Какъв е надписът на Райхстага. А
А. И. Борозняк. Надписи по стените на Райхстага - паметник на освободителната мисия на Червената армия в Европа
Червената армия марширува по улиците на Берлин... Нека за момент да се издигнем над събитията на часа и да се замислим върху смисъла на случващото се... Ако всички свободолюбиви народи могат сега да говорят за международна сигурност на дългата маса в Сан Франциско, това е така, защото руски пехотинец, претърпял скръб някъде в Дон или Велики Луки, той отбеляза с въглен под опитомената Валкирия: „Аз съм в Берлин. Сидоров”... В Берлин сме: краят на фашизма...
През пролетта на 1945 г., когато командването на Червената армия започва операцията за превземане на Берлин, Райхстагът се превръща в добре укрепен център на всестранна отбрана. За съветски войницисградата се превръща в мразен символ на нацистката агресия. Лозунгът "Издигнете знамето на победата над Райхстага!" поведе войските на 1-ви Белоруски и 1-ви Украински фронтове в битка. Щурмът срещу Райхстага продължава на 30 април и 1 май 1945 г. Знамето на победата се извисява над купола на полуразрушената сграда.
Тогавашният командир на огневия взвод на 469-и полк от 150-та пехотна дивизия, Герой на Съветския съюз Иван Клочков си спомня случилото се на 2 май: „Близо до Райхстага има вълнение. Тук индивидуално и групово са привлечени пехотинци, танкови екипажи, артилеристи, сапьори, химици и лекари. Те стигнаха до Берлин и нямат търпение да станат свидетели на това по стените на последната крепост на хитлеризма... Докато нашите другари започнаха да раздават автографи на Райхстага, 301-ва и 248-ма стрелкови дивизии завършваха последната трудна битка за императорската канцелария. Първата ни група се връщаше от Райхстага пълна с впечатления. Другарите се надпреварваха да говорят как са го изследвали, оставяли подписи по стените... Надписите се правели с всякакви бои, въглен, въглен, щик, пирон, лагерен нож. Но каквото и да пише воинът, усещаше се, че той влага душата и сърцето си в него.
В много снимки и кинохроники виждаме: автографите на съветските войници и офицери покриват опушените, белязани от снаряди външни стени на Райхстага и неговия интериор. Сред тези надписи е известният: „Ние дойдохме тук, за да не дойде Германия при нас“. Прости хора, оцелели от пламъците на войната, подписаха - за себе си и за своите загинали другари - акт за безусловна капитулация на хитлеристкия режим, още преди да бъде одобрен от командири и политици. Снимки на стените на Райхстага, направени от фронтовите кореспонденти Яков Рюмкин, Евгений Халдей, Иван Шагин, Виктор Темин, Олег Кноринг, Фьодор Кислов, Анатолий Морозов, Марк Редкин и други признати майстори, обиколиха световната преса.
Преди около 40 години поетът и журналист Евгений Долматовски, участник в щурма на Берлин, внимателно събра множество фотографски документи в книгата си „Автографи на победата“. Той не само възпроизвежда надписите по стените на Райхстага, но, следвайки примера на Сергей Сергеевич Смирнов и Константин Симонов, с помощта на вестник „Красная звезда“ и Централната телевизия открива значителен брой ветерани от войната, подписали се на стените на Райхстага.
Пролетта на Победата над победения фашизъм бързо отстъпи място на сланите на Студената война. Сградата на Райхстага се оказа на територията на британския сектор. Западен Берлин се превърна в епицентър на жестока европейска и световна конфронтация. Под прикритието на ремонта се извършваше систематично унищожаване на всичко, което напомняше за подвига на Червената армия, за съветските жертви и за съветските победи във войната. През 1954 г. куполът, над който се издига Знамето на победата, е взривен. Властите в Западен Берлин наредиха бързо да се „почистят“ опушените стени на Райхстага. Всички надписи на съветски войници бяха внимателно изстъргани от техните повърхности. Финансирането е осигурено от Бон, където се намират парламентът и правителството на Федерална република Германия. Много хиляди автографи на войници от Червената армия бяха изгубени завинаги.
Но през ноември 1963 г. тя е прехвърлена във фондовете, а след това и в експозицията на Централния музей съветска армия(сега Централен музей на въоръжените сили) са включени четири плочи, пристигнали от Западен Берлин. Какъв е произходът на тези уникални експонати? Четири фрагмента от външната облицовка на сградата на Райхстага с ясно различими руски фамилни имена могат да се видят днес в залата, където се намира знамето на победата. Как са били спасени тези реликви? Как се озоваха в Москва? През 1965–1970г Водещи съветски издания представиха завладяваща версия за това как антифашистите от Западен Берлин, действайки на собствена опасност и риск, успяха тайно да транспортират най-ценните реликви в нашата столица. Но всичко беше много по-прозаично: транспортирането на специални товари беше извършено по напълно законен начин - въз основа на финансово споразумение между първия секретар на посолството на СССР в ГДР Виктор Белецки и ръководството на строителната компания който реконструира сградата на Райхстага. Микробусът на посолството се качи, както беше уговорено, до ремаркето на строителите; кутиите, всяка тежаща десетки килограми, бяха натоварени в микробуса и транспортирани до сградата на съветската дипломатическа мисия на Унтер ден Линден и след това прехвърлени за съхранение в Централния музей на въоръжените сили.
Що се отнася до интериора на Райхстага, стените и таваните бяха плътно (надявам се завинаги!) Облицовани с панели, под които бяха скрити следи от битки, фрагменти от оригиналната архитектура и най-важното - автографите на съветските войници. От надписите, оставени от победителите, не е останала нито една видима следа. Така бяха изместени нежеланите останки от близкото минало. Стерилните бели листове от издръжлив гипсокартон се превърнаха в бели петна от историята.
През 1990 г. Германия е обединена и германският Бундестаг, който заседава в Бон от 1949 г., решава да премести столицата в Берлин и съответно да премести парламента в бившата сграда на Райхстага. За реконструкцията му е обявен международен конкурс, спечелен от световноизвестния британски архитект сър Норман Фостър. Автор на много оригинални конструкции на всички континенти, той нарича себе си последовател на великия руски учен Владимир Шухов, който, подобно на Фостър, постига уникалната красота на своите новаторски индустриални проекти.
Едно от условията на конкурса беше да се запазят следи от историята в сградата на Райхстага. По заповед на Фостър гипсокартонените панели бяха демонтирани и „руските графити“ (както е прието в днешна Германия да се наричат надписите на войници и офицери от Червената армия) бяха разкрити пред изненаданите погледи на работници, инженери и архитекти.
Започва научна реставрация на автографите на Победата, въпреки многобройните искания на редица германски политици. Норман Фостър беше категоричен: „Не можем да се скрием от историята. От решаващо значение за нашето общество е дали, обърнати към бъдещето, можем да съхраним паметта за трагедиите и страданията от миналото. Затова за мен е важно да съхраня тези надписи... Следите от миналото по стените говорят за епохата по-изразително от всяка историческа изложба.” Подобно изявление направи и главният пазител на историческото наследство на Берлин, професор Хелмут Енгел: „Надписите са най-доброто доказателство, че е имало етап в историята на Германия, когато един човек на име Хитлер е поставил под въпрос самото съществуване на германския народ. Надписите са огнени изписвания на стената, предупреждаващи депутатите никога повече да не позволяват това да се случи.
Професор Рита Зюсмут, председател на Бундестага (все още работеща в Бон), беше виден функционер на християндемократите. Но за разлика от много свои колеги от ХДС, тя добре разбра значението на надписите, които се отвориха. През 1995–1996г Зюсмут установи директен контакт с Фостър, с руското посолство в Берлин, с професор Енгел. Заедно с руския посланик в Германия Сергей Крилов бяха идентифицирани участъци от надписите, които трябваше да бъдат предоставени за разглеждане.
Използвайки най-новите реставрационни техники, сътрудникът Норман Фостър направи видими съветски надписи на три нива на сградата: на приземния етаж, в коридорите, водещи към пленарната зала, и в главния стълбищен портал на югозападното крило. Общата дължина на 25 участъка със запазени надписи надхвърля 100 метра. Останалите, недостъпни за гледане, са запазени, тоест запазени за потомството.
Спасяването на „руските графити“ в сградата на Райхстага се проведе в пълно съответствие с духа и буквата на Договора за добросъседство, партньорство и сътрудничество от 9 ноември 1990 г., както и Споразумението между правителството на Федералната република на Германия и правителството на Руската федерация от 16 декември 1992 г., който пряко предвижда отговорността на германските власти за опазването, грижите и възстановяването на съветските военни паметници на германска територия.
Разбира се, пред нас е незначителна част от някогашната гигантска панорама от надписи по стените на Райхстага, но те все още са достатъчни, за да стигнем до изводи за емоционалното и психологическото настроение на съветските войници през май 1945 г.
Войниците на Червената армия оставиха своите подписи на стените на Райхстага спонтанно, при пълна липса на каквато и да е команда, те написаха от свое име, високо носейки достойнството на своето „Аз“, придобито в битки, участващи във Великата победа. Около 95 процента от надписите са автографи на стотици синове и дъщери на народите на СССР - войници и офицери, които щурмуваха вражеската столица. Можем да четем руски, украински, беларуски, узбекски, арменски, грузински, еврейски, татарски, башкирски фамилни имена: Касянов, Чистяков, Попов, Габидулин, Мухин, Леонов, Душкова, Соколов, Шуман, Ерохин, Калинин, Моджитов, Павлов, Мезенцев, Сапожков, Юдичев, Бескровни, Иванов, Балабанов, Бойко, Зайцев, Демин, Гринберг, Варваров, Золотаревски, Небченко, Потоцки, Антонова, Ванкевец, Нерсесян, Ахвециани, Малченко, Читян, Картавых, Буробина, Алиев, Колесников, Маргирут, Наджафов, Савелиев, Машарипов, Борисенко, Радишевски, Ермоленко, Стрелцова, Переверзев, Жаркова, Носов, Афанасиева, Лаптев... Цялата карта на Съветския съюз е възпроизведена на стените на вътрешния райхстаг: Москва, Сталинград, Ленинград, Курск, Калуга , Саратов, Орел, Тула, Ростов , Казан, Горки, Свердловск, Новосибирск, Омск, Хабаровск, Чита, Киев, Одеса, Харков, Керч, Кривой Рог, Полтава, Гомел, Грозни, Кисловодск, Ереван, Баку, Тбилиси, Алма- Ата, Мери... Има хроника в надписите велика война, гордост от Победата, постигната в кървави битки: „9 май 1945 г. Сталинградци в Берлин“; „1945 г. От Сталинград до Берлин“; "Москва - Смоленск - Берлин"; „Москва – Берлин – изминатият път.“ И безразсъдно: „Здравей Москва! Берлин свърши!
В оцелелите надписи човек е изненадан от минималното присъствие на пропагандна лексика, характерна за официалната държавна идеология. Има тост за Сталин само два пъти - под формата на фрагменти от лозунги в чест на войниците от Червената армия: „Слава на Сталин, неговите офицери и войници!“; "Слава на сталинските соколи - участници в щурма на Берлин!" Това по никакъв начин не отговаряше на концепцията на Сталин за „зъбни колела“, както и на божествено предписания образ на Победата като творение на гения на Сталин.
Усещаме изгарящ заряд от омраза към врага: „Разгледахме руините на Берлин и останахме много доволни“; „Те платиха за Ленинград изцяло!“ До него има изключително поучителен цитат от Библията: „Когато сееш вятър, жънеш вихрушка“. „Благородният гняв” се трансформира в желание за извличане на поуки от миналото и в надежда за завръщане у дома, за мирно бъдеще, което внезапно се превърна в реалност, макар и крехка:
Когато войната се спусна като вълна,
от хората и душите излязоха изпод пяната,
когато постепенно сте усетили
че сега светът е друг, времената са други...
Когато на 19 април 1999 г. в Берлин започна първият работен ден за Бундестага, изумените депутати видяха руски надписи точно на входа на пленарната зала. Веднага започна кампания за премахване на „руските графити“. Депутатът от ХДС Дитмар Канци възмутено заяви, че парламентът „не е музей на надписите на кирилица“, а колегата му от фракцията Волфганг Цайтлман се оплака, че в сградата на парламента „няма достатъчно място за германски субекти“. Що се отнася до руските графити, Цейтлман беше готов да вземе „две квадратни метра"и само при условие, че са "покрити с черна боя". Но новият председател на Бундестага, социалдемократът Волфганг Тиерзе, който имаше шанса да се установи в новата парламентарна резиденция, призова за „запазване на следите от горчивите страници на германската история в тази сграда“.
