Mis on kiri Reichstagil. A
A. I. Boroznyak. Pealdised Reichstagi seintel - monument Punaarmee vabastamismissioonile Euroopas
Punaarmee marsib mööda Berliini tänavaid... Tõuskem hetkeks tunni sündmustest kõrgemale ja mõelgem toimuva tähendusele... Kui kõik vabadust armastavad rahvad saavad nüüd rääkida rahvusvahelisest julgeolekust kl. pikk laud San Franciscos, sest kusagil Donis või Velikije Lukis leina kannatanud vene jalaväelane märkis taltsutatud Valküüri alla söega: "Ma olen Berliinis. Sidorov”... Oleme Berliinis: fašismi lõpp...
1945. aasta kevadel, kui Punaarmee väejuhatus alustas operatsiooni Berliini vallutamiseks, muudeti Reichstag hästi kindlustatud igakülgse kaitse keskuseks. Sest Nõukogude sõdurid hoonest sai natside agressiooni vihatud sümbol. Loosung "Tõsta võidulipp Reichstagi kohale!" juhtis lahingusse 1. Valgevene ja 1. Ukraina rinde väed. Rünnak Reichstagile jätkus 30. aprillil ja 1. mail 1945. Võidu lipp tõusis lagunenud hoone kupli kohal.
Toonane 150. jalaväediviisi 469. rügemendi tulegrupi ülem, Nõukogude Liidu kangelane Ivan Klochkov meenutas 2. mail toimunut: «Reichstagi lähedal valitseb elevus. Siia loositakse üksikult ja rühmadena jalaväelasi, tankimeeskondi, suurtükiväelasi, sapöörid, keemikud ja arstid. Nad jõudsid Berliini ja püüavad seda tunnistada hitlerismi viimase tugipunkti müüridel... Sel ajal, kui meie seltsimehed hakkasid Reichstagil autogramme jagama, lõpetasid 301. ja 248. laskurdiviisid viimast rasket lahingut keiserliku kantselei nimel. Meie esimene grupp oli Reichstagilt naasmas täis muljeid. Seltsimehed riidlesid omavahel, kuidas nad seda uurisid, jätsid seintele allkirju... Silte tehti igasuguste värvidega, süsi, süsi, tääk, nael, laagrinoa. Kuid ükskõik, mida sõdalane kirjutas, oli tunda, et ta pani sellesse oma hinge ja südame.
Arvukatel fotodel ja uudistefilmidel näeme: Nõukogude sõdurite ja ohvitseride autogrammid katsid Reichstagi suitsuseid, kestadest armistunud välisseinu ja selle sisemust. Nende kirjade hulgas on kuulus: "Me tulime siia, et Saksamaa ei tuleks meie juurde." Lihtsad inimesed, sõjaleekides ellujäänud, kirjutasid endale ja oma langenud kaaslastele alla Hitleri režiimi tingimusteta alistumise aktile juba enne seda, kui komandörid ja poliitikud seda heaks kiitsid. Rindekorrespondentide Jakov Rjumkini, Jevgeni Khaldei, Ivan Šagini, Viktor Temini, Oleg Knorringi, Fjodor Kislovi, Anatoli Morozovi, Mark Redkini ja teiste tunnustatud meistrite tehtud fotod Riigipäeva seintest levisid kogu maailma ajakirjanduses.
Umbes 40 aastat tagasi koondas Berliini tormirünnakus osalenud poeet ja ajakirjanik Jevgeni Dolmatovski oma raamatusse “Võidu autogrammid” hoolikalt arvukalt fotodokumente. Ta mitte ainult ei reprodutseerinud pealdisi Riigipäeva seintel, vaid leidis Sergei Sergejevitš Smirnovi ja Konstantin Simonovi eeskujul ajalehe “Punane täht” ja Kesktelevisiooni abiga märkimisväärse hulga sõjaveterane, kes allkirjastasid oma allkirjad. Reichstagi seintel.
Võidu kevad alistatud fašismi üle andis kiiresti teed külma sõja külmadele. Reichstagi hoone osutus Briti sektori territooriumil. Lääne-Berliinist sai vägivaldse Euroopa ja ülemaailmse vastasseisu epitsenter. Remondi sildi all hävitati süstemaatiliselt kõike, mis meenutas Punaarmee vägitegu, Nõukogude ohvreid ja Nõukogude võite sõjas. 1954. aastal lasti õhku kuppel, mille kohale võidulipp heisati. Lääne-Berliini võimud käskisid Reichstagi suitsuplekilised seinad kiiruga “puhastada”. Kõik Nõukogude sõdurite pealdised kraabiti nende pinnalt hoolikalt maha. Raha saadi Bonnist, kus asusid Saksamaa Liitvabariigi parlament ja valitsus. Paljud tuhanded punaarmee sõdurite autogrammid läksid igaveseks kaotsi.
Kuid 1963. aasta novembris kanti see Keskmuuseumi fondidesse ja seejärel näitusele Nõukogude armee(praegu relvajõudude keskmuuseum) kaasati neli Lääne-Berliinist saabunud tahvlit. Mis on nende ainulaadsete eksponaatide päritolu? Nelja selgelt eristatavate venekeelsete perekonnanimedega Riigipäevahoone välisvoodri fragmenti on veel tänagi näha saalis, kus asub Võidu lipp. Kuidas need säilmed päästeti? Kuidas nad Moskvasse sattusid? Aastatel 1965–1970 Juhtivad nõukogude väljaanded esitasid põneva versiooni sellest, kuidas Lääne-Berliini antifašistid, tegutsedes omal ohul ja riskil, suutsid kõige väärtuslikumad säilmed salaja meie pealinna transportida. Kuid kõik oli palju proosalisem: eriveoste vedu toimus täiesti seaduslikul teel - NSV Liidu SDV-saatkonna esimese sekretäri Viktor Beletski ja ehitusfirma juhtkonna vahelise rahalise kokkuleppe alusel. mis rekonstrueeris Reichstagi hoonet. Saatkonna väikebuss sõitis, nagu kokku lepitud, ehitajate treileri juurde; kastid, igaüks kümneid kilogramme kaaluvad, laaditi väikebussi ja transporditi Nõukogude diplomaatilise esinduse hoonesse Unter den Lindenis ning viidi seejärel hoiule. Relvajõudude Keskmuuseum.
Mis puutub Reichstagi sisemusse, siis seinad ja laed olid tihedalt (loodetavasti igaveseks!) vooderdatud paneelidega, mille alla olid peidetud lahingute jäljed, killud algsest arhitektuurist ja mis kõige tähtsam – Nõukogude sõdurite autogrammid. Võitjate jäetud raidkirjadest pole jäänud ainsatki nähtavat jälge. Nii tõrjuti välja lähimineviku soovimatud jäänused. Steriilsed valged vastupidava kipsplaadi lehed on muutunud ajaloo valgeteks laikudeks.
1990. aastal Saksamaa ühendati ning 1949. aastast Bonnis istunud Saksa Liidupäev otsustas kolida pealinna Berliini ja vastavalt sellele viia parlamendi endisesse Reichstagi hoonesse. Selle rekonstrueerimiseks kuulutati välja rahvusvaheline konkurss, mille võitis maailmakuulus Briti arhitekt Sir Norman Foster. Paljude algupäraste struktuuride autor kõigil kontinentidel nimetab ta end suure vene teadlase Vladimir Šuhhovi järgijaks, kes saavutas sarnaselt Fosterile oma uuenduslike tööstusprojektide ainulaadse ilu.
Konkursi üheks tingimuseks oli ajaloo jälgede säilitamine Reichstagi hoones. Fosteri korraldusel demonteeriti kipsplaadist paneelid ning tööliste, inseneride ja üllatunud pilgud paljastusid “vene grafiti” (nagu tänapäeva Saksamaal on kombeks kutsuda Punaarmee sõdurite ja ohvitseride silte) arhitektid.
Vaatamata mitmete Saksa poliitikute arvukatele nõudmistele algas võiduautogrammide teaduslik taastamine. Norman Foster oli vankumatu: "Me ei saa ajaloo eest varjuda. Meie ühiskonna jaoks on määrava tähtsusega, kas suudame tulevikku vaadates säilitada mälestuse mineviku tragöödiatest ja kannatustest. Seetõttu on minu jaoks oluline neid raidkirju säilitada... Mineviku jäljed seintel kõnelevad ajastust ilmekamalt kui ükski ajaloonäitus. Sarnase avalduse tegi ka Berliini ajaloopärandi peahoidja, professor Helmut Engel: „Sildised on parim tõestus, et Saksamaa ajaloos oli etapp, mil üks mees nimega Hitler seadis kahtluse alla saksa rahva olemasolu. Seinale on kirjutatud tulekirjad, hoiatades parlamendiliikmeid, et nad ei lase sellel enam kunagi juhtuda.
Bundestagi esimees professor Rita Süssmuth (töötab endiselt Bonnis) oli kristlike demokraatide silmapaistev funktsionäär. Kuid erinevalt paljudest tema kolleegidest CDU-s mõistis ta hästi avanenud pealdiste tähendust. Aastatel 1995–1996 Süssmuth lõi otsekontakti Fosteriga, Venemaa saatkonnaga Berliinis, professor Engeliga. Koos Venemaa suursaadikuga Saksamaal Sergei Krõloviga selgitati välja pealdiste piirkonnad, mis pidid olema vaatamiseks kättesaadavad.
Kaastööline Norman Foster tegi uusimat restaureerimistehnikat kasutades nähtavad nõukogulikud pealdised hoone kolmele tasapinnale: alumisele korrusele, plenaaristaali viivatesse koridoridesse ja edelatiiva peatrepiportaali. 25 säilinud pealdistega lõigu kogupikkus ületas 100 meetrit. Ülejäänud, vaatamiseks kättesaamatud, säilitatakse, see tähendab, säilitatakse järglastele.
“Vene grafiti” päästmine Riigipäevahoones toimus täielikult kooskõlas 9. novembril 1990 sõlmitud heanaaberlikkuse, partnerluse ja koostöö lepingu vaimu ja kirjaga, samuti liiduvabariigi valitsuse kokkuleppega. Saksamaa ja Vene Föderatsiooni valitsuse 16. detsembri 1992. a määrus, mis näeb otseselt ette Saksa ametiasutuste vastutuse Saksamaa territooriumil asuvate Nõukogude sõjaväemälestiste säilitamise, hooldamise ja taastamise eest.
Muidugi on meie ees tähtsusetu osa kunagisest hiiglaslikust raidpanoraamist Reichstagi seintel, kuid neist piisab siiski, et teha järeldusi nõukogude sõdurite emotsionaalse ja psühholoogilise meeleolu kohta 1945. aasta mais.
Punaarmee sõdurid jätsid oma allkirjad Reichstagi seintele spontaanselt, igasuguse käsu puudumisel kirjutasid nad enda nimel, kandes kõrgelt oma lahingutes omandatud “mina” väärikust, osaledes Suures Võidus. Umbes 95 protsenti pealdistest on sadade NSV Liidu rahvaste poegade ja tütarde autogrammid – vaenlase pealinna tunginud sõdurid ja ohvitserid. Võime lugeda vene, ukraina, valgevene, usbeki, armeenia, gruusia, juudi, tatari, baškiiri perekonnanimesid: Kasjanov, Tšistjakov, Popov, Gabidulin, Muhhin, Leonov, Duškova, Sokolov, Šumann, Erokhin, Kalinin, Modžitov, Pavlov, Mezentsev, Sapožkov, Juditšev, Beskrovnõi, Ivanov, Balabanov, Boiko, Zaitsev, Demin, Grinberg, Varvarov, Zolotarevski, Nebtšenko, Pototski, Antonova, Vankevets, Nersesjan, Ahvetsiani, Maltšenko, Tšitjan, Kartavõhh, Burobina, Najavjev, Saveljev, Mašaripov, Borisenko, Radiševski, Ermolenko, Streltsova, Pereverzev, Žarkova, Nosov, Afanasjeva, Laptev... Reichstagi siseruumide seintel on reprodutseeritud kogu Nõukogude Liidu kaart: Moskva, Stalingrad, Leningrad, Kursk, Kaluga , Saratov, Orel, Tula, Rostov , Kaasan, Gorki, Sverdlovsk, Novosibirsk, Omsk, Habarovsk, Tšita, Kiiev, Odessa, Harkov, Kertš, Krivoy Rog, Poltava, Gomel, Groznõi, Kislovodsk, Jerevan, Bakuu, Thbilisi, Alma- Ata, Maarja... Kirjas on kroonika suur sõda, uhkus veristes lahingutes saavutatud võidu üle: “9. mai 1945. Stalingraders Berliinis”; "1945. Stalingradist Berliini"; "Moskva - Smolensk - Berliin"; "Moskva – Berliin – läbitud tee." Ja hoolimatu: “Tere Moskva! Berliin on läbi!
Säilinud raidkirjades üllatab ametlikule riigiideoloogiale omase propagandasõnavara minimaalne esinemine. Stalinile on toost vaid kaks korda - Punaarmee sõdurite auks loosungite fragmentidena: "Au Stalinile, tema ohvitseridele ja sõduritele!"; "Au stalinistlikele pistrikutele - Berliini tormirünnakus osalejatele!" See ei vastanud mingil moel Stalini „hammasrataste” kontseptsioonile ega ka jumalikult ettekirjutatud kuvandile Võidust kui Stalini geeniuse loomisest.
Tunneme põletavat viha vaenlase vastu: “Uurisime Berliini varemeid ja jäime väga rahule”; "Nad maksid Leningradi eest täielikult!" Selle kõrval on äärmiselt õpetlik tsitaat Piiblist: "Kui külvad tuult, lõikad tuult." “Üllis raev” muutus sooviks minevikust õppust võtta ja lootuseks koju naasta, rahulikule tulevikule, mis ootamatult sai reaalsuseks, ehkki hapraks:
Kui sõda veeres alla nagu laine,
inimestest ja hinged tulid vahu alt välja,
kui sa tasapisi tundsid
et maailm on praegu teistsugune, ajad on teised...
