Pealdised Reichstagil on rõvedad. Miks hoidsid sakslased Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite silte?
28. aprillist 2. maini 1945 väed 1. Valgevene rinde 3. šokiarmee 79. laskurkorpuse 150. ja 171. laskurdiviisid viisid läbi operatsiooni Riigipäeva vallutamiseks. Sellele sündmusele, mu sõbrad, pühendan selle fotokogu.
_______________________
1. Vaade Reichstagile pärast vaenutegevuse lõppu.
2. Ilutulestik võidu auks Reichstagi katusel. Pataljoni sõdurid Nõukogude Liidu kangelase S. Neustrojevi juhtimisel.
3. Nõukogude veoautod ja sõiduautod Berliini hävinud tänaval. Varemete tagant paistab Reichstagi hoone.
4. NSVL mereväe jõe päästeosakonna ülem kontradmiral Fotiy Ivanovich Krylov (1896-1948) autasustab tuukrit Berliinis Spree jõest miinide puhastamise ordeniga. Taamal on Reichstagi hoone.
6. Vaade Reichstagile pärast vaenutegevuse lõppu.
7. Rühm Nõukogude ohvitsere Riigipäevahoones.
8. Nõukogude sõdurid bänneriga Reichstagi katusel.
9. Nõukogude ründerühm lipukirjaga liigub Riigipäeva poole.
10. Nõukogude rünnak koos lipukirjaga liigub Riigipäeva poole.
11. 23. kaardiväe laskurdiviisi ülem kindralmajor P.M. Shafarenko Reichstagis koos kolleegidega.
12. Rasketank IS-2 Reichstagi taustal
13. Kutuzovi ordeni 2. järgu diviisi 150. Idritsko-Berliini püssi sõdurid Riigipäeva trepil (kujutatute hulgas on skaudid M. Kantaria, M. Egorov ja diviisi komsomolikorraldaja kapten M. Žoludev). Esiplaanil on rügemendi 14-aastane poeg Žora Artemenkov.
14. Reichstagi hoone juulis 1945. a.
15. Reichstagi hoone interjöör pärast Saksamaa kaotust sõjas. Seintel ja sammastel on Nõukogude sõdurite jäetud pealdised.
16. Riigipäevahoone interjöör pärast Saksamaa kaotust sõjas. Seintel ja sammastel on Nõukogude sõdurite jäetud pealdised. Fotol on hoone lõunapoolne sissepääs.
17. Nõukogude fotoajakirjanikud ja operaatorid Riigipäevahoone lähedal.
18. Ümberpööratud Saksa hävitaja Focke-Wulf Fw 190 rusud taustal Reichstag.
19. Nõukogude sõdurite autogramm Reichstagi veerul: “Oleme Berliinis! Nikolai, Peter, Nina ja Sashka. 11.05.45.”
20. Rühm 385. jalaväediviisi poliitilisi töötajaid eesotsas poliitilise osakonna ülema kolonel Mihhailoviga Riigipäeva juures.
21. Saksa õhutõrjekahurid ja surnud Saksa sõdur Riigipäeva juures.
23. Nõukogude sõdurid Reichstagi väljakul.
24. Punaarmee signaalija Mihhail Ušatšov jätab oma autogrammi Reichstagi seinale.
25. Briti sõdur jätab oma autogrammi Nõukogude sõdurite autogrammide sekka Reichstagi siseruumides.
26. Mihhail Egorov ja Meliton Kantaria tulevad bänneriga Riigipäeva katusele.
27. Nõukogude sõdurid heiskavad lipu Reichstagi kohale 2. mail 1945. aastal. See on üks bänneritest, mis paigaldati Reistagile lisaks ametlikule bänneri heiskamisele Egorovi ja Kantaria poolt.
28. Kuulus Nõukogude laulja Lydia Ruslanova esitab hävitatud Riigipäeva taustal "Katjuša".
29. Rügemendi poeg Volodja Tarnovski jagab Riigipäeva kolonnil autogrammi.
30. Rasketank IS-2 Reichstagi taustal.
31. Vangi võetud Saksa sõdur Reichstagis. Kuulus foto, avaldati NSV Liidus sageli raamatutes ja plakatitel pealkirjaga "Ende" (saksa keeles "The End").
32. Reichstagi müüri lähedal asuva 88. eraldiseisva kaardiväe rasketankide rügemendi kaassõdurid, mille pealetungist rügement osa võttis.
33. Võidu lipp Reichstagi üle.
34. Kaks Nõukogude ohvitseri Reichstagi trepil.
35. Kaks Nõukogude ohvitseri Reichstagi hoone ees platsil.
36. Nõukogude mortii sõdur Sergei Ivanovitš Platov jätab Riigipäeva veerule oma autogrammi.
37. Võidu lipp Reichstagi üle. Foto Nõukogude sõdurist, kes heiskab Punase lipu üle vallutatud Riigipäeva, mida hiljem hakati kutsuma võidulipuks - Suure Isamaasõja üheks peamiseks sümboliks.
Kui sageli juhtub elus, et sa ei tea midagi, ei märka midagi, ei omista midagi tähtsaks ja äkki saabub hetk, mil sa justkui näed valgust.