Достоен отговор на исканията на противниците на „руските графити“ беше статията, публикувана във вестник „Берлинер Цайтунг“ от известния публицист Кристиан Еш под заглавието „Какво означават руските надписи в Райхстага и защо е необходимо да ги запазим .” Аш е убеден: „Премахването на надписите ще усложни отношенията с Русия, защото става дума за Райхстага, който се превърна в национален символ за руснаците.
През 2001 г. влиятелни депутати от фракцията на ХДС/ХСС Йоханес Зингхамер и Хорст Гюнтер, подкрепени от 69 представители на своята фракция и един депутат от Свободната демократическа партия, поискаха повечето от „руските графити“ да бъдат унищожени, а останалите да бъдат концентрирани. на едно място - уж "в исторически обоснована степен".
На 14 март 2002 г., по време на обсъждане на парламентарно искане на пленарна сесия на Бундестага, Зингхамер се опита да убеди парламентаристите, че руските имена (95 процента от надписите) са „лишени от историческа стойност“ и трябва да бъдат заменени с палта на гербове на германските земи, портрети на германски канцлери, председатели на парламента, текстът на конституцията, договорът за германското единство и др. Всичко това уж трябва да върне „историческия баланс“ на сградата на Райхстага, да служи на пропагандата на „успешната демокрация, ” и преодоляване на „дефицита на положителна интерпретация на миналото”. Депутатът от CDU/CSU Вера Ленгсфелд, която се изказа в подкрепа на Singhammer, богохулно оприличи „руските графити“ на нацистките „ рунически знаци”, заявявайки, че и двамата еднакво „нямат нищо общо с демократичните традиции на Федерална република Германия и нейния парламент”. Думите на Ленгсфелд, че надписите на съветските войници са „част от тоталитарната история на Съветския съюз“, предизвикаха възмущение в залата.
Според справедливото мнение на Екард Бартел (SPD), графитите са „автентични свидетели на историята“: „не са героични паметници, създадени по заповед на властите, а израз на триумф и страдание Хайде де човек" Надписите на войниците от Червената армия „напомнят тежки последствияНацистка диктатура и освобождение от диктатура и война“. Депутатите, подписали искането, се стремят не само да прочистят стените, но и „да намерят съмнителна причина за изоставяне на сенчестите страни на германската история“. В заключение Бартел изрази твърдото си убеждение, че дясното предложение няма да намери подкрепа в парламента. Бартел беше активно подкрепен от неговия колега по фракцията Хорст Кубачка: „Ако намалим броя на надписите, ще стесним пространството на нашата памет... Но този акт на забрава е неприемлив. Имената трябва да се пазят, говорим за индивидуални съдби, за история отдолу.”
Парламентаристът от Зелената партия и дипломиран историк Хелмут Липелт попита Сингхамер и неговите сътрудници каква е причината за тяхното обръщане: „Може би това е просто желание за чистота, което често се среща сред нашите съграждани?“ След това обаче посочи истинския смисъл на искането от фракцията на ХДС/ХСС: „Може би значението на тези надписи е важно за вас? Може би възприемате победните надписи на съветските войници като напомняне за срам? Липелт се позова на собствените си впечатления от посещенията на парламентарни делегации в сградата на Райхстага Руска федерацияи страните от ОНД, чиито членове винаги са били неизменно благодарни на германците за спасяването на „руските графити“. Заключението на Липелт: „Невъзможно е да се пренапише историята“ и затова е необходимо да се запази паметта на войниците, които „дойдоха тук, за да победят фашизма“. Липелт призова депутатите от торите, чието "искане няма шанс за успех", "да изхвърлят документа в кофата за боклук". Емоционално бе изказването на депутата от Партията на демократичния социализъм (сега Партията на левицата), активист на антифашисткото движение Хайнрих Финк. Спонтанно появилите се надписи ни разказват за радостта след края на военните действия: „Един от надписите изразява това само с две думи: „Войната свърши!“ Вероятно е невъзможно да се каже накратко за победата над режима на фашизма на Хитлер. Що се отнася до руските и други имена по стените на Райхстага, „всяко име е запазена памет за хиляди загинали войници от Червената армия“.
Искането, което първоначално имаше малък шанс за успех (71 гласа от общо 660 депутати!), не беше подкрепено от парламентаристите. С течение на времето депутатите, включително тези от фракцията на ХДС/ХСС, бяха принудени да се примирят с надписите на съветски войници по стените на германския парламент, но също така започнаха да извличат исторически поуки от това.
През май 2005 г. вестник Frankfurter Rundschau публикува статия от уважаваната журналистка Вера Фрьолих, която носи забележителното заглавие „Vojne kaputt!: Надписи в Райхстага: доказателство за срам или призив за размисъл?“ По същество тук е дадено точна спецификациямногопосочни тенденции на германското историческо съзнание, ясно проявени по време на парламентарните дебати. Неслучайно дебатът в Бундестага съвпадна с широка дискусия за престъпленията на Вермахта, когато германците отново се озоваха лице в лице с нежелани и сякаш отдавна решени „проклети” въпроси – за националната вина и националната отговорност за чудовищните действия на нацистите. След обединението на страната настъпва „формирането на контурите на нова идентичност“, което не може да бъде оценено еднозначно. От една страна, в общественото мнение в Германия се установи антинацистки консенсус. Но, от друга страна, влиянието на тенденциите, които могат да бъдат обединени в рамките на концепцията за „нов германски национализъм“, която се характеризира с линията на „разяждане“ на паметта за поражението на Третия райх и преброяване Германия сред жертвите на Втората световна война значително се е увеличила.
Можеха ли войниците и командирите на Червената армия да си представят, че няколко десетилетия по-късно техните автографи ще станат поле на идеологическа конфронтация и ще объркат германските консервативни политици?
От пролетта на 1999 г. куполът, построен по уникален дизайн на Фостър, голяма площ на покрива на сградата, както и (в дните, когато парламентът не заседава) вътрешните пространства, където са разположени съветските надписи, са били отворен за посетители. До 3 милиона посетители идват тук всяка година.
Потокът от екскурзисти - всеки, който посети Берлин, може да види това - нараства всеки ден. Незаменим и желан водач в Бундестага от много години е Карин Феликс, красива, общителна жена, която говори свободно руски. Руските туристи добре знаят името й. Изучаването и дешифрирането на надписите на съветските войници се превърна в дело на живота й.
Тя се отнася към ветераните от Великата отечествена война със специална нежност и сърдечност. Отечествена война. Тя се ръкува с всеки от тях, казва им на руски: „Благодарим ви за това, което направихте за нас. Благодаря, че можем да живеем спокойно“. През май 2010 г. немскоезичната радиостанция „Гласът на Русия“ проведе програма, специално посветена на това как Карин Феликс дешифрира редица „руски ts“ и намери техните автори или техните потомци и роднини. „Никой не познава надписите толкова добре, колкото ги познавам аз“, с право твърди тя. „Истинският живот на автографите започва, когато успеем да разпознаем техните автори.“ Журналист, водещ на радио предаване, възкликна: „Тази жена наистина знае всичко! Всяка буква, всеки надпис и в много случаи авторите на тези надписи!
Първият от бившите войници, щурмували Берлин, намира подписа си през 2001 г. Борис Сапунов (1922–2013) – лекар исторически науки, професор, изследовател в Държавния Ермитаж. Председателят на парламента Волфганг Тирзе покани ветерана и сина му в Берлин. На 16 май 2002 г. се състоя тържествен прием в Бундестага. Тиерс нареди това събитие да бъде включено в мемориалната книга на германския парламент. Събитието се оказа толкова необичайно, че седмичникът Der Spiegel не пропусна да публикува експресивен репортаж на своя специален кореспондент Уве Бусе: „Сапунов е изумен от стъкления купол, той разглежда великолепните врати, свързващи залите и коридорите един с друг , и се приближава до стената, оставена така, както беше в нея последните дниВтората световна война. И тук Сапунов е застигнат от първия си живот. На височина метър и половина той вижда името си, изписано с ясни букви, ясно четливи на повърхността на камъка. Преди почти 57 години, на 3 май 1945 г., Сапунов стои на тази стена, потвърждавайки с подписа си превземането на германската столица. Тогава Сапунов има чин сержант в Съветската армия, участва в нея от самото начало на войната, воюва на много фронтове, ранен е, обявен е за убит и накрая се оказва сред онези, които превземат Берлин. Няколко дни преди капитулацията той прегледа Райхстага, намери парче въглен на пода и написа името си на стената. Показателен е изводът на германски журналист: „Германците трябва да знаят кой ги победи. В благодарственото писмо, което Сапунов изпрати на Волфганг Тирзе, се казва: „Моля, предайте моята дълбока благодарност на служителката на Бундестага Карин Феликс за нейната изключителна помощ при организирането и провеждането на моето посещение.“
С помощта на Карин Феликс през април 2004 г. бившият старши сержант, радист в щаба на 1-ви Белоруски фронт, сега радиоинженер Борис Золотаревски, намери своя подпис. Обръщайки се към фрау Феликс, той пише: „Неотдавнашното ми посещение в Бундестага ми направи толкова силно впечатление, че тогава не намерих точните думи, за да изразя чувствата и мислите си. Много съм трогнат от такта и естетическия вкус, с който Германия запази автографите на съветските войници по стените на Райхстага в памет на войната, превърнала се в трагедия за много нации... За мен беше много вълнуваща изненада можете да видите моя автограф и автографите на моите приятели Матяш, Шпаков, Фортел и Квашес, с любов запазени върху опушените стени на Райхстага. С дълбока благодарност и уважение, Борис Золотаревски."
Людмила Носова от Запорожие посети Берлин през април 2005 г. с делегация от бивши затворници от концентрационния лагер Равенсбрюк, които пристигнаха в Германия за 60-годишнината от освобождението от плен. Тя вече беше над осемдесет, продължи напред инвалиден стол. Носова разказала на Карин Феликс, че покойният й съпруг Алексей Носов, когото срещнала през 1946 г., е подписал стената на Райхстага. След интензивно търсене Карин Феликс успя да покаже името си на вдовицата. С големи букви на стената е написано: "Носов". Възрастна женаизбухна в сълзи и само повтори: „Боже мой, какво щастие!“
Учител от Волгоград, който доведе руски ученици на екскурзия до Берлин, поиска да намери автографа на покойния ветеран от войната Чистяков. Открит е надписът: „9 май 1945 г. сталинградчани в Берлин!!! Капитан Чистяков. Капитан Рубцов“. С помощта на Карин Феликс, студентка в един от германските университети, азербайджанският гражданин Анар намери автографа на дядо си, лейтенант Мамед Наджафов, в сградата на Бундестага.
Както казва известният руски режисьор Йосиф Райхелгауз, покойният му баща, участник в нападението на германската столица, носител на два ордена на Славата на гвардията, сержант Леонид Райхелгауз, каза, че той е подписал стената на Райхстага. При първото си пътуване до Берлин директорът обикаля колоните на сградата, търсейки надписите на нашите войници, но не ги намира. Дума от Йозеф Райхелгауз: „Скоро имахме още едно турне в Берлин: бяхме добре посрещнати, имаше дълги овации, след това имаше вечеря с нашите немски колеги, които ни попитаха какво искаме да видим, което не сме виждали в техния град още. И им казах, че съм търсил автограф на баща ми в Райхстага от много години. И тогава едно момиче журналист казва: „Моят приятел проучва графитите на съветски войници!“ На следващия ден отидохме в Бундестага и се срещнахме с г-жа Карин Феликс, която веднага ни каза: „Сигурно сте гледали на улицата, но графитите бяха вътре, близо до заседателната зала.”... Сестра ми отиде с мен. И тя видя. Половината от първото писмо беше изтрито, част от последното, но тя разпозна почерка на баща ми... Разбира се, сега всеки път, когато съм в Берлин, идвам при автографа на баща ми и стоя там час-два. И какво е невероятно: десетки екскурзии минават, предимно немски деца, и на всички им се казва (разбирам езика): „Имахме проклет Хитлер и руските войници ни освободиха!“ Това се нарича: уроци от войната. И наистина бих искал и ние да научим тези уроци. И тогава ще разбера, че жертвите не са били напразни.”