Kui Bundestagi esimene tööpäev Berliinis 19. aprillil 1999 algas, nägid jahmunud saadikud otse täiskogu saali sissepääsu juures venekeelseid silte. Kohe algas kampaania “Vene grafiti” likvideerimiseks. CDU parlamendisaadik Dietmar Kanzi ütles nördinult, et parlament ei ole "kirillitsa raidkirjade muuseum", ja tema fraktsioonikaaslane Wolfgang Zeitlmann kurtis, et parlamendi ruumides "ei ole piisavalt ruumi germaani subjektide jaoks". Vene grafiti osas oli Tseitlman valmis võtma „kaks ruutmeetrit"ja ainult tingimusel, et need on "kaetud musta värviga". Kuid just Bundestagi uus esimees, sotsiaaldemokraat Wolfgang Thierse, kellel oli võimalus uude parlamendiresidentsi sisse seada, kutsus üles "säilitama selles hoones jälgi Saksamaa ajaloo kibedatest lehekülgedest".
Väärt vastus "Vene grafiti" vastaste nõudmistele oli kuulsa publitsist Christian Eschi ajalehes "Berliner Zeitung" avaldatud artikkel "Mida tähendavad venekeelsed pealdised Reichstagis ja miks on vaja neid säilitada". .” Ash on veendunud: "Sildiste eemaldamine muudab suhted Venemaaga keerulisemaks, sest me räägime Reichstagist, millest on saanud venelaste rahvussümbol."
2001. aastal nõudsid mõjukad CDU/CSU fraktsiooni saadikud Johannes Singhammer ja Horst Günther, keda toetasid 69 nende fraktsiooni esindajat ja üks saadik Vaba Demokraatlikust Partist. ühes kohas – väidetavalt "ajalooliselt põhjendatud ulatuses".
14. märtsil 2002 üritas Singhammer Bundestagi täiskogu istungil parlamendi palvet arutades veenda parlamendiliikmeid, et venekeelsetel nimedel (95 protsenti pealdistest) puudub ajalooline väärtus ja need tuleks asendada parlamendiliikmete mantlitega. Saksa maade relvad, Saksa kantslerite, parlamendi esimeeste portreed, põhiseaduse tekst, Saksa ühtsusleping jne. Kõik see peaks väidetavalt tooma Reichstagi hoonesse tagasi “ajaloolise tasakaalu”, teenima “eduka demokraatia” propagandat. ” ja ületada „mineviku positiivse tõlgendamise puudujääk”. CDU/CSU parlamendisaadik Vera Lengsfeld, kes kõneles Singhammeri toetuseks, võrdles "Vene grafitit" jumalateotusega natsidega. ruunimärgid“, märkides, et neil mõlemal pole ühtviisi „midagi pistmist Saksamaa Liitvabariigi ja selle parlamendi demokraatlike traditsioonidega“. Lengsfeldi sõnad, et Nõukogude sõdurite pealdised on “osa Nõukogude Liidu totalitaarsest ajaloost”, tekitasid saalis nördimust.
Eckardt Barteli (SPD) õiglase arvamuse kohaselt on grafitid "ajaloo autentsed tunnistajad": "mitte võimude käsul loodud kangelasmonumendid, vaid triumfi ja kannatuste väljendus tavaline mees" Punaarmee sõdurite pealdised „meenutavad kohutavad tagajärjed Natside diktatuur ja vabanemine diktatuurist ja sõjast." Taotlusele alla kirjutanud saadikud ei püüa mitte ainult seinu puhastada, vaid ka "leida kahtlase põhjuse Saksa ajaloo varjukülgedest loobumiseks". Kokkuvõtteks avaldas Barthel kindlat veendumust, et parempoolsete ettepanek ei leia parlamendis toetust. Barthelit toetas aktiivselt tema fraktsioonikaaslane Horst Kubacka: „Kui me vähendame pealdiste arvu, ahendame oma mäluruumi... Aga see unustusakt on lubamatu. Nimesid tuleb säilitada, me räägime individuaalsetest saatustest, ajaloost altpoolt.
Roheliste partei parlamendisaadik ja diplomeeritud ajaloolane Helmut Lippelt küsis Singhammerilt ja tema kaaslastelt, mis oli nende pöördumise põhjus: "Võib-olla on see lihtsalt soov puhtuse järele, mida meie kaaskodanike seas sageli leidub?" Kuid pärast seda tõi ta välja CDU/CSU fraktsiooni palve tegeliku tähenduse: „Võib-olla on nende pealdiste tähendus teile oluline? Võib-olla tajute nõukogude sõdurite võidukirju kui häbi meeldetuletust? Lippelt viitas oma muljetele parlamendidelegatsioonide külaskäigust Reichstagi hoonesse Venemaa Föderatsioon ja SRÜ riigid, mille liikmed on alati olnud sakslastele "Vene grafiti" päästmise eest alati tänulikud. Lippelti järeldus: "Ajalugu on võimatu ümber kirjutada" ja seepärast on vaja säilitada mälestust sõduritest, kes "tulid siia fašismi võitma". Lippelt kutsus tooride parlamendiliikmeid, kelle "taotlusel pole eduvõimalusi", "viskama dokument prügikasti". Demokraatliku Sotsialismi Partei (praegu Vasakpartei) saadiku, antifašistliku liikumise aktivisti Heinrich Finki kõne oli emotsionaalne. Spontaanselt ilmunud pealdised räägivad meile rõõmust pärast vaenutegevuse lõppu: "Üks pealdistest väljendab seda vaid kahe sõnaga: "Sõda on läbi!" Tõenäoliselt on võimatu lühidalt öelda võidust Hitleri fašismi režiimi üle. Mis puudutab Reichstagi seintel olevaid venekeelseid ja muid nimesid, siis "iga nimi on säilinud mälestus tuhandetest Punaarmee langenud sõduritest."
Esialgu vähetõenäoline taotlus (71 häält kokku 660 saadikust!) riigikogulastelt toetust ei leidnud. Aja jooksul olid saadikud, sealhulgas CDU/CSU fraktsiooni kuuluvad saadikud sunnitud leppima Nõukogude sõdurite kirjadega Saksa parlamendi seintel, kuid hakkasid sellest ka ajaloolisi õppetunde ammutama.
2005. aasta mais avaldas ajaleht Frankfurter Rundschau lugupeetud ajakirjaniku Vera Fröhlichi artikli, mis kandis tähelepanuväärset pealkirja "Vojne kaputt!: pealdised Reichstagis: kas tõendid häbist või üleskutse mõelda?" Sisuliselt on siin antud täpne spetsifikatsioon Saksa ajalooteadvuse mitmesuunalised tendentsid, mis ilmnesid selgelt parlamendidebattidel. Polnud juhus, et debatt Bundestagis langes kokku laiaulatusliku aruteluga Wehrmachti kuritegude üle, kui sakslased leidsid end taas silmitsi soovimatute ja näiliselt ammu lahendatud “neetud” küsimustega – rahvusliku süü ja riikliku vastutuse kohta. natside koletuid tegusid. Pärast riigi ühinemist toimus “uue identiteedi kontuuride kujunemine”, mida ei saa üheselt hinnata. Ühelt poolt kehtestati Saksamaa avalikus arvamuses natsidevastane konsensus. Kuid teisest küljest suundumuste mõju, mida saab ühendada "uue saksa natsionalismi" kontseptsiooni raames, mida iseloomustab III Reichi lüüasaamise mälestuse "õõnestamise" joon ja lugemine. Saksamaa on Teise maailmasõja ohvrite hulgas märgatavalt suurenenud.
Kas Punaarmee sõdurid ja komandörid võisid ette kujutada, et mitu aastakümmet hiljem muutuvad nende autogrammid ideoloogilise vastasseisu väljaks ja ajavad segadusse Saksa konservatiivsed poliitikud?
Alates 1999. aasta kevadest on Fosteri unikaalse projekti järgi ehitatud kuppel, suur ala hoone katusel, aga ka (päevadel, mil parlament ei istu) siseruumid, kus asuvad nõukogude kirjad. külastajatele avatud. Igal aastal käib siin kuni 3 miljonit külastajat.
Ekskursantide voog – igaüks, kes Berliini külastab, võib seda näha – kasvab iga päevaga. Asendamatu ja teretulnud giid Bundestagis on aastaid olnud Karin Felix, kena ja seltskondlik naine, kes räägib soravalt vene keelt. Vene turistid teavad tema nime hästi. Nõukogude sõdurite tekstide uurimine ja dešifreerimine sai tema elutööks.
Ta kohtleb Suure Isamaasõja veterane erilise helluse ja südamlikkusega. Isamaasõda. Ta surub igaühega kätt, ütleb neile vene keeles: „Aitäh selle eest, mida meie heaks tegite. Aitäh, et saame rahulikult elada." 2010. aasta mais viis saksakeelne raadiojaam "Venemaa hääl" läbi saate, mis oli pühendatud sellele, kuidas Karin Felix dešifreeris mitmeid "vene ts" ja leidis nende autorid või nende järeltulijad ja sugulased. "Keegi ei tunne pealdisi nii hästi kui mina," kinnitab ta õigustatult. "Autogrammide tegelik elu algab siis, kui meil õnnestub nende autorid ära tunda." Raadiosaadet juhtinud ajakirjanik hüüatas: «See naine teab tõesti kõike! Iga täht, iga kiri ja paljudel juhtudel ka nende pealdiste autorid!
Esimene Berliini vallutanud endistest sõduritest leidis oma allkirja 2001. aastal. Boriss Sapunov (1922–2013) – arst ajalooteadused, professor, Riikliku Ermitaaži teadur. Parlamendi esimees Wolfgang Thierse kutsus veterani ja tema poja Berliini. 16. mail 2002 toimus Bundestagis pidulik vastuvõtt. Thierse andis korralduse lisada see sündmus Saksa parlamendi mälestusraamatusse. Sündmus osutus nii ebatavaliseks, et nädalaleht Der Spiegel ei jätnud avaldamata oma erikorrespondendi Uwe Buse ilmekat reportaaži: “Sapunov on klaaskuplist hämmastunud, ta uurib saale ja koridore omavahel ühendavaid uhkeid uksi. , ja läheneb seinale, jäetakse selliseks, nagu ta oli viimased päevad Teine maailmasõda. Ja siin tabab Sapunovit tema esimene elu. Pooleteise meetri kõrgusel näeb ta oma nime selgete tähtedega kirjutatud, selgelt loetavalt kivi pinnale. Peaaegu 57 aastat tagasi, 3. mail 1945, seisis Sapunov selle müüri juures, kinnitades oma allkirjaga Saksamaa pealinna vallutamist. Siis oli Sapunov Nõukogude armee seersandi auaste, osales selles sõja algusest peale, võitles mitmel rindel, sai haavata, kuulutati tapetuks ja lõpuks leidis end Berliini vallutajate hulgas. Paar päeva enne alistumist uuris ta Reichstagi, leidis põrandalt söetüki ja kirjutas seinale oma nime. Saksa ajakirjaniku järeldus on märkimisväärne: "Sakslased peavad teadma, kes nad võitis." Tänukirjas, mille Sapunov Wolfgang Thierse'ile saatis, seisis: "Palun edastage minu sügav tänu Bundestagi töötajale Karin Felixile erakordse abi eest minu visiidi korraldamisel ja läbiviimisel."
2004. aasta aprillis leidis Karin Felixi abiga tema allkirja endine seersant, 1. Valgevene rinde staabi radist, praegune raadioinsener Boriss Zolotarevski. Frau Felixi poole pöördudes kirjutas ta: „Minu hiljutine visiit Bundestagi jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leidnud siis õigeid sõnu oma tunnete ja mõtete väljendamiseks. Mind puudutab väga see taktitunne ja esteetiline maitse, millega Saksamaa säilitas Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite autogramme paljudele rahvastele tragöödiaks kujunenud sõja mälestuseks... Minu jaoks oli väga põnev üllatus näha minu autogramme ja sõprade Matjaši, Špakovi, Forteli ja Kvašese autogramme, mis on armastavalt hoitud Riigipäeva suitsustel seintel. Sügava tänu ja lugupidamisega, Boriss Zolotarevski."
Zaporožjest pärit Ljudmila Nosova külastas Berliini 2005. aasta aprillis koos Ravensbrücki koonduslaagri endiste vangide delegatsiooniga, kes saabusid Saksamaale vangistusest vabanemise 60. aastapäevaks. Ta oli juba üle kaheksakümne, ta läks edasi ratastool. Nosova rääkis Karin Felixile, et tema kadunud abikaasa Aleksei Nosov, kellega ta tutvus 1946. aastal, kirjutas Riigipäeva müürile alla. Pärast intensiivset otsimist sai Karin Felix lesele oma nime näidata. Seinale on suurte tähtedega kirjutatud: "Nosov." Eakas naine puhkes nutma ja kordas lihtsalt: "Oh issand, milline õnn!"
Vene koolilapsi Berliini ekskursioonile toonud Volgogradist pärit õpetaja palus leida varalahkunud sõjaveterani Tšistjakovi autogrammi. Leiti kiri: “9. mai 1945 Stalingraders Berliinis!!! Kapten Tšistjakov. Kapten Rubtsov." Ühe Saksamaa ülikooli tudeng, Aserbaidžaani kodanik Anar leidis Karin Felixi abiga Bundestagi hoonest oma vanaisa leitnant Mamed Najafovi autogrammi.