Mitu aastat tagasi rääkis mu hea sõber sakslanna Ruth Walter mulle, millise kustumatu mulje jättis talle ringkäik Berliini Riigipäevahoones. Ei, teda ei šokeerinud mitte hoone ise oma ebatavaliste arhitektuursete struktuuridega, mitte selle mastaap, vaid vaid mõned seinad ja koridoride nišid, millel olid arvukad kirjad Nõukogude sõduritest ja mille nad sõja lõpus sinna jätsid. mai 1945. a. Kui ta näitas mulle fotosid Riigipäeva seintest, millel olid venekeelsed kirjad, olid tal pisarad silmis: „Nad ei võidelnud mitte ainult oma kodumaa, vaid ka meie eest. Oma eluga riskides andsid nad meile rahu. Ja mind omakorda ei šokeerinud mitte niivõrd allesjäänud pealdised, vaid see, kuidas sellest rääkis üks sõja üle elanud sakslanna.
Siis ma unustasin selle ära, oli tegemisi, tööd ja palju muud, mis tol ajal tundus olulisem. Kuid paar aastat hiljem tõi rida sündmusi mind selle teema juurde tagasi ja kohtusin Riigipäeva töötaja Karin Felixiga.
Karin on hämmastav inimene. Ta teab peast peaaegu kõike, mis on kirjutatud Reichstagi seintele. Ta oskab täpselt öelda, kus see või teine perekonnanimi asub. Tema jaoks pole need ainult pealdised. Iga nime, iga fraasi taga näeb ta sõdurit, meest, kes pidi jumal teab mida neil kohutavatel sõja-aastatel taluma. Ta rääkis ja andis materjale mitme veterani kohta, kes külastasid pärast sõda Berliini, külastasid Reichstagi hoonet ja leidsid sealt nende nimed.
Esimene Nõukogude sõdur, kes oma allkirja leidis, oli Boriss Sapunov 2001. aastal. Toonane Bundestagi president Wolfgang Thierse käskis selle juhtumi, tollal esimese, Riigipäeva arhiivi dokumenteerida.
Täna on Boriss Sapunov, Karin Felixi "vene isa", nagu ta teda kutsub, kaheksakümmend kaheksa aastat vana. Ta on ajalooteaduste doktor, Peterburi Ermitaaži peateadur.
2. aprillil 2004 leidis Boriss Zolotarevski tema allkirja. 15-aastaselt läks ta rindele, 17-aastaselt jõudis ta Reichstagi, sai inseneriks ja elab praegu Iisraelis. Oma kirjas Karin Felixile kirjutas ta:
«Minu hiljutine külastus Bundestagi jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leidnud õigeid sõnu oma tunnete ja mõtete väljendamiseks.
Olen väga liigutatud taktitundest ja esteetilisest maitsest, millega Saksamaa säilitas Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite autogramme paljudele rahvastele tragöödiaks saanud sõja mälestuseks...
... Minu jaoks oli väga põnev üllatus, et sain näha oma autogrammi ja sõprade Matjaši, Špakovi, Forteli ja Kvaša autogramme, mis on armastusega hoiul kunagistel Riigipäeva suitsuseintel.
Sügava tänu ja lugupidamisega
B. Zolotarevski"
Ljudmila Nosova külastas Berliini 2005. aasta aprillis koonduslaagrist vabanemise 60. aastapäeva auks. Ta tuli koos rühma naistega Ukrainast, kes olid üle elanud Ravensbrücki. Ta on üle kaheksakümne, ta on puudega ja kasutab ratastooli.
Reichstagi külaskäigul avastas ta end hoone põhjatiiva esimesel korrusel seina lähedal ja ütles Karin Felixile, et ka tema abikaasa on sinna alla kirjutanud. Reichstagi tormi ajal oli tema, Aleksei Nosov, vaevalt üheksateist. Pärast mõningast otsimist sai Karin Felix lesele oma nime näidata. Seinale oli suurte tähtedega kirillitsas kirjutatud “Nosov”.
2008. aasta detsembris, kui ma ise Bundestagi külastasin ja neid pealdisi nägin, jätsid need mulle tohutu mulje. Kuid mulle avaldas veelgi suuremat muljet Karin Felixi suhtumine neisse raidkirjadesse ja meie veteranidesse, kes seal käivad. Õrnuse ja tänusõnadega surub ta igaühega kätt.
"Tänan teid selle eest, mida meie heaks tegite. Aitäh, et saame rahulikult elada", räägib ta neile vene keeles.
Suhtlemine Ruth Walteri ja Karin Felixiga, nende suhtumine autogrammidesse Riigipäeva seintel ei saanud mind ükskõikseks jätta. Olles pildistanud seinad, millel pealdised olid säilinud, koostasin loendi kõigist loetavatest nimedest ja fraasidest. Neid on üle 300.
See on ajalooliselt ainulaadne mälestus sõduritest ja ohvitseridest Nõukogude armee, mis ulatus kuni Berliinini välja. Kahjuks ei pruugi paljud neist sõduritest kunagi teada, et nende nimed Reichstagil säilisid ja loeti neid veel 65 aastat hiljem. Teised ei tea sellest lihtsalt teabe puudumise tõttu. Neid autogramme saab ju näha vaid Reichstagi hoonet ennast külastades.