Любимият надпис на Карин Феликс: „Анатолий плюс Галина“, направен през май 1945 г. Това е текстът под рисунка на сърце, пронизано от стрела. Любов по време на жестока война... Карин Феликс казва замислено: „Той дойде тук, до Райхстага, жив. Но не знам дали е оцелял." В писмо до автора на тази статия Карин Феликс признава: „Трябва да имате каменно сърце, за да не говорите за срещи с хора, които могат да разкажат за тези надписи.“
Резултатът от 15 години благородна работа на тази невероятна жена беше солидната книга „Когато историята оживее: исторически графити на Червената армия в сградата на Райхстага и техните автори“. Книгата с предговор от Рита Зюсмут е издадена през пролетта на 2015 г. от издателство Anno в Ален (Северен Рейн-Вестфалия). Обръщайки се към читателите, Карин Феликс пише: „Много хора не могат да дойдат в Берлин и да видят историческите стени, върху които може би са останали последните следи от паметта на техните бащи и дядовци - техните автографи. Разбирайки значението на тези надписи за следващите поколения, преди всичко в пространството на руския език, реших да говоря за това, което знам, и да възпроизведа всички надписи - както ясни, така и трудни за четене, и да ги преведа на немски." Тази книга определено трябва да бъде преведена на руски.
Запазените съветски надписи по стените на Райхстага, тези спонтанни свидетелства за триумфалната гордост на победителите, пропити от неохладената топлина на войната, сега са се превърнали в артефакти, отразяващи освободителната природа на Великата отечествена война, нейното човешко измерение.
От книгата Три години без Сталин. Професия: съветски граждани между нацистите и болшевиките. 1941-1944 г автор Ермолов Игор ГенадиевичДокумент 3 Отворено писмо до войниците и командирите на Червената армия от доброволците на Руската освободителна армия Страхотно, момчета!Четохме съветските листовки, които ни пускаха. Благодаря за спомена!Много се радваме! Ако Сталин нареди да се разпръснат листовки над германските окопи
От книгата Битката за Москва. Московска операция на Западния фронт 16 ноември 1941 г. - 31 януари 1942 г автор Шапошников Борис МихайловичГлава първа Промени в оперативно-стратегическата обстановка по време на борбата на Червената армия в покрайнините на Москва Преходът на Червената армия към контранастъпление и началото на поражението на германските войски В началото на декември битката в покрайнините на Москва на Москва навлезе в решителната си фаза
От книгата "Пета колона" на Хитлер. От Кутепов до Власов автор Смислов Олег СергеевичГлава 2 Митът за Руската освободителна армия ...Генерал Власов не е моят идеал, защото с пламенното си предателство той даде на Сталин силен коз: да екзекутира „предателите на Родината“ на партиди, да напълни безброй магадани и „шарашки“. " с тях. Още повече, че да се отървем от Сталин и сталинизма в
От книгата Фалшификатори на историята. Истината и лъжата за Великата война (колекция) автор Стариков Николай ВикторовичРеч на парада на Червената армия на 7 ноември 1941 г. на Червения площад в Москва Другарите червеноармейци и червенофлотци, командири и политически работници, мъже и жени, колхозници и колхозници, интелектуални работници, братя и сестри в тила на врага , временно
От книгата юни 1941 г. 10 дни от живота на Й. В. Сталин автор Костин Андрей Л8. РЕЧ НА ВЪРХОВНИЯ ГЛАВНОКОМАНДУВАЩ НА ЧЕРВЕНАТА АРМИЯ И ФЛОТА НА СССР И. В. СТАЛИН НА ПАРАДА НА ЧЕРВЕНАТА АРМИЯ НА 7 НОЕМВРИ 1941 Г. НА ЧЕРВЕНИЯ ПЛОЩАД В МОСКВА Другари червеноармейци и червенофлотци, командири и политработници , работници и работници, колхозни прякори и
автор автор неизвестенНАДПИС НА ЗАЩИТНИЦИТЕ НА БРЕСТКАТА КРЕПОСТ ВЪРХУ СТЕНИТЕ ѝ 22 юни - 20 юли 1941 г. Бяхме петима: Седов, Грутов И., Боголюб, Михайлов, Селиванов В. Първата битка взехме 22.VI.1941 г.-3,15 ч. , Ще умрем, но няма да си тръгнем! Ще умрем, но няма да напуснем крепостта. Умирам, но не се предавам! Сбогом, Родино. 20/VII-41 Общ
От книгата Мъртвите герои говорят. Самоубийствени писма от борци срещу фашизма автор автор неизвестенНАДПИС НА СЪВЕТСКИТЕ ВОИНИ ПО СТЕНИТЕ И ЗАПИСИ В ДНЕВНИЦИ, НАМЕРЕНИ В АДЖИМУШКАЙСКИТЕ КАРИЕРИ май - юли 1942 г. НАДПИС ПО СТЕНИТЕ Смърт, но не и плен! Да живее Червената армия! Ще устоим, другари! По-добре смърт, отколкото плен.22-VI-42. Точно 1 година война... Германските фашисти нападнаха
От книгата Мъртвите герои говорят. Самоубийствени писма от борци срещу фашизма автор автор неизвестенНАДПИС НА ВОЕННОПЛЕНИЦИ ЧЕРНИ ПЕЧАТИ ПО СТЕНИТЕ НА ЗАТВОРНИЧЕСКА БАРАКА В ГРАД ЧИСТЯКОВО, ДОНЕЦКА ОБЛАСТ КРАЙ НА 1942 г. Братя! Уважаеми черноморци, не си мислете, че съм заловен здрав. Бях тежко ранен, но ме лекуваха, гадовете, за да ме използват като работник. Няма да ходя.
От книгата Мъртвите герои говорят. Самоубийствени писма от борци срещу фашизма автор автор неизвестенКЛЕТВА, БЕЛЕЖКИ И НАДПИС ВЪРХУ СТЕНИТЕ НА ЗАТВОРНИЧЕСКИТЕ КЛИИИ НА ФАШИСТКИТЕ ВЛАГИ НА ЧЛЕНОВЕ НА КРАСНОДОНСКАТА ПОДЗЕМНА КОМСОМОЛСКА ОРГАНИЗАЦИЯ „МЛАДА ГВАРДИЯ” В края на септември 1942 г. - 9 февруари 1943 г. КЛЕТВА НА КОМИСАРА НА „МЛАДАТА ГВАРДИЯ” ОЛЕГ КОШЕВИ И ДРУГИ МЛАДА ГВАРДИЯКрай
От книгата „Зимна война“: работа върху грешки (април-май 1940 г.) автор автор неизвестенномер 1. Докладна записка на началника на Генералния щаб на Червената армия Б.М. Шапошников и военният комисар на Генералния щаб на Червената армия Н.И. Гусев до народния комисар на отбраната на СССР К.Е. Ворошилов относно състава на участниците в срещата за обобщаване на опита от бойните действия във Финландия на 16 март 1940 г.
От книгата Срещу Сталин и Хитлер. Генерал Власов и руското освободително движение автор Стрик-Стрикфелт Вилфрид КарловичНаемници вместо освободителна армия Нарекох времето от началото на войната през юни 1941 г. до отстъплението на германците от Москва „революция на руския народ срещу сталинисткия режим“. През есента на 1943 г. подобно определение вече не е приложимо към реалността. Власов и Малушкин
От книгата Предателство и измяна. Войските на генерал Власов в Чехия. автор Ауски СтаниславЕмблема на Руската освободителна армия
От книгата История на гражданската война автор Рабинович С§ 9. Подготовка на ответния удар на Червената армия, пробивът на 1-ва конна армия Командването на Червената армия, съгласно инструкциите на Ленин, от началото на пролетта на 1920 г. започва да укрепва нашите сили на полския фронт. Поради условията на терена всички съветски войски на този фронт бяха разделени на две части.
От книгата Разгромът на фашизма. СССР и англо-американските съюзници във Втората световна война автор Олщински Ленър Иванович3.2. Подем на освободителната борба в Европа, обществено-политически сили европейско движениеСъпротива Решението на ръководството на САЩ и Англия да се откаже от политиката на продължителна война и да премине към решително настъпление в Европа се определя както от победи, така и от бързи
Из книгата Великата отечествена война - позната и непозната: историческа памет и съвременност автор Авторски колективРаздел 4. Освободителната мисия на Червената армия в Европа през
От книгата „Руската освободителна армия” срещу Сталин автор Хофман ЙоакимОтличителни знаци на Руската освободителна армия 1 – бутониери за офицери; 2 – бутониери за редници; 3 – частен; 4 – ефрейтор; 5 – подофицер; 6 – старши сержант; 7 – лейтенант; 8 – старши лейтенант; 9 – капитан; 10 – основен; 11 – подполковник; 12 – полковник; 13 – генерал-майор; 14 -
Колко често се случва в живота да не знаете нещо, да не забелязвате нещо, да не придавате значение на нещо и изведнъж идва момент, когато изглежда, че виждате светлина.
Преди няколко години моята добра приятелка, германката Рут Валтер, ми каза какво незаличимо впечатление й е направила една обиколка на Райхстага в Берлин. Не, тя беше шокирана не от самата сграда с нейните необичайни архитектурни структури, не от нейния мащаб, а само от няколко стени и ниши от коридори с множество надписи на съветски войници, оставени там от тях в края на войната, в май 1945 г. Когато ми показа снимки на стените на Райхстага с надписи на руски, в очите й имаше сълзи: „Те се бориха не само за родината си, но и за нас. Като рискуваха живота си, те ни дадоха мир.” И аз на свой ред бях шокиран не толкова от факта на оставените надписи, а от начина, по който една германка, оцеляла от войната, говори за това.
След това забравих за това, имаше неща за вършене, работа и много други неща, които тогава изглеждаха по-важни. Но няколко години по-късно поредица от събития ме върнаха към тази тема и срещнах Карин Феликс, служителка на Райхстага.
Карин е невероятен човек. Тя знае наизуст почти всичко, което е написано по стените на Райхстага. Той може да каже с точност къде се намира това или онова фамилно име. За нея това не са просто надписи. Зад всяко име, зад всяка фраза тя вижда войник, човек, който е трябвало да понесе Бог знае какво в онези ужасни години на войната. Тя ми разказа и предостави материали за няколко ветерани, които след войната са посетили Берлин, посетили са сградата на Райхстага и са намерили имената си там.
Първият съветски войник, намерил подписа си, е Борис Сапунов през 2001 г. Тогавашният председател на Бундестага Волфганг Тиерсе нареди този случай, първият по това време, да бъде документиран в архивите на Райхстага.
Днес Борис Сапунов, „руският татко“ на Карин Феликс, както тя го нарича, е на осемдесет и осем години. Той е доктор на историческите науки, главен научен сътрудник на Ермитажа в Санкт Петербург.
На 2 април 2004 г. Борис Золотаревски намери своя подпис. На 15 години отива на фронта, на 17 стига до Райхстага, става инженер и сега живее в Израел. В писмото си до Карин Феликс той пише:
„Неотдавнашното ми посещение в Бундестага ми направи толкова силно впечатление, че не намерих точните думи, за да изразя чувствата и мислите си.
Много съм трогнат от такта и естетическия вкус, с който Германия запази автографите на съветските войници по стените на Райхстага в памет на войната, превърнала се в трагедия за много народи...
... За мен беше много вълнуваща изненада да мога да видя своя автограф и автографите на моите приятели Матяш, Шпаков, Фортел и Кваша, с любов запазени върху някогашните опушени стени на Райхстага.
С дълбока благодарност и уважение
Б. Золотаревски"
Людмила Носова посети Берлин през април 2005 г. в чест на 60-ата годишнина от освобождението от концентрационен лагер. Тя дойде с група жени от Украйна, оцелели в Равенсбрюк. Тя е над осемдесет години, инвалид е и се придвижва с инвалидна количка.
По време на посещение в Райхстага тя се озовала близо до стената на северното крило на сградата на първия етаж и казала на Карин Феликс, че съпругът й също се е подписал там. По време на щурма на Райхстага той, Алексей Носов, беше едва деветнадесет. След известно търсене Карин Феликс успя да покаже името си на вдовицата. На стената с големи букви на кирилица пишеше „Носов“.
През декември 2008 г., когато самият аз посетих Бундестага и видях тези надписи, те ми направиха огромно впечатление. Но още повече ме впечатли отношението на Карин Феликс към тези надписи и към нашите ветерани, които посещават там. С нежност и думи на благодарност тя се ръкува с всеки от тях.
„Благодарим ви за това, което направихте за нас. Благодаря ви, че можем да живеем спокойно", казва им тя на руски.
Комуникацията с Рут Уолтър и Карин Феликс, отношението им към автографите по стените на Райхстага не можеха да ме оставят безразличен. След като направих снимки на стените, върху които бяха запазени надписите, съставих списък с всички четими имена и фрази. Има повече от 300 от тях.
