Успех по старославянски. Електронен речник на староруски език с превод и тълкуване на думи
„СЪС и моето голямо зло е невежеството и невежеството"
Word коментари взети от Славяно-арийски Веди, книги на Николай Левашов, документални филми на Сергей Стрижак.
„Мирогледът влияе върху социалната насоченост на мисленето на хората, върху тяхната психологическа нагласа, активност или пасивност. житейска позиция. Свободният народ винаги ще избере активна позиция, а народът, примирил се с робството, ще избере пасивна. И това се отразява в словообразуването, в това какви нови думи създава народът. И изучавайки думите на същите хора в различни периоди, неговия фолклор, само по този признак е възможно да се определи качественото състояние на хората или нацията в момента на създаването на определени думи.
Първоначално Език на расатасъществувал на осн четири основниИ два спомагателни вида писане.
1. Това Предарийски етраги, предаващи многоизмерни ценности и различни руни. Някои от тези символи формират основата на криптограмите на критомиценската култура, както и на йероглифното писане на Древен Египет, Месопотамия, Китай, Корея и Япония.
2. Хариан Каруна, от 256 руни.Това древногръцко писмо формира основата древен санскрит DAVANAGARI и е бил използван от древните жреци на Индия и Тибет.
ДАВАНАГАРИ: Богородица на планината. Специално обучени индийски танцьори, използвайки пластичен език, помагаха на жреците да предадат ведически текстове на населението.
3. Расенские молвицы. Етруско писмосъщите славяни и арийци, които са населявали Италия в древността. Това писмо е в основата на древната финикийска азбука.
4. Най-често срещаните в древността Света руска буква или начална буква с различни шрифтове , който е в основата на много европейски езици, включително английски.
5. Първа помощна: Глаголическо или търговско писмо, който е бил използван за търговски сделки и търговски споразумения.
6. Втори спомагателен: Черти и съкращения. От думите за рисуване и изрязване. Той също беше призован Кора от бреза. Беше прост и се използваше широко за ежедневни записи и съобщения.
Имаше един език, но много начини на писане.
Постоянно се извършваше обрязването на руския език, което стеснява съзнанието на носителите на езика и лишава хората от образно мислене.
« Кирил и Методийвзеха древна славянска начална буква, в която имаше 49 начални букви, 5 букви бяха изхвърлени, защото ги нямаше в Гръцкитакива звуци, а за 4 са дали гръцки имена.
Ярослав МъдриМахнах още една буква. Остават 43 бр.
Петър Първинамалена на 38.
Николай IIдо 35.
Луначарскидо 31 букви, като премахвате изображения и въвеждате фонеми вместо изображения. И езикът стана без образен, тоест грозен. Правилата за словообразуване са изчезнали. (Патер Дий Александър)
Речникът на руския език е повече от 5 000 000 думи.
Това е най-богатият език на планетата.
Основните думи на руския език принадлежат към народния език и имат свещено значение.
Днес 40% от думите в руския език вече не са еднозначни.
Основните думи се потискат като архаични.
Заедно със загубата на тези думи, ние постепенно губим паметта си.
Света руска буква или буква
„Думите на староруския език са словообразуващи и не се състоят от отделни букви, а от съкращения на начални букви и отделни думи.“
„Функцията на руския език е не толкова общуване, колкото възстановяване на човек.
На руски всяка дума има свое свещено скрито значение.
А - а az (Бог, който живее на земята, е Създателят).
B - Богове (разнообразно Божествено значение).
V - vy (т.е.) ди (познавам мъдростта на земята и небето).
Към два английски глагола да виждам и да гледам на руски: да гледам, да гледам, да виждам, да виждам, да гледам, да гледам, да гледам, да гледам, да съзерцавам, да наблюдавам ...
Р- едно от 49-те изображения на началната буква РИТС - Говорете, говорете, говорете, и Връзка на Земята и Небето.Тази връзка е незабавен обмен на информация между Явния и Духовния свят чрез СЛОВОТО.
ДУМА- материална устна мисъл и БОГтози, който последователно предава традициите на своя вид в образа на оригиналната вселена, която е СЪВЪРШЕНСТВОТО. Този, който изкривява Съвършенството и му наранява, е обречен на загуба на съзнание и генетична мутация, защото НЕЗНЕНИЕТО е ЗЛО. Така се гасят резонансите между Земното и Небесното и така се нарушава ПРИНЦИПА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ПОДОБИЯТА, а на руски “КАКОВО ПОСЕЕШ, ТОВА ЩЕ ЖЪНЕШ”
"ДУМА" е символ, изразяващ изображение
Помислете за фразата НАЧИН НА ЖИВОТ
"ИЗОБРАЖЕНИЕ» или « ИЗОБРАЖЕНИЕ"- (ОТНОСНО) двойно(ЕДНО-ЕДНО) единиченб) създавамеили О нб огамиР хубаво AZ и др.
"ИЗОБРАЖЕНИЕ"или по-рано "образ"съкращение, състоящо се от начални букви On Gods Yer Rytsy Az добавяйки значението на всяка начална буква, която получаваме На боговете Yer Rytsy AzТой е създаден от Боговете, препоръчани от Асо.
На примера на думата ИЗОБРАЖЕНИЕ виждаме как опростяването или намаляването на привидно ненужни букви в една дума изкривява образа на думата ИЗОБРАЖЕНИЕ. Така се получава деградацията на езика и чрез това на ВИДА.
Азили според съвр AC:Човек или Бог, въплътен на земята.
Рици:реч, реч
Слово "ЖИВОТ""ZHI Z N" също е съкращение ZHIVOt Earth Nash Er - Коремът на нашата Земя, създаден отгоре
Комбиниране на думи НАЧИН НА ЖИВОТполучаваме Богове и Асо създадоха едно от лицата живи или битие в едно от качествата или ролята в играта
Чрез труда да расте Душата и да се издига духовно
Животът е хармония с околния свят. Ако се наруши, Животът се прекъсва.
"ЖИВ"единица живот; нашето истинско аз.
"Човекът на бъдещето е този с най-дълга памет"Фридрих Ницше
„Например новите „правила“ на правописа, наложени на руския народ след 1917 г. ... Замяна на букви в много думи Зс писмо СЪСнезабавно убива тези думи и коренно променя смисъла и значението им, и нарушава хармонията и резонанса с генетиката на предците. Нека да го проверим. живо слово БЕЗегоист, обозначаващ човек, който няма егоистични интереси (без личен интерес), след замяната се превръща в BESегоист ( ДЕМОН СТАРШИ). На руски думата BESозначава, както всички знаят, зъл духи всеки руски човек на подсъзнателно ниво, НА НИВО ГЕНЕТИЧЕН ПАМЕТще РЕАГИРАЙТЕ НЕГАТИВНОна думата и, естествено, неволно, ще има негативно отношение НА ЧОВЕКА НЕ ДА ИМАТЕ ПОЛЗИ. Такава на пръв поглед незначителна промяна е достатъчна, за да предизвика негативна реакция на генетичната памет на ниво генетична памет. положителни черти. префикс БЕЗобозначаващ липсата на нещо, много умело ПРОМЕНЕНдума BES, съществително. И много еднокоренни думи (думи с един корен) станаха двукоренни (с два корена). В същото време значението на думите и тяхното влияние върху човек се промени фундаментално. Положителното значение е променено на отрицателно (пример: безкористен- незаинтересован). И какво е влиянието на подобна замяна върху думи, които изначално носят негативен смисъл?! Да видим... Например думата БЕЗсърдечен, обозначаващ човек БЕЗ СЪРЦА, бездушен, жесток, къде БЕЗ — КОНЗОЛАмежду другото, сърцето, след замяната се превърна в дума BESсърдечен, с дума, която има два корена BESИ СЪРЦЕ, с акцент върху първия корен - BES. И така се получава сърдечен демон. Нали така, любопитен шифър?! И това не е случайно. Вземете други думи от BESом и получаваме същата картина: BESсилен вместо БЕЗсилен. При такава замяна на подсъзнателно ниво на човек се налага идеята, че във всички ситуации, в които той (човекът) се намира БЕЗсила, с други думи - не може да постигне или направи нищо, BESоказа се СИЛЕН, на високо! Оказва се налагане на идеята за безсмислието да се опитваш да направиш нещо, защото BESпо-силен. И отново думата БЕЗполезно, което означава действие без полза, превърнато в полезно BES a е безполезно. И има много такива думи: БЕЗдобре - BESси заслужава, БЕЗчувствен - BESчувствен, БЕЗчестен - BESчестен, БЕЗцял - BESцяло, БЕЗстрашен - BESстрашно и т.н. По този начин концепцията за човек, който се е загубил (разхлабил) се заменя с твърдението, че BESно има начин (разпуснат), концепцията за човек, който е загубил човечността си (безчувствен), е заменена с твърдението, че BES, просто нещо чувствено; концепцията за човек, който е загубил честта си, честност (нечестно) - чрез твърдението, че демонът е просто нещо честно (нечестно); концепцията за човек, който е загубил или няма цел в живота (безцелен) - твърдение, което BESно винаги има цел (безцелно); концепцията за човек, който не познава страх (безстрашен) - чрез твърдението, че демонът е просто нещо страшно и човек трябва да се страхува от него (безстрашен). И това далеч не са всички думи, в които, заменяйки буквата „ З» на буквата « СЪС”, коренно промени както самата дума, така и нейното значение. Тези, които желаят, могат да се уверят в това сами, като отворят всеки речник на руския език ... "
Нашите предци на славяно-арийците са нарекли тези земи Горящ лагер, което в крайна сметка се трансформира в една дума - Палестина, която в английската транскрипция се произнася като PALESTINE. Думата Палестина влезе в руския език, след като премина "счупения телефон" на английски. Руско име ПЯТ СТАНв английската версия беше написана като Палестина и в тази форма се върна на руския език вече като английска дума, въпреки че на английски се произнася като Палестина - същият Burning Stan.