Nüüd koostan kataloogi sõdurite nimedega vene ja saksa keeles. Kogun materjale nende kohta, kes on juba leidnud oma perekonnanime või sugulaste perekonnanime.
Võib-olla tunneb keegi lugejatest kellegi nime ära ja vastab. Seejärel täiendatakse Berliini võidukate sõdurite kataloog, kes Reichstagi seintel oma autogrammidega võitu kinnitasid, uute lugudega.
Niisiis, siin on pealdiste loend.
Kasjanov
Boriss T.
Stalingrad
9. mai 1945 Stalingraders Berliinis!!!
Kapten Tšistjakov
kapten Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Vähem (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Tšekanov Ivan
......................
Stalingrad
Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski
Stalingrad-Berliin
kapten
Shahray
Oli siin
Leonov Ivan Borisovitš
Stalingrad
.............
...................
Kirjutage
Stalingraders Popov, Duškova,
9.5.45
Moskva – Berliin
Z.N. P.S. Sokolov
Yufa Moskvast
Romashkov
Moskva
Schumann N.K.
Moskva
Moskva – Smolensk – Berliini gvr. Mukhin A. A. sündis 1923. aastal
9/V 45
Moskva - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Moskva Kantseljarski 30.5.45
Moskva
Pohodajev
Remantšikov
Modžitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Moskva-Berliin ja tagasi Berliin-Moskva
Kuskovist oli üks mees - Mezentsev D.A. (?)
Moskva-Berliin läbitud vahemaa l-t (K?)avid.....sisse
Oli siin 9/V 45.
Leningradist Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex
Leningradi eest maksti täies mahus
Sapožkov I.
...yechishin
Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Juditšev Beskrovnõi
Leningrad-Berliin
Pogrosjan Ivan.....
13.5.45
Au Stormtroopersile
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Slaavi vennad maksid täies ulatuses Leningradi Maksimovi I.G.
Siin oli valvur - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berliin
Viiburi – Berliin
Prilutski
Au Stalinile
oma ohvitseridele ja sõduritele
Romašenko(?) Boyko
Kiiev.... 45
Kiiev 13. mai
Dvorn... V.T.
Tula - Bochkov
Kiiev - Fedorov
Donbass
Todorov V. A. (?)
Donbass-Koshik
Gradina.. Poltava piirkonnas
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
Harkovist
Harkovi Nosik
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki.. 9/5
Berliin 31. mai 1945
Odessa elanik Pechkin G.
Leningradets Žitmarev
külastas Berliini varemeid ja jäi väga rahule
Odessa – Berlin Greenberg
Varvarov V.A.
Kiirguskiir
(N)ebchenko Ukrainast
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototski
Tšalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordžinikidze-Berliin
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kertš
Lida Antonova, Jalta
Kõhukinnisus...
Musya
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Brest-Lutsk-Lvov-Berliin 5/V
Serge Popov A.V.
Siin oli valgevenelane Vankevets K.L.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevan
Olen ka Jerevanist
Komsomoli liige
Groznõi
Khrustalev
Kaukaasia-Berliin
Torasenko Konstantin Fedotovitš
Seal olid.....
Akhvetsiani - Kaukaasia
Andrejev
Kaukaasia+Berliin
Sokolov Jalda
Kaukaasia
Kaukaasia Berliin Reistah Malchenko
Ivan
Burrs. Groznõi-Berliin
Kaukaasia – Chityan
Major Lihnenko signalistid olid siin
Kaukaasia – Sotši – Varssavi – Berliin – Elbe
Tuli Kaukaasiast
Mago Aliev Kislovodskist
N.T.
Dolženko.Vladimir
Naltšik
Thbilisi – Berliin
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Bakuu-Berliin
Au Stormtroopersile
1- ml - l-t Ivanov E. Leningrad
2 ml- seersant. Nadtafov Bakuu
3 - ......Mar(she)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Džilinbajev A.
Almatõ – Berliin
Saveljev
Simono(?) Tatariast
G. Mary Kobee
Mašaripov(?) Türkmenistanist 6/5 45
Salsk
Berliin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
Artjomi kaevandusest Berliini
Vinokurova T.V.
Rohkem
Klimenko
Rostov
Seal olid siberlased
Borisenko P.F.
Fidosejev S.N.
Sidor(?)enko(?)
näiteks ..... Siber
Kvašnin
Siber
T.A. oli siin. Zhuko....
Altaist
Chita
Radiševski
9/v 45
Novosibirsk-Harkov-Odessa
Kolonelleitnant Cool...
22/V 45
Sõjaväe raudteetöölised Habarovskist Berliini
1. Stužnev
2. Täiendav(n)ov
3. Ermolenko
4. Helid
(1)6.5.45
Olime siin Orelist
Gaponov
Kanitšev
Savoy
Toropov
Orelist Berliini
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Uural
Burobina – (?)Kaasan(?)
Mordvamaa
Abramov (?)