Това е исторически уникален спомен за войниците и офицерите от съветската армия, достигнали до самия Берлин. За съжаление, много от тези войници може никога да не са разбрали, че имената им върху Райхстага са запазени и все още се четат 65 години по-късно. Други не знаят за това просто поради липса на информация. В крайна сметка можете да видите тези автографи само като посетите самата сграда на Райхстага.
Сега съставям каталог с имена на войници на руски и немски. Събирам материали за тези, които вече са намерили своите фамилни имена или фамилните имена на свои роднини.
Може би някой от читателите ще познае нечие име и ще отговори. Тогава каталогът на войниците-победители, стигнали до Берлин и подписали Победата със своите автографи на стените на Райхстага, ще бъде попълнен с нови истории.
И така, ето списък с надписи.
Касянов
Борис Т.
Сталинград
9 май 1945 г. Сталинградчани в Берлин!!!
Капитан Чистяков
капитан Рубцов П.А.
л-т. Черк(а) (G)
л-т. Габидулин
л-т. По-малко (в)
серж. Попов
серж. Серк(п)ов
серж. Мухин
Чеканов Иван
......................
Сталинград
сталинградчани
Шпаков П.
Матяш
Золотаревски
Сталинград-Берлин
капитан
Шахрай
Беше тук
Леонов Иван Борисович
Сталинград
.............
...................
Пишете
Сталинградци Попов, Душкова,
9.5.45
Москва – Берлин
З.Н. P.S. Соколов
Юфа от Москва
Ромашков
Москва
Шуман Н.К.
Москва
Москва - Смоленск - Берлин gvr. Мухин А. А. роден през 1923 г
9/V 45
Москва - Калуга
Ерохин В. Калинин С.П.
Москва Канцелярски 30.5.45
Москва
Походаев
Реманчиков
Моджитов
Кеси...
10-06-45
Павлов П(?) Н.
Москва-Берлин и обратно Берлин-Москва
Имаше един човек от Кусков - Мезенцев Д.А. (?)
Изминато разстояние Москва-Берлин l-t (K?)avid.....in
Беше тук на 9/V 45.
от Ленинград Чи(е)(а)лков, Валенс
Алекс
Те платиха напълно за Ленинград
Сапожков И.
...ечишин
Панфилов (Тихвин)
2-5-45 Ленинград 2-5-45
Косо(у)ров Юдичев Бескровный
Ленинград-Берлин
Погросян Иван.....
13.5.45
Слава на щурмоваците
2 -мл- сержант. Надтафов Баку
4 Sgt. Татаркин Курск
Братята славяни платиха напълно за Ленинград И. Г. Максимов
Тук имаше пазач - .............
Ба(о)ла(о)банов
Ленинград – Берлин
Виборг - Берлин
Прилуцки
Слава на Сталин
на своите офицери и войници
Ромашенко(?) Бойко
Киев.... 45
Киев 13 май
Дворн... В.Т.
Тула – Бочков
Киев - Федоров
Донбас
Тодоров В. А.(?)
Донбас-Кошик
Градина.. в Полтавско
Г.К. Переверзев Курск
Демин
от Харков
Харков Носик
Зайцев Григорий е тук
Харков – Берлин
Саратов-Берлин Факи.. 9/5
Берлин, 31 май 1945 г
Жителят на Одеса Печкин Г.
Ленинградец Житмарев
посетиха руините на Берлин и останаха много доволни
Одеса – Берлин Гринберг
Варваров В.А.
Радиационен лъч
(N)ebchenko от Украйна
Днепропетровск
Шер(е)(с)тюков А(?)
Днепропетровск
Потоцки
Чкалов
Тимохин
24.5.45 г. Кривой Рог-Орджиникидзе-Берлин
Girol M.L(?)
Леви
Майкъл)
Керч
Лида Антонова, Ялта
Запек...
Муся
Шутяев V.V.F. от Курск
Брест-Луцк-Лвов-Берлин 5/V
Серж Попов А.В.
Беларус Ванкевец К. Л. беше тук.
Токин Васил Гомел
Нерсесян Н.Г.
3.5.45
Ереван
Аз също съм от Ереван
Комсомолец
Грозни
Хрусталев
Кавказ-Берлин
Торасенко Константин Федотович
Имаше.....
Ахвециани - Кавказ
Андреев
Кавказ+Берлин
Соколов Ялда
Кавказ
Кавказ Берлин Рейстах Малченко
Иван
Бърс. Грозни-Берлин
Кавказ – Читян
Сигналистите на майор Лихненко бяха тук
Кавказ – Сочи – Варшава – Берлин – Елба
Дойде от Кавказ
Маго Алиев от Кисловодск
Н.Т.
Долженко.Владимир
Налчик
Тбилиси - Берлин
Колесников
Маргирут
Техеран-Баку-Берлин
Слава на щурмоваците
1- мл - л-т Иванов Е. Ленинград
2 -мл- сержант. Надтафов Баку
3 - ......Мар(ше)иненко.... Прилук.
4 Sgt. Татаркин Курск
Джилинбаев А.
Алмати - Берлин
Савелиев
Симоно(?) от Татария
Г. Мери Коби
Машарипов(?) от Туркменистан 6/5 45
Салск
Берлин
Таек...
Федор...
Ростов
Розино...
От мината Артьом до Берлин
Винокурова Т.В.
| Повече ▼
Клименко
Ростов
Имаше сибиряци
Борисенко П.Ф.
Фидосеев С.Н.
Сидор(?)енко(?)
г. ..... Сибир
Квашнин
Сибир
T.A. беше тук. Жуко....
от Алтай
Чита
Радишевски
9/v 45
Новосибирск-Харков-Одеса
Подполковник Кул...
22/V 45
Военни железничари от Хабаровск до Берлин
1. Стужнев
2. Допълнителни(н)ов
3. Ермоленко
4. Звуци
(1)6.5.45
Бяхме тук от Орел
Гапонов
Каничев
Савоя
Торопов
от Орел до Берлин
Голубев А.А. - Калинин
Стрелцова - Урал
Буробина - (?)Казан(?)
Мордовия
Абрамов(?)
Туапсе-Берлин
Код(л)онски Б.Ю.
1949 г. (рисуван)
Омск
Берлин
Швец
Тарабурин Горки
Сатаров беше тук
Горки
Астрахан
Shevele(v) P.A.(?) 20 май
Зайцев Григорий е тук
Харков – Берлин
Саратов-Берлин Факи... 9/5
Днес, 21-5-48, бяхме отново тук: Лаптев Ю.А. от Свердловск
Шутяев V.V.F. от Курск
Колко често се случва в живота да не знаете нещо, да не забелязвате нещо, да не придавате значение на нещо и изведнъж идва момент, когато изглежда, че виждате светлина.
Преди няколко години моята добра немска приятелка Рут Валтер ми каза какво незаличимо впечатление й е направила една обиколка на Райхстага в Берлин. Не, тя беше шокирана не от самата сграда с нейните необичайни архитектурни структури, не от нейния мащаб, а само от няколко стени и ниши от коридори с множество надписи на съветски войници, оставени там от тях в края на войната, в май 1945 г.
Когато ми показа снимки на стените на Райхстага с надписи на руски, в очите й имаше сълзи: „Те се бориха не само за родината си, но и за нас. Като рискуваха живота си, те ни дадоха мир.”
И аз на свой ред бях шокиран не толкова от факта на оставените надписи, а от начина, по който една германка, оцеляла от войната, говори за това.
Разбира се, тогава забравих за това, имаше неща за вършене, работа и много други неща, които изглеждаха по-важни тогава. Но няколко години по-късно поредица от събития ме върнаха към тази тема и срещнах Карин Феликс, служителка на Райхстага.
(Карин Феликс - служител на Райхстага)
Карин е невероятен човек. Тя знае наизуст почти всичко, което е написано по стените на Райхстага. Той може да каже с точност къде се намира това или онова фамилно име. За нея това не са просто надписи. Зад всяко име, зад всяка фраза тя вижда войник, човек, който е трябвало да понесе Бог знае какво в онези ужасни години на войната. Тя ми разказа и предостави материали за няколко ветерани, които след войната са посетили Берлин, посетили са сградата на Райхстага и са намерили имената си там.
Първият съветски войник, намерил подписа си, е Борис Сапунов през 2001 г. Тогавашният председател на Бундестага Волфганг Тиерсе нареди този случай, първият по това време, да бъде документиран в архивите на Райхстага.
Днес Борис Сапунов, „руският татко“ на Карин Феликс, както тя го нарича, е на осемдесет и осем години. Той е доктор на историческите науки, главен научен сътрудник на Ермитажа в Санкт Петербург.
На 2 април 2004 г. Борис Золотаревски намери своя подпис. На 15 години отива на фронта, на 17 стига до Райхстага, става инженер и сега живее в Израел. В писмото си до Карин Феликс той пише:
„Неотдавнашното ми посещение в Бундестага ми направи толкова силно впечатление, че не намерих точните думи, за да изразя чувствата и мислите си.
Много съм трогнат от такта и естетическия вкус, с който Германия запази автографите на съветските войници по стените на Райхстага в памет на войната, превърнала се в трагедия за много народи...
... За мен беше много вълнуваща изненада да мога да видя своя автограф и автографите на моите приятели Матяш, Шпаков, Фортел и Кваша, с любов запазени върху някогашните опушени стени на Райхстага.
С дълбока благодарност и уважение
Б. Золотаревски"
Людмила Носова посети Берлин през април 2005 г. в чест на 60-ата годишнина от освобождението от концентрационен лагер. Тя дойде с група жени от Украйна, оцелели в Равенсбрюк. Тя е над осемдесет години, инвалид е и се придвижва с инвалидна количка.
По време на посещение в Райхстага тя се озовала близо до стената на северното крило на сградата на първия етаж и казала на Карин Феликс, че съпругът й също се е подписал там. По време на щурма на Райхстага Алексей Носов беше едва на деветнадесет години. След известно търсене Карин Феликс успя да покаже името си на вдовицата. На стената с големи букви на кирилица пишеше „Носов“.
През декември 2008 г., когато самият аз посетих Бундестага и видях тези надписи, те ми направиха огромно впечатление. Но още повече ме впечатли отношението на Карин Феликс към тези надписи и към нашите ветерани, които посещават там. С нежност и думи на благодарност тя се ръкува с всеки от тях.
„Благодарим ви за това, което направихте за нас. Благодаря ви, че можем да живеем спокойно“, казва им тя на руски.
Общуването с Рут Уолтър и Карин Феликс, отношението им към автографите по стените на Райхстага не можеха да ме оставят безразличен. След като направих снимки на стените, върху които бяха запазени надписите, съставих списък с всички четими имена и фрази. Има повече от 300 от тях.
(На фронтови снимки: Зад маршал Жуков има надпис на Райхстага: „Мишин, ние сме от Калуга!“ Радистът Мишин в окоп близо до Пустошка. Син на полка Стасик).
Това е исторически уникален спомен за войниците и офицерите от съветската армия, достигнали до самия Берлин. За съжаление, много от тези войници може никога да не са разбрали, че имената им върху Райхстага са запазени и все още се четат 65 години по-късно. Други не знаят за това просто поради липса на информация. В крайна сметка можете да видите тези автографи само като посетите самата сграда на Райхстага.
Сега съставям каталог с имена на войници на руски и немски. Събирам материали за тези, които вече са намерили своите фамилни имена или фамилните имена на свои роднини.
Може би някой от читателите ще познае нечие име и ще отговори. Тогава каталогът на войниците-победители, стигнали до Берлин и подписали Победата със своите автографи на стените на Райхстага, ще бъде попълнен с нови истории.
И така, ето списък с надписи.
Касянов
Борис Т.
Сталинград
9 май 1945 г. Сталинградчани в Берлин!!!
Капитан Чистяков
капитан Рубцов П.А.
л-т. Черк(а) (G)
л-т. Габидулин
л-т. По-малко (в)
серж. Попов
серж. Серк(п)ов
серж. Мухин
Чеканов Иван
......................
Сталинград
сталинградчани
Шпаков П.
Матяш
Золотаревски
Сталинград-Берлин
капитан
Шахрай
Беше тук
Леонов Иван Борисович
Сталинград
.............
...................
Пишете
Сталинградци Попов, Душкова,
9.5.45
Москва – Берлин
З.Н. P.S. Соколов
Юфа от Москва
Ромашков
Москва
Шуман Н.К.