Nagu ütleb kuulus vene režissöör Joseph Raikhelgauz, ütles tema varalahkunud isa, Saksamaa pealinna rünnakus osaleja, kahe kaardiväe au ordeni omanik, seersant Leonid Raikhelgauz, et allkirjastas Riigipäeva müüri. Oma esimesel reisil Berliini kõndis direktor mööda hoone sammasid, otsides meie sõdurite kirju, kuid ei leidnud neid. Sõna Joseph Reichelgauzilt: „Varsti oli meil Berliinis järjekordne ringreis: meid võeti hästi vastu, oli pikk aplausi, siis oli õhtusöök saksa kolleegidega, kes küsisid, mida me näha tahame, mida me nende linnas näinud pole. veel. Ja ma ütlesin neile, et olen aastaid otsinud Reichstagis oma isa autogrammi. Ja siis ütleb üks tüdrukajakirjanik: "Mu sõber uurib Nõukogude sõdurite grafitit!" Järgmisel päeval läksime Bundestagi ja kohtusime pr Karin Felixiga, kes ütles meile kohe: "Te ilmselt vaatasite tänavalt, aga grafiti oli sees, koosolekusaali lähedal."... Mu õde läks minuga kaasa. Ja ta nägi. Pool esimesest kirjast kustutati, osa viimasest, aga ta tundis ära mu isa käekirja... Muidugi, nüüd iga kord, kui olen Berliinis, tulen isa autogrammi järele ja seisan seal tund või paar. Ja mis on hämmastav: mööda läheb kümneid ekskursioone, peamiselt saksa lapsed, ja neile kõigile öeldakse (ma saan keelest aru): "Meil oli neetud Hitler ja Vene sõdurid vabastasid meid!" Seda nimetatakse sõja õppetundideks. Ja ma tõesti tahaksin, et me ka need õppetunnid ära õpiksime. Ja siis saan aru, et ohvrid ei olnud asjatud.
Karin Felixi lemmikkiri: “Anatoli pluss Galina”, tehtud mais 1945. See on tekst noolega läbistatud südame joonise all. Armastus julma sõja ajal... Karin Felix ütleb mõtlikult: „Ta tuli siia, Reichstagi, elusalt. Aga ma ei tea, kas ta jäi ellu." Kirjas selle artikli autorile tunnistab Karin Felix: "Sul peab olema kivist süda, et mitte rääkida kohtumistest inimestega, kes oskavad nendest pealdistest rääkida."
Selle hämmastava naise 15-aastase õilsa töö tulemuseks oli kindel raamat „Kui ajalugu tuleb ellu: Punaarmee ajalooline grafiti Reichstagi hoones ja nende autorid”. Rita Süssmuthi eessõnaga raamat ilmus 2015. aasta kevadel Anno kirjastuses Alenis (Nordrhein-Westfalen). Karin Felix kirjutab lugejate poole pöördudes: "Paljud inimesed ei saa Berliini tulla ja näha ajaloolisi müüre, millel on ehk jäänud viimased jäljed nende isade ja vanaisade mälestusest - autogrammidest. Mõistes nende pealdiste tähtsust järgmistele põlvkondadele, peamiselt vene keele ruumis, otsustasin rääkida sellest, mida ma tean, ja reprodutseerida kõik sildid - nii selged kui ka raskesti loetavad - ning tõlkida need saksa keelde. See raamat tuleks kindlasti vene keelde tõlkida.
Säilinud nõukogude kirjad Riigipäeva seintel, need spontaansed tõendid võitjate võidukas uhkusest, mis on läbi imbunud jahtumata sõjakuumusest, on nüüdseks muutunud esemeteks, mis peegeldavad Suure Isamaasõja vabastavat olemust ja selle inimlikku mõõdet.
Raamatust Kolm aastat Stalinita. Okupatsioon: Nõukogude kodanikud natside ja bolševike vahel. 1941-1944 autor Ermolov Igor GennadievitšDokument 3 Avatud kiri Punaarmee sõduritele ja Vene Vabastusarmee vabatahtlike komandöridele Suur, poisid!Me lugesime meile visatud Nõukogude lendlehti. Aitäh mälestuse eest!Meil on väga hea meel! Kui Stalin käskis lendlehti üle sakslaste kaevikute puistata
Raamatust Moskva lahing. Läänerinde operatsioon Moskvas 16.11.1941 – 31.01.1942 autor Šapošnikov Boriss MihhailovitšEsimene peatükk Operatiiv-strateegilise olukorra muutused Punaarmee võitluse ajal Moskva eeslinnas Punaarmee üleminek vastupealetungile ja Saksa vägede lüüasaamise algus Detsembri alguses toimus lahing eeslinnas. Moskva jõudis otsustavasse faasi
Hitleri raamatust "Viies sammas". Kutepovist Vlasovini autor Smyslov Oleg Sergejevitš2. peatükk Müüt Vene Vabastusarmeest ...Kindral Vlasov ei ole minu ideaal, sest ta andis oma tulise reetmisega Stalinile tugeva trumbi: hukata partiidena “kodumaa reetureid”, täita lugematul hulgal Magadane ja “šaraškasid”. " nendega. Veelgi enam, et vabaneda Stalinist ja stalinismist
Raamatust Ajaloo võltsijad. Tõde ja valed suure sõja kohta (kogu) autor Starikov Nikolai ViktorovitšKõne Punaarmee paraadil 7. novembril 1941 Moskva Punasel väljakul Seltsimehed punaarmeelased ja punalaevastiku mehed, komandörid ja poliittöötajad, mehed ja naised, kolhoosnikud ja kolhoosnikud, intellektuaaltöötajad, vennad ja õed meie vaenlase liinide taga , ajutiselt
Raamatust Juuni 1941. 10 päeva J. V. Stalini elus autor Kostin Andrei L8. NSV Liidu PUNAARMEE JA MEREVÄE KÕRGEMA JUHATAJA I. V. STALINI KÕNE PUNAARMEE PARAAADIL 7. NOVEMBRIL 1941 MOSKVA PUNASEL VÄLJAKUL Seltsimehed punaarmeelased ja punamereväelased. , mees- ja naistöölised, kolhoosi hüüdnimed ja
autor autor teadmataBRESTI LINNUSE KAITSJATE KIRJELDUSED SELLE MÜÜRILE 22. juuni - 20. juuli 1941 Olime viiekesi: Sedov, Grutov I., Bogoljub, Mihhailov, Selivanov V. Esimese lahingu pidasime 22.VI.1941-3.15 tundi. Me sureme, kuid me ei lahku! Me sureme, kuid me ei lahku kindlusest Ma suren, aga ma ei anna alla! Hüvasti, isamaa. 20/VII-41 Kaitse
Raamatust Surnud kangelased räägivad. Fašismivastaste võitlejate enesetapukirjad autor autor teadmataNÕUKOGUDE SÕDALASTE KIRJE SEINTEL JA ADJIMUSHKAYSKY KAARJATES LEITUD PÄEVIKUKESED Mai - juuli 1942 KIRJE SEINDEL Surm, kuid mitte vangistus! Elagu Punaarmee! Jääme püsti, seltsimehed! Parem surm kui vangistus.22-VI-42. Täpselt 1 aasta sõda... Saksa fašistid ründasid
Raamatust Surnud kangelased räägivad. Fašismivastaste võitlejate enesetapukirjad autor autor teadmataSÕJAVANGIDE KIRJELDUSED MUSTAD HÜJRESID DONETKI PIIRKONNAS TŠISTJAKOVO LINNAS VANGLABARAKI SEINTEL 1942. aasta lõpp, vennad! Kallid Musta mere inimesed! Ärge arvake, et mind tervena tabati. Ma sain raskelt haavata, kuid nad kohtlesid mind, pätt, et kasutada mind töölisena. Ma ei lähe.
Raamatust Surnud kangelased räägivad. Fašismivastaste võitlejate enesetapukirjad autor autor teadmataVANE, MÄRKUSED JA KIRJELDUSED KRASNODONI MAA-ALUSE KOMSOMOLI ORGANISATSIOONI “NOORVALVE” LIIKMETE FAŠISTIDE NIISKUSTE VANGIKONGIDE SEINTEL 1942. a septembri lõpp - 9. veebruar 1943. a. MUU NOOR KAITSEV
Raamatust “Talvesõda”: vigade kallal töötamine (aprill-mai 1940) autor autor teadmatanr 1. Punaarmee peastaabi ülema memo B.M. Šapošnikov ja Punaarmee peastaabi sõjaväekomissar N.I. Gusev NSV Liidu kaitse rahvakomissarile K.E. Vorošilov 16. märtsil 1940 Soomes toimunud lahingutegevuse kogemuse kokkuvõtte koosolekul osalejate koosseisust
Raamatust Stalini ja Hitleri vastu. Kindral Vlasov ja Venemaa Vabastusliikumine autor Strik-Strikfeldt Wilfried KarlovitšPalgasõdurid Vabastusarmee asemel nimetasin aega sõja algusest juunis 1941 kuni sakslaste Moskvast taganemiseni "vene rahva revolutsiooniks stalinliku režiimi vastu". 1943. aasta sügisel ei kehtinud selline määratlus enam tegelikkuses. Vlasov ja Malõškin
Raamatust Reetmine ja riigireetmine. Kindral Vlasovi väed Tšehhis. autor Auski StanislavVene Vabastusarmee sümboolika
Raamatust Kodusõja ajalugu autor Rabinovich S§ 9. Punaarmee vastulöögi ettevalmistamine, 1. ratsaväe läbimurre Punaarmee juhtkond asus Lenini juhiste järgi 1920. aasta kevade algusest tugevdama meie vägesid Poola rindel. Maastikutingimuste tõttu jagunesid kõik sellel rindel olnud Nõukogude väed kahte ossa.
Raamatust Fašismi lüüasaamine. NSVL ja angloameerika liitlased Teises maailmasõjas autor Olsztõnski Lennor Ivanovitš3.2. Vabadusvõitluse tõus Euroopas, sotsiaalpoliitilised jõud Euroopa liikumine Vastupanu USA ja Inglismaa juhtkonna otsuse loobuda pikaleveninud sõja poliitikast ja liikuda edasi otsustavale pealetungile Euroopas määrasid nii võidud kui ka kiire
Raamatust Suur Isamaasõda – tuntud ja tundmatu: ajalooline mälu ja kaasaeg autor Autorite meeskond4. jagu. Punaarmee vabastamismissioon Euroopas aastal
Raamatust “Vene Vabastusarmee” Stalini vastu autor Hoffmann JoachimVene Vabastusarmee sümboolika 1 – nööpaugud ohvitseridele; 2 – nööpaugud reameestele; 3 – era; 4 – kapral; 5 – allohvitser; 6 – seersant major; 7 – leitnant; 8 – vanemleitnant; 9 – kapten; 10 – major; 11 – kolonelleitnant; 12 – kolonel; 13 – kindralmajor; 14 -
Kui sageli juhtub elus, et sa ei tea midagi, ei märka midagi, ei omista midagi tähtsaks ja äkki saabub hetk, mil sa justkui näed valgust.
Mitu aastat tagasi rääkis mu hea sõber sakslanna Ruth Walter mulle, millise kustumatu mulje jättis talle ringkäik Berliini Riigipäevahoones. Ei, teda ei šokeerinud mitte hoone ise oma ebatavaliste arhitektuursete struktuuridega, mitte selle mastaap, vaid vaid mõned seinad ja koridoride nišid, millel olid arvukad kirjad Nõukogude sõduritest ja mille nad sõja lõpus sinna jätsid. mai 1945. a. Kui ta näitas mulle fotosid Riigipäeva seintest, millel olid venekeelsed kirjad, olid tal pisarad silmis: „Nad ei võidelnud mitte ainult oma kodumaa, vaid ka meie eest. Oma eluga riskides andsid nad meile rahu. Ja mind omakorda ei šokeerinud mitte niivõrd allesjäänud pealdised, vaid see, kuidas sellest rääkis üks sõja üle elanud sakslanna.
Siis ma unustasin selle ära, oli tegemisi, tööd ja palju muud, mis tol ajal tundus olulisem. Kuid paar aastat hiljem tõi rida sündmusi mind selle teema juurde tagasi ja kohtusin Riigipäeva töötaja Karin Felixiga.
Karin on hämmastav inimene. Ta teab peast peaaegu kõike, mis on kirjutatud Reichstagi seintele. Ta oskab täpselt öelda, kus see või teine perekonnanimi asub. Tema jaoks pole need ainult pealdised. Iga nime, iga fraasi taga näeb ta sõdurit, meest, kes pidi jumal teab mida neil kohutavatel sõja-aastatel taluma. Ta rääkis ja esitas materjale mitme veterani kohta, kes pärast sõda külastasid Berliini, külastasid Reichstagi hoonet ja leidsid sealt nende nimed.
Esimene Nõukogude sõdur, kes oma allkirja leidis, oli Boriss Sapunov 2001. aastal. Toonane Bundestagi president Wolfgang Thierse käskis selle juhtumi, tollal esimese, Riigipäeva arhiivi dokumenteerida.
Täna on Boriss Sapunov, Karin Felixi "vene isa", nagu ta teda kutsub, kaheksakümmend kaheksa aastat vana. Ta on ajalooteaduste doktor, Peterburi Ermitaaži peateadur.
2. aprillil 2004 leidis Boriss Zolotarevski tema allkirja. 15-aastaselt läks ta rindele, 17-aastaselt jõudis ta Reichstagi, sai inseneriks ja elab praegu Iisraelis. Oma kirjas Karin Felixile kirjutas ta:
«Minu hiljutine külastus Bundestagi jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leidnud õigeid sõnu oma tunnete ja mõtete väljendamiseks.
Olen väga liigutatud taktitundest ja esteetilisest maitsest, millega Saksamaa säilitas Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite autogramme paljudele rahvastele tragöödiaks saanud sõja mälestuseks...
... Minu jaoks oli väga põnev üllatus, et sain näha oma autogrammi ja sõprade Matjaši, Špakovi, Forteli ja Kvaša autogramme, mis on armastusega hoiul kunagistel Riigipäeva suitsuseintel.
Sügava tänu ja lugupidamisega
B. Zolotarevski"
Ljudmila Nosova külastas Berliini 2005. aasta aprillis koonduslaagrist vabanemise 60. aastapäeva auks. Ta tuli koos rühma naistega Ukrainast, kes olid üle elanud Ravensbrücki. Ta on üle kaheksakümne, ta on puudega ja kasutab ratastooli.
Reichstagi külaskäigul avastas ta end hoone põhjatiiva esimesel korrusel seina lähedal ja ütles Karin Felixile, et ka tema abikaasa on sinna alla kirjutanud. Reichstagi tormi ajal oli tema, Aleksei Nosov, vaevalt üheksateist. Pärast mõningast otsimist sai Karin Felix lesele oma nime näidata. Seinale oli suurte tähtedega kirillitsas kirjutatud “Nosov”.