Tuapse-Berliin
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (maalitud)
Omsk
Berliin
Švets
Taraburin Gorki
Satarov oli siin
Gorki
Astrahan
Shevele(v) P.A.(?) 20. mai
Zaitsev Grigory on siin
Harkov – Berliin
Saratov-Berliin Faki... 9/5
Täna, 21-5-48, olime taas siin: Laptev Yu.A. Sverdlovskist
Shutyaev V.V.F. Kurskist
Reichstagi hoone.
Miks on Bundestagil kasiinot vaja?
Reichstag ehitati 1894. aastal Frankfurdi projekti järgi arhitekt Paul Wallot. Parlament kogunes siin kuni 1933. aastani, mil hoone tulekahjus maha põles. On sümboolne, et natsionaalsotsialistid süüdistasid süütamises kommuniste ja kasutasid seda süüdistust ettekäändena Saksa Kommunistliku Partei keelustamiseks. Hiljem korraldasid natsid siin propagandamiitinguid.
Pärast II maailmasõda Reichstag pikka aega oli lagunevas seisukorras ja rekonstrueeriti täielikult alles 1999. Tänapäeval on Reichstag üks mitmest Bundestagi tohutu moodsa parlamendikompleksi hoonetest. Siin on palju koosolekuruume, saadikute kabinette, moodsa kunsti galeriid, lennufirmade kontoreid, esmaabipunkt, postkontor jne. Sellel on isegi oma kasiino. Need pole üldsegi mängusaalid, nagu võib tunduda, vaid lihtsalt “rahvasöökla”.
Foster on kõikjal kohal
Aleksei Jusupov.
- Pärast kahe Saksa vabariigi – Saksamaa Liitvabariigi ja Saksa Demokraatliku Vabariigi – ühendamist 1990. aastal otsustasid nende parlamendid: Reichstag kui Saksa parlamentarismi kodu tuleb taastada., - ütleb Aleksei. - Enne Saksamaa taasühendamist oli hoone halvas seisukorras ja seda ei kasutatud sihtotstarbeliselt. otsene eesmärk, osaliselt laona. Hakati mõtlema, kuidas taastada see algsel kujul, kuid samas anda hoonele tulevase parlamendi ilme. Tänapäeval võib selle töö tulemust näha iga Berliini külastaja – projekti järgi ehitatud Reichstagi kohal asuv klaaskuppel paistab paljudest linna punktidest arhitekt Norman Foster. Kui olete kupli sees, saate ühelt poolt imetleda vaadet taasühendatud Berliinile ja teisest küljest vaadata Bundestagi koosolekusaali ja näha oma silmaga Saksamaa parlamentaarse süsteemi läbipaistvust..
Reichstagi taastamise käigus eemaldati puitpaneelid, mis katsid 1945. aastal kahjustatud seinu. Nende alt, eriti 1. ja 2. korrusel, see avastati suur hulk Nõukogude sõdurite pealdised.
- Loodi spetsiaalne ajalookomisjon, kuhu kuulusid Venemaa diplomaadid ja mida juhtis Saksa pool Rita Süssmuth - Bundestagi spiiker. Siis otsustati need pealdised säilitada mälestusena kahe riigi – Vene Föderatsiooni kui Nõukogude Liidu pärija ja Saksamaa – väga keerulisest ja saatuslikust ajaloost., selgitab Jusupov. - Reichstagi vallutamist 1945. aastal, eelkõige Nõukogude Liidus, peeti sõja võidukaks lõpuks. Ja sellega seostatakse Berliini vallutamist ja üldiselt võitu Saksamaa üle. Kuigi sõjalise ja poliitilise mõju seisukohalt ei olnud ei Reichstagi hoonel ega ka Saksa parlamendil endal 70 aastat tagasi erilist tähendust..
Kuidas see kõik juhtus?
F: Aleksei, Nõukogude sõdurite pealdiste säilimine Reichstagis peaks meile pidevalt meelde tuletama kohutav sõda ja raske lüüasaamine. Miks sakslased seda tegid?
2000. aastate alguses kerkis üles küsimus pealdiste eemaldamise kohta. See pandi isegi Bundestagi hääletusele, kuid ettepanek lükati absoluutse häälteenamusega tagasi. Ja seda väga "saksalikel" põhjustel. Lõppude lõpuks elas Saksamaa läbi ainulaadse protsessi, mitte niivõrd meeleparanduse kui intellektuaalse ja moraalse teadlikkusega omaenda ajaloost ja natsionaalsotsialismi ajal toime pandud kuritegudest. Riik mõtles: kuidas saab ta jõuda sellisesse seisundisse, kus see põhjustas kahju, tõi kaasa hävingu, surma, alandamise ja röövimise peaaegu kõigile oma Euroopa naabritele ja eriti idas?
See oli pikk mõistmise protsess. See sai alguse 1960. aastatel, kui esimesest sõjajärgsest sakslaste põlvkonnast said üliõpilased. Toimus suur sotsiaalne raputus ja suur teadvuse pöördumine. Pärast 1945. aastat oli muidugi Nürnbergi kohtuprotsess ja denatsifitseerimine. Kuid alles 20 aastat hiljem, aastatel 1967-68, kerkis ühiskonnas küsimus: kuidas see juhtuda sai?