Москва
Москва - Смоленск - Берлин gvr. Мухин А. А. роден през 1923 г
9/V 45
Москва - Калуга
Ерохин В. Калинин С.П.
Москва Канцелярски 30.5.45
Москва
Походаев
Реманчиков
Моджитов
Кеси...
10-06-45
Павлов П(?) Н.
Москва-Берлин и обратно Берлин-Москва
Имаше един човек от Кусков - Мезенцев Д.А. (?)
Изминато разстояние Москва-Берлин l-t (K?)avid.....in
Беше тук на 9/V 45.
от Ленинград Чи(е)(а)лков, Валенс
Алекс
Те платиха напълно за Ленинград
Сапожков И.
...ечишин
Панфилов (Тихвин)
2-5-45 Ленинград 2-5-45
Косо(у)ров Юдичев Бескровный
Ленинград-Берлин
Погросян Иван.....
13.5.45
Слава на щурмоваците
2 -мл- сержант. Надтафов Баку
4 Sgt. Татаркин Курск
Братята славяни платиха напълно за Ленинград И. Г. Максимов
Тук имаше пазач - .............
Ба(о)ла(о)банов
Ленинград – Берлин
Виборг - Берлин
Прилуцки
Слава на Сталин
на своите офицери и войници
Ромашенко(?) Бойко
Киев.... 45
Тула – Бочков
Киев - Федоров
Донбас
Тодоров В. А.(?)
Донбас-Кошик
Градина.. в Полтавско
Г.К. Переверзев Курск
Демин
от Харков
Харков Носик
Зайцев Григорий е тук
Харков – Берлин
Саратов-Берлин Факи.. 9/5
Берлин, 31 май 1945 г
Жителят на Одеса Печкин Г.
Ленинградец Житмарев
посетиха руините на Берлин и останаха много доволни
Одеса – Берлин Гринберг
Варваров В.А.
Радиационен лъч
(N)ebchenko от Украйна
Днепропетровск
Шер(е)(с)тюков А(?)
Днепропетровск
Потоцки
Чкалов
Тимохин
24.5.45 г. Кривой Рог-Орджиникидзе-Берлин
Girol M.L(?)
Леви
Майкъл)
Керч
Лида Антонова, Ялта
Запек...
Муся
Шутяев V.V.F. от Курск
Брест-Луцк-Лвов-Берлин 5/V
Серж Попов А.В.
Беларус Ванкевец К. Л. беше тук.
Токин Васил Гомел
Нерсесян Н.Г.
3.5.45
Ереван
Аз също съм от Ереван
Комсомолец
Грозни
Хрусталев
Кавказ-Берлин
Торасенко Константин Федотович
Имаше.....
Ахвециани - Кавказ
Андреев
Кавказ+Берлин
Соколов Ялда
Кавказ
Кавказ Берлин Рейстах Малченко
Иван
Бърс. Грозни-Берлин
Кавказ – Читян
Сигналистите на майор Лихненко бяха тук
Кавказ – Сочи – Варшава – Берлин – Елба
Дойде от Кавказ
Маго Алиев от Кисловодск
Н.Т.
Долженко.Владимир
Налчик
Тбилиси - Берлин
Колесников
Маргирут
Техеран-Баку-Берлин
Слава на щурмоваците
1- мл - л-т Иванов Е. Ленинград
2 -мл- сержант. Надтафов Баку
3 - ......Мар(ше)иненко.... Прилук.
4 Sgt. Татаркин Курск
Джилинбаев А.
Алмати - Берлин
Савелиев
Симоно(?) от Татария
Г. Мери Коби
Машарипов(?) от Туркменистан 6/5 45
Салск
Берлин
Таек...
Федор...
Ростов
Розино...
От мината Артьом до Берлин
Винокурова Т.В.
| Повече ▼
Клименко
Ростов
Имаше сибиряци
Борисенко П.Ф.
Фидосеев С.Н.
Сидор(?)енко(?)
г. ..... Сибир
Квашнин
Сибир
T.A. беше тук. Жуко....
от Алтай
Чита
Радишевски
9/v 45
Новосибирск-Харков-Одеса
Подполковник Кул...
22/V 45
Военни железничари от Хабаровск до Берлин
1. Стужнев
2. Допълнителни(н)ов
3. Ермоленко
4. Звуци
(1)6.5.45
Бяхме тук от Орел
Гапонов
Каничев
Савоя
Торопов
от Орел до Берлин
Голубев А.А. - Калинин
Стрелцова - Урал
Буробина - (?)Казан(?)
Мордовия
Абрамов(?)
Туапсе-Берлин
Код(л)онски Б.Ю.
1949 г. (рисуван)
Омск
Берлин
Швец
Тарабурин Горки
Сатаров беше тук
Горки
Зайцев Григорий е тук
Харков – Берлин
Саратов-Берлин Факи... 9/5
Днес, 21-5-48, бяхме отново тук: Лаптев Ю.А. от Свердловск
Шутяев V.V.F. от Курск
Градина.. в Полтавско
Г.К. Переверзев Курск
VII / 45 Посещение...... от град Свердловск в лицето на капитан Телятов, Жаркова, Афанасиева и Гаре (меко).
Тези хора вече ги няма
Оттогава не е минал нито ден, нито година
Но, казват, до ден днешен
В германския град Берлин
Тяхната ужасна слава продължава...
Леонид Игнатенко
Бързо течащото време отнема от нас събитията от Втората световна война, неразделна част от която е Великата отечествена война. Но времето няма власт над паметта на онези, които с цената на огромни трудности, страдания и самия живот спасиха света от най-голямото зло на ХХ век – нацизма. Колкото по-ценно е за нас да знаем за всеки воин, оставил в историята свидетелства за личното си участие във великия подвиг на човечеството.
Райхстагът в началото на третото хилядолетие...
Второ Световна войнав Европа завършва в нощта на 9 май 1945 г. с подписването на Акта за безусловна капитулация на германските въоръжени сили и оставя след себе си необичайно силен социален феномен – множество надписи на войници победители по стените на победения Райхстаг. Впоследствие те бяха наречени автографи на победата. На Запад тези надписи в момента са известни като „руски графити“. Хиляди войници и офицери от многонационалната Червена армия, вдъхновени от вестта за Победата, грабнаха тебешир, въглен, боя и повериха своите имена, мисли и чувства на студените, опушени камъни на порутената сграда. Никой от тях дори не предполагаше, че по същество временните надписи могат да оцелеят. Животът обаче реши друго - много от автографите на Победа се оказаха увековечени на филмите на фронтовите фото и филмови оператори. Други имат напълно щастлива съдба - те успешно преживяха следвоенните ремонти и реконструкции и в резултат на това се превърнаха в органична част от интериора на съвременната сграда на Райхстага - от 1999 г. постоянното място на работа на депутатите от федералното събрание , германския Бундестаг. Нов тласък за развитие тази тема получава в края на 20-ти и началото на 21-ви век. През 1990 г. Германия се обединява. Германският Бундестаг, който преди това заседава в Бон, реши да премести столицата в Берлин, а парламента в Райхстага. За реконструкцията й е обявен международен конкурс, спечелен от британския архитект Норман Фостър.
Норман Фостър е световноизвестен британски архитект, съхранил автографите на Победата за историята...
Когато по време на реставрационни работи през 1994 – 1999г. гипсокартонените панели, монтирани по стените по време на предишния ремонт на сградата през 60-те години, бяха демонтирани и много „руски графити“ бяха разкрити пред изненаданите погледи на работници, инженери и архитекти (вижте видео: http://www.dctp .tv/filme/graffiti -im-reichstag/). Възникна въпросът - какво да правя? Създадена е специална съвместна комисия, в която са включени дипломати от Русия. Комисията реши да запази надписите, като взе предвид, че в Русия и републиките от бившия Съветски съюз Райхстагът се свързва с превземането на Берлин, победата над Германия и края на Втората световна война в Европа като цяло. Започна реставрация на автографите на Виктори, които са почистени и защитени от външни влиянияспециален прозрачен разтвор с висока якост.
1990 г. Реставрация на надписи при реконструкцията на Райхстага...
Не всички германски политици са се примирили по решение, но Норман Фостър беше категоричен: „Не можем да се скрием от историята. От решаващо значение за нашето общество е дали, обърнати към бъдещето, можем да съхраним паметта за трагедиите и страданията от миналото. Затова за мен е важно тези надписи да бъдат запазени. Следите от миналото по стените говорят за епохата по-изразително от всяка историческа изложба.
Запазени надписи, обща сумаот които според немски експерти са 715, в момента са разположени на три нива на сградата: на партерния етаж, в коридорите, водещи към пленарната зала, и в главния стълбищен портал на югозападното крило.
Така много от надписите на победителите влязоха в историята на Райхстага и започнаха да живеят самостоятелен живот, увековечавайки имената на своите автори. Правното основание за това бяха резултатите от гласуването на депутатите от германския Бундестаг, проведено през 2002 г. По решение на мнозинството надписите, открити и възстановени по време на реконструкцията на сградата, бяха запазени там завинаги. За назидание на потомството, като напомняне за ужасите, които нацизмът донесе на нашата планета.
Отворете книгата по история...
Изглежда, че вече не е възможно да се установи кой лично притежава надписите. Това обаче не е така - това може да направи опитен изследовател, който владее научно обоснована техника за идентификация. Рядко фамилно име, име, бащино име, тяхната комбинация, инициали, градът, посочен в надписа, военно звание, клон на военната служба, са точно тези идентификационни характеристики, които позволяват на опитен специалист, използвайки компютърни технологии и налични информационни ресурси на ЦАМО RF, за достигане на единствения правилен, документиран потвърден резултат. Тъй като не успях да издам книгата си „АВТОГРАФИ В РАЙХСТАГА“, чийто проект спечели диплома 1-ва степен на международния интернет конкурс „Страница на семейната слава“ през май 2017 г., реших да запозная обществеността с уникалните резултати от моя изследвания, както и роднини и сънародници на авторите на автографите на Победата, за които оцелелите надписи са особено скъпи, по друг начин - чрез интернет. За целта съм подготвил поредица от статии – оригинални информационни блокове под общото заглавие „РАЙХСТАГ: АВТОГРАФИ ОТ 1945...” (виж http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), свързани с общ идея, вътрешна логика и Разположението на надписите е в ниши, по стените, във фоайето, в стълбището.
Всички статии от поредицата имат едно въведение и край и всъщност са независими статии, които при необходимост могат лесно да бъдат събрани в книга чрез премахване на повтарящи се фрагменти. Документалните портрети на войниците са допълнени с извадки от списъци с награди, снимки на бойни операции на техните военни клонове, както и, където е възможно, лични снимки на авторите на автографите на Победата. Убеден съм, че резултатите от моите многогодишни научни изследвания, проведени на подходящо професионално ниво (в резултат на дългогодишна работа в Централната академия на медицинските науки на Руската федерация - авт.), няма да бъдат загубени, и ще се търси толкова дълго, колкото съществуват самите надписи. Те ще бъдат полезни на професионални историци, пътуващи по международни маршрути, екскурзоводи на Райхстага, които ежедневно обясняват на туристите произхода на „руските графити“, студенти, както и всички, които ценят героичното минало на най-добрите граждани на своето отечество.
Основните биографични данни на повече войници и офицери са представени по определена схема - тези данни са напълно достатъчни за точното идентифициране на войниците от всички заинтересовани страни, включително роднини.
Разбира се, като специалист по „руските графити“ в Райхстага, аз съм добре запознат с обширната изследователска работа, извършена от асистента на службата за посетители на Бундестага Карин Феликс в началото на 20-ти и 21-ви век в продължение на почти четвърт век . Отдавайки почит на безценния й принос в записването, изучаването и запазването на автографите на Победата, все пак трябва да се отбележи, че поради обективни причини и определени обстоятелства възможностите на Карин Феликс за фундаментално решаване на проблема с идентифицирането на надписи бяха много ограничени. Благодаря й за отдадеността й на професията, за всичко, което успя да направи и поддържа! Фрагмент от книгата на Карин Феликс „Когато историята оживее“ можете да намерите на електронната връзка: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf
Карин Феликс е водещият специалист на Райхстага в изследването на „руските графити“.
По етични причини не разгледах вписаните фрагменти, включени в книгата на Карин Феликс. Позволих си само да идентифицирам надписите на двама ветерани, които в началото на 2000-те години сами идентифицираха своите надписи - Борис Викторович САПУНОВ и Борис Леонович ЗОЛОТАРЕВСКИ, за да осветля по-пълно техните фронтови биографии.