Настенка е била RAподробен - RAактивен!
Слово "Внимателен"идва от думата Радете" - " RAдействай”, което означава „действай според законите на Ра”, според законите СВЕТА
за всеки свободен човек работата е радост, защото ако вложите душата си във всеки бизнес, изпод ръцете ви излиза живо творение на човешки ръце, което дава RAдостигат не само до самия работник, но и до всички останали.
модерна дума МЕЛНИЦАима същия корен като думата МЕЛЕНКА. дума " МЕЛЕТ" стана коренната дума за тези две думи, а не думата " МЛЕНЕТЕ“, което е първото нещо, което идва на ум. А това означава, че нашите предци са предпочитали думи, които обозначават самото действие, а не думи, които обозначават последствието от това действие.
Нашите предци винаги са наричали хората, които не говорят руски, немци. Дори Руска дума"немски" възниква от сливането на две думи - НЕМ КАЖИ(това).
РОБ otnikov
Значението на думата е изкривено "ГЛУПАК"!Според нашите предци, ГЛУПАВО- Това СЪПРУГА Ураили ДУША Ура!
« UR”- хора, които са преминали през земния цикъл на развитие и са достигнали нивото на СЪЗДАТЕЛЯ.
Нашите предци почитаха богинята-покровителка на сираците и децата като цяло - "баба йога"(Йогини-майка)! Баба Йога - вечно красивата, добронамерена, любяща Богиня-покровителка, в християнските времена "превърната" в Баба Яга - костен крак, който има "крака от ъгъл до ъгъл, устни в градината, а носът му е израснал до таван ..." Много "близко" сходство! Но това не е всичко!
Ведическата Баба Йога се скиташе из Мидгард-Земята или на огнена Небесна колесница (Малка Вайтмара), или на кон през всички земи, където живееха клановете на Великата раса и потомците на Небесния род, събирайки бездомни сираци в градове и села :
« ... Във всяка славяно-арийска Веси, дори във всеки многолюден град или селище, Богинята-покровителка се разпознаваше от сиянието ДОБРОТА, НЕЖНОСТ, КРОТКА, ЛЮБОВи елегантни ботуши, украсени със златни шарки, и й показаха къде живеят сираците. Прости хоранаричала Богинята по различен начин, но винаги с нежност, която ЙОГА НА БАБА ЗЛАТНО КРАЧЕ, и който е съвсем просто - Йогини-Майка.
Йогиня доведе сираци в своя красив Скит, който се намираше в самата гъсталака на гората, в подножието на планините Ири (Алтай). Тя направи всичко това, за да спаси тези последни представители на най-древните славянски и арийски кланове от неизбежна смърт.
В подножния скит, където йогинята-майка прекарва сираците ОГНЕН РИТУАЛ НА ПОСВЕЩЕНИЕ НА ДРЕВНИТЕ ВИСШИ БОГОВЕ, имаше Храмът на семейството, изсечен в планината.
Близо до планинския Храм на семейството имаше специална вдлъбнатина в скалата, която жреците на семейството нарекоха Пещерата на Ра. От него е издигната каменна площадка, разделена с перваза на равни вдлъбнатини, наречени „лапата“. В една ниша, която беше по-близо до пещерата на Ра, майката Йогини полагаше спящи сираци в бели дрехи. Сухите храсти бяха поставени във втората вдлъбнатина, след което лапата беше преместена обратно в пещерата на Ра и Йогините подпалиха храстите.
За всички присъстващи на Огнения ритуал това означаваше, че сираците са посветени на Древните висши богове и никой друг няма да ги види в светския живот на клановете. ЧУЖДЕНЦИ, които понякога присъстваха на Нестинарските обреди, много колоритно разказаха в своя край, че са гледали с очите си как МАЛКИ ДЕЦА БЯХА ПРИНАСЯНИ В ЖЕРТВАНа древните богове, хвърляйки ги живи в огнената пещ, и Баба Йога направи това. Непознатите не знаеха, че когато тротоарната платформа се премести в пещерата на Ра, специален механизъм спусна каменната плоча върху издатината на лапата и отдели вдлъбнатината с децата от Огъня.
Когато огънят в пещерата на Ра беше запален, жреците на семейството пренесоха сирачетата от нишата на лапата до помещенията на храма на семейството. Впоследствие свещеници и жрици са отгледани от сираци, а когато станат възрастни, младите мъже и жени създават семейства и продължават своя клан. Но непознатите не знаеха нищо от това и продължиха да разпространяват приказки, че дивите жреци на славянските и арийските народи, и по-специално кръвожадната Баба Йога, принасят сираци в жертва на боговете. Тези глупави чуждестранни приказки повлияха върху образа на йогинята-майка, особено след християнизацията на Русия, когато образът на красива млада богиня беше заменен от образа на древна зла и гърбава старица със сплъстена коса, която краде малки деца , пече ги на пещ в горска хижа и след това ги изяжда. Дори името на богинята Йогини беше изкривено, започнаха да я наричат „Баба Яга - костен крак“ и започнаха да плашат всички деца с богинята ... "
Преди се наричаше брак "ЛАДИНА" -разбирайте се, разбирайте се, разбирайте се, добре.
"ЛАДА"- Женската ипостас на Семейството, Съпругата на Сварог. Богородица Лада – Майка на боговете; Тя е и Рожаница, "Майка-Родиха", която помага при раждането, както и Богинята на изобилието, зреенето на реколтата и плодородието. За вярващите - Ходатай пред боговете: предпазва от гнева им. По-късно, след кръщението на Русия, Тя е приравнена към християнската Богородица.
"ЛАДА"- Висшият творчески ипостас на Извора на Вселената, това е мощна енергия на сътворението.
"СВАТБА" SVA-D-B-A Небесният акт на боговете на Асите за семейния съюз е създаден за взаимна помощ за изкачването към Света на управлението чрез акта в Света на разкриването.
"РАДСТВАЙТЕ СЕ" - Угаждаме на себе си
"ЯДОСВАМ СЕ" - Сами се ядосвайте
"НИЕ СЕ БОРИМ" - Дерем себе си
"НИЕ СЕ ВЛЮБВАМЕ" - Да се влюбим в себе си
"УЧИМ СЕ" - Научете се
„Помнете хората от клановете на великата раса, че богатството и просперитетът на древните кланове на великите първоначално се е съдържало във вашите малки деца, които трябва да възпитавате в любов, доброта и усърдие.“ Заповед Стрибог
Слово "РИТА"има руна и тя обозначава Кодекса на законите за чистотата на семейството и кръвта. Самите кланове на Великата раса наричаха този кодекс Небесните закони. Според законите на RITA от древни времена са живели всички кланове на Великата раса. Хората, които нарушават Законите на RITA, са сведени до кастата на недосегаемите (изгнаници) и изгонени от Общностите. В резултат на това те са били принудени да скитат, да се обединяват в лагери (те са преследвани, ЦЕ - ГАНЕ, ЦИГАНИ).
Името на държавата "РУСИЯ"произлиза от думата RASSEIA, която от своя страна е образувана от думата "RASSENIA", територията, върху която се е заселила великата раса, тоест белите народи. Впоследствие думата Rasseniya се превърна в латински езиккато Рутения и започва да се превежда като Рус.
« ИСЛЯМ"- Е SA или Исус Христос. Ислямът е клон от християнската религия, адаптиран към народите на изтока.