2008. aasta detsembris, kui ma ise Bundestagi külastasin ja neid pealdisi nägin, jätsid need mulle tohutu mulje. Kuid mulle avaldas veelgi suuremat muljet Karin Felixi suhtumine nendesse kirjutistesse ja meie veteranidesse, kes seal käivad. Õrnuse ja tänusõnadega surub ta igaühega kätt.
"Tänan teid selle eest, mida meie heaks tegite. Aitäh, et saame rahulikult elada", räägib ta neile vene keeles.
Suhtlemine Ruth Walteri ja Karin Felixiga, nende suhtumine autogrammidesse Riigipäeva seintel ei saanud mind ükskõikseks jätta. Olles pildistanud seinad, millel pealdised olid säilinud, koostasin loendi kõigist loetavatest nimedest ja fraasidest. Neid on üle 300.
See on ajalooliselt ainulaadne mälestus Nõukogude armee sõduritest ja ohvitseridest, kes jõudsid Berliini endani. Kahjuks ei pruugi paljud neist sõduritest kunagi teada, et nende nimed Reichstagil säilisid ja loeti neid veel 65 aastat hiljem. Teised ei tea sellest lihtsalt teabe puudumise tõttu. Neid autogramme saab ju näha vaid Reichstagi hoonet ennast külastades.
Nüüd koostan kataloogi sõdurite nimedega vene ja saksa keeles. Kogun materjale nende kohta, kes on juba leidnud oma perekonnanime või sugulaste perekonnanime.
Võib-olla tunneb keegi lugejatest kellegi nime ära ja vastab. Seejärel täiendatakse Berliini võidukate sõdurite kataloog, kes Reichstagi seintel oma autogrammidega võitu kinnitasid, uute lugudega.
Niisiis, siin on pealdiste loend.
Kasjanov
Boriss T.
Stalingrad
9. mai 1945 Stalingraders Berliinis!!!
Kapten Tšistjakov
kapten Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Vähem (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Tšekanov Ivan
......................
Stalingrad
Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski
Stalingrad-Berliin
kapten
Shahray
Oli siin
Leonov Ivan Borisovitš
Stalingrad
.............
...................
Kirjutage
Stalingraders Popov, Duškova,
9.5.45
Moskva – Berliin
Z.N. P.S. Sokolov
Yufa Moskvast
Romashkov
Moskva
Schumann N.K.
Moskva
Moskva – Smolensk – Berliini gvr. Mukhin A. A. sündis 1923. aastal
9/V 45
Moskva - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Moskva Kantseljarski 30.5.45
Moskva
Pohodajev
Remantšikov
Modžitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Moskva-Berliin ja tagasi Berliin-Moskva
Kuskovist oli üks mees - Mezentsev D.A. (?)
Moskva-Berliin läbitud vahemaa l-t (K?)avid.....sisse
Oli siin 9/V 45.
Leningradist Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex
Leningradi eest maksti täies mahus
Sapožkov I.
...yechishin
Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Juditšev Beskrovnõi
Leningrad-Berliin
Pogrosjan Ivan.....
13.5.45
Au Stormtroopersile
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Slaavi vennad maksid Leningradi I.G. Maximovi eest täies ulatuses
Siin oli valvur - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berliin
Viiburi – Berliin
Prilutski
Au Stalinile
oma ohvitseridele ja sõduritele
Romašenko(?) Boyko
Kiiev.... 45
Kiiev 13. mai
Dvorn... V.T.
Tula - Bochkov
Kiiev - Fedorov
Donbass
Todorov V. A. (?)
Donbass-Koshik
Gradina.. Poltava piirkonnas
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
Harkovist
Harkovi Nosik
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki.. 9/5
Berliin 31. mai 1945
Odessa elanik Pechkin G.
Leningradets Žitmarev
külastas Berliini varemeid ja jäi väga rahule
Odessa – Berlin Greenberg
Varvarov V.A.
Kiirguskiir
(N)ebchenko Ukrainast
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototski
Tšalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordžinikidze-Berliin
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kertš
Lida Antonova, Jalta
Kõhukinnisus...
Musya
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Brest-Lutsk-Lvov-Berliin 5/V
Serge Popov A.V.
Siin oli valgevenelane Vankevets K.L.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevan
Olen ka Jerevanist
Komsomoli liige
Groznõi
Khrustalev
Kaukaasia-Berliin
Torasenko Konstantin Fedotovitš
Seal olid.....
Akhvetsiani - Kaukaasia
Andrejev
Kaukaasia+Berliin
Sokolov Jalda
Kaukaasia
Kaukaasia Berliin Reistah Malchenko
Ivan
Burrs. Groznõi-Berliin
Kaukaasia – Chityan
Major Lihnenko signalistid olid siin
Kaukaasia – Sotši – Varssavi – Berliin – Elbe
Tuli Kaukaasiast
Mago Aliev Kislovodskist
N.T.
Dolženko.Vladimir
Naltšik
Thbilisi – Berliin
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Bakuu-Berliin
Au Stormtroopersile
1- ml - l-t Ivanov E. Leningrad
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
3 - ......Mar(she)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Džilinbajev A.
Almatõ – Berliin
Saveljev
Simono(?) Tatariast
G. Mary Kobee
Mašaripov(?) Türkmenistanist 6/5 45
Salsk
Berliin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
Artjomi kaevandusest Berliini
Vinokurova T.V.
Rohkem
Klimenko
Rostov
Seal olid siberlased
Borisenko P.F.
Fidosejev S.N.
Sidor(?)enko(?)
näiteks ..... Siber
Kvašnin
Siber
T.A. oli siin. Zhuko....
Altaist
Chita
Radiševski
9/v 45
Novosibirsk-Harkov-Odessa
Kolonelleitnant Cool...
22/V 45
Sõjaväe raudteetöölised Habarovskist Berliini
1. Stužnev
2. Täiendav(n)ov
3. Ermolenko
4. Helid
(1)6.5.45
Olime siin Orelist
Gaponov
Kanitšev
Savoy
Toropov
Orelist Berliini
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Uural
Burobina – (?)Kaasan(?)
Mordvamaa
Abramov (?)
Tuapse-Berliin
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (maalitud)
Omsk
Berliin
Švets
Taraburin Gorki
Satarov oli siin
Gorki
Astrahan
Shevele(v) P.A.(?) 20. mai
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki... 9/5
Täna, 21-5-48, olime taas siin: Laptev Yu.A. Sverdlovskist
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Kui sageli juhtub elus, et sa ei tea midagi, ei märka midagi, ei omista midagi tähtsaks ja äkki saabub hetk, mil sa justkui näed valgust.
Mitu aastat tagasi rääkis mu hea sakslasest sõber Ruth Walter, millise kustumatu mulje jättis talle ringkäik Berliini Riigipäevahoones. Ei, teda ei šokeerinud mitte hoone ise oma ebatavaliste arhitektuursete struktuuridega, mitte selle mastaap, vaid vaid mõned seinad ja koridoride nišid, millel olid arvukad kirjad Nõukogude sõduritest ja mille nad sõja lõpus sinna jätsid. mai 1945. a.
Kui ta näitas mulle fotosid Riigipäeva seintest, millel olid venekeelsed kirjad, olid tal pisarad silmis: „Nad ei võidelnud mitte ainult oma kodumaa, vaid ka meie eest. Oma eluga riskides andsid nad meile rahu.
Ja mind omakorda ei šokeerinud mitte niivõrd allesjäänud pealdised, vaid see, kuidas sellest rääkis üks sõja üle elanud sakslanna.
Siis ma muidugi unustasin selle, oli tegemisi, tööd ja palju muud, mis tol ajal tundus tähtsam. Kuid paar aastat hiljem tõi rida sündmusi mind selle teema juurde tagasi ja kohtusin Riigipäeva töötaja Karin Felixiga.
(Karin Felix – Riigipäeva töötaja)
Karin on hämmastav inimene. Ta teab peast peaaegu kõike, mis on kirjutatud Reichstagi seintele. Ta oskab täpselt öelda, kus see või teine perekonnanimi asub. Tema jaoks pole need ainult pealdised. Iga nime, iga fraasi taga näeb ta sõdurit, meest, kes pidi jumal teab mida neil kohutavatel sõja-aastatel taluma. Ta rääkis mulle ja esitas materjale mitme veterani kohta, kes pärast sõda külastasid Berliini, külastasid Reichstagi hoonet ja leidsid sealt nende nimed.
Esimene Nõukogude sõdur, kes oma allkirja leidis, oli Boriss Sapunov 2001. aastal. Toonane Bundestagi president Wolfgang Thierse käskis selle juhtumi, tollal esimese, Riigipäeva arhiivi dokumenteerida.
Täna on Boriss Sapunov, Karin Felixi "vene isa", nagu ta teda kutsub, kaheksakümmend kaheksa aastat vana. Ta on ajalooteaduste doktor, Peterburi Ermitaaži peateadur.
2. aprillil 2004 leidis Boriss Zolotarevski tema allkirja. 15-aastaselt läks ta rindele, 17-aastaselt jõudis ta Reichstagi, sai inseneriks ja elab praegu Iisraelis. Oma kirjas Karin Felixile kirjutas ta:
«Minu hiljutine külastus Bundestagi jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leidnud õigeid sõnu oma tunnete ja mõtete väljendamiseks.
Olen väga liigutatud taktitundest ja esteetilisest maitsest, millega Saksamaa säilitas Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite autogramme paljudele rahvastele tragöödiaks saanud sõja mälestuseks...
... Minu jaoks oli väga põnev üllatus, et sain näha oma autogrammi ja sõprade Matjaši, Špakovi, Forteli ja Kvaša autogramme, mis on armastusega hoiul kunagistel Riigipäeva suitsuseintel.
Sügava tänu ja lugupidamisega
B. Zolotarevski"
Ljudmila Nosova külastas Berliini 2005. aasta aprillis koonduslaagrist vabanemise 60. aastapäeva auks. Ta tuli koos rühma naistega Ukrainast, kes olid üle elanud Ravensbrücki. Ta on üle kaheksakümne, ta on puudega ja kasutab ratastooli.
Reichstagi külaskäigul avastas ta end hoone põhjatiiva esimesel korrusel seina lähedal ja ütles Karin Felixile, et ka tema abikaasa on sinna alla kirjutanud. Reichstagi tormi ajal oli Aleksei Nosov vaevalt üheksateistaastane. Pärast mõningast otsimist sai Karin Felix lesele oma nime näidata. Seinale oli suurte tähtedega kirillitsas kirjutatud “Nosov”.
2008. aasta detsembris, kui ma ise Bundestagi külastasin ja neid pealdisi nägin, jätsid need mulle tohutu mulje. Kuid mulle avaldas veelgi suuremat muljet Karin Felixi suhtumine nendesse kirjutistesse ja meie veteranidesse, kes seal käivad. Õrnuse ja tänusõnadega surub ta igaühega kätt.
"Tänan teid selle eest, mida meie heaks tegite. Aitäh, et saame rahulikult elada,” ütleb ta neile vene keeles.
Suhtlemine Ruth Walteri ja Karin Felixiga, nende suhtumine autogrammidesse Reichstagi seintel ei saanud mind ükskõikseks jätta. Olles pildistanud seinad, millel pealdised olid säilinud, koostasin loendi kõigist loetavatest nimedest ja fraasidest. Neid on üle 300.
(Rindefotodel: Marssal Žukovi selja taga on Riigipäeva peal kiri: "Mišin, me oleme Kalugast!" Raadiooperaator Mišin Pustoška lähedal kaevis. Rügemendi Stasik poeg).
See on ajalooliselt ainulaadne mälestus Nõukogude armee sõduritest ja ohvitseridest, kes jõudsid Berliini endani. Kahjuks ei pruugi paljud neist sõduritest kunagi teada, et nende nimed Reichstagil säilisid ja loeti neid veel 65 aastat hiljem. Teised ei tea sellest lihtsalt teabe puudumise tõttu. Neid autogramme saab ju näha vaid Reichstagi hoonet ennast külastades.
Nüüd koostan kataloogi sõdurite nimedega vene ja saksa keeles. Kogun materjale nende kohta, kes on juba leidnud oma perekonnanime või sugulaste perekonnanime.
Võib-olla tunneb keegi lugejatest kellegi nime ära ja vastab. Seejärel täiendatakse Berliini võidukate sõdurite kataloog, kes Reichstagi seintel oma autogrammidega võitu kinnitasid, uute lugudega.
Niisiis, siin on pealdiste loend.
Kasjanov
Boriss T.
Stalingrad
9. mai 1945 Stalingraders Berliinis!!!
Kapten Tšistjakov
kapten Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Vähem (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Tšekanov Ivan
......................
Stalingrad
Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski
Stalingrad-Berliin
kapten
Shahray
Oli siin
Leonov Ivan Borisovitš
Stalingrad
.............
...................
Kirjutage
Stalingraders Popov, Duškova,
9.5.45
Moskva – Berliin
Z.N. P.S. Sokolov
Yufa Moskvast
Romashkov
Moskva
Schumann N.K.
Moskva
Moskva – Smolensk – Berliini gvr. Mukhin A. A. sündis 1923. aastal
9/V 45
Moskva - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Moskva Kantseljarski 30.5.45
Moskva
Pohodajev
Remantšikov
Modžitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Moskva-Berliin ja tagasi Berliin-Moskva
Kuskovist oli üks mees - Mezentsev D.A. (?)
Moskva-Berliin läbitud vahemaa l-t (K?)avid.....sisse
Oli siin 9/V 45.
Leningradist Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex
Leningradi eest maksti täies mahus
Sapožkov I.
...yechishin
Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Juditšev Beskrovnõi
Leningrad-Berliin
Pogrosjan Ivan.....