5. АВТОГРАФИ В РАЙХСТАГА – ВОЙНИШКИ СЪДБИ
Тази статия е последната от поредицата статии „Райхстаг - автографи от 1945 г....“, подчертавайки резултатите от моето дългогодишно изследване върху идентифицирането на стенни надписи, оставени в Райхстага през 1945 г. от войници от многонационалната Червена армия .
Като цяло авторът е успял да идентифицира малко над 150 (20%) от 715 имена, изписани и запазени в Райхстага ( За целия списък с идентифицирани имена вижте връзката: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).
Може би на някого ще се стори, че темата, посочена от автора като „неактуална“, не е толкова належаща, че би си струвало да отделите години от живота си за решаването на този проблем.
Това обаче не е съвсем вярно. Актуалността на тази историческа тема няма давност - дори само защото надписите са били умишлено оставени с решение на парламента на Федерална република Германия "за векове". Те се виждат почти всеки ден от стотици туристи от цял свят.
Освен това, точно невероятната трудност за решаване на проблема обяснява почти пълно отсъствиеводи в тази насока през всички следвоенни години (това означава научно обоснована идентификация на надписи, а не тяхната „идентификация“).
Не веднага и не изведнъж, а след дълго и мъчително търсене ми хрумна единствената правилна идея в конкретния случай за разрешаване на проблема, която може да се изрази с една фраза: „Ако не е възможно да се идентифицира авторът директно, тогава е необходимо да се използва непряк път.“
Изпълнението му е следното: първо се определя пълен списъквъзможни автори, които попадат в идентификационните характеристики, посочени в надписа, и след това всички имена на войници, които по редица причини не са могли физически да бъдат в Райхстага по това време (принципът на „алибито“) се премахват от списъка , с изключение на едно или няколко имена от една и съща военна част (колективни автографи), принадлежащи на войници, чието присъствие в Берлин през 1945 г. или в околностите му може да бъде документирано.
Този научно обоснован метод е добре познат на всеки, който е изучавал логиката като наука. Той стана особено широко разпространен в юриспруденцията, което само потвърждава надеждността на метода.
Така всички въпроси, свързани с научната обективност на методологията, приложена към решаването на този специфичен проблем, отпадат от само себе си.
* * *
Виктор Шейн, племенник Шеин Александър Федорович(виж статията „Автографи в Райхстага – Федичкин, Шейн“, https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):
Фамилията Шеин върху оцелелия автограф на Победата...
„...07/12/2017 p. Енотаевка, Енотаевски район, Астраханска област, Русия. Уважаеми Леонид Александрович! По ваша молба ви изпращам две снимки на моя чичо Шеин Александър Федорович: 1 – военна снимка, 2 – снимка от 50-те години, на снимката той е с най-големия си син Павлик. След войната чичо ми живя целия си живот в село Енотаевка. Работил във фирми селско стопанство. След войната се жени. Той имаше трима сина. Той беше спокоен, разумен и икономичен човек. Той почина през 1998 г. и беше погребан тук, в Енотаевка, през 1998 г. Бог да ви даде късмет в благородната ви кауза. Здраве и просперитет!..”
1945 г. Германия. А.Ф. Шейн.
1950 г. А.Ф. Шейн.
* * *
Алексей Волков, внук Еберг Александър Николаевич(вижте статията, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):
Фамилията EBERG върху оцелелия автограф на Victory...
“...05.10.2017 Москва, Русия. Добър ден, Леонид Александрович! Благодаря ви за огромната и полезна работа, която свършихте. Много се зарадвах да получа съобщение от вас за моя дядо Александър Николаевич. Той наистина беше там в Берлин, в Райхстага, но по време на Победата на 9 май 1945 г. той все още беше в Източна Прусия. Надписът му е направен след Победата, когато той е бил в Берлин на екскурзия, заедно със своите другари войници. Още веднъж благодаря за безценната информация. Мама беше доволна да разбере, че автографът на баща й е запазен в Райхстага и че все още има хора, които не са безразлични към историческите факти..."
1946 г. Германия. Капитан А.Н. Еберг.
* * *
Името СУРКОВ върху оцелелия автограф на Победата...
“...06.08.2016 Сизран, Самарска област, Русия. Уважаеми Леонид Александрович! От името на цялото ни голямо семейство Суркови (Степан Евдокимович има 3 деца, 8 внуци и 20 правнуци) ви благодаря за всички благородни дела, които правите. Дори не можете да си представите как тази новина засегна нас, внуците на Степан Евдокимович. Ние просто започнахме да „летим“ от чувство на гордост от нашия дядо - в края на краищата той обиколи половината свят със своите колеги войници, в битки, преди да подпише Райхстага. И всичко това в името на това ние, неговите потомци, да имаме право да живеем, дишаме, обичаме и работим свободно в родината си. Бих искал нашето поколение да има същото единство и братство като поколенията от миналото. Те винаги ще бъдат пример за нас...”
* * *
Дмитрий Федористов, внук Федористов Дмитрий Гаврилович(виж статията „Автографи в Райхстага – Федористов“, https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):
Името ФЕДОРИСТОВ върху оцелелия автограф на Победата...
„...09.07.2017 г., Курчатов, Курска област, Русия. Здравейте Леонид Александрович! Благодаря Ви за писмото. Изпратените от вас данни наистина се отнасят за дядо ми Дмитрий Гаврилович, който, както се оказва, е увековечил името ни в Райхстага. Благодаря ви - вършите полезна, благородна работа. Изпращам ви електронна снимка на моя дядо, направена в Берлин в края на войната, в Деня на победата...”
1945 г. Германия. мл. Сержант Д.Г. Федористов.
* * *
Елена Куликовская, внучка на Героя на Съветския съюзАлексашкин Николай Федорович(виж статията "Райхстаг - пилотите бяха тук!", https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):
Фамилията АЛЕКСАШКИН върху оцелелия автограф на Победата...
“...15.11.2016 г. Москва. Добър ден, Леонид Александрович! Свършихте титанична работа, много е интересно, благодаря! Дядо ми Николай Фьодорович беше прехвърлен в запаса през 1962 г. с чин полковник. По-късно живее и работи в Москва. Той почина през 1990 г. А колегата на дядо ми, Герой на Съветския съюз, Анатолий Павлович Артеменко е жив! Тази година той говори по телевизията на 9 май от Безсмъртния полк, който се проведе в Москва...”
1945 г. Герой на СССР гвардейски капитан Н.Ф. Алексашкин.
* * *
Владислав Горенпол, внук Горенпол Давид Яковлевич(виж статията „Райхстаг – Бранденбургците бяха тук!“), https://www.proza.ru/2017/12/21/80):
Фамилното име GORENPOL (GAREMPOL) върху оцелелия автограф на Победата...
“...12/21/2017 Дуисбург, Германия. Уважаеми Леонид Александрович! Благодаря ви за работата, за издирването и съхраняването на паметта на героите от Великата отечествена война. Много ме зарадва тази изключително важна за нашето семейство информация за моя дядо! За съжаление той ни напусна през 1992 г., но ние го помним и се гордеем с него! Нисък поклон пред вас и голяма благодарност! Със сигурност ще посетя Райхстага, за да видя автографа на дядо ми. Здраве и късмет във всичко! Сега имам много добра причина да посетя Берлин!..“
1945 г. Германия. Капитан Д.Я. Горенпол.
* * *
Сергей Шатрун, сине Шатрун Михаил Устинович(виж статията „Автографи в Райхстага – Горбачевски, Шатрун”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):
Фамилията ШАТРУН върху оцелелия автограф на Победата...
“...06/28/2017 Ростов на Дон, Русия. Добър ден, Леонид Александрович! Надписът наистина принадлежи на баща ми, присъстваше и майка ми Шатрун Надежда Михайловна. За съжаление те вече не са между живите. Има обща снимка на родителите в Берлин, срещу Райхстага и Бранденбургската врата. Майка ми е била медицинска сестра в отделението на баща ми. След войната баща ми работеше в железницата в Батайск. Умира през 1980 г. от инфаркт...”
1945 г. Германия. Червеноармеецът Н.М. Шатрун и капитан М.У. Chatroon.
* * *
Установено е и местоживеенето на роднините на Леонид Михайлович Горбачевски, които след войната са живели в Москва. Неговата внучка Мария Кобзова публикува снимка на дядо си в сайта на радио "Звезда".
* * *
Олга Панжина (Артемьева), съселянин Борисова Анна Абрамовна(виж статията “Автографи в Райхстага – Борисов”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):
Името БОРИСОВ върху оцелелия автограф на Победата...
“...16.05.2017 г. стр. Шаламово, Мишкински район, Курганска област, Русия. Здравейте, Леонид Александрович! Съжалявам, че не успях да ви отговоря веднага. Изпращам ви следвоенна снимка на Анна Абрамовна - след войната тя работи като начална учителка в нашето селско училище. За съжаление, тя почина млада, през 1957 г. Ние се гордеем с нашите сънародници, участвали във войната, но тази новина за автографа на Анна Абрамовна, запазен в Райхстага, увеличи гордостта ни. На митинга на 9 май предадох тази информация на жителите на нашето село...”
1950 г А.А. Борисова.
* * *
Евгений Попов, внук Попов Василий Гаврилович(виж статията „Автографи в Райхстага - Попов“, https://www.proza.ru/2017/12/11/765):
Името ПОПОВ върху оцелелия автограф на Победата...
“...02.01.2018 г. Комсомолск на Амур, Хабаровски край, Русия. Леонид Александрович много ви благодаря! Василий Гаврилович е моят дядо, който стигна до Победата! Знаех, че е в Берлин, но не знаех, че е оставил автограф на Райхстага, който е запазен. В семейството имаше двама братя - Иван Гаврилович и Василий Гаврилович. И двамата преминаха през цялата война, оцеляха... Иван Гаврилович имаше много рани и останалите фрагменти, от които почина през 1980 г. Василий Гаврилович надживя брат си с 10 години. Те бяха прекрасни, светли хора и много силни физически. За руските герои може да се каже, че са високи два метра, "с чук в ръка"! Може би затова са минали през целия този ад.... Благодаря! Дори не можете да си представите каква важна новина е това за нашето семейство!..“
* * *
Както виждаме, авторите на „Автографи на победата“ не са изгубени във вечността – те са изживели достойно живота, отреден от съдбата. След като преминаха през чудовищните изпитания, сполетяли тяхното поколение по време на Великата отечествена война, те в крайна сметка се върнаха към мирния труд.
Имената на някои от тях могат да бъдат намерени, заснети от роднини в съвременните интернет сайтове.
Така например внук
Еберг Александър Николаевич(виж по-горе "Райхстаг - Соколов, Окишев, Еберг", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) публикува на сайта на Безсмъртния полк биография на дядо си и негов фотоалбум със спомени. Можете да видите тези безценни материали по имейл: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/* * *
Там, на уебсайта на Безсмъртния полк, можете да намерите и името на бившия началник на болницата подполковник Милберг Лев Григориевич (вижте статията
"Райхстаг - Милберг, Расулов, Черкаски",https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). н
и на същия уебсайт proza.ruвнукът му говори за предвоенния живот на дядо си (вж. http://www.proza.ru/2015/06/01/729 ).Фамилията MILBERG върху оцелелия автограф на Victory...
* * *
И наскоро имах невероятен късмет - като публикувах „заявка за търсене“ в Интернет, състояща се от фамилия, име и бащино име, успях да установя следвоенната съдба на друг автор на оцелелия Автограф на победата. Това е жена, казва се
Стрелцова Анися Никифоровна(виж статията „Автографи в Райхстага – тук имаше лекари!“, https://www.proza.ru/2017/11/28/2169 ).Името СТРЕЛЦОВ върху оцелелия автограф на Победата...
На 13 януари 2009 г. вестник "Волная Кубан" (Краснодар) публикува статия на кореспондента Игор Сизов
„Гордеем се с теб, Анися Стрелцова!“, посветен на 90-годишнината на Анися Стрелцова (вж. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). В него като в огледало се отразява съдбата на великото военно поколение (спазвайки авторските права на вестника, статията е представена изцяло, без промени и съкращения – авт.):„...На Нова 2018 г. най-възрастната читателка на нашия вестник Анися Никифоровна Стрелцова навърши 90 години.
Всеки вестник е общност от журналисти и читатели. Журналистите на „Свободен Кубан” са добре познати в нашия регион, имената им са на устните на всички. Но кои са те, нашите читатели? Какво правят? Какви са техните интереси? Какви биографии? Дълги години всички искаха да разберат кой е най-старият читател на „Свободен Кубан“, но някак си не успяха да стигнат до него. И тогава късметът се появи лично. Редакцията получи обаждане от службата за социална защита на Лазаревския район на Сочи.