Riik pidi oma süüd tunnistama. Veelgi enam, elanikkonna absoluutse enamuse süü. Argumendid, mida sakslased ei teadnud holokaustist, kuritegudest mustlaste, kommunistide, režiimivaenlaste, ebatraditsioonilise seksuaalse sättumusega inimeste ja puuetega inimeste vastu, on ju vastuvõetamatud. Nüüdseks on hästi teada, et sakslased teadsid palju. Kolmanda Reichi ja režiimi toetamine Adolf Hitler oli massiivne. Saksamaa pidi tunnistama, et see kõik on lihast ja luust Saksa ajalugu ja kultuur, mitte mingi arusaamatus või eksitus.
Ja see toob kaasa hoopis teistsuguse nägemuse enda rollist maailmas, vastutusest naabrite ees. Selle aja vaimus 1960. aastatel koos Willy Brandte ja teised Saksamaa kantslerid alustasid lähenemist Poola, SDV ja NSV Liiduga. Peamine mandrivaenlane ja vastane - Prantsusmaa - sai lähimaks partneriks ja liitlaseks, osaks "Euroopa mootorist".
Mitte häbi, vaid vabanemine
Kuppel Reichstagi kohal.
F: Kas on õige mõista kohut laste ja lastelaste üle nende vanemate ja vanaisade kuritegude eest?
Ei. Ja just oma süü teadvustamisest tekkis sakslastel arusaam: seda süüd ei saa pärida. Kuid Saksamaa on teadlik oma ajaloolisest vastutusest. Ning nähtavate esemete ja meeldetuletuste säilitamine selle kohta, milline oli Kolmanda Reichi roll Euroopa ajaloos 20. sajandil, on osa tänapäeva Saksa kultuurist ja identiteedist. See hõlmab ka Reichstagi pealdiste säilitamist.
Föderaalpresident Richard von Weizsäcker, 2015. aasta jaanuaris surnud oli üks sõjajärgse ja moodsa Saksamaa moraalseid autoriteete. Just tema viis Saksa sisediskursuses arusaamiseni, et 8. mai (postsovetlikus ruumis - 9. mai) pole mitte niivõrd lüüasaamise, vaid eelkõige vabanemise päev, sealhulgas Saksa ühiskonna vabastamise päev. vead, fašistlik režiim ja õudusõda. Ja need sündmused on ka osa tänapäeva Saksamaa ajaloost, samuti Venemaa ja teiste postsovetlike riikide ajaloost. Ja Reichstagi vallutamine on pöördepunkt Saksamaa ajaloos.
Reichstagi taastamise ja tänapäevase parlamendi asukohaks muutmise protsess on eriti huvitav, sest ei Keiseri impeeriumi ega ka Teise ja Kolmanda Reichi ajal ei olnud parlament absoluutne võimukeskus. Kuid nüüd on Saksamaa parlamentaarne vabariik ja Reichstag on hoone, kus asub riigi põhiseaduslik organ.
Olevik läbi minevikuprisma
F: Käivad kuuldused, et sinna on jätnud kiri, mille on jätnud Valgevene sõdur, kes ähvardab avalikult, pehmelt öeldes, Hitlerit kuritarvitada. Ma ei näinud seda grafitit.
Muidugi pole kõik pealdised säilinud, vaid ainult umbes 150. Komisjon, kellest rääkisin, nõustus nilbete pealdiste eemaldamisega – seal oli palju roppusi ja rassistlikke avaldusi. Nüüd võivad säilinud pealdised näha iga Reichstagi külastaja. Seal on “Hitler kaput” ja “Oleme Astrahanist”, samuti jaonumbrid, isiklikud teated jne.
F: On arvamus, et mälestused natslikust ajalooperioodist on sakslaste jaoks üsna valusad. Kas need pealdised suurendavad valu?
Säilinud pealdised näitavad, et fašistliku ajalooperioodi suhtumine on taastunud riigi suhtumine, mis mõistab ajaloosündmuste kogu ulatust ja sügavust. See on nagu inimesega: meie jaoks on kõige raskem sügavaim lüüasaamine ja oma vigade tunnistamine. Saksamaa kaotas kõik: suured linnad olid varemetes, hukkus miljoneid inimesi, liitlasi Hitleri-vastane koalitsioon okupeeris ja jagas riigi peaaegu pooleks sajandiks. Tõde Wehrmachti, Gestapo ja SS-i kuritegude kohta tekitas üldise süütunde ja sellega tuli elada. Seetõttu ei saa Saksamaa erinevalt teistest riikidest end määratleda varasemate sõjaliste võitude, keiserliku mineviku ega ekspansiooniajaloo kaudu. Sest Saksamaal viisid kõik need sündmused lõpuks Auschwitzi ahjude ja paljude muude õudusteni. Teiseks Maailmasõda- see on Saksamaa määrav periood, ilma milleta on riiki võimatu ette kujutada. Ja suurt osa Saksamaa ajaloost vaadeldakse selle prisma kaudu, mis lõpuks katastroofini viis.