"УЧТИВ"- в Рус тази дума не беше прилагателно, а истинска и имаше образ "ВЕЖА"Познаващ живота. знаещ, съзнаващ,в най-лошия случай, учен, образован.Оттук и все още незабравеният образ "НЕВЕЖА".
"Вежливец"почетно звание магьосник, лечител.
"ВЕЩИЦА"много древна руска дума и се състои от изображения кръг КОЛО и ДУНЯ, символ на връзката на земния и небесния жив огън (един от сто четиридесет и четири древни символирод славяни и арийци)
В Русия винаги са пиели много, особено водка, само водка "ВОДКА"нашите предци са го наричали залят с чиста изворна вода билкови препарати. Русичи никога не е пил алкохол под никаква форма. Петър I започна да разпространява отвъд океана мръсотия
"ISM"на руски Истината на земния свят
"КАПИТАЛИЗЪМ", "КОМУНИЗЪМ" - подмяна на понятията
„Трябва да превърнем Русия в пустиня, населена с бели негри, на които ще дадем такава тирания, каквато най-ужасните деспоти на Изтока не са и мечтали“
Троцки - Бронщайн -тази, която направи през 1917 г октомврийска революцияв Русия
ОФИС, КОНКУРС, КОНСТИТУЦИЯ, КОНВОЙ, КОНТРОЛ, КОНЦЕРТ ...
Всички тези думи са настроени според древната абревиатура "КОН"» създадени от нашите Бащи. други « КЪНЪ» това, което сме създали.Няма да спорите, че Конституцията на Украйна или САЩ е ОРИГИНАЛНА, тя е ЗАКОННА, тоест вторична спрямо КОНУ. Това означава, че ние сами сме създали правилата на Играта, коригирайки Истинските и се опитваме да намерим Хармония в тази игра. Система, основана на принуда, противоречи на природата. В природата няма принуда.
"ДЪРЖАВА"- тази дума дойде в Русия от религията. Думите ГОСПОД, ГОСПОД, ПРАВИТЕЛСТВО, ДЪРЖАВА имат същата етиминология.
Русия ПРАВОСЛАВЕНстрана, само че това православие не е религиозно, а ведическо; то се основава не на богослужението, а на мъдростта.
« ПРАВОСЛАВИЕ"- ПРАВО НА ПОХВАЛА, справедливо нещо за прослава, прославяне на истината, прославяне на Света на управлението, прославяне на Света на предците на славяните.
« РЕДАКТИРАНЕ" - Вит Правда.
Друг образ на думата « ПРАВОСЛАВИЕ"- RULING NICE, да управляват по подобие на Света на СЛАВИ.
"ВЛАДА"съвременен "МОЩНОСТ"- ред, измерен с мъдрост.Владетелите притежаваха Света, защото бяха в хармония с него и не харчеха пари за собствената си сигурност
На староруски ВЛАДА
На украински VLADA
На беларуски ULADA
"ВЯРНО ЛИ Е" - ДЯСНО Това даденото право или правило, правото да се даде, справедлива кауза или истина, законът на Световното управление, това, което принадлежи на света. Основата на руската традиция.
Слово "НЕ Е ВЯРНО"Това нещо, което не принадлежи към Света на управлението, но също е информация.
"Кривда" изкривена информация (крива), не притежавани от светаРазкрие.
И словото "ЛЪЖА"означаваше - повърхностна информация, разположена на повърхността (на леглото) - изкривена, не пълна информацияза всичко.
"НАДЯСНО"- Светът на Върховния Прародител и неговите деца, светлите Славяно-Арийски Богове, които са наши предци, а ние сме техни правнуци.
"НАДЯСНО"в оригиналното изображение означава не правен термин, а Код на ПАКОНОВ на Световното ПРАВО(ИСТИНА, ПРАВДА, ПРАВИЛО, ДЪБЛЕНИЕ, ПРАВОСЛАВИЕ, СПРАВЕДЛИВОСТ…)
Древните руси и арийците са имали "МОЩНОСТ" - ДРЪЖАВА Доброто съществуване на клановете е живо от мъдростта на асите (въплътени богове). В държавата хората живееха според светли заповеди, племенни основи, КАНОНИобщности и те не са имали властови структури. Изпълнява се контролната функция КРЪГ, на държавата - Суверенен кръг, на регионалните - Претеглени кръгове, по-долу - племенни или общински кръгове. Способностите на хората в Dominion не се предават по наследство или по познанство.
Сега думата Сила има друго значение (подмяна на понятията).Суверенната администрация първоначално нямаше СИЛА. Властта, като средство за принуда, възниква с появата на ДЪРЖАВАТА.
"АВТОКРАЦИЯ" Самоуправление
"ЧЕНГЕТО ПРАВО" "COPA": заедно(Група, касичка, масово, съвкупност, смес, купол, сътрудничество).
Аналогия на Закона на Копнов - казашки кръг. "ЯСА-У-ЛИЦ" модерен "ЯСАУЛ" - ЯСА - ЗА (КОН) ясно, пояснение, пояс, земи ясак. Запазете яснота в лицата. Той поддържаше реда в Кръга. Така че никой да не бърка, а да говори разумно, ясно.
"МОЩНОСТ" - Притежавайте го, бъдете в Lada, Lada.
"ВЛАДА"- В знанието, мъдростта - LAD хармоничен ред - A orsh (определяща мярка) - Ред, измерен с мъдрост. Щом е на езика, значи е било в действителност. Езикът на хората отразява това, което има смисъл за тях и това е по същество СВЕТОГЛЕД.
Руската поговорка „И швейцарецът, и жътварят, и игмерът на тръбата“ - всеки можеше да го направи сам, нямаше тесни специализации и затова присъстваха Почтеност и Независимост. Разделението на труда не е измислено за личностно израстване, а за да увеличат печалбите и да го представят като голям напредък в развитието на цивилизацията.
"РЕАЛНОСТ"сега се разбира като РЕАЛНОСТ.
Първоначално имаше различна дума и изображение, има съкращение "РЕАЛНОСТ".
Руна АЛ- концентрацията на всичко, "компресирана" информация. Твърд, камък ... (Олтар, Алтай, алхимия) отразява Образа на сътворения материален свят
Слово RE:реч, повторение (РЕконструкция, РЕанимация) средства Озвучаване, назоваване на образи със символи, думи. Думата не е образ, тя е вторична, така че комуникацията чрез думи внася изкривяване. По този начин РЕАЛНОСТ- словесна реалност и не е реално съществуващото, а взаимно съгласуван вид на съществуване.
"РЕАЛНОСТ"Не е външен вид, а Първичен божествен акт; неизкривена реалност или ИСТИНА.
"СЪБИТИЕ"или ОТРАЖЕНИЕ на света на Представителството (Правителството) в земния свят (Разкриване)
В староруския език нямаше противоположности. Имаше единство.
"СВЕТЛИНА", "МРАК" -Пътят може да бъде ОСВЕТЕН от Знанието или да бъде в МРАКА на невежеството.
Църковнославянска дума "ТЪМНИНА"идва от древните "МОРОК", което означава не отсъствие на Светлина, а загуба на Осъзнатост или Ръководство.
Слово "СВЕТЛИНА"сведен до чисто физическа концепция, докато идва от ЗНАНИЕТО. ЗНАЕЩИЯТ човек знае накъде отива, а НЕЗНАЕЩИЯТ е в РАЗСТРОЙСТВО или ПРИПАДЪК. Какъв е пътят тук.
отивам СВЕТЪЛ ПЪТприсъщо творчество и разширяване. ТЪМЕН ПЪТв Невежеството. Ходенето по него може да отиде само там, където факлата е запалена, тоест да използвате нечие постижение. Той не е способен да твори сам и може само да имитира и копира.
По този начин "СВЕТЪЛ ПЪТ"това е пътят на сътворението и еволюцията и "ТЪМЕН ПЪТ"- движение към потребление.
„Ако изясните първоначалното значение на всички думи, можете да постигнете просветление“
"ЩАСТИЕ"или СЪВМЕСТИМОСТ, това е действие, когато отделните части са сглобени по правилния начин и резултатът от това действие е "ЦЕЛ"
"МИШЕНА" "цялост"това е SE-AL. SE: това, AL: всичко. Абсолютната Цялост е БОГ, тоест ВСИЧКО.
ИНТЕГРИТЕТ НА ЦЕЛТА това състояние, А ЩАСТИЕе действие за постигане ИНТЕГРИТЕТ .
В руската ведическа култура това е целият единен род, състоящ се от много поколения предци и потомци и Природата. Това не е политеизъм и не монотеизъм, това е единството на множеството. Тази ЦЕЛНА ЦЕЛОСТ е същността на Славяно-Арийския Мироглед.
В Русе наричали жива вода "ПЕВА", ведуните го приготвиха от седем чисти източника и го възпяха.