Знаете ли, че на Нова година Анися Стрелцова, жителка на гара Волконка, навършва 90 години?
Честито за нея! Честито! Но само ми кажете: какво общо има с това нашият вестник?
Какво общо има с това! Да, това е най-старият читател на „Свободен Кубан”! Спомням си публикацията ви от предвоенните години! Нашият съвет към вас: елате спешно във Волконка...
Отивам! Да се срещнем! Всичко беше потвърдено до детайли! Наистина, най-възрастният читател на нашия вестник, Анися Стрелцова, живее недалеч от гара Волконка, в жилищно селище, състоящо се от къщи на военния летен санаториум Чемитоквадже. Той е абониран за "Волная Кубан" от много години. И нейната биография се оказа просто прекрасна!
Най-старият ни читател е роден през 1918 г. в Урал. Баща ми работеше като дърводелец на строежа на химически завод в Березники. В семейството има шест деца. Беше трудно да се нахранят всички, децата започнаха да работят много рано. Веднага след като Анися завърши седемгодишно училище, тя отиде да работи като медицинска сестра в клиника. Вечер учих курсове за фелдшер.
Междувременно 30-те години на миналия век свършваха и войната се задаваше на прага. През почивните дни младият лейтенант Григорий Стрелцов започва да се занимава с основно военно обучение с група местни момичета и момчета. Той даде много ясни команди: „Подредете се! Бъдете равни! Наръгайте с щик! Цели се по-точно! Огън!" И само една вечер, напълно против правилата, той се обърна към млада медицинска сестра от групата:
Може би днес можем да се разходим в парка...
Седмица по-късно той дойде при родителите на нашата героиня и каза:
Местят ме да служа в Кубан! Моля ви за ръката на дъщеря ви и се надявам, че тя ще дойде с мен. Обещавам да бъда добър съпруг...
През декември 1940 г. младо семейство пристига на мястото си на служба в град Кропоткин. Лейтенант Григорий Стрелцов беше партиец и още първата вечер донесе вкъщи последния брой на болшевишкия вестник, който в предвоенните години се наричаше „Свободна Кубан“.
А помните ли какъв беше вестникът ни тогава? - започнахме да питаме Анися Стрелцова.
Спомням си го много добре! Тогава Кубан се подготвяше за пролетна сеитба и журналистът Валентин Овечкин призова всички да обърнат специално внимание на поддръжката на селскостопанската техника. Още тогава се извършват абонаменти за набор от грамофонни плочи с речи на Йосиф Сталин. Да, и за театъра към мен
Е, тогава още през лятото съпругът ми ми показа вашия вестник с призив на Вячеслав Молотов: „Граждани и жени на Съветския съюз! Тази сутрин нацистка Германия коварно нападна страната ни! Тогава ни стана ясно, че тази война ще ни раздели за дълго време. Гриша веднага замина за разузнавателна школа в Армавир, а мен като медицинска сестра ме взеха в армията. Болницата ни първо беше в село Казанская, след това я преместиха в Новоросийск...
Еха! Да, такива ужаси се случиха в Новоросийск по време на войната!
Правилно е! Спомням си бригада моряци, които минаваха покрай нашите палатки към фронтовата линия. Всички ни викаха, казват, чакайте ни, момичета! Напразно ги чакахме, никой не се върна, всички умряха в покрайнините на града! Тогава си спомням тръпката на пристанището! Остана само една лодка, но нямаше време да се евакуират жените и децата! Викове, сълзи! Познавате ли колата паметник в Новоросийск? Той пламна пред очите ми! В него имаше коне, толкова страшно цвилеха, изскачайки от огъня! И тези коне немците ги застреляха от самолети, имаше кръв по целия площад...
Вашата болница полева болница ли беше?
Да, казваше се 116-та полева болница. Приеха ранените от фронтовата линия, превързаха ги и ги откараха в Туапсе. Между другото, вечер четем вашия вестник на войниците, тогава в него се публикуваха военни доклади. И веднъж имах шанс директно да се сблъскам с брат ти. На контролно-пропускателен пункт близо до Архипо-Осиповка пазачът спря:
Кой е най-големият в линейката? Казаха ти да дойдеш в щаба!
Влизам и се представям:
Лейтенант от медицинската служба Анися Стрелцова!
И набитият офицер става от масата и казва в отговор:
Фронтов кореспондент Михаил Светлов!
Ще бъдеш ли някога от Болшевик? Четохме този вестник в къщата преди войната...
Тогава той се засмя! Не, казва, не от болшевик, а от Комсомолская правда. Той прекара почти час в разпитване за нашата услуга. За първи път ги научих какви са, истински вестникарчета! За сбогом той ми прочете няколко свои стихотворения за Гренада. Има такъв район в Испания...
Да, като цялата Червена армия! Бяхме прехвърлени от Новоросийск в Курск, където имаше танкова битка! Те преминаха Днепър и превзеха Киев! Те преминаха Висла и превзеха Варшава! Минахме Одер, а там вече беше Берлин! Когато стрелбата приключи, аз и момичетата поискахме да изтичаме до Райхстага. Втурнахме се, а там Лидия Русланова изнасяше концерт на стълбите, пеейки всичко за руските валенки!
Виждам кофа с боя, застанала до колоната. Е, написах за себе си и съпруга си: „Анися и Григорий Стрелцов. Стигнахме до Берлин! Въпреки че Гриша вече не беше жив, той умря в Карпатите. Беше горчиво, разбира се! След войната тя не напуска армията. Отначало работех в областни болници, а след това ме изпратиха в село Лазаревское. Отново започнах да се абонирам за вашия вестник, той вече се наричаше „Съветски Кубан“. А службата ми беше като медицинска сестра в санаториума Чемитоквадже. Военните ни летци бяха в отпуск.
Срещнахте ли интересни хора?
Разбира се! Един ден те доведоха група млади пилоти, а с тях и цял екип лекари. Всички прекарваха цели дни във фитнеса, тренирайки. През нощта виждам един човек да седи в залата и да чете някакъв учебник. Казвам ти, трябва да спиш! А той казва: да, утре имам изпит, искам да си покажа знанията! Що за изпит е толкова сериозен? Да, казва той, отивам при звездите!
Тогава просто се усмихнах на себе си. Той също ще каже, към звездите. Но е истина! Около три месеца по-късно отварям „Съветски Кубан“ и на портрета има този човек! И подписът: „ съветски човекв космоса! Първият космонавт на планетата - Юрий Гагарин! Ако знаех по-рано, щях да говоря с него по-дълго онази вечер...
Все още ли сте абонирани за нашия вестник?
Със сигурност! И това е спомен за съпруга ми, и за битките край Новоросийск, и за работата в санаториума за летци-космонавти. Когато Евгений Рожански пише за Малая Земля, търся в статиите му всички познати имена. Понякога го намирам! И много обичам да чета Олга Цветкова. Наскоро тя написа есе за Валентина Терешкова, беше хубаво да си спомня срещите й с „Чайката“. С една дума, благодаря ви, че не забравяте нас пенсионерите! Не ни забравяйте повече...
Господи, какви прекрасни читатели имаме! Колко добри дела успяха да извършат в живота си! И страната беше защитена през войната! И в Райхстага намериха време да подпишат! И Юрий Гагарин беше изпратен достойно! И най-важното, те запазиха интерес към живота до побеляване, интерес към всичко, което се случва в страната!
Ето с кого „Свободен Кубан” с право може да се гордее! Нашите читатели са нашата основна гордост, може да се каже!
Честита годишнина за вас, нашата скъпа най-възрастна читателка Анися Стрелцова! Гордеем се с теб!
Ние се гордеем с теб днес и винаги ще се гордеем...”
Може би е по-добре за войниците-победители на фронтовата линия, независимо дали са успели да оставят автографа на победата на Райхстага или не, не можете да кажете! За нас, нашите потомци, те завинаги ще останат Победителите, които с цената на огромни трудности, страдания и саможертви спасиха света от ужасяващите последици от катастрофата, подготвяна за човечеството от нацистите.
2012 г. А.Н. Стрелцова.
* * *
P.S. Анися Никифоровна Стрелцова почина, когато вече беше над 90. Но през 2012 г. успя да запише видеоразказ, в който изрази мислите и чувствата на своето поколение (виж.
).
Леонид Александрович Игнатенко (Игнатенков) е роден през 1949 г. в селото. Цеткино, Никополски район, Днепропетровска област, Украйна, в руското семейство Игнатенкови, които гладът от 1933 г. принуди да напусне вековните си места в селото. Красная Слобода, Суземски район, сега Брянска област, Русия. През 1970 г. завършва Харковския автотранспортен колеж на името на. С. Орджоникидзе. През 1970-1972г служил в Съветската армия. След като завършва Университета за приятелство на народите. Патрис Лумумба през 1978 г. (РУДН университет, Москва), работи няколко години като гимназиален учител в Република Замбия, Централна Африка, след това в Никопол, Украйна. От 1992 до 2016г работи в Никополския завод за феросплави като топилник, кореспондент на фабричния вестник „Електрометалург“. Дълги години той беше постоянен ръководител на фабричната група „Поиск“, на доброволни начала. През 1993 г., въз основа на резултатите от неговата научноизследователска работа (идентификация), трудовият колектив на Никополския завод за феросплави в района на Никопол издига мемориалния комплекс „Височина 167,3 „Гробът на Нечаев“, който увековечава повече от 1400 неизвестни досега имена на войници от 8-ма гвардейска армия, паднали през 1943-1944 г в битките по време на освобождението на Украйна от нацистките окупатори. Той разкри и документира съществуването на единствения в историята на световната авиация „двоен огневи таран“, извършен от съветски пилоти-изтребители на Южния фронт през 1941 г. (виж http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj -taran). С Указ на президента на Украйна № 425 от 11 юни 2001 г. за изключителни успехи, постигнати в издирвателната работа, той е награден с орден на Украйна „За заслуги“ 3-та степен. През 2006 г. за ефективната си помощ на руските търсачки е награден с възпоменателен медал „За издирването на загиналите в Арктика“. През 2011 г. е награден със значка „Достойнство” от Международната лига за защита на човешкото достойнство и сигурност. Той е победител и многократен лауреат на международния интернет конкурс „Family Glory Page“. Има редица похвали от Съвета на ветераните на 8-ма гвардейска армия. През периода 1989 – 2009г. направи 24 творчески пътувания до Централния архив на Министерството на отбраната на Руската федерация (Подолск, Московска област, Русия). През 2016 г. кандидатурата на L.A. Игнатенко беше връчен от ръководството на Никополския завод за феросплави с почетното звание „Почетен гражданин на Никопол“. Той създава свой собствен научно обоснован метод за идентифициране на авторите на автографите на Победата, нарисувани в Райхстага от войници от Червената армия през 1945 г. Използвайки съвременни компютърни технологии и информационни ресурси на ЦАМО RF (отворен достъп), в продължение на пет години той почти точно идентифицира повече от 150 автори на победните надписи, запазени в Райхстага след реконструкцията от 1994-1999 г., по време на които, под гипсокартонени плочи, поставени през 60-те години на миналия век, са открити над 700 надписа на войници от Червената армия. Трудоемката, но успешна дългосрочна работа за идентифициране на авторите на автографите на Виктори изисква от изследователя да мобилизира максимално своите творчески сили, изследователски умения, знания и житейски опит. Резултатите от изследването, което Леонид Игнатенко последователно представя в поредица от 103 документални истории на уебсайта proza.ru (виж https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949), са от международно значение - учени от много музеи в Русия, Украйна, Беларус, както и Германо-руския музей Берлин-Карлсхорст (на немски: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) - музей на историята на Втората световна война. Цикълът от разкази започва с уводна статия – „Райхстаг: автографи от 1945...”, и завършва с финална статия „Автографи в Райхстага – войнишки съдби”.
Леонид Александрович ИГНАТЕНКО, краевед, магистър, възпитаник на Университета за приятелство на народите. Патрис Лумумба 1978 (Университет RUDN, Москва).
Репортажи за Райхстага. Частазазаз
Парламентът принадлежи на народа. "Dem deutschen Volke" - " На германския народ", - написано над входа на Райхстага в Берлин. Архитектът Пол Уолот искал да постави този вид посветителен надпис още през 1894 г., за откриването на сградата на императорския парламент на фасадата му, но срещнал съпротива от страна на германския кайзер Вилхелм II. ) Той не харесваше споменаването на „хора“ в този контекст.