See määrab ka voolu välispoliitika, riik, selle areng kaitsekompleks, diplomaatia jne. Võtke vähemalt Saksamaa välisminister Frank-Walter Steinmeier ja tema meeskond. Nad üritavad säilitada diplomaatilisi kanaleid Moskvaga ka pärast Ukraina sõda.
Aruanded Reichstagi kohta. osaIII
Parlament kuulub rahvale. "Dem deutschen Volke" - " Saksa rahvale", - kirjutatud Berliini Reichstagi sissepääsu kohale. Arhitekt Paul Wallot soovis panna seda tüüpi pühendusteksti juba 1894. aastal keiserliku parlamendihoone avamiseks selle fassaadile, kuid tabas Saksa keiser Wilhelm II vastupanu. ) Talle ei meeldinud selles kontekstis „inimeste” mainimine.
Pühitsemiseks määratud plats jäi tühjaks üle kümne aasta. Alles Esimese maailmasõja haripunktis, kui 1916. aastal nõustusid Sotsiaaldemokraatliku Partei saadikud hääletama sõjalaenude poolt ja Saksamaa oli sõjast juba üsna väsinud, otsustas keiser vastata laia žestiga. Tähed valati tolle aja moekas kalligraafilises kirjatüübis unikaalses kahe Prantsuse suurtüki pronksist. vabadussõjad 1813-1815.
Aastatel 1894–1918 töötas Berliinis Reichstagi hoones Keiser-Saksamaa keiserlik parlament ja seejärel kuni 1933. aasta tulekahjuni Weimari vabariigi parlament, mille aknast see kunagi välja kuulutati. Hoonest pidi saama taas parlamendi asukoht alles 1999. aastal.
Originaalkirjad on endiselt Riigipäeva fassaadil – vaiksed tunnistajad 1933. aasta süütamisest, natsionaalsotsialistide võimuletulekust ning antisemiitlike ja antikommunistlike näituste korraldamisest kannatada saanud hoones, nagu „Igavene”. Juut” (“Der ewige Jude”) või “Bolševism ilma maskita” (“Bolschewismus ohne Maske”). Hiljem demonstreeriti siin "Saksamaa" ("Welthauptstadt Germania") makette - uut "maailmapealinna", mille tema õuearhitekt Albert Speer kavatses Adolf Hitleri käsul Berliini alale ehitada.
Reichstagi süütamine oli ametlik ettekääne opositsioonile suunatud kättemaksuks ja natsionaalsotsialistide võimuhaaramiseks ning selle asjaolusid pole veel täielikult uuritud. Hitler süüdistas süütamises kommuniste ja kommunistid Hitlerit. Tulekahju ajal põles Reichstagi koosolekusaal peaaegu täielikult maha. Järgmine ühepartei "parlament" (peame siia jutumärgid panema), kuhu kuulusid eranditult NSDAP saadikud, pidas oma koosolekuid Brandenburgi värava lähedal asuvas Krolloperis. Berliinlased nimetasid seda operetti sarkastiliselt "parlamendiks" "maailma kõige kõrgemalt tasustatud meeskooriks" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Huvitav fakt. Riigipäeva ehitusplatsi otsimisel, mis pärast vastava otsuse tegemist 1871. aastal võttis aega üle kümne aasta (sellest oli juttu aruande eelmises osas), tehti saadikutele ettepanek osta Kroll Opera ja ehitada selle asemele hoone. Nad panid selle küsimuse mitu korda hääletusele, kuid lükkasid selle võimaluse alati tagasi. Saadikud ei soovinud, et Keiseri parlamendihoone kerkiks kunagise meelelahutuskoha kohale...
Aastatel 1933–1942 kogunes natside Riigipäev oma propaganda- ja demonstratiivsetel koosolekutel vaid 19 korda – sealhulgas 15. septembril 1935 NSDAP-i parteikongresside linna Nürnbergis külastusistungil, et hääletada rassiseaduste üle, mis tähistasid massihävituse algus Euroopa juudid.
Video: Nõukogude sõdurite pealdised
Teise maailmasõja ajal müüriti kinni Riigipäeva aknad, mis ei mänginud natsionaalsotsialistliku diktatuuri arhitektuuriliste ja ideoloogiliste sümbolite süsteemis mingit rolli. Mõnes oma ruumides asutas AEG raadiolampide tootmise, teistes asus sõjaväehaigla ja Berliini Charité kliiniku sünnitusosakond.
Esimesel sõjajärgsel kümnendil oli Berliini lääneosas asunud hoone lagunenud. 1954. aastal lasti varisemisohu tõttu kupli jäänused õhku, kuigi mõne arhitekti arvates ilma suurema vajaduseta. Peagi otsustati renoveerida, kuid lõhestatud Saksamaa tingimustes polnud selge, mis otstarbel Reichstagi hoonet kasutatakse.
Remonditööd venisid 1973. aastani. Konkursi võitnud Lääne-Saksa arhitekt Paul Baumgarten keeldus kupli taastamisest ning eemaldas 60. aastate pragmaatilisest vaimust lähtudes ka paljud neorenessanss- ja neobarokkstiilis nikerdatud ja kipsist kaunistused, viidates tõsiasi, et nad said juba sõja ajal kõvasti kannatada ja pärast seda järk-järgult kokku kukkusid.