13.5.45
Au Stormtroopersile
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Slaavi vennad maksid Leningradi I.G. Maximovi eest täies ulatuses
Siin oli valvur - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berliin
Viiburi – Berliin
Prilutski
Au Stalinile
oma ohvitseridele ja sõduritele
Romašenko(?) Boyko
Kiiev.... 45
Tula - Bochkov
Kiiev - Fedorov
Donbass
Todorov V. A. (?)
Donbass-Koshik
Gradina.. Poltava piirkonnas
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
Harkovist
Harkovi Nosik
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki.. 9/5
Berliin 31. mai 1945
Odessa elanik Pechkin G.
Leningradets Žitmarev
külastas Berliini varemeid ja jäi väga rahule
Odessa – Berlin Greenberg
Varvarov V.A.
Kiirguskiir
(N)ebchenko Ukrainast
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototski
Tšalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordžinikidze-Berliin
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kertš
Lida Antonova, Jalta
Kõhukinnisus...
Musya
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Brest-Lutsk-Lvov-Berliin 5/V
Serge Popov A.V.
Siin oli valgevenelane Vankevets K.L.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevan
Olen ka Jerevanist
Komsomoli liige
Groznõi
Khrustalev
Kaukaasia-Berliin
Torasenko Konstantin Fedotovitš
Seal olid.....
Akhvetsiani - Kaukaasia
Andrejev
Kaukaasia+Berliin
Sokolov Jalda
Kaukaasia
Kaukaasia Berliin Reistah Malchenko
Ivan
Burrs. Groznõi-Berliin
Kaukaasia – Chityan
Major Lihnenko signalistid olid siin
Kaukaasia – Sotši – Varssavi – Berliin – Elbe
Tuli Kaukaasiast
Mago Aliev Kislovodskist
N.T.
Dolženko.Vladimir
Naltšik
Thbilisi – Berliin
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Bakuu-Berliin
Au Stormtroopersile
1- ml - l-t Ivanov E. Leningrad
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
3 - ......Mar(she)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Džilinbajev A.
Almatõ – Berliin
Saveljev
Simono(?) Tatariast
G. Mary Kobee
Mašaripov(?) Türkmenistanist 6/5 45
Salsk
Berliin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
Artjomi kaevandusest Berliini
Vinokurova T.V.
Rohkem
Klimenko
Rostov
Seal olid siberlased
Borisenko P.F.
Fidosejev S.N.
Sidor(?)enko(?)
näiteks ..... Siber
Kvašnin
Siber
T.A. oli siin. Zhuko....
Altaist
Chita
Radiševski
9/v 45
Novosibirsk-Harkov-Odessa
Kolonelleitnant Cool...
22/V 45
Sõjaväe raudteetöölised Habarovskist Berliini
1. Stužnev
2. Täiendav(n)ov
3. Ermolenko
4. Helid
(1)6.5.45
Olime siin Orelist
Gaponov
Kanitšev
Savoy
Toropov
Orelist Berliini
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Uural
Burobina – (?)Kaasan(?)
Mordvamaa
Abramov (?)
Tuapse-Berliin
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (maalitud)
Omsk
Berliin
Švets
Taraburin Gorki
Satarov oli siin
Gorki
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki... 9/5
Täna, 21-5-48, olime taas siin: Laptev Yu.A. Sverdlovskist
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Gradina.. Poltava piirkonnas
G.K. Pereverzev Kursk
VII / 45 Külas...... Sverdlovski linnast kapten Teljatovi, Žarkova, Afanasjeva ja Gare (meko) kehastuses.
Neid inimesi pole enam seal
Sellest ajast pole möödunud päeva ega aastat
Kuid nad ütlevad, et tänapäevani
Saksamaa linnas Berliinis
Nende kohutav hiilgus elab edasi...
Leonid Ignatenko
Kiiresti voolav aeg võtab meilt ära Teise maailmasõja sündmused, mille lahutamatuks osaks on ka Suur Isamaasõda. Kuid aeg ei oma võimu nende inimeste mälu üle, kes päästsid tohutute raskuste, kannatuste ja elu enda hinnaga maailma kahekümnenda sajandi suurima kurjuse – natsismi – eest. Seda väärtuslikum on meil teada iga sõdalase kohta, kes jättis ajalukku tõendeid oma isiklikust osalusest inimkonna suures vägitükis.
Reichstag kolmanda aastatuhande alguses...
Teiseks Maailmasõda Euroopas lõppes ööl vastu 9. maid 1945 Saksa relvajõudude tingimusteta alistumise akti allakirjutamisega ja jättis endast maha ebatavaliselt tugeva ühiskondliku nähtuse – palju võidukate sõdurite kirju võidetud Riigipäeva seintel. Hiljem nimetati neid võidu autogrammideks. Läänes on need pealdised praegu tuntud kui "Vene graffiti". Tuhanded mitmerahvuselise Punaarmee sõdurid ja ohvitserid korjasid võiduuudistest inspireerituna kriiti, sütt, värvi ning usaldasid oma nimed, mõtted ja tunded lagunenud hoone külmade suitsuste kivide kätte. Keegi neist isegi ei kujutanud ette, et sisuliselt ajutised pealdised võivad säilida. Elu otsustas aga teisiti – paljud Victory autogrammid jäid jäädvustama esiliini foto- ja filmioperaatorite filmidesse. Teistel on täiesti õnnelik saatus - nad elasid edukalt üle sõjajärgsed remondi- ja ümberehitustööd ning said sellest tulenevalt kaasaegse Reichstagi hoone interjööri orgaaniliseks osaks - alates 1999. aastast föderaalassamblee saadikute alaliseks töökohaks. , Saksa Liidupäev. Uue arengutõuke sai see teema 20. sajandi lõpus ja 21. sajandi alguses. 1990. aastal Saksamaa taasühendati. Varem Bonnis kogunenud Saksa Liidupäev otsustas viia pealinna Berliini ja parlamendi Reichstagi. Selle rekonstrueerimiseks kuulutati välja rahvusvaheline konkurss, mille võitis Briti arhitekt Norman Foster.
Norman Foster on maailmakuulus Briti arhitekt, kes säilitas ajaloo võidu autogramme...
Kui restaureerimistööde käigus 1994.-1999. 1960. aastatel hoone eelmise renoveerimise käigus seintele paigaldatud kipsplaadist paneelid demonteeriti ning tööliste, inseneride ja arhitektide üllatunud pilgule avanes palju “vene grafitit” (vt videot: http://www.dctp .tv/filme/graffiti -im-reichstag/). Tekkis küsimus – mida teha? Loodi spetsiaalne ühiskomisjon, kuhu kuulusid Venemaa diplomaadid. Komisjon otsustas pealdised säilitada, võttes arvesse, et Venemaal ja endise Nõukogude Liidu vabariikides seostatakse Reichstagi Berliini vallutamise, võidu Saksamaa üle ja Teise maailmasõja lõpuga Euroopas tervikuna. Alanud on Victory autogrammide taastamine, mille eest on puhastatud ja kaitstud välismõjud spetsiaalne ülitugev läbipaistev lahus.
1990. aastad. Pealdiste taastamine Riigipäeva rekonstrueerimisel...
Kõik Saksa poliitikud pole sellega leppinud otsusega, kuid Norman Foster oli vankumatu: „Me ei saa ajaloo eest varjuda. Meie ühiskonna jaoks on määrava tähtsusega, kas suudame tulevikku vaadates säilitada mälestuse mineviku tragöödiatest ja kannatustest. Seetõttu on minu jaoks oluline neid pealdisi säilitada. Mineviku jäljed seintel kõnelevad ajastust ilmekamalt kui ükski ajaloonäitus.
Salvestatud pealdised, kokku millest Saksa ekspertide hinnangul on 715, asuvad praegu hoone kolmel tasapinnal: esimesel korrusel, täiskogu istungite saali viivates koridorides ja edelatiiva peatrepiportaalis.
Nii sisenesid paljud võitjate pealdised Riigipäeva ajalukku ja asusid elama iseseisvat elu, jäädvustades oma autorite nimesid. Selle õiguslikuks aluseks olid 2002. aastal Saksamaa Liidupäeva saadikute hääletuse tulemused. Enamuse otsusega säilitati hoone rekonstrueerimise käigus avastatud ja taastatud pealdisi igavesti. Järelkasvu ülesehitamiseks, meenutamaks õudusi, mida natsism meie planeedile tõi.
Ava ajalooraamat...
Näib, et enam pole võimalik kindlaks teha, kellele need pealdised isiklikult kuuluvad. Kuid see pole nii – seda saab teha kogenud teadlane, kes tunneb teaduslikult põhjendatud tuvastamistehnikat. Haruldane perekonnanimi, eesnimi, isanimi, nende kombinatsioon, initsiaalid, pealdises märgitud linn, sõjaväeline auaste, sõjaväeteenistuse haru on just need tunnused, mis võimaldavad kogenud spetsialistil kasutada arvutitehnoloogiat ja TsAMO olemasolevaid teaberessursse. RF, et jõuda ainsa õige, dokumenteeritud kinnitatud tulemuseni. Kuna ei õnnestunud avaldada oma raamatut “AUTOGRAAFIAD REICHSTAGIS”, mille projekt pälvis 2017. aasta mais rahvusvahelisel Interneti-konkursil “Page of Family Glory” I järgu diplomi, otsustasin tutvustada avalikkust oma uurimistöö ainulaadsete tulemustega. samuti Võidu autogrammide autorite sugulased ja kaasmaalased, kellele säilinud pealdised on eriti kallid, muul viisil - Interneti kaudu. Selleks olen koostanud rea artikleid - originaalteabeplokke üldpealkirja all “REICHSTAG: AUTOGRAAFID AASTAST 1945...” (vt http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), mida ühendab ühine idee, sisemine loogika ja Kirjade asukoht on niššides, seintel, fuajees, trepikojas.
Kõik sarja artiklid on ühe sissejuhatuse ja lõpuga ning tegelikult on need iseseisvad artiklid, mida saab vajadusel hõlpsasti raamatuks koondada, eemaldades korduvaid fragmente. Sõdurite dokumentaalportreesid on täiendatud väljavõtetega autasunimekirjadest, fotodega nende väeliikide lahingutegevusest ning võimalusel ka võiduautogrammide autorite isiklike fotodega. Olen kindel, et minu aastatepikkuse teadusliku uurimistöö tulemused, mis on läbi viidud õigel professionaalsel tasemel (Pikaajalise töö tulemusena Vene Föderatsiooni Meditsiiniteaduste Keskakadeemias - autor), ei lähe kaduma, ja on nõutud nii kaua, kuni pealdised ise eksisteerivad. Need on kasulikud professionaalsetele ajaloolastele, rahvusvahelistel marsruutidel reisijatele, Reichstagi reisijuhtidele, kes iga päev selgitavad turistidele "vene grafiti" päritolu, ülikooli üliõpilastele, aga ka kõigile, kes hindavad oma isamaa parimate kodanike kangelaslikku minevikku.
Rohkemate sõdurite ja ohvitseride eluloolised põhiandmed esitatakse kindla skeemi järgi - need andmed on täiesti piisavad sõdurite täpseks tuvastamiseks kõigi huviliste, sealhulgas sugulaste poolt.
Muidugi olen Riigipäeva “vene grafiti” spetsialistina hästi kursis Bundestagi külastusteenistuse assistendi Karin Felixi ulatuslikust uurimistööst 20. ja 21. sajandi vahetusel peaaegu veerand sajandit. . Tunnustades tema hindamatut panust Victory autogrammide salvestamisel, uurimisel ja säilitamisel, tuleb siiski märkida, et objektiivsetel põhjustel ja teatud asjaoludel olid Karin Felixi võimalused raidkirjade tuvastamise probleemi põhimõttelisel lahendamisel väga piiratud. Aitäh talle pühendumise eest elukutsele, kõige eest, mida ta suutis teha ja hoida! Fragmendi Karin Felixi raamatust “Kui ajalugu tuleb ellu” leiab elektrooniliselt lingilt: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf
Karin Felix on Riigipäeva juhtiv spetsialist "Vene grafiti" uurimisel.
Eetilistel põhjustel ei uurinud ma Karin Felixi raamatus käsitletud sissekirjutatud fragmente. Lubasin endal tuvastada ainult kahe veterani pealdised, kes 2000. aastate alguses ise oma pealdisi tuvastasid - Boriss Viktorovitš SAPUNOV ja Boriss Leonovitš ZOLOTAREVSKI, et nende rindeelulugusid paremini valgustada.
5. AUTOGRAAFID REICHSTAGIS – SÕDURITE SAATUSED
See artikkel on viimane artiklite sarjas “Reichstag – autogrammid aastast 1945...”, mis tõstab esile minu mitmeaastase uurimistöö tulemused, mis käsitlevad mitmerahvuselise Punaarmee sõdurite poolt 1945. aastal Reichstagi jäetud seinakirjade tuvastamist. .
Kokku suutis autor identifitseerida veidi üle 150 (20%) 715 nimest, mis on kantud ja säilinud Reichstagis ( Kogu tuvastatud nimede loendi leiate lingilt: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).
Võib-olla tundub kellelegi, et autori poolt “mittekohaseks” märgitud teema polegi nii pakiline, et selle probleemi lahendamisele tasuks kulutada aastaid oma elust.
See pole aga päris tõsi. Selle ajaloolise teema olulisusel ei ole aegumistähtaega – kasvõi seetõttu, et pealdised jäeti Saksamaa Liitvabariigi parlamendi otsusega sihilikult "sajadeks". Neid näevad peaaegu iga päev sajad turistid üle kogu maailma.
Pealegi selgitab peaaegu probleemi lahendamise uskumatu raskus täielik puudumine sellesuunalisi tulemusi läbi sõjajärgsete aastate (see tähendab raidkirjade teaduslikult põhjendatud tuvastamist, mitte nende “identifitseerimist”).
Mitte kohe ja mitte ootamatult, vaid pärast pikka ja valusat otsimist, tuli mulle antud juhul ainuõige idee probleemi lahendamiseks, mida saab väljendada ühe lausega: “Kui autorit pole võimalik tuvastada otse, siis on vaja kasutada kaudset teed.