"ДАРК" 10 000 хиляди Планети от друг свят. Ултра виолетова и инфрачервена светлина.
"СЕКС"в старите времена аналогът на тази дума беше "ДИСТАНЦИОННО" устройство "УДОВОЛСТВИЕ" За да се даде свобода на това устройство (мъжки орган).
"ПАМЕТ"Умственият път на Ейс към създадения образ???
SAR - ТОПКА - КРЪГ- 144 години
БЕЗ ОТНОСНО BRAZNY Език:това е БЕЗОБР А ZNY
"Неразбираемите думи разрушават системата от образи"
Основни словни изображения: RA, BE, SO, BO, RE, LADA,
VI - аспирация нагоре
LO - контейнер
LI - връзка
PA - пазач (удвояването на ключовата дума подобрява нейното значение, PAPA - пазач)
КА - дух
КОМ - съсирек
GA - начин
PE - светло начало, реконструкция
CE - човек
SIM - думата на материализацията, произнесена нагоре
НА - давам
В речника на остарелите думи сме поставили такива термини, които в момента практически не се използват или се използват много рядко. Остарелите думи и изрази са такива думи, с които е важно да запознаете бебето, преди да прочетете приказка или да обясните значението им, докато четете, така че значението на произведението да се възприема точно както биха искали авторите. Някои остарели думи и тяхното значение ще бъдат особено полезни за цялостното развитие на детето, например мерките за дължина vershok, sazhen и други.
Остарелите думи на руския език са в по-голямата си част онези думи, които са излезли от употреба модерен свят, но които нашите стари баби и дядовци все още могат много често да използват в комуникацията. Добротата на Червената шапчица, нежността на Палечка, трудолюбието на Пепеляшка и много други най-добри характеристикиМожем да предадем характерите на героите на децата на езика на прадядовците и в същото време да възпитаме у децата уважение и интерес към нашата история.
Ако този речник на остарелите думи на руския език не съдържа думата, която търсите, или не сте успели да разберете напълно значението на съществуващите думи - пишете ни чрез формата обратна връзка, определено ще получите отговор.
Абвахта - караулна Авос - или - може би, може би Ажно - така Азовка - митично същество Aksamit - кадифе Altyn - три копейки Aspids - отровни змии
Бабайка - голямо гребло, прикрепено към лодка Байет - казва, разказва Байдак - речен кораб с едно голямо платно Балагта - блато Балакат - говори Балдахин - украсен навес върху стълбове Балодка - чук с една ръка Бас - красота, украса, паначе Batog - пръчка от бергамот - сорт круши Beremya - ръкав Bosoviki - чехли Боляри - богати и знатни хора Клетва - битка Bratim - братя близнаци Броня - метално облекло, което предпазва воина от удари Bulat - стоманени оръжия Burochki - вид топли ботуши за студен климат, често филцови ботуши Бюрото - маса с кутия за съхранение на хартия
Да отидеш на патрул - да пазиш, да пазиш В сугон - в преследване Вакантно време - ваканция Ваканция - ваканция Да знаеш - да знаеш Venuti - да вееш, да духаш Vershok - стара мярка за дължина, равна на 4,4 сантиметра Vestimo - разбира се , разбира се от само себе си Парцал - парцал Витяз - храбър войн , герой Ворван - течна мазнинаизвлечени от мазнините на морските бозайници. Използва се за осветление в лампи и в улични лампиЗапознайте се - запознайте се с Виворотни - коренището на голямо дърво, обърнато от земята
Galushka - кнедли, варени във вода или в борш Galyota - малък търговски кораб Gan - гадаене Глас на послушание - реципрочен глас Горазд - знае как Хълм - рафт с форма на пирамида за скъпи ястия Горна стая - стая Гребане - тесен язовир на реката
Hay girl - maid Dest - 24 листа Surprise - изненада, изненада
Ества - храна, храна Ако - ако
Жалейка - лула от върбова кора Джбан - кана с капак Бурмицки (Бурмицки) перли - големи и кръгли перли
Zagnetka - място в предмишницата, където се нагрява топлината Zagnka - място пред пещта, където се нагрява топлината Започнете да говорите - започнете да постите преди време - Пейте Лазар предварително - ласкаво молете Зловещо - малки фантастични същества
Империал - златна монета на Инд - дори, т.н
Хазна - пари, богатство, собственост Kamka - цветна копринена тъкан с шарки Karmazin - тъмночервена кърпа Knixen - лък с клякам в знак на поздрав или благодарност от жените Кожух - връхни дрехи от кожа Kokurochka - сладка торта Kolymaga - карета, в които благородни хора са яздили Кутия - кошница, кошница Коса сажен - стара руска мярка за дължина, разстоянието от пръстите на краката до края на пръстите на протегнатата ръка по диагонал е 216 см. Криница - кладенец, изворът Кросн - а домашен стан Кудел - китка лен или вълна плетена кошница
Броня - желязна или стоманена броня, носена от воини Лико - от нея се плетат кората на млада липа, върба, бряст, обувки, кошници, кошници
Дамаски меч - меч, изработен от особено здрава стомана Не ми е първо нещо - не ми е за първи път Мотика - ръчен селскостопански инструмент Муравчати - обрасъл с трева (мравка)
Най-големият - най-старият Whip - камшик за колан Namale - сапун Nesolono slurp - бъдете измамени в очакванията си Nicoli - никога
Кремък - камък или парче стомана за вадене на огън от кремък Однова - веднъж, веднъж
Пенсия - училище с общежитие за ученици Обвинение - упрек, упрек Пръст - пръст Пова - приемане на новороденото Полат - широко легло за спане в колибата под тавана между печката и противоположната стена Помело - метла, увита в парцал на край, служи за измитане на пепелта в печката Опитан - изпробван на Pohitnik - крадец Pochat - начало Glade - поляна, която не е обрасла с дървета или поляна в гората Pryskuchy - бърз Pryazhon - пържен (пържен в масло) Span - an стара мярка, разстоянието между голям и показалцитеръце
Плъх - армия Росстан - кръстопът на два пътя Облечи се - убеждавай
Сажен - стара руска мярка за дължина, разстоянието на размаха на ръцете от върховете на пръстите на едната ръка до върховете на пръстите на другата Салоп - горна рокля на стара жена Сам-тен - десет пъти повече Сам-ток - пет пъти повече Сам- Четвъртък - четири пъти повече Середович - мъж на средна възраст Скърбяща покривка - покривка, изтъкана с шарки Съвестта няма да се види - съвестта не се притеснява Шрайк, сврачка - птица от отряда на врабчетата Студент - кладенец с ледена вода Сусек - сандък, в който се съхранява брашно или зърно Twist - усукване, усукване на няколко нишки в една нишка
Един от най-интересните мъртви езици е старославянският. Думите, които са част от неговия речник, граматичните правила, дори някои фонетични характеристики и азбуката стават основата на съвременния руски език. Нека да разгледаме какъв език е, кога и как е възникнал и дали се използва днес и в какви области.
Ще говорим и защо се изучава в университетите, както и ще споменем най-известните и значими трудове за кирилицата и старославянската граматика. Да си спомним и за Кирил и Методий, световноизвестните Солунски братя.
Главна информация
Въпреки факта, че учените обръщат внимание на този език повече от един век, изучавайки старославянската азбука и историята на нейното развитие, няма толкова много информация за него. Ако граматичната и фонетична структура на езика, лексикалният състав са повече или по-малко проучени, тогава всичко, свързано с неговия произход, все още е под въпрос.
Причината за това е, че самите създатели на писмеността или не са поддържали записи за работата си, или тези записи са били напълно изгубени с течение на времето. Подробно изследване на самата писменост започна едва няколко века по-късно, когато никой не можеше да каже със сигурност какъв вид диалект е станал основата на тази писменост.
Смята се, че този език е изкуствено създаден на базата на диалекти на българския език през 9 век и е бил използван на територията на Русия в продължение на няколко века.
Също така си струва да се отбележи, че в някои източници можете да намерите синонимно име за езика - църковнославянски. Това се дължи на факта, че раждането на литературата в Русия е свързано пряко с църквата. Отначало литературата е църковна: превеждат се книги, молитви, притчи, създават се и оригинални писания. Освен това, като цяло, само хората, служещи на църквата, говореха този език.
По-късно, с развитието на езика и културата, старославянският е заменен от староруския език, който до голяма степен се основава на своя предшественик. Това се случи около 12 век.
Въпреки това старославянската начална буква е достигнала до нас практически непроменена и ние я използваме и до днес. Използваме и граматическата система, която започна да се появява още преди появата на староруския език.