Kirjad vene keeles
Sisemised seinad olid vooderdatud valgete tahvlitega, mille alla olid peidetud lahingute jäljed, aga ka Nõukogude sõdurite autogrammid, säilitades neid siis tahtmata või edaspidiseks. 1933. aastal põlenud endine konverentsisaal taastati Saksamaa taasühendamise ootuses, nii et ruumi jätkus kõigile saadikutele. Mõnes ruumis oli ajalooline näitus, mis rääkis hoone ajaloost.
1971. aastal võtsid võidukad riigid vastu uue neljapoolse Lääne-Berliini lepingu (Viermächteabkommen über Berlin) selle jagatud linnaosa staatuse kohta. Kinnipidamise ajal Nõukogude Liit, leppisid USA, Ühendkuningriik ja Prantsusmaa kokku, et Lääne-Berliin ei ole lahutamatu osa Saksamaa, kuid Saksamaa Liitvabariik sai õiguse esindada oma huve rahvusvahelisel areenil, kui need ei puuduta strateegilisi ja julgeolekuküsimusi.
See kokkulepe takistas plaane korraldada mõned Bundestagi täiskogu istungid Lääne-Berliinis. Tõsi, fraktsioonide koosolekuid ja komisjonide istungeid peeti mõnikord renoveeritud Riigipäevahoones, kuhu saadikud Bonnist lendasid. Kuid need sündmused olid oma olemuselt pigem sümboolsed: need näitasid Saksamaa soovi riiki ühendada.
Saksa taasühendamine
3. oktoobril 1990 leidis Reichstagi lähedal aset üks olulisemaid sündmusi Saksa kaasaegses ajaloos. Keskööl heisati lääneportaali ette lipumasti ühtse Saksamaa must, punane ja kuldne lipp. Just sel päeval, vähem kui aasta pärast Berliini müüri langemist, toimus riigi ametlik juriidiline taasühendamine. Uudisedaade näitab Riigipäeva astmeid prožektorite valgustatud. Kantsler Helmut Kohl ja tema abikaasa ümbritsetud Saksa poliitikutest. Tuhanded inimesed pimeduses laulavad hümni ühtsusest, õiglusest ja vabadusest: “Einigkeit und Recht und Freiheit...”
Hoone renoveerimise käigus aastatel 1995-1999, enne Saksa pealinna kolimist Bonnist Berliini, parandati peaaegu kõik Baumgarteni tehtud muudatused, keskendudes Wallot' esialgsetele plaanidele. Kuid rekonstrueerimisel ei olnud loomulikult eesmärk taastada Riigipäev endisel kujul. Ajaloo jälgede säilitamine oli üks avatud rahvusvahelise konkursi tingimusi, mille võitis Briti arhitekt Norman Foster.
Reichstagi vallutamist 1945. aastal meenutavad külastajatele ja saadikutele Punaarmee sõdurite tehtud sildid. Nüüd näevad need tänu spetsiaalsele taastamistehnoloogiale välja, nagu oleksid ilmunud alles eile. Kõik pärast "Baumgarteni" katte eemaldamist seintelt leitud sõdurite autogrammid jäädvustati esmalt fotodele ja seejärel kanti üle saksa keel.
Osa pealdisi jäeti vaatamiseks, osa tuli krohvi alla eemaldada, aga nii, et need säiliksid ehk säiliksid. Roppusi sõnu ja roppusi sisaldavad pealdised eemaldati, olles eelnevalt kokku leppinud Vene diplomaatidega.
Hoones ringkäikudel meeldib giididele korrata lugu esimestest saadikutest, kes sisenesid Reichstagi pärast parlamendi kolimist Bonnist Berliini. Üks neist arvas Nõukogude sõdurite autogramme nähes, et tegemist on värskete jälgedega, mille äsja remonditud ruumidesse on jätnud mingid huligaanid. Saadik helistas parlamendiasjade büroosse, et rääkida talle sellest räigest häbist, kuid nad selgitasid talle nende pealdiste päritolu ja tähendust. Märgime, et ajalooliste meeldetuletuste säilitamise idee ei meeldinud kõigile saadikutele, kuid nad ei saanud toetust.
Vaata ka:
Brandenburgi värava ajalugu
Ühtsuse sümbol
Kuni 19. sajandi keskpaigani oli Berliini ümbritsetud linna tollimüüriga. Selle territooriumile oli võimalik siseneda kaheksateistkümne värava kaudu, mis hiljem demonteeriti, välja arvatud üks ja ainult üks. Tänapäeval on need Saksamaa pealinna populaarseim maamärk ja ühendatud Saksamaa arhitektuuriline sümbol.
"Athens on the Spree"
Selline nägi koht välja 1764. aastal. Umbes veerand sajandit hiljem andis Preisi kuningas Frederick William II käsu ehitada siia uus värav. Arhitekt Karl Gotthard Langhans koostas klassitsismi stiilis projekti, võttes eeskujuks Akropoli sissepääsu moodustanud antiikse värava. Berliin oli sel ajal Euroopa kultuurielu keskus ja seda kutsuti isegi "Ateenaks Spree ääres".