Selle rakendamine on järgmine: esiteks määratakse see kindlaks täielik nimekiri võimalikud autorid, kes kuuluvad pealdises märgitud identifitseerimistunnuste alla, ning seejärel eemaldatakse nimekirjast kõik sõdurite nimed, kes mitmel põhjusel ei saanud sel ajal füüsiliselt Riigipäevahoones viibida (“alibi” põhimõte). , välja arvatud üks või mitu nime ühest ja samast väeosast (kollektiivsed autogrammid), mis kuuluvad sõduritele, kelle viibimine Berliinis 1945. aastal või selle lähiümbruses on dokumenteeritav.
Seda teaduslikult põhjendatud meetodit teavad hästi kõik, kes on õppinud loogikat kui teadust. See on eriti laialt levinud kohtupraktikas, mis vaid kinnitab meetodi usaldusväärsust.
Seega kaovad kõik metoodika teadusliku objektiivsusega seotud küsimused selle konkreetse probleemi lahendamisel rakendatuna iseenesest.
* * *
Viktor Shein, vennapoeg Šein Aleksander Fedorovitš(vaata artiklit "Autogrammid Reichstagis – Fedichkin, Shein", https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):
Perekonnanimi Shein säilinud võidu autogrammil...
“...12.07.2017 lk. Enotajevka, Enotajevski rajoon, Astrahani oblast, Venemaa. Kallis Leonid Aleksandrovitš! Teie soovil saadan teile kaks fotot oma onust Šein Aleksander Fedorovitšist: 1 – sõjaväefoto, 2 – foto 50ndatest, fotol on ta koos oma vanema poja Pavlikuga. Pärast sõda elas mu onu kogu oma elu Enotaevka külas. Töötanud ettevõtetes Põllumajandus. Pärast sõda abiellus. Tal oli kolm poega. Ta oli rahulik, mõistlik ja majanduslik inimene. Ta suri 1998. aastal ja maeti siia, Enotajevkasse 1998. aastal. Andku jumal teile õnne teie õilsal eesmärgil. Tervist ja õitsengut! ”…
1945 Saksamaa. A.F. Shein.
1950. aastad. A.F. Shein.
* * *
Aleksei Volkov, lapselaps Eberg Aleksander Nikolajevitš(vt artiklit https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):
Võidu säilinud autogrammil on perekonnanimi EBERG...
“...05.10.2017 Moskva, Venemaa. Tere pärastlõunast, Leonid Aleksandrovitš! Täname teid tehtud tohutu ja kasuliku töö eest. Mul oli väga hea meel saada teilt sõnum oma vanaisa Aleksander Nikolajevitši kohta. Ta oli tõepoolest seal Berliinis, Reichstagis, kuid võidu ajal 9. mail 1945 oli ta veel Ida-Preisimaal. Tema kiri tehti pärast võitu, kui ta oli koos sõdurikaaslastega Berliinis ekskursioonil. Veel kord tänan hindamatu teabe eest. Emal oli hea meel teada saada, et tema isa autogrammi hoiti Riigipäevahoones ja ikka on inimesi, kes ei ole ajalooliste faktide suhtes ükskõiksed...”
1946 Saksamaa. Kapten A.N. Eberg.
* * *
Nimi SURKOV säilinud võidu autogrammil...
“...06.08.2016 Syzran, Samara piirkond, Venemaa. Kallis Leonid Aleksandrovitš! Kogu meie suure Surkovi pere nimel (Stepan Evdokimovitšil on 3 last, 8 lapselast ja 20 lapselapselast) tänan teid kõigi õilsate tegude eest, mida teete. Te ei kujuta isegi ette, kuidas see uudis meid, Stepan Evdokimovitši lapselapsi, mõjutas. Hakkasime lihtsalt "lendama" uhkusest vanaisa üle - lõppude lõpuks kõndis ta koos kaassõduritega lahingutes läbi pool maailma, enne kui ta oma nimele Reichstagis alla kirjutas. Ja seda kõike selle nimel, et meil, tema järglastel, oleks õigus oma kodumaal vabalt elada, hingata, armastada ja töötada. Tahaks, et meie põlvkonnal oleks samasugune ühtsus ja vendlus nagu mineviku põlvkondadel. Nad jäävad meile alati eeskujuks...”
* * *
Dmitri Fedoristov, lapselaps Fedoristov Dmitri Gavrilovitš(vaata artiklit “Autogrammid Reichstagis – Fedoristov”, https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):
Võidu säilinud autogrammil on nimi FEDORISTOV...
“...07/09/2017, Kurchatov, Kurski piirkond, Venemaa. Tere Leonid Aleksandrovitš! Tänan Teid kirja eest. Teie saadetud andmed puudutavad tõesti minu vanaisa Dmitri Gavrilovitšit, kes, nagu selgub, jäädvustas meie nime Riigipäevahoones. Aitäh – teete kasulikku, õilsat tööd. Saadan teile elektroonilise foto oma vanaisast, mis on tehtud Berliinis sõja lõpus, võidupühal...”
1945 Saksamaa. Jr. Seersant DG. Fedoristov.
* * *
Jelena Kulikovskaja, Nõukogude Liidu kangelase lapselapsAleksaškin Nikolai Fedorovitš(vaata artiklit "Reichstag – Lendurid olid siin!", https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):
Perekonnanimi ALEXASHKIN säilinud võidu autogrammil...
“...15.11.2016 Moskva. Tere pärastlõunast, Leonid Aleksandrovitš! Olete teinud titaanlikku tööd, see on väga huvitav, aitäh! Minu vanaisa Nikolai Fedorovitš viidi 1962. aastal koloneli auastmega reservi. Hiljem elas ja töötas Moskvas. Ta suri 1990. aastal. Ja minu vanaisa kaassõdur, Nõukogude Liidu kangelane Anatoli Pavlovitš Artemenko on endiselt elus! Tänavu rääkis ta televisioonis 9. mail Moskvas toimunud surematust rügemendist...”
1945 NSVL kaardiväe kangelane kapten N.F. Aleksaškin.
* * *
Vladislav Gorenpol, lapselaps Gorenpol David Jakovlevitš(vt artiklit “Reichstag – Brandenburgerid olid kohal!”, https://www.proza.ru/2017/12/21/80):
Perekonnanimi GORENPOL (GAREMPOL) säilinud võidu autogrammil...
“...21.12.2017 Duisburg, Saksamaa. Kallis Leonid Aleksandrovitš! Täname teid tehtud töö eest, Suure Isamaasõja kangelaste mälestuse otsimise ja säilitamise eest. Mul on väga hea meel selle meie pere jaoks ülimalt olulise teabe üle minu vanaisa kohta! Kahjuks lahkus ta meie hulgast 1992. aastal, kuid me mäletame teda ja oleme tema üle uhked! Madal kummardus teile ja suur tänu! Kindlasti külastan Reichstagi vanaisa autogrammi vaatama. Tervist teile ja edu kõiges! Nüüd on mul väga hea põhjus Berliini külastada!
1945 Saksamaa. Kapten D.Ya. Gorenpol.
* * *
Sergei Šatrun, poeg Šatrun Mihhail Ustinovitš(vaata artiklit “Autogrammid Reichstagis – Gorbatšovski, Šatrun”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):
Perekonnanimi SHATRUN säilinud võidu autogrammil...
“...28.06.2017 Rostov Doni ääres, Venemaa. Tere pärastlõunast, Leonid Aleksandrovitš! Silt kuulub tõesti mu isale ja kohal oli ka mu ema Šatrun Nadežda Mihhailovna. Kahjuks pole nad enam elus. Berliinis, Reichstagi ja Brandenburgi värava vastas on vanemate ühisfoto. Mu ema töötas mu isa osakonnas õena. Pärast sõda töötas mu isa Bataiskis raudteel. Ta suri 1980. aastal südamerabandusse...”
1945 Saksamaa. Punaarmee sõdur N.M. Shatrun ja kapten M.U. Jututuba.
* * *
Selgunud on ka pärast sõda Moskvas elanud Leonid Mihhailovitš Gorbatšovski sugulaste elukoht. Tema lapselaps Maria Kobzova postitas raadio Zvezda veebisaidile foto oma vanaisast.
* * *
Olga Panžina (Artemjeva), külamees Borisova Anna Abramovna(vaata artiklit “Autogrammid Reichstagis – Borisov”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):
Võidu säilinud autogrammil on nimi BORISOV...
“...05.16.2017 lk. Šalamovo, Mõškinski rajoon, Kurgani piirkond, Venemaa. Tere, Leonid Aleksandrovitš! Vabandust, et ei saanud sulle kohe vastata. Saadan teile sõjajärgse foto Anna Abramovnast - pärast sõda töötas ta meie maakoolis algklasside õpetajana. Kahjuks suri ta noorelt, 1957. aastal. Oleme uhked oma kaasmaalaste üle, kes sõjas osalesid, kuid uudis Reichstagis säilitatud Anna Abramovna autogrammist suurendas meie uhkust. 9. mai miitingul edastasin selle info meie küla elanikele...”
1950. aastad A.A. Borisova.
* * *
Jevgeni Popov, lapselaps Popov Vassili Gavrilovitš(vt artiklit “Autogrammid Reichstagis – Popov”, https://www.proza.ru/2017/12/11/765):
Nimi POPOV säilinud võidu autogrammil...
“...01/02/2018 Komsomolsk-on-Amur, Habarovski territoorium, Venemaa. Leonid Aleksandrovitš tänan teid väga! Vassili Gavrilovitš on minu vanaisa, kes saavutas võidu! Ma teadsin, et ta on Berliinis, aga ma ei teadnud, et ta jättis Reichstagile autogrammi, mis säilis. Peres oli kaks venda - Ivan Gavrilovitš ja Vassili Gavrilovitš. Mõlemad läbisid kogu sõja, jäid ellu... Ivan Gavrilovitšil oli palju haavu ja ülejäänud killud, millest ta 1980. aastal suri. Vassili Gavrilovitš elas oma vennast 10 aasta võrra kauem. Nad olid imelised, säravad inimesed ja füüsiliselt väga tugevad. Vene kangelaste kohta võib öelda, et nad on kahemeetrised, “haamriga käes”! Võib-olla sellepärast nad kogu selle põrgu läbi elasid... Aitäh! Te ei kujuta ettegi, kui oluline uudis see meie perele on!...
* * *
Nagu näeme, ei kadunud võidu autogrammide autorid igavikku – nad elasid saatuse määratud elu väärikalt. Olles läbi teinud koletuid katsumusi, mis nende põlvkonda tabasid Suure Isamaasõja ajal, pöördusid nad lõpuks tagasi rahumeelse töö juurde.
Mõnede nende nimed on sugulaste poolt jäädvustatud tänapäevastel Interneti-saitidel.
Nii näiteks lapselaps
Eberg Aleksander Nikolajevitš(vt eespool "Reichstag - Sokolov, Okišev, Eberg", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) postitas Surematu rügemendi veebisaidile oma vanaisa eluloo ja mälestustega fotoalbumi. Neid hindamatuid materjale saate vaadata meili teel: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/* * *
Sealt leiab Surematu rügemendi kodulehelt ka haigla endise juhi, kolonelleitnant Milberg Lev Grigorjevitši nime (vt artiklit
"Reichstag - Milberg, Rasulov, Tšerkasski",https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). N
ja samal veebisaidil proza.rutema lapselaps räägib oma vanaisa sõjaeelsest elust (vt. http://www.proza.ru/2015/06/01/729).Perekonnanimi MILBERG võidu säilinud autogrammil...
* * *
Ja hiljuti vedas mul uskumatult - postitades Internetti perekonnanimest, eesnimest ja isanimest koosneva otsingupäringu, suutsin kindlaks teha veel ühe säilinud võidu autogrammi autori sõjajärgse saatuse. See on naine, tema nimi on
Streltsova Anisja Nikiforovna(vaata artiklit "Autogrammid Reichstagis – siin olid arstid!", https://www.proza.ru/2017/11/28/2169).Võidu säilinud autogrammil on nimi STRELTSOV...
13. jaanuaril 2009 avaldas ajaleht “Volnaja Kuban” (Krasnodar) korrespondent Igor Sizovi artikli.
"Oleme teie üle uhked, Anisya Streltsova!", pühendatud Anisja Streltsova 90. aastapäevale (vt. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). See peegeldab nagu peegel suure sõjaväelise põlvkonna saatust (ajalehe autoriõigusi austades on artikkel esitatud täielikult, ilma muudatuste ja lühenditeta - autor):“...2018. aasta uusaastapäeval sai meie ajalehe vanim lugeja Anisja Nikiforovna Streltsova 90-aastaseks.
Iga ajaleht on ajakirjanike ja lugejate kogukond. “Free Kubani” ajakirjanikud on meie piirkonnas hästi tuntud, nende nimed on kõigil huulil. Aga kes nad on, meie lugejad? Mida nad teevad? Mis on nende huvid? Millised elulood? Aastaid tahtsid kõik teada saada, kes on “Free Kubani” vanim lugeja, kuid millegipärast ei jõudnud kõik selleni. Ja siis ilmus õnn isiklikult. Toimetusele helistas Sotši Lazarevski rajooni sotsiaalkaitsetalitus.
Kas teate, et Volkonka jaama elanik Anisja Streltsova saab uusaastapäeval 90-aastaseks?
Õnne talle! Palju õnne! Aga öelge lihtsalt: mis meie ajaleht sellega pistmist on?
Mis sellega pistmist on! Jah, see on “Free Kubani” vanim lugeja! Mäletan teie väljaannet sõjaeelsetest aastatest! Meie nõuanne teile: tulge kiiresti Volkonkasse ...
Mine! Saame kokku! Kõik kinnitati detailideni! Tõepoolest, meie ajalehe vanim lugeja Anisja Streltsova elab Volkonka jaama lähedal, elamukülas, mis koosneb Chemitokvadzhe sõjaväelendurite sanatooriumi majadest. Ta on Volnaja Kubani tellinud juba aastaid. Ja tema elulugu osutus lihtsalt imeliseks!