Версии за създаване
Смята се, че старославянският език дължи появата си на Кирил и Методий. И именно тази информация намираме във всички учебници по история на езика и писмеността.
Братята създават нова писменост на базата на един от солунските диалекти на славяните. Това беше направено преди всичко с цел превод на библейски текстове и църковни молитви на славянски език.
Но има и други версии за произхода на езика. И така, И. Ягич вярва, че един от диалектите на македонския език е станал основата на старославянския.
Съществува и теория, според която българският език е в основата на новата писменост. Тя ще бъде номинирана от П. Шафарик. Той също смята, че този език трябва да се нарича старобългарски, а не старославянски. Досега някои изследователи спорят по този въпрос.
Между другото, българските езиковеди все още смятат, че разглежданият език е именно старобългарски, а не славянски.
Можем дори да предположим, че има и други, по-малко известни теории за произхода на езика, но те или не са разглеждани в научните среди, или е доказана пълната им несъстоятелност.
Във всеки случай староцърковнославянските думи се срещат не само в руски, беларуски и украински, но и в полски, македонски, български и други славянски диалекти. Следователно дискусиите за това кой от езиците е най-близо до староцърковнославянския едва ли някога ще бъдат завършени.
Солунски братя
Създателите на кирилицата и глаголицата - Кирил и Методий - произхождат от град Солун, Гърция. Братята са родени в доста богато семейство, така че успяха да получат отлично образование.
По-големият брат - Михаил - е роден около 815 г. Когато бил постриган за монах, той получил името Методий.
Константин е най-младият в семейството и е роден около 826 г. Знаеше чужди езици, разбираше точните науки. Въпреки факта, че мнозина предричаха успех и голямо бъдеще за него, Константин реши да последва стъпките на по-големия си брат и също стана монах, получавайки името Кирил. Умира през 869 г.
Братята се занимават активно с разпространението на християнството и свещените писания. Те са били на различни страниопитвайки се да донесе Божието слово на хората. Но въпреки това старославянската азбука им донесе световна слава.
И двамата братя са канонизирани. В някои славянски страни 24 май се празнува като ден славянска писмености култура (Русия и България). В Македония на този ден се почитат Кирил и Методий. Още две славянски държави - Чехия и Словакия - преместиха този празник на 5 юли.
Две азбуки
Смята се, че старославянското писмо е създадено именно от гръцките просветители. Освен това първоначално е имало две азбуки – глаголица и кирилица. Нека ги разгледаме накратко.
Първият е глагол. Смята се, че нейните създатели са Кирил и Методий. Смята се, че тази азбука няма основа и е създадена от нулата. В Стара Рус се използва доста рядко, в някои случаи.
Втората е кирилица. Създаването му също се приписва на Солунските братя. Смята се, че за основа на азбуката е взето законовото византийско писмо. В момента източните славяни - руснаци, украинци и беларуси - използват буквите на старославянската азбука или по-скоро кирилицата.
Що се отнася до въпроса коя от азбуките е по-стара, на него също няма недвусмислен отговор. Във всеки случай, ако изхождаме от факта, че и кирилицата, и глаголицата са създадени от братята Солунски, тогава разликата между времето на тяхното създаване е малко вероятно да надвишава десет до петнадесет години.
Имало ли е писменост преди кирилицата?
Интересен факт е, че някои изследователи на историята на езика смятат, че в Русия е имало писменост още преди Кирил и Методий. „Книгата на Велес“, която е написана от древните руски магове още преди приемането на християнството, се счита за потвърждение на тази теория. В същото време не е доказано през кой век е създаден този книжовен паметник.
Освен това учените твърдят, че в различни записи на древногръцки пътешественици и учени има препратки към присъствието на писменост сред славяните. Споменават се и споразуменията, които князете подписват с византийски търговци.
За съжаление, все още не е категорично установено дали това е вярно и ако е така, какъв вид писменост е имало в Русия преди разпространението на християнството.
Изучаване на старославянски
Що се отнася до изучаването на староцърковнославянския език, то представляваше интерес не само за учените, изучаващи историята на езика, диалектологията, но и за учените-слависти.
Неговото изучаване започва през 19 век с развитието на сравнително-историческия метод. Няма да навлизаме в подробности този проблем, тъй като всъщност човек, който не е отблизо с лингвистиката, няма да се интересува и да се запознае с имената и фамилиите на учените. Нека просто кажем, че на базата на изследвания е съставен повече от един учебник, много от тях се използват за изучаване на историята на езика и диалектологията.
В хода на изследването са разработени теории за развитието на староцърковнославянския език, съставени са речници на староцърковнославянската лексика, изучавани са граматика и фонетика. Но в същото време все още има неразгадани мистерии и мистерии на старославянския диалект.
Позволяваме си също така да дадем списък на най-известните речници и учебници на старославянския език. Може би тези книги ще ви заинтересуват и ще ви помогнат да се потопите в историята на нашата култура и писменост.
Най-известните учебници са публикувани от учени като Хабуграев, Ремнева, Елкина. И трите учебника се наричат "Старославянски".
Доста впечатляващ научен труд е публикуван от А. Селишчев. Той се подготви урок, състоящ се от две части и обхващащ цялата система на старославянския език, съдържащ не само теоретичен материал, но и текстове, речник, както и някои статии за морфологията на езика.
Интересни са и материалите, посветени на Солунските братя, историята на произхода на азбуката. Така през 1930 г. е публикувана работата "Материали за историята на появата на най-древната славянска писменост", написана от П. Лавров.
Не по-малко ценен е трудът на А. Шахматов, който е издаден в Берлин през 1908 г. - "Сказание за превода на книгите на словенски език". През 1855 г. монографията на О. Бодянски "За времето на възникване на славянските писания" видя бял свят.
Също така е компилиран Старославянски речник“, въз основа на ръкописите от 10-11 век, който е редактиран от Р. Цайтлин и Р. Вечерка.
Всички тези книги са широко известни. На тяхна основа не само пишете есета и доклади за историята на езика, но и подготвяйте по-сериозна работа.
Старославянски слой от лексика
Доста голям слой старославянска лексика е наследен от руския език. Старославянските думи са доста здраво вкоренени в нашия диалект и днес дори няма да можем да ги различим от местните руски думи.
Нека разгледаме няколко примера, за да разберете колко дълбоко са проникнали староцърковнославянизмите в нашия език.
Такива църковни термини като "свещеник", "жертва", "пръчка" дойдоха при нас именно от старославянския език, тук принадлежат и абстрактни понятия като "власт", "бедствие", "съгласие".
Разбира се, самите старославянизми са много повече. Ще ви дадем няколко признака, които показват, че думата е старославянизъм.
1. Наличието на префикси в и чрез. Например: връщане, прекомерно.
2. Сложни лексеми с думите бог-, добро-, грях-, зло- и др. Например: злонамереност, падане в грях.
2. Наличието на суфикси -stv-, -zn-, -usch-, -yushch-, -ash- -yashch-. Например: изгаряне, топене.
Изглежда, че сме изброили само няколко признака, по които могат да бъдат идентифицирани старославянизмите, но вероятно вече сте си спомнили повече от една дума, дошла при нас от старославянски.
Ако искате да знаете значението на старославянските думи, можем да ви посъветваме да погледнете всеки тълковен речник на руския език. Почти всички от тях са запазили първоначалното си значение, въпреки факта, че е изминало повече от едно десетилетие.
Използване на настоящия етап
В момента старославянският се изучава в университетите в отделни факултети и специалности, използва се и в църквите.
Това се дължи на факта, че този етапразвитие, този език се счита за мъртъв. Използването му е възможно само в църквата, тъй като много молитви са написани на този език. Освен това си струва да се отбележи фактът, че първите свещени писания са преведени на старославянски език и все още се използват от църквата в същата форма, както преди векове.
Що се отнася до света на науката, отбелязваме факта, че староцърковнославянските думи и техните отделни форми често се срещат в диалектите. Това привлича вниманието на диалектолозите, като им позволява да изучават развитието на езика, неговите отделни форми и диалекти.
Изследователите на културата и историята също познават този език, тъй като работата им е пряко свързана с изучаването на стари паметници.
Въпреки това, на този етап този език се смята за мъртъв, тъй като никой не е общувал на него, както на латински, старогръцки и само малцина го знаят.
Използвайте в църквата
Този език е най-широко използван в църквата. Така че старославянските молитви могат да бъдат чути във всяка православна църква. Освен това на него се четат и откъси от църковни книги, Библията.
В същото време отбелязваме също, че църковните служители, младите семинаристи също изучават този диалект, неговите характеристики, фонетика и графика. Днес староцърковнославянският с право се счита за език на православната църква.