Мястото, определено за освещаването, остана празно повече от десет години. Едва в разгара на Първата световна война, когато през 1916 г. депутатите от Социалдемократическата партия се съгласяват да гласуват за военни заеми, а Германия вече е доста уморена от войната, кайзерът решава да отговори с широк жест. Буквите са отлети с модния тогава калиграфски шрифт, уникален от бронз на две френски оръдия, взети по време на освободителните войни от 1813-1815 г.
От 1894 до 1918 г. в сградата на Райхстага в Берлин е работил Имперският парламент на кайзерска Германия, а след това до пожара от 1933 г. парламентът на Ваймарската република, от чийто прозорец някога е била провъзгласена. Сградата е предопределена да стане седалище на парламента отново едва през 1999 г.
Оригиналните писма все още са на фасадата на Райхстага - мълчаливи свидетели на палежа от 1933 г., изкачването на националсоциалистите на власт и провеждането на антисемитски и антикомунистически изложби в повредената сграда като „Вечният Евреин” („Der ewige Jude”) или „Болшевизъм без маска” („Bolschewismus ohne Maske”). По-късно тук бяха демонстрирани модели на „Германия“ („Welthauptstadt Germania“) - новата „столица на света“, която неговият придворен архитект Алберт Шпеер щеше да построи на мястото на Берлин по заповед на Адолф Хитлер.
Палежът на Райхстага послужи като формален претекст за репресиите срещу опозицията и завземането на властта от националсоциалистите и обстоятелствата все още не са напълно разследвани. Хитлер обвини за палежа комунистите, а комунистите Хитлер. По време на пожара заседателната зала на Райхстага е почти напълно изгоряла. Следващият еднопартиен „парламент“ (тук трябва да поставим кавички), който включваше изключително депутати от NSDAP, проведе своите заседания в Krolloper близо до Бранденбургската врата. Берлинчани саркастично нарекоха този оперетен „парламент“ „най-добре платения мъжки хор в света“ („höchstbezahlter Männergesangsverein“).
Интересен факт. По време на търсенето на място за изграждането на Райхстага, което отне повече от десет години след вземането на съответното решение през 1871 г. (говорихме за това в предишната част на доклада), на депутатите беше предложено да закупят Kroll Opera и построи сграда на негово място. Те няколко пъти поставяха въпроса на гласуване, но неизменно отхвърляха този вариант. Депутатите не искаха сградата на кайзерския парламент да стои на мястото на бивша увеселителна...
От 1933 г. до 1942 г. нацисткият Райхстаг се събра за своите пропагандни и демонстративни събрания само 19 пъти - включително на 15 септември 1935 г. за гостуваща сесия в „града на партийните конгреси на NSDAP“ Нюрнберг, за да гласува „расовите закони“, които белязаха началото на масовото унищожение на европейските евреи.
Видео: Надписи на съветските войници
По време на Втората световна война прозорците на Райхстага, които не играят никаква роля в системата от архитектурни и идеологически символи на националсоциалистическата диктатура, са зазидани. В някои от помещенията си AEG създава производство на радиолампи, в други се помещава военна болница и акушерско отделение на берлинската клиника Шарите.
През първото следвоенно десетилетие сградата, разположена в западната част на Берлин, е в окаяно състояние. През 1954 г., поради заплахата от срутване, останките от купола са взривени, макар че според някои архитекти без особена нужда. Скоро решават да направят ремонт, но в условията на разделена Германия не е ясно за каква цел ще се използва сградата на Райхстага.
Ремонтните дейности продължават до 1973 г. Западногерманският архитект Паул Баумгартен, който спечели конкурса, отказа да възстанови купола, а също така, в съответствие с прагматичния дух на 60-те години, премахна много резбовани и гипсови декорации в неоренесансовия и необароковия стил, позовавайки се на фактът, че те вече бяха силно пострадали по време на войната и постепенно се сринаха след нея.
Надписи на руски
Стените вътре бяха облицовани с бели пана, под които се криеха следи от битки, както и автографи на съветски войници, и така волно или неволно ги запазихме за бъдещето. Бившата конферентна зала, която изгоря през 1933 г., беше възстановена с очакването за обединение на Германия, така че да има достатъчно място за всички депутати. В някои стаи имаше историческа изложба, разказваща за историята на сградата.
През 1971 г. силите победителки приемат ново четиристранно споразумение за Западен Берлин (Viermächteabkommen über Berlin) относно статута на тази част от разделения град. През периода на разведряване съветски съюз, САЩ, Обединеното кралство и Франция се съгласиха, че Западен Берлин не е такъв интегрална частГермания, но Федерална република Германия получи правото да представлява нейните интереси на международната арена, ако те не засягат стратегически въпросии проблеми със сигурността.
Това споразумение предотврати плановете за провеждане на някои пленарни сесии на Бундестага в Западен Берлин. Вярно, събранията на фракции и изслушванията на комисиите понякога се провеждаха в обновената сграда на Райхстага, до която депутатите летяха от Бон. Но тези събития бяха по-скоро символични по природа: те демонстрираха желанието на Германия да обедини страната.
Обединение на Германия
Едно от най-значимите събития в съвременната история на Германия се случи край сградата на Райхстага на 3 октомври 1990 г. В полунощ черно-червеното и златно знаме на обединена Германия беше издигнато на пилона пред западния портал. Именно на този ден, по-малко от година след падането на Берлинската стена, се състоя официалното правно обединение на страната. Кадри от кинохрониката показват стъпалата на Райхстага, осветени от прожектори. Канцлерът Хелмут Кол и съпругата му, заобиколени от германски политици. Хиляди хора в тъмното пеят националния химн за единство, справедливост и свобода: „Einigkeit und Recht und Freiheit...“
По време на обновяването на сградата през 1995-1999 г., преди германската столица да се премести от Бон в Берлин, почти всички промени, направени от Баумгартен, са коригирани, като се фокусира върху първоначалните планове на Уолот. Но реконструкцията, разбира се, не преследва целта за възстановяване на Райхстага в предишната му форма. Запазването на следи от историята беше едно от условията на открит международен конкурс, спечелен от британския архитект Норман Фостър.
Посетителите и депутатите напомнят за превземането на Райхстага през 1945 г. от надписи, направени от войници от Червената армия. Сега, благодарение на специална технология за възстановяване, те изглеждат така, сякаш са се появили вчера. Всички автографи на войници, открити по стените след премахването на обшивката „Баумгартен“, първо са записани на снимки и след това преведени на немски.
Някои от надписите бяха оставени за гледане, някои трябваше да бъдат премахнати под мазилка, но така, че да бъдат консервирани, тоест консервирани. Надписите, съдържащи нецензурни думи и нецензурни думи, бяха премахнати, след предварително съгласуване с руски дипломати.
По време на обиколките на сградата гидовете обичат да повтарят историята за първите депутати, които влязоха в Райхстага след преместването на парламента от Бон в Берлин. Един от тях, виждайки автографите на съветските войници, си помислил, че това са свежи следи, оставени от някакви хулигани в току-що реновираните помещения. Депутатът се обадил в отдела за работа на парламента, за да му разкажат за това нагло безобразие, но оттам му обяснили произхода и значението на тези надписи. Нека отбележим, че не всички депутати харесаха идеята за запазване на исторически паметници, но не получиха подкрепа.
Вижте също:
История на Бранденбургската врата
Символ на единството
До средата на 19 век Берлин е бил заобиколен от градска митническа стена. Възможно е да се влезе в нейната територия през осемнадесет порти, които по-късно са демонтирани, с изключение на една и единствена. Днес те са най-популярната забележителност на германската столица и архитектурен символ на обединена Германия.
"Атина на Шпрее"
Така е изглеждало мястото през 1764г. Около четвърт век по-късно пруският крал Фредерик Вилхелм II наредил изграждането на нова порта тук. Архитектът Карл Готард Лангханс подготви проект в стила на класицизма, като взе за пример античната порта, която оформяше входа на Акропола. Берлин по това време е център на културния живот в Европа и дори е наричан „Атина на Шпрее“.
Портата на мира
Изграждането на портата е завършено през август 1791 г. През 1793 г. върху тях е монтирана квадрига, която сега се управлява от богинята на победата Виктория. Но първоначално това място на Портата на мира (Friedenstor), както се наричаха тогава, беше заето от Ейрен, дъщерята на Зевс, богинята на мира в древногръцката митология. Дизайнът на триумфална колесница, теглена от четири коня, е разработен от скулптора Йохан Готфрид Шадов.
изображение" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814 г">!}
Триумфално завръщане
През 1814 г., след поражението на войските на Наполеон от коалиция, водена от Русия и Прусия, квадригата е тържествено върната от Париж в Берлин. Портата е придобила нов облик. Те станаха пруската триумфална арка. Автор на проекта е архитектът Карл Фридрих Шинкел. Сега Квадрига се управляваше не от богинята на мира, а от богинята на победата Виктория, която получи като награда железен кръст и венец от дъбови листа.
Нацистка пропаганда
По време на Третия райх националсоциалистите използват Бранденбургската врата за своята пропаганда. Веднага след като Хитлер завзема властта през януари 1933 г., те организират тук факелно шествие. Берлин трябваше да стане "Столицата на света". Плановете за създаването на "Германия" включват изграждането на нова гигантска триумфална арка, разрушаването на цели квартали, но не и Бранденбургската врата.
След войната
По време на бомбардировките през Втората световна война и превземането на Берлин, Бранденбургската врата е сериозно повредена. В разделен град те се озоваха в съветската окупационна зона. До 1957 г. над тях се вее знамето на СССР, а след това на ГДР. Квадригата е напълно унищожена. Остана само главата на един от конете. Сега е в музея.
Реконструкция
Скулптурата трябваше да бъде реставрирана. IN този проблемИзточен и Западен Берлин, въпреки политическата конфронтация, се съгласиха да си сътрудничат. За целта те използват отливки, направени по време на войната малко преди началото на масираната бомбардировка на Берлин. Точно копие на квадригата е инсталирано през 1957 г. Но скоро властите на ГДР направиха корекции: премахнаха кръста и пруския орел.
Ничия земя
На 13 август 1961 г. започва изграждането на стената. В резултат на това Бранденбургската врата се оказа в забранена зона между Източен и Западен Берлин. Стената минаваше точно пред тях. Сега само източногерманските граничари имаха достъп тук и самите тези исторически порти се превърнаха в символ на разделението на Германия.
„Разрушете тази стена!“
Речта, която американският президент Роналд Рейгън произнася тук на 12 юни 1987 г., остава в историята. "Г-н Горбачов, съборете тази стена! - призова той съветския лидер. - Отворете тези порти!" Думите на Рейгън, усилени от мощни високоговорители, се чуха в целия Източен Берлин. Тогава никой не знаеше какво ще се случи само след две години.
Падането на Белинската стена
Веднага след падането на Берлинската стена на 9 ноември 1989 г. хиляди хора отиват пред Бранденбургската врата, за да отпразнуват събитието. Символът на разделението на Германия стана символ на обединението на страната.
Място на срещата
Днес Бранденбургската врата е не само популярна атракция, но и място за концерти, тържества и демонстрации. През 2006 г. по време на световното първенство по футбол в Германия за първи път се проведе така наречената миля за фенове - многодневен празник на феновете с пряко предаване на мачове на гигантски екрани.
Солидарност
Всяка есен Берлин е домакин на Фестивала на светлините, който включва и Бранденбургската врата. Те също се превръщат в място за изразяване на солидарност след терористични атаки и други извънредни ситуации. Тази снимка е направена през юни 2016 г. след нападение над гей клуб в американския град Орландо.
Ханука
10-метровата Ханука беше монтирана пред Бранденбургската врата през декември 2015 г. Според традициите на юдаизма, свещите на тази лампа се палят през осемте дни на Ханука. На церемонията присъства комисарят на германското правителство по културата и медиите Моника Грутерс. В момента в германската столица живеят около 12 хиляди евреи.
Символ
Бранденбургската врата е паметник на европейската и германската история, свидетел на множество войни и символ на надеждата. "Frieden" - "Мир". Тази светлинна инсталация можеше да се види на Бранденбургската врата през 2014 г. по случай 25-ата годишнина от падането на Берлинската стена.
- Викторини за празника Най-интересните въпроси за викторина по женски теми
- Орден на Светата равна на апостолите Велика княгиня Олга Позиция на Ордена на княгиня Олга
- Амвросий Нефтекамски и Бирски епископ Амвросий Нефтекамски и Бирски
- Какво представляват паронимите? Примери за пароними. Пароними Какво е пароним