Meie vanim lugeja on sündinud 1918. aastal Uuralites. Mu isa töötas puusepana Bereznikis keemiatehase ehitusel. Peres kasvab kuus last. Kõiki oli raske toita, lapsed hakkasid väga varakult tööle. Niipea, kui Anisya seitsmeaastase kooli lõpetas, läks ta kliinikusse õena tööle. Õhtuti õppisin parameediku kursustel.
Vahepeal olid 1930. aastad lõppemas ja sõda ähvardas ukse ees. Nädalavahetustel asus noor leitnant Grigori Streltsov kohalike tüdrukute ja poiste rühmaga sõjalise algõppega tegelema. Ta andis väga selged käsud: “Astuge järjekorda! Olge võrdsed! Torka täägiga! Sihi täpsemalt! Tuli!" Ja ainult ühel õhtul pöördus ta täiesti reeglite vastaselt rühma noore õe poole:
Võib-olla saame täna pargis jalutada...
Nädal hiljem tuli ta meie kangelanna vanemate juurde ja ütles:
Mind viiakse üle Kubanisse teenima! Ma palun teilt teie tütre kätt ja loodan, et ta tuleb minuga kaasa. Ma luban olla hea abikaasa...
Detsembris 1940 saabus noor pere oma teenistuskohta Kropotkini linna. Leitnant Grigori Streltsov oli parteimees ja tõi kohe esimesel õhtul koju bolševike ajalehe viimase numbri, mida sõjaeelsetel aastatel kutsuti “Vaba Kubaniks”.
Ja kas mäletate, milline meie ajaleht siis oli? - hakkasime Anisya Streltsovalt küsima.
Ma mäletan seda väga hästi! Siis valmistus Kuban kevadkülviks ja ajakirjanik Valentin Ovechkin kutsus kõiki üles pöörama erilist tähelepanu põllumajandustehnika hooldusele. Juba siis telliti Jossif Stalini kõnedega grammofoniplaate. Jah, ja mulle teatrist
No siis juba suvel näitas mu abikaasa mulle teie ajalehte Vjatšeslav Molotovi üleskutsega: “Nõukogude Liidu kodanikud ja naised! Täna hommikul ründas natsi-Saksamaa reeturlikult meie riiki! Siis sai meile selgeks, et see sõda lahutab meid kauaks ajaks. Grisha lahkus kohe Armaviri luurekooli ja mind kutsuti õena sõjaväkke. Meie haigla asus esmalt Kazanskaja külas, seejärel viidi üle Novorossiiskisse...
Vau! Jah, sellised õudused juhtusid Novorossiiskis sõja ajal!
See on õige! Mäletan meremeeste brigaadi, kes kõndis meie telkidest mööda rindejoonele. Kõik karjusid meile, öeldakse, oodake meid, tüdrukud! Ootasime neid asjata, keegi ei tulnud tagasi, kõik surid linna ääres! Siis meenub mulle see crush sadamas! Alles oli vaid üks paat, kuid naiste ja laste evakueerimiseks polnud aega! Karjed, pisarad! Kas teate Novorossiiskis asuvat monumenti? Ta põles mu silme all! Seal olid hobused sees, nad ohkasid nii kohutavalt, hüppasid tulest välja! Ja sakslased lasid need hobused lennukitest maha, kogu platsil oli verd...
Kas teie haigla oli välihaigla?
Jah, selle nimi oli 116. välihaigla. Nad võtsid rindejoonelt haavatuid vastu, sidusid nad kinni ja viisid Tuapse. Muide, õhtuti lugesime teie ajalehte sõduritele, sel ajal avaldati selles sõjalisi aruandeid. Ja kord oli mul võimalus teie vennaga otse kokku põrgata. Arkhipo-Osipovka lähedal asuvas kontrollpunktis peatus valvur:
Kes on kiirabis vanim? Nad käskisid teil peakorterisse tulla!
Tulen sisse ja tutvustan ennast:
Meditsiiniteenistuse leitnant Anisya Streltsova!
Ja jässakas ohvitser tõuseb laua tagant ja ütleb vastuseks:
Eesliini korrespondent Mihhail Svetlov!
Kas olete kunagi bolševist pärit? Lugesime seda ajalehte enne sõda majas...
Siis ta naeris! Ei, ütleb ta, mitte bolševist, vaid Komsomolskaja Pravdast. Ta veetis peaaegu tund aega meie teenuse kohta küsides. Esimest korda sain teada, millised nad on, tõelised lehemehed! Hüvastijätuks luges ta mulle ette mõned oma luuletused Grenadast. Hispaanias on selline piirkond...
Jah, nagu kogu Punaarmee! Novorossiiskist viidi meid Kurskisse, kus toimus tankilahing! Nad ületasid Dnepri ja võtsid Kiievi! Nad ületasid Visla ja võtsid Varssavi! Ületasime Oderi ja juba oligi Berliin! Kui tulistamine lõppes, palusime tüdrukutega Reichstagi joosta. Tormasime kohale ja seal andis Lydia Ruslanova trepil kontserti, lauldes kõike vene viltsaabastest!
Näen samba lähedal seismas värviämbrit. Noh, ma kirjutasin endale ja oma abikaasale: “Anisya ja Grigori Streltsov. Jõudsime Berliini! Kuigi Grisha ei olnud enam elus, suri ta Karpaatides. See oli muidugi kibe! Pärast sõda ta sõjaväest ei lahkunud. Alguses töötasin rajoonihaiglates ja seejärel saadeti mind Lazarevskoje külla. Jälle hakkasin teie ajalehte tellima, selle nimi oli juba “Nõukogude Kuban”. Ja minu teenistus oli Chemitokvadzhe sanatooriumis õena. Meie sõjaväelendurid olid puhkusel.
Kas olete kohtunud mõne huvitava inimesega?
Muidugi! Ühel päeval tõid nad kohale rühma noori piloote ja koos nendega terve meeskonna arste. Kõik veetsid terveid päevi jõusaalis, treenides. Öösel näen, kuidas mees istub saalis ja loeb mõnda õpikut. Ma ütlen sulle, sa peaksid magama! Ja ütleb: jah, mul on homme eksam, ma tahan oma teadmisi näidata! Mis eksam on nii tõsine? Jah, ta ütleb: ma lähen tähtede juurde!
Siis ma lihtsalt naeratasin endamisi. Ta ütleb ka tähtedele. Aga see on tõsi! Umbes kolm kuud hiljem avan “Soviet Kuban” ja portreel on see tüüp! Ja allkiri: " Nõukogude inimene kosmoses! Esimene kosmonaut planeedil - Juri Gagarin! Oleks ma varem teadnud, oleksin temaga sel õhtul kauem rääkinud...
Kas tellite endiselt meie ajalehte?
Kindlasti! Ja see on mälestus mu abikaasast ja lahingutest Novorossiiski lähedal ja tööst kosmonautilendurite sanatooriumis. Kui Jevgeni Rožanski kirjutab Malaya Zemljast, otsin tema artiklitest üles kõik tuttavad nimed. Ma leian seda mõnikord! Ja mulle väga meeldib Olga Tsvetkovat lugeda. Ta kirjutas hiljuti essee Valentina Tereškovast, tore oli meenutada tema kohtumisi “Tšaikaga”. Ühesõnaga aitäh, et meid, pensionäre, pole unustanud! Ära meid enam unusta...
Issand jumal, kui toredad lugejad meil on! Kui palju heategusid nad oma elus korda saatsid! Ja riiki kaitsti sõja ajal! Ja Reichstagis leidsid nad aega allkirjastamiseks! Ja Juri Gagarin sai väärilise ärasaatmise! Ja mis kõige tähtsam, kuni hallide juusteni säilis neil huvi elu vastu, huvi kõige vastu, mis maal toimub!
Just selle üle võib “Free Kuban” õigusega uhkust tunda! Meie lugejad on meie peamine uhkus, võiks öelda!
Head aastapäeva teile, meie armas vanim lugeja Anisya Streltsova! Me oleme sinu üle uhked!
Oleme täna teie üle uhked ja jääme alati uhkeks..."
Võib-olla on see parem võidukate rindesõdurite kohta, hoolimata sellest, kas neil õnnestus Reichstagi võidu autogramm jätta või mitte, ei saa te öelda! Meie, meie järeltulijate jaoks jäävad nad igavesti Võitjateks, kes päästsid tohutute raskuste, kannatuste ja ohvrite hinnaga maailma natside poolt inimkonnale ette valmistatud katastroofi kohutavatest tagajärgedest.
2012 A.N. Streltsova.
* * *
P.S. Anisya Nikiforovna Streltsova suri, kui ta oli juba tublisti üle 90. 2012. aastal õnnestus tal aga salvestada videolugu, milles ta väljendas oma põlvkonna mõtteid ja tundeid (vt.
).
Leonid Aleksandrovitš Ignatenko (Ignatenkov) sündis 1949. aastal külas. Tsetkino, Nikopoli rajoon, Dnepropetrovski oblast, Ukraina, vene Ignatenkovide perekonnas, kelle 1933. aasta nälg sundis külas jätma sajanditevanused kohad. Krasnaja Sloboda, Suzemski rajoon, praegu Brjanski oblast, Venemaa. 1970. aastal lõpetas ta Harkovi nimelise autotranspordikolledži. S. Ordžonikidze. Aastatel 1970-1972 teenis Nõukogude armees. Pärast Rahvaste Sõpruse Ülikooli lõpetamist. Patrice Lumumba 1978. aastal (RUDN Ülikool, Moskva), töötas mitu aastat keskkooliõpetajana Kesk-Aafrikas Sambia Vabariigis ja seejärel Ukrainas Nikopolis. Aastatel 1992 kuni 2016 töötas Nikopoli raudsulamitehases sulatajana, tehase ajalehe Elektrometallurg korrespondendina. Aastaid oli ta vabatahtlikkuse alusel tehasegrupi Poisk alaline juht. 1993. aastal püstitas Nikopoli oblastis asuva Nikopoli ferrosulamitehase töökollektiivi tema teadusliku uurimistöö (identifitseerimise) tulemuste põhjal mälestuskompleksi “Kõrgus 167,3 “Nechajevi haud”, mis jäädvustas enam kui 1400 seni teadmata sõdurinime. aastatel 1943-1944 langenud 8. kaardiväe armeest lahingutes Ukraina vabastamise ajal natsiokupantide käest. Ta paljastas ja dokumenteeris maailma lennunduse ajaloo ainsa "topelttulejäära" olemasolu, mille panid 1941. aastal toime Nõukogude hävitajalendurid lõunarindel (vt http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj -taran). Ukraina presidendi 11. juuni 2001. aasta dekreediga nr 425 autasustati teda otsingutöös saavutatud silmapaistvate edusammude eest Ukraina III järgu ordeniga “Teenete eest”. 2006. aastal pälvis ta Venemaa otsingumootoritele tõhusa abistamise eest mälestusmedali "Arktikas hukkunute otsimise eest". 2011. aastal pälvis ta Rahvusvahelise Inimväärikuse ja Julgeoleku Kaitseliidu poolt väärikuse märgi. Ta on rahvusvahelise Interneti-konkursi “Family Glory Page” võitja ja korduv auhinnavõitja. Talle on antud hulk tunnustusi 8. kaardiväe veteranide nõukogult. Ajavahemikul 1989 – 2009. tegi 24 loomingulist väljasõitu Vene Föderatsiooni Kaitseministeeriumi Keskarhiivi (Podolsk, Moskva oblast, Venemaa). 2016. aastal kandideeris L.A. Nikopoli raudsulamitehase juhtkond andis Ignatenkole üle aunimetuse “Nikopoli aukodanik”. Ta lõi oma teaduslikult põhjendatud meetodi Punaarmee sõdurite poolt 1945. aastal Reichstagis joonistatud võidu autogrammide autorite tuvastamiseks. Kasutades TsAMO RF (avatud juurdepääsu) kaasaegseid arvutitehnoloogiaid ja teaberessursse, tuvastas ta viie aasta jooksul peaaegu täpselt enam kui 150 Reichstagis pärast rekonstrueerimist aastatel 1994–1999 säilinud võidukirjade autorit, mille käigus 1960. aastatel paigaldatud kipsplaatide alt avastati üle 700 Punaarmee sõdurite kirje. Töömahukas, kuid edukas pikaajaline töö Victory autogrammide autorite väljaselgitamiseks nõudis teadlastelt oma loominguliste jõudude, uurimisoskuste, teadmiste ja elukogemuse maksimaalset mobiliseerimist. Uuringu tulemused, mida Leonid Ignatenko järjekindlalt esitles 103 dokumentaalloost koosneva sarjana veebisaidil proza.ru (vt https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949), on rahvusvahelise tähtsusega – paljude muuseumide teadlased. Venemaal, Ukrainas, Valgevenes, samuti Saksa-Vene muuseum Berlin-Karlshorst (saksa keeles Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) - Teise maailmasõja ajaloo muuseum. Lugude tsükkel algab sissejuhatava artikliga “Reichstag: autogrammid aastast 1945...” ja lõpeb lõpuartikliga “Autogrammid Riigipäeval – sõdurite saatused”.
Leonid Aleksandrovitš IGNATENKO, koduloolane, magistrikraad, Rahvaste Sõpruse Ülikooli lõpetanud. Patrice Lumumba 1978 (RUDN Ülikool, Moskva).
Aruanded Reichstagi kohta. osaIII
Parlament kuulub rahvale. "Dem deutschen Volke" - " Saksa rahvale", - kirjutatud Berliini Reichstagi sissepääsu kohale. Arhitekt Paul Wallot soovis panna seda tüüpi pühendusteksti juba 1894. aastal keiserliku parlamendihoone avamiseks selle fassaadile, kuid tabas Saksa keiser Wilhelm II vastupanu. ) Talle ei meeldinud selles kontekstis „inimeste” mainimine.
Pühitsemiseks määratud plats jäi tühjaks üle kümne aasta. Alles Esimese maailmasõja haripunktis, kui 1916. aastal nõustusid Sotsiaaldemokraatliku Partei saadikud hääletama sõjalaenude poolt ja Saksamaa oli sõjast juba üsna väsinud, otsustas keiser vastata laia žestiga. Tähed valati tol ajal moekas kalligraafilises kirjas, kahe Prantsuse suurtüki pronksist unikaalis, mis on võetud 1813.–1815. aasta vabadussõdade ajal.