Най-известната молитва, която често се чете на този конкретен диалект, е „Отче наш“. Но все още има много молитви на старославянски език, които са по-малко известни. Можете да ги намерите във всеки стар молитвеник или можете да ги чуете, като посетите същата църква.
Учене в университети
Староцърковнославянският език днес е доста широко изучаван в университетите. Прекарайте го във филологическите факултети, исторически, правни. В някои университети е възможно да се обучават и студенти по философия.
Програмата включва история на произхода, старославянската азбука, характеристики на фонетиката, лексиката и граматиката. Основи на синтаксиса.
Учениците не само изучават правилата, научават как да отклоняват думите, да ги разбират като част от речта, но също така четат текстове, написани на даден език, опитват се да ги преведат и да разберат смисъла.
Всичко това се прави, за да могат филолозите допълнително да прилагат знанията си за изучаване на древни литературни мемоари, особености на развитието на руския език, неговите диалекти.
Заслужава да се отбележи, че е доста трудно да се научи старославянски. Текстът, написан върху него, е труден за четене, тъй като съдържа не само много архаизми, но и самите правила за четене на буквите "ят", "ер" и "ер" са трудни за запомняне в началото.
Благодарение на придобитите знания студентите по история ще могат да изучават древни паметници на културата и писмеността, да четат исторически документи и летописи и да разбират тяхната същност.
Същото важи и за тези, които учат философски факултети, законен.
Въпреки факта, че днес старославянският е мъртъв език, интересът към него не е намалял досега.
заключения
Именно староцърковнославянският стана основата на староруския език, който от своя страна замени руския език. Думите от старославянски произход се възприемат от нас като първично руски.
Значителен слой от лексика, фонетични характеристики, граматика на източнославянските езици - всичко това е заложено по време на развитието и използването на староцърковнославянския език.
Старославянският е формално мъртъв език, който в момента се говори само от служителите на църквата. Създаден е още през 9 век от братята Кирил и Методий и първоначално е служил за превод и запис на църковна литература. Всъщност старославянският винаги е бил писмен език, който не се е говорил сред хората.
Днес вече не го използваме, но в същото време се изучава широко във филологическите и историческите факултети, както и в духовните семинарии. Днес староцърковнославянските думи и този древен език могат да бъдат чути, ако присъствате на служба в църква, тъй като всички молитви в православни храмовесе четат на него.
Славянски речник на старите руски думи. К - П
Цитат от РябинкаПрочетете WholeTo вашия цитатник или общност!Славянски речник. Част 2
КАЖЕНИК - евнух
НАКАЗАНИЕ - наставление, увещание
ПОКАЗАТЕЛ - ментор
КАЛИГИ - ботуши с ниско горнище
KAL - канализация, мръсотия
KALNY - мръсен
КАЛУГЕР - монах
КАМАРА - свод, заслон; палатка, палатка
КАПА - шапка
КАПИЦИЯ - да се съберат
КАПЕТЕ - заедно, заедно
КАТУНА - съпруга
KENDAR - мярка за тегло (около 3 паунда)
КЕРАСТ - змия; ехидна
ЦЕРЕМИДА - плоча
KERSTA - ковчег, гроб
КЛУКА - хитрост, измама
КЛЮСЯ - кон, жребче
КЛЮЧ - годен
КЛЮЧ - волан, кормило
КМЕТ - воин
КОБ - магьосничество, гадаене; щастие, късмет
КОЗА - измама
КОЙ (КУЮ) - какво, какво
ЧОРОПАНЩИ - кавга, смут
КОЛО - каруца, каруца, колело
КОМАРИ - сводове на покрива
КОМОН - боен кон
КОМКАТИ - общувам
КРЪШКА - причастие
КОПРИНА - коприна
ХРАНА - храна; вид данък, съдържание; празник, трапеза
ХРАНИ - да се хранят
КОРОСТА - ковчег
КОСНЕТИ - забавяне
kosno - бавно
КОТОРА - кавга, вражда
КОТОРАТИСЯ - карам се, псувам се, карам се
КОФАР - индуски роб
KOSHCHEI - роб, затворник
КОШХУНА – светотатство; смешни вицове
КРЕМОЛА - бунт, бунт; зла умисъл, измама; засада, разправия
КРАСНА - прежда, тъкачна фабрика
КРИН - лилия
ОСВЕН НАПАЗНО - гледайки настрани, въпреки това
КРИЛОШАНИ - духовници
КУДЕС - чудеса
КУНА - кожа на куница, банкнота в Древна Рус
КУПИНА - храст, храст
КУПИЩЕ - пазар, тържище
КУПНО - заедно
КУЩА - палатка
КИЙ (КИЙ) - кой; някои
КЪМЕТ - воин, борец
ЛЪГВИЦА - купа
ЛАГОДИТИ - отдайте се; направи нещо хубаво
ЛАНИТА - буза
ПРИЯТНО СЪРЦЕ - лакомия
ПРИЯТНИК - лаком; разглезен
LEK - игра със зарове
ЛЕПОТА - красота, разкош; коректност
LEPSHY е най-добрият
Ласкателство - измама, хитрост; ерес; КОНСПИРАЦИЯ
ЛЕТНИК - издънки на растения
ЛЕТЕТЕ - можете
ЛЬОХА - било, купчина
LIKHVA - интерес
DASHING - зло
ЛИЧБА - номер, резултат
ЛИЧЕНИК - незначителен, нещастен
ЛОВ - лов
ЛОВИТВА - лов, риболов
ЛОВИЩЕ - място за лов на животни и риби
ЛОЖЕСНА - утроба, матка
ЛОМОВОЙ - тежък
LONISH - миналата година
ЛУКА - завой, гирус
ЛУКАРЕВО - криволичещо
ЛУКНО - кошница
LUTOVYANY - баст
ЛИЧИЦА - лапти
НАВСЯКЪДЕ - добре, всичко, може би дори
ЛЮБОВ - любов, обич; склонност, склонност; споразумение
ЛАСКАТ - хитър, измамен
ЛЯДИНА - храсталак, храст; млада гора
МАЕСТАТ - трон, трон
МАМА - вид маймуна
МАСТРОТА - умение
МЕГИСТАН - сановници, благородници
ХВЪРЛЯНЕ - лъкове
МЕЧ - княжески боец в Древна Рус; пазач, оръженосец
MILOT - овча кожа; връхни дрехи; мантия, наметало
МНИТИ - мисли, вярвай
ДВИЖЕНИЕ - баня
ГРОБ - хълм
МРЕЖА - мрежа
МЪТНО, МЪДНО - забавяне, бавно
МУНГИЦИ - монголи
МУЗИКАН - музикален
MUSIKIA - музика
MUKHOYAR - бухарски плат, изработен от памук с вълна или коприна
МШИЦА - малко насекомо, мушица
MUKHORTY - невзрачен, крехък
СЪБИРАЧ - бирник, сребролюбец
MYTO - дъска; файл, търговско мито; застава, сборище
НАБДЕТИ - грижи се, помагай
NAV - смърт
ПОКАЗВАНЕ - клевета
НАЗИРАТИ - наблюдавай
НОМИНИРАТ - посочвам, представлявам
NAIPACHE - особено
PUNISHER - ментор, учител
NAKRY - тамбури, барабани
НАЛЕСТИ - получи, намери
НАЛЯЦАТИ - прецеждам
ИЗТОЧВАНЕ - възлож
ЕТАЖ - на половина, на две
НАПразно - внезапно, неочаквано
НЕПЩЕВАТИ - измислям
да назовавам - назовавам
НАЗНАЧЕН - сигурен, известен; благороден; страхотен
РЕД - ред, установяване на ред
NASAD - кораб
НАСЛЕДСТВО - потомък
НАСОЧИТ - да предаде, да съобщи, да информира
ИНСТАЛАЦИЯ - наследяване на княжеския престол
НЕГЛИ - може би, може би
небрежност - небрежност
ВКЛЮЧЕН - недостоен
Нехаресване - недоволство, раздразнение; вражда
НЕМСКИ - чужд, чужд
GEMKO - тъп
НЕОБИЧАЙНО - лошо
UNIDENTILE - бременна
ОМРАЗА - враждебна, дяволска
НЕПШАТИ (НЕПЩАВАТИ) - вярвам, съмнявам се; мисля