Rahu värav
Värava ehitus lõpetati augustis 1791. 1793. aastal paigaldati neile kvadriga, mida nüüd valitseb võidujumalanna Victoria. Kuid algselt asus selle Rahuvärava (Friedenstor) paiga, nagu neid tollal kutsuti, Eirene, kes oli rahujumalanna Zeusi tütar. Vana-Kreeka mütoloogia. Nelja hobusega tõmmatud triumfivankri kavandi töötas välja skulptor Johann Gottfried Schadow.
pilt" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}
Triumfaalne tagasitulek
1814. aastal, pärast Napoleoni vägede lüüasaamist Venemaa ja Preisimaa juhitud koalitsiooni poolt, tagastati kvadriga pidulikult Pariisist Berliini. Värav on saanud uue ilme. Neist sai Preisi triumfikaar. Projekti autor oli arhitekt Karl Friedrich Schinkel. Quadrigat ei valitsenud nüüd mitte rahujumalanna, vaid võidujumalanna Victoria, kes sai auhinnaks raudristi ja tammelehtedest pärja.
Natsipropaganda
Kolmanda Reichi ajal kasutasid natsionaalsotsialistid Brandenburgi väravat oma propagandaks. Kohe pärast seda, kui Hitler 1933. aasta jaanuaris võimu haaras, lavastati siin tõrvikurongkäik. Berliinist pidi saama "maailma pealinn". "Saksamaa" loomise plaanid hõlmasid uue hiiglasliku triumfikaare ehitamist, tervete linnaosade lammutamist, kuid mitte Brandenburgi väravat.
Pärast sõda
Teise maailmasõja pommitamise ja Berliini vallutamise ajal sai Brandenburgi värav tõsiselt kannatada. Tükeldatud linnas sattusid nad Nõukogude okupatsioonitsooni. Kuni 1957. aastani lehvis nende kohal NSV Liidu ja seejärel SDV lipp. Quadriga hävis täielikult. Järele jäi vaid ühe hobuse pea. Nüüd on see muuseumis.
Rekonstrueerimine
Skulptuur tuli restaureerida. IN see küsimus Ida- ja Lääne-Berliin nõustusid vaatamata poliitilisele vastasseisule koostööd tegema. Sel eesmärgil kasutasid nad sõja ajal vahetult enne Berliini massilise pommitamise algust valmistatud valandeid. Quadriga täpne koopia paigaldati 1957. aastal. Peagi tegid SDV võimud aga kohandusi: eemaldasid risti ja Preisi kotka.
Eikellegimaa
13. augustil 1961 alustati müüri ehitamist. Selle tulemusena sattus Brandenburgi värav Ida- ja Lääne-Berliini vahelisele piiratud alale. Sein möödus otse nende eest. Siia pääsesid nüüd ainult Ida-Saksamaa piirivalvurid ja need ajaloolised väravad ise said Saksamaa jagunemise sümboliks.
"Lummutage see sein!"
Kõne, mille USA president Ronald Reagan siin 12. juunil 1987 pidas, läks ajalukku. "Härra Gorbatšov, lõhkuge see müür!" kutsus ta Nõukogude juhti. "Avage need väravad!" Reagani sõnu, mida võimendasid võimsad kõlarid, kõlas kogu Ida-Berliinis. Siis ei teadnud keegi, mis kahe aasta pärast juhtub.
Belini müüri langemine
Vahetult pärast Berliini müüri langemist 9. novembril 1989 läksid tuhanded inimesed Brandenburgi värava juurde seda sündmust tähistama. Saksamaa jagunemise sümbolist sai riigi taasühendamise sümbol.
Kohtumispaik
Tänapäeval pole Brandenburgi värav mitte ainult populaarne vaatamisväärsus, vaid ka kontsertide, pidustuste ja meeleavalduste koht. 2006. aastal toimus Saksamaal jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal esimest korda nn fännide miil - mitmepäevane fännide tähistamine matšide otseülekannetega hiigelekraanidel.
Solidaarsus
Igal sügisel toimub Berliinis valgusfestival, mis hõlmab ka Brandenburgi väravat. Neist saab ka pärast terrorirünnakuid ja muid hädaolukordi solidaarsuse väljendamise koht. See foto tehti 2016. aasta juunis pärast rünnakut geiklubile Ameerika linnas Orlandos.
Hanuka
10-meetrine Hanuka paigaldati Brandenburgi värava ette 2015. aasta detsembris. Judaismi traditsioonide kohaselt süüdatakse selle lambi küünlad Hanuka kaheksa päeva jooksul. Tseremoonial osales Saksamaa kultuuri- ja meediavalitsuse volinik Monika Grutters. Praegu elab Saksamaa pealinnas umbes 12 tuhat juuti.
Sümbol
Brandenburgi värav on monument Euroopa ja Saksamaa ajaloole, paljude sõdade tunnistaja ja lootuse sümbol. "Frieden" - "Rahu". Seda valgusinstallatsiooni võis näha Brandenburgi väraval 2014. aastal Berliini müüri langemise 25. aastapäeva puhul.