Aastatel 1894–1918 töötas Berliinis Reichstagi hoones Keiser-Saksamaa keiserlik parlament ja seejärel kuni 1933. aasta tulekahjuni Weimari vabariigi parlament, mille aknast see kunagi välja kuulutati. Hoonest pidi saama taas parlamendi asukoht alles 1999. aastal.
Originaalkirjad on endiselt Riigipäeva fassaadil – vaiksed tunnistajad 1933. aasta süütamisest, natsionaalsotsialistide võimuletulekust ning antisemiitlike ja antikommunistlike näituste korraldamisest kannatada saanud hoones, nagu „Igavene”. Juut” (“Der ewige Jude”) või “Bolševism ilma maskita” (“Bolschewismus ohne Maske”). Hiljem demonstreeriti siin "Saksamaa" ("Welthauptstadt Germania") makette - uut "maailmapealinna", mille tema õuearhitekt Albert Speer kavatses Adolf Hitleri käsul Berliini alale ehitada.
Reichstagi süütamine oli ametlik ettekääne opositsioonile suunatud kättemaksuks ja natsionaalsotsialistide võimuhaaramiseks ning selle asjaolusid pole veel täielikult uuritud. Hitler süüdistas süütamises kommuniste ja kommunistid Hitlerit. Tulekahju ajal põles Reichstagi koosolekusaal peaaegu täielikult maha. Järgmine ühepartei "parlament" (peame siia jutumärgid panema), kuhu kuulusid eranditult NSDAP saadikud, pidas oma koosolekuid Brandenburgi värava lähedal asuvas Krolloperis. Berliinlased nimetasid seda operetti sarkastiliselt "parlamendiks" "maailma kõige kõrgemalt tasustatud meeskooriks" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Huvitav fakt. Riigipäeva ehitusplatsi otsimisel, mis pärast vastava otsuse tegemist 1871. aastal võttis aega üle kümne aasta (sellest oli juttu aruande eelmises osas), tehti saadikutele ettepanek osta Kroll Opera ja ehitada selle asemele hoone. Nad panid selle küsimuse mitu korda hääletusele, kuid lükkasid selle võimaluse alati tagasi. Saadikud ei soovinud, et Keiseri parlamendihoone kerkiks kunagise meelelahutuskoha kohale...
Aastatel 1933–1942 kogunes natside Riigipäev oma propaganda- ja demonstratiivsetel koosolekutel vaid 19 korda – sealhulgas 15. septembril 1935 NSDAP-i parteikongresside linna Nürnbergis külastusistungil, et hääletada rassiseaduste üle, mis tähistasid massihävituse algus Euroopa juudid.
Video: Nõukogude sõdurite pealdised
Teise maailmasõja ajal müüriti kinni Riigipäeva aknad, mis ei mänginud natsionaalsotsialistliku diktatuuri arhitektuuriliste ja ideoloogiliste sümbolite süsteemis mingit rolli. Mõnes oma ruumides asutas AEG raadiolampide tootmise, teistes asus sõjaväehaigla ja Berliini Charité kliiniku sünnitusosakond.
Esimesel sõjajärgsel kümnendil oli Berliini lääneosas asunud hoone lagunenud. 1954. aastal lasti varisemisohu tõttu kupli jäänused õhku, kuigi mõne arhitekti arvates ilma suurema vajaduseta. Peagi otsustati renoveerida, kuid lõhestatud Saksamaa tingimustes polnud selge, mis otstarbel Reichstagi hoonet kasutatakse.
Remonditööd venisid 1973. aastani. Konkursi võitnud Lääne-Saksa arhitekt Paul Baumgarten keeldus kupli taastamisest ning eemaldas 60. aastate pragmaatilisest vaimust lähtudes ka paljud neorenessanss- ja neobarokkstiilis nikerdatud ja kipsist kaunistused, viidates tõsiasi, et nad said juba sõja ajal kõvasti kannatada ja pärast seda järk-järgult kokku kukkusid.
Kirjad vene keeles
Sisemised seinad olid vooderdatud valgete tahvlitega, mille alla olid peidetud lahingute jäljed, aga ka Nõukogude sõdurite autogrammid, säilitades neid siis tahtmata või edaspidiseks. 1933. aastal põlenud endine konverentsisaal taastati Saksamaa taasühendamise ootuses, nii et ruumi jätkus kõigile saadikutele. Mõnes ruumis oli ajalooline näitus, mis rääkis hoone ajaloost.
1971. aastal võtsid võidukad riigid vastu uue neljapoolse Lääne-Berliini lepingu (Viermächteabkommen über Berlin) selle jagatud linnaosa staatuse kohta. Kinnipidamise ajal Nõukogude Liit, leppisid USA, Ühendkuningriik ja Prantsusmaa kokku, et Lääne-Berliin ei ole lahutamatu osa Saksamaa, kuid Saksamaa Liitvabariik sai õiguse esindada oma huve rahvusvahelisel areenil, kui need ei mõjuta strateegilised küsimused ja turvaküsimused.
See kokkulepe takistas plaane korraldada mõned Bundestagi täiskogu istungid Lääne-Berliinis. Tõsi, fraktsioonide koosolekuid ja komisjonide istungeid peeti mõnikord renoveeritud Riigipäevahoones, kuhu saadikud Bonnist lendasid. Kuid need sündmused olid oma olemuselt pigem sümboolsed: need näitasid Saksamaa soovi riiki ühendada.
Saksamaa taasühendamine
3. oktoobril 1990 leidis Riigipäevahoone lähedal aset üks olulisemaid sündmusi Saksa kaasaegses ajaloos. Keskööl heisati lääneportaali ette lipumasti ühtse Saksamaa must, punane ja kuldne lipp. Just sel päeval, vähem kui aasta pärast Berliini müüri langemist, toimus riigi ametlik juriidiline taasühendamine. Uudisedaade näitab Riigipäeva astmeid prožektorite valgustatud. Kantsler Helmut Kohl ja tema abikaasa ümbritsetud Saksa poliitikutest. Tuhanded inimesed pimeduses laulavad riigihümni ühtsusest, õiglusest ja vabadusest: “Einigkeit und Recht und Freiheit...”
Hoone renoveerimise käigus aastatel 1995-1999, enne Saksa pealinna kolimist Bonnist Berliini, parandati peaaegu kõik Baumgarteni tehtud muudatused, keskendudes Wallot' esialgsetele plaanidele. Kuid rekonstrueerimisel ei olnud loomulikult eesmärk taastada Riigipäev endisel kujul. Ajaloo jälgede säilitamine oli üks avatud rahvusvahelise konkursi tingimusi, mille võitis Briti arhitekt Norman Foster.
Reichstagi vallutamist 1945. aastal meenutavad külastajatele ja saadikutele Punaarmee sõdurite tehtud sildid. Nüüd näevad need tänu spetsiaalsele taastamistehnoloogiale välja, nagu oleksid ilmunud alles eile. Kõik pärast "Baumgarteni" katte eemaldamist seintelt leitud sõdurite autogrammid jäädvustati esmalt fotodele ja tõlgiti seejärel saksa keelde.
Osa pealdisi jäeti vaatamiseks, osa tuli krohvi alla eemaldada, aga nii, et need säiliksid ehk säiliksid. Roppusi sõnu ja roppusi sisaldavad pealdised eemaldati, olles eelnevalt kokku leppinud Vene diplomaatidega.
Hoones ringkäikudel meeldib giididele korrata lugu esimestest saadikutest, kes sisenesid Reichstagi pärast parlamendi kolimist Bonnist Berliini. Üks neist arvas Nõukogude sõdurite autogramme nähes, et tegemist on värskete jälgedega, mille äsja remonditud ruumidesse on jätnud mingid huligaanid. Saadik helistas parlamendiasjade büroosse, et rääkida talle sellest räigest häbist, kuid nad selgitasid talle nende pealdiste päritolu ja tähendust. Märgime, et ajalooliste meeldetuletuste säilitamise idee ei meeldinud kõigile saadikutele, kuid nad ei saanud toetust.
Vaata ka:
Brandenburgi värava ajalugu
Ühtsuse sümbol
Kuni 19. sajandi keskpaigani oli Berliini ümbritsetud linna tollimüüriga. Selle territooriumile oli võimalik siseneda kaheksateistkümne värava kaudu, mis hiljem demonteeriti, välja arvatud üks ja ainult üks. Tänapäeval on need Saksamaa pealinna populaarseim maamärk ja ühendatud Saksamaa arhitektuuriline sümbol.
"Athens on the Spree"
Selline nägi koht välja 1764. aastal. Umbes veerand sajandit hiljem andis Preisi kuningas Frederick William II käsu ehitada siia uus värav. Arhitekt Karl Gotthard Langhans koostas klassitsismi stiilis projekti, võttes eeskujuks Akropoli sissepääsu moodustanud antiikse värava. Berliin oli sel ajal Euroopa kultuurielu keskus ja seda kutsuti isegi "Ateenaks Spree ääres".
Rahu värav
Värava ehitus lõpetati augustis 1791. 1793. aastal paigaldati neile kvadriga, mida nüüd valitseb võidujumalanna Victoria. Kuid algselt asus selle Rahuvärava (Friedenstor) paiga, nagu neid tollal nimetati, vanakreeka mütoloogias rahujumalanna Zeusi tütar Eirene. Nelja hobusega tõmmatud triumfivankri kavandi töötas välja skulptor Johann Gottfried Schadow.
pilt" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}
Triumfaalne tagasitulek
1814. aastal, pärast Napoleoni vägede lüüasaamist Venemaa ja Preisimaa juhitud koalitsiooni poolt, tagastati kvadriga pidulikult Pariisist Berliini. Värav on saanud uue ilme. Neist sai Preisi triumfikaar. Projekti autor oli arhitekt Karl Friedrich Schinkel. Quadrigat ei valitsenud nüüd mitte rahujumalanna, vaid võidujumalanna Victoria, kes sai auhinnaks raudristi ja tammelehtedest pärja.
Natsipropaganda
Kolmanda Reichi ajal kasutasid natsionaalsotsialistid Brandenburgi väravat oma propagandaks. Kohe pärast Hitleri võimuhaaramist jaanuaris 1933 korraldasid nad siin tõrvikurongkäigu. Berliinist pidi saama "maailma pealinn". "Saksamaa" loomise plaanid hõlmasid uue hiiglasliku triumfikaare ehitamist, tervete linnaosade lammutamist, kuid mitte Brandenburgi väravat.
Pärast sõda
Teise maailmasõja pommitamise ja Berliini vallutamise ajal sai Brandenburgi värav tõsiselt kannatada. Tükeldatud linnas sattusid nad Nõukogude okupatsioonitsooni. Kuni 1957. aastani lehvis nende kohal NSV Liidu ja seejärel SDV lipp. Quadriga hävis täielikult. Järele jäi vaid ühe hobuse pea. Nüüd on see muuseumis.
Rekonstrueerimine
Skulptuur tuli restaureerida. IN see küsimus Ida- ja Lääne-Berliin nõustusid vaatamata poliitilisele vastasseisule koostööd tegema. Selleks kasutasid nad sõja ajal vahetult enne Berliini massilise pommitamise algust valmistatud valandeid. Quadriga täpne koopia paigaldati 1957. aastal. Peagi tegid SDV võimud aga kohandusi: eemaldasid risti ja Preisi kotka.
Eikellegimaa
13. augustil 1961 alustati müüri ehitamist. Selle tulemusena sattus Brandenburgi värav Ida- ja Lääne-Berliini vahelisele piiratud alale. Sein möödus otse nende eest. Siia pääsesid nüüd ainult Ida-Saksamaa piirivalvurid ja need ajaloolised väravad ise said Saksamaa jagunemise sümboliks.
"Lummutage see sein!"
Kõne, mille USA president Ronald Reagan siin 12. juunil 1987 pidas, läks ajalukku. "Härra Gorbatšov, lõhkuge see müür!" kutsus ta Nõukogude juhti. "Avage need väravad!" Reagani sõnu, mida võimendasid võimsad kõlarid, kõlas kogu Ida-Berliinis. Siis ei teadnud keegi, mis kahe aasta pärast juhtub.
Belini müüri langemine
Vahetult pärast Berliini müüri langemist 9. novembril 1989 läksid tuhanded inimesed Brandenburgi värava juurde seda sündmust tähistama. Saksamaa jagunemise sümbolist sai riigi taasühendamise sümbol.
Kohtumispaik
Tänapäeval pole Brandenburgi värav mitte ainult populaarne vaatamisväärsus, vaid ka kontsertide, pidustuste ja meeleavalduste koht. 2006. aastal toimus Saksamaal jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal esimest korda nn fännide miil - mitmepäevane fännide tähistamine matšide otseülekannetega hiigelekraanidel.
Solidaarsus
Igal sügisel toimub Berliinis valgusfestival, mis hõlmab ka Brandenburgi väravat. Neist saab ka pärast terrorirünnakuid ja muid hädaolukordi solidaarsuse väljendamise koht. See foto tehti 2016. aasta juunis pärast rünnakut geiklubile Ameerika linnas Orlandos.
Hanuka
10-meetrine Hanuka paigaldati Brandenburgi värava ette 2015. aasta detsembris. Judaismi traditsioonide kohaselt süüdatakse selle lambi küünlad Hanuka kaheksa päeva jooksul. Tseremoonial osales Saksamaa kultuuri- ja meediavalitsuse volinik Monika Grutters. Praegu elab Saksamaa pealinnas umbes 12 tuhat juuti.
Sümbol
Brandenburgi värav on monument Euroopa ja Saksamaa ajaloole, paljude sõdade tunnistaja ja lootuse sümbol. "Frieden" - "Rahu". Seda valgusinstallatsiooni võis näha Brandenburgi väraval 2014. aastal Berliini müüri langemise 25. aastapäeva puhul.