НЕТИ - племенник
НЕМИТ - нетленен
НИКОЛИГЕ (НИКОЛИ) - никога
НИЩО СТРАХОТНО - нищо особено
НОГУТ - грах
НУЛА - може би; почти, до тогава
НУДМА - насила
НУЖДА - трудно
НЕОБХОДИМО - принудително, лошо
ВОДОЛАЗИ - развалина, леговище, яма, дере
LOUD - да измами, да спечели
ОБАЧЕ - обаче, но
ОБЕСИТЕ - закача, закача
ОБЕСТИТИ - уведомявам, уведомявам
обиждам - заобикалям
ПРЕДСТАВЯТ - прославям, прославям
ИЗКЛЮЧВАНЕ - отстъпете от нещо
ОБЛО, ОБЛИ - кръгъл
ОБОН ПОЛ - от другата половина, от другата страна
ОБОЯЛНИК - прелъстител, магьосник
ИМИДЖ - изглед, изображение; икона; пример, символ, знак
ОРОЧИТ - налагане на данък
ОБСИТИ - виси, виси
OVO - дали, тогава ... тогава, или ... или
ОВОГДА - понякога
OVY - един, някои, това, това; такива, някои
ODESS - вдясно
ЕДНОРЕДЕН - едноредно горно облекло
ОДРИНА - сграда, колиба, плевня
АВГУСТ - какво ако
ОКАЯТИ - наричам нещастен, нещастен; смятам за недостоен
ХРАНИ - управлявай
ОКОЛО - около, около
OKSAMIT - копринена тъкан с купчина златни или сребърни нишки
НАДОЛУ - опитайте се, опитайте се да направите нещо
OLAFA - награда, подарък
OLE - обаче, но
OMZHENNY - затворен
ONOGDY - наскоро
ONOMO - така
ONSICA - някой, някои
ОНУДУ - оттогава, от там
ОПАНИЦА - паница, съдове
ОПАШ - опашка
ОПРАТИ - измий
ДОЛЕН - промяна, постно
ПАК - назад, назад
ОРАТАЙ - орач
вик - рало
ИЛИ - кон
ORTMA - шалте за легло; одеяло
обиждам се - скърбя
ОСЛОП - кол, клуб
OSN - точка
ОСТРОГ - палисада, ограда от колове или трупи
OSJSTI - обграждам, обсаждам
OTAI - тайно, скрито
ИЗЛЕЗЕТЕ - да бъдете елиминирани, да бъдете отстранени
ОТЕН - бащин
ТОПЛИНА - топлина
МАРКЕР - ренегат
ОТ - откъде, оттам, защо, защото, поради това
ОТХВЪРЛЯНЕ - осъждане, забрана
ОТРОК - юноша, младеж; воин от личната гвардия на княза
ДОКЛАД - отказване
ИЗКЛЮЧВАНЕ - повреда, разваляне
МАЙНАТА - скрий се; напускане; падам зад; въздържам се
OCET - уксук
OE - ако
ОЧИНА - отечество, наследство, предавано от бащата на сина
ОШУЮЮ - отляво
ПАВОЛОКС - копринени платове
PAKI - пак, пак, пак
ПАРДУС - гепард, леопард
ПАРОБЕК - момче, слуга, слуга
ПАХАТИ - удар, пърхане
PACHE - повече, по-високо, по-високо, по-добро
ПЕЛИН - пелин
ПЕНЯЗ - парична монета
ПРЕКЪСВАНЕ - надхитряне
КРЪСТ - да се уплашиш
OUT OUT - тълкувам, превеждам от друг език
КАСТУРИ - абразия
PERCY - гърди
ПРЪСТ - шепа земя, пръст, разпад
ПЕЩУН - възпитател
ЗЕЛЕНЯВАНЕ - грижи, грижа, домакинска работа
ИЗГОРЯВАНЕ - пазете се
ПЩЦ - пешеходец
ПЖШЦИ - пехота
ПИРА - сум
PLISH - шум, плач; объркване, възбуда
ПЛЪТ - тяло
ОПЛЪТЯВАНЕ - телесно
ПЛЮСНА - крак
ПОВСМО - вързоп, чиле
ИСТОРИЯ - новина, съобщение, история
ТЕЛ - коприна
ПОВРЕДА - да събори
ПОКАЖИ - разкажи, разкажи, покажи
POGANIAN - езически
ШАБАН - езически
ПОДОБСТВО - сравнение, използване
ДРЪЖКА - подчинявам
БЕЛЕЗНИЦИ - подчинен
ИЗКАЧВАНЕ - ласкателство, лукавство
СРАМЪТ е спектакъл; подигравка
СРАМ - гледайте
КВАДРАТ - огънат, усукан
POKOSNY - свързан
ПОЛЕ - съдебен двубой
ПОЛМА - половина
ПОЛОШАТИ - уплаша
ВЪЛНА - плъстена
ОБЕД - юг
ПОЛУНОЩ – север
ПЪЛЕН - отворен
ПОМАВАТИ - дай знак
Събуждане - подаръци
PONE - макар и поне
ПОНТ - море
GET - грабвам, сграбчвам
ПОЛИ - пътна мярка с дължина 1000 крачки; дневно пресичане
МОЛЯ - допринесете
ПОРЕЦЛО - прякор
НЕИЗПРАВНОСТИ - тарани
ПОРОСИ - прах
ПОРТ - парче плат. плат
ШИВАЙ - канаваца
ПОРУБ - тъмница, затвор, изба
ПОСКЕПАТИ - цепя, цепя; да нараниш
ПОСЛОВИЦА - устен договор, съгласие; поговорка
POSLUH - свидетел
ОСОЛЯВАНЕ - от слънцето
ИЗСТРЕЛ - чума, епидемия
КОНСУМИРАЙТЕ - унищожавайте
ЩИТ - опитайте
ДЪРПАЙ - измисли, опитай
ДЪРПАЙ - удряй, убивай
ПОУХАТИ - подуши
КЕПЕНЦ - присмех
ПОЯТИ - вземи
ДЯСНО - реално, правилно
ТРАНСФОРМИРАНЕ - обръщане, прегъване
НАСТОЯЩЕ - разузнавач, шпионин; пратеник
ОЧАРОВАТЕЛЕН - измамен, измамен
ЧАР – измама, заблуда; съблазняване; дяволски машинации
ДЕБАТ (ПРЯ) - спор, съдебен спор; възражение; съдебно дело
МИСИЯ - средата на нещо
notorious - известен, знаменит
РАЗКРИВАНЕ - заплашване
преторжити - разкъсвам
СПЪНКА - спъвам се, спъвам се; да греша, да съгрешавам
DRY - изсъхне
ЗАБРАНА - заплаха
ПРИВАБИТИ - обадете се, поканете; привличам
PRIVOLOKA - късо връхно облекло
ДУПЕ - пример
ОТГОВОР - съпротива
ПРЕСЕТИТ - посещение, посещение; изпрати милост; обмисли
ПРИСНО - винаги
PRISNY - роден, близък
НАДОЛУ - оборудване
ПРИТОЧНИК - писател на притчи
ЗАЛЕПЕН - докажи
PROK - остатък
ИНДУСТРИЯ - ходатай
РЪКАВ - станете известни
ПРОСТРЕТИ - протягам, протягам; продължи; разпространявам, поставям
ПАН - отпечатък, списък; задължение
ПРОТОЗАН - пазач
ПРОСТАТА - предефин
ДРУГИ - бъдещето, в бъдещето
ПРЕЖДИ - за сушене, пържене (с потапяне в масло), фурна
PYH - гордост, арогантност
ПЪРВИ - пръст
По-долу представяме на вашето внимание електронна интернет версия на речника на староруския език. Този ресурс също заслужава да бъде добавен към страниците „Любими“ на вашите търсачки.
Речник на староруски думи със значение и тълкуване (ред. И. И. Срезневски).
Речникът, издаден в края на 19 век след смъртта на съставителя, съдържа повече от 40 000 речникови статии и повече от 17 000 производни форми на думи от староруския, староцърковнославянския и църковнославянския език.
Заглавна страница на електронната версия на речника на страницата oldrusdict.ru
Сайтът предлага търсене по речникови статии и значения, фонетично търсене, както и речниково съдържание за самостоятелно търсене на речникови статии. Ако желаете, можете да се свържете с разработчика, ако откриете недостатъци в проекта.
Дадена е и малка инструкция как да използвате разширеното търсене начална страницаречник.
Съдържание на подразделенията на речника на староруския езикПодробно представяне с думи, въведени на руски език и връзки към желаната страница от оригинала.
Връзка към страницата на речника на староруски думи от съдържанието на електронното издание
Приятно използване!
Бележка до Родновър
Въпреки факта, че съставителят на горния речник посвети много време на изучаването на предхристиянските традиции, култове и езици, публикацията и други трудове на изследователя не споменават специалната стойност на артефактите от брезова кора. Днес те са в в големи количестваАрхеолозите от Руската академия на науките започнаха да ги „откриват“ в разкопки на 21 век, главно с голямо държавно финансиране. Между другото, думите "Велес" също не бяха намерени в книгата. Какво можем да кажем за новомодните?!
В средата на 19 век учените не са знаели за Велес и Ведите. Просто Михаил Задорнов още не е роден - за нищо, че е хуморист.
Друга особеност, която изисква филологически размисъл, се съдържа в списъка с имена на учени, посветили се на изследване на антиките. Бележка от Wikipedia привлича вниманието с набор от характерни националности, в които великоруските фамилни имена са рядко изключение.
Свързан материал:
Научно обосновано излагане на научната версия на световната история от експерти от оторизираната комисия Руска академиянауки.
Разширен видеозапис от конференцията на RSL за разкрити подмени и съзнателно манипулиране на руската история през последните два или три века.
Сайт за преглед на сайта на исторически изследванияА. В. Пижикова „Фасетите на руската схизма“. Видео и стенограма на лекция на учен по време на представянето на нова книга.
Избрани материали:
Селекция от материали по темата за връзката между религиозното и светското възприемане на света, включително заглавията "", "", материали "", информация, както и читатели на сайта "Староверска мисъл".
Посетете раздел Митници на нашия уебсайт. В него ще намерите много интересни неща от незаслужено забравените. ..
Жив и аргументиран разказ за методите на кръщение, практикувани от нововерците, и истинското кръщение според каноните на Църквата.
Кратка селекция от обективна литература за древното православие и историята на Руската църква.
Кой кръст се счита за каноничен, защо е неприемливо да носите нагръден кръст с изображение на разпятие и други изображения?
Ексклузивни снимки, отразяващи освещаването на Велик Богоявленска водав Покровски катедрала ROCC в Рогожская слобода.
Богат фоторепортаж за назначаването на епископ на Руската православна църква и скица на модерен животистинска църква.
Един от най-интересните е староцърковнославянският език. Думите, които са част от неговия речник, граматичните правила, дори някои фонетични характеристики и азбуката стават основата на съвременния руски език. Нека да разгледаме какъв език е, кога и как е възникнал и дали се използва днес и в какви области.
Ще говорим и защо се изучава в университетите, както и ще споменем най-известните и значими трудове за кирилицата и старославянската граматика. Да си спомним и за Кирил и Методий, световноизвестните Солунски братя.
Главна информация
Че повече от един век учените обръщат внимание на този език, изучавайки старославянската азбука и историята на нейното развитие, няма толкова много информация за това. Ако граматичната и фонетична структура на езика, лексикалният състав са повече или по-малко проучени, тогава всичко, свързано с неговия произход, все още е под въпрос.
Причината за това е, че самите създатели на писмеността или не са поддържали записи за работата си, или тези записи са били напълно изгубени с течение на времето. Подробно изследване на самата писменост започна едва няколко века по-късно, когато никой не можеше да каже със сигурност какъв вид диалект е станал основата на тази писменост.
Смята се, че този език е изкуствено създаден на базата на диалекти през 9 век и е бил използван на територията на Русия в продължение на няколко века.
Също така си струва да се отбележи, че в някои източници можете да намерите синонимно име за езика - църковнославянски. Това се дължи на факта, че раждането на литературата в Русия е свързано пряко с църквата. Отначало литературата е църковна: превеждат се книги, молитви, притчи, създават се и оригинални писания. Освен това, като цяло, само хората, служещи на църквата, говореха този език.
По-късно, с културата, старославянският е заменен от староруския език, който до голяма степен разчита на своя предшественик. Това се случи около 12 век.
Въпреки това старославянската начална буква е достигнала до нас практически непроменена и ние я използваме и до днес. Използваме и граматическата система, която започна да се появява още преди появата на староруския език.
Версии за създаване
Смята се, че старославянският език дължи появата си на Кирил и Методий. И именно тази информация намираме във всички учебници по история на езика и писмеността.
Братята създават нова писменост на базата на един от солунските диалекти на славяните. Това беше направено преди всичко с цел превод на библейски текстове и църковни молитви на славянски език.
Но има и други версии за произхода на езика. И така, И. Ягич вярва, че един от диалектите на македонския език е станал основата на старославянския.
Съществува и теория, според която българският език е в основата на новата писменост. Тя ще бъде номинирана от П. Шафарик. Той също смята, че този език трябва да се нарича старобългарски, а не старославянски. Досега някои изследователи спорят по този въпрос.
Между другото, българските езиковеди все още смятат, че разглежданият език е именно старобългарски, а не славянски.
Можем дори да предположим, че има и други, по-малко известни теории за произхода на езика, но те или не са разглеждани в научните среди, или е доказана пълната им несъстоятелност.
Във всеки случай староцърковнославянските думи се срещат не само в руски, беларуски и украински, но и в полски, македонски, български и други славянски диалекти. Следователно дискусиите за това кой от езиците е най-близо до староцърковнославянския едва ли някога ще бъдат завършени.
Солунски братя
Създателите - Кирил и Методий - са от гр. Солун, Гърция. Братята са родени в доста богато семейство, така че успяха да получат отлично образование.
По-големият брат - Михаил - е роден около 815 г. Когато бил постриган за монах, той получил името Методий.
Константин е най-младият в семейството и е роден около 826 г. Знаеше чужди езици, разбираше точните науки. Въпреки факта, че мнозина предричаха успех и голямо бъдеще за него, Константин реши да последва стъпките на по-големия си брат и също стана монах, получавайки името Кирил. Умира през 869 г.
Братята се занимават активно с разпространението на християнството и свещените писания. Те посетиха различни страни, опитвайки се да предадат Божието слово на хората. Но въпреки това старославянската азбука им донесе световна слава.
И двамата братя са канонизирани. В някои славянски страни културите също се празнуват на 24 май (Русия и България). В Македония на този ден се почитат Кирил и Методий. Още две славянски държави - Чехия и Словакия - преместиха този празник на 5 юли.
Две азбуки
Смята се, че старославянското писмо е създадено именно от гръцките просветители. Освен това първоначално е имало две азбуки – глаголица и кирилица. Нека ги разгледаме накратко.
Първият е глагол. Смята се, че нейните създатели са Кирил и Методий. Смята се, че тази азбука няма основа и е създадена от нулата. В Стара Рус се използва доста рядко, в някои случаи.
Втората е кирилица. Създаването му също се приписва на Солунските братя. Смята се, че за основа на азбуката е взето законовото византийско писмо. В момента - руснаци, украинци и беларуси - използват буквите от старославянската азбука или по-скоро кирилицата.
Що се отнася до въпроса кое, на него също няма еднозначен отговор. Във всеки случай, ако изхождаме от факта, че и кирилицата, и глаголицата са създадени от братята Солунски, тогава разликата между времето на тяхното създаване е малко вероятно да надвишава десет до петнадесет години.
Имало ли е писменост преди кирилицата?
Интересен факт е, че някои изследователи на историята на езика смятат, че в Русия е имало писменост още преди Кирил и Методий. „Книгата на Велес“, която е написана от древните руски магове още преди приемането на християнството, се счита за потвърждение на тази теория. В същото време не е доказано през кой век е създаден този книжовен паметник.
Освен това учените твърдят, че в различни записи на древногръцки пътешественици и учени има препратки към присъствието на писменост сред славяните. Споменават се и споразуменията, които князете подписват с византийски търговци.
За съжаление, все още не е категорично установено дали това е вярно и ако е така, какъв вид писменост е имало в Русия преди разпространението на християнството.
Изучаване на старославянски
Що се отнася до изучаването на староцърковнославянския език, то представляваше интерес не само за учените, изучаващи историята на езика, диалектологията, но и за учените-слависти.
Неговото изучаване започва през 19 век с развитието на сравнително-историческия метод. Няма да се спираме подробно на този въпрос, тъй като всъщност човек, който не е отблизо с лингвистиката, няма да се интересува и да се запознае с имената и фамилиите на учените. Нека просто кажем, че на базата на изследвания е съставен повече от един учебник, много от тях се използват за изучаване на историята на езика и диалектологията.
В хода на изследването са разработени теории за развитието на староцърковнославянския език, съставени са речници на староцърковнославянската лексика, изучавани са граматика и фонетика. Но в същото време все още има неразгадани мистерии и мистерии на старославянския диалект.
Позволяваме си също така да дадем списък на най-известните речници и учебници на старославянския език. Може би тези книги ще ви заинтересуват и ще ви помогнат да се потопите в историята на нашата култура и писменост.
Най-известните учебници са публикувани от учени като Хабуграев, Ремнева, Елкина. И трите учебника се наричат "Старославянски".
Доста впечатляващ научен труд е публикуван от А. Селишчев. Той подготви учебник, състоящ се от две части и обхващащ цялата система на старославянския език, съдържащ не само теоретичен материал, но и текстове, речник, както и някои статии по морфологията на езика.
Интересни са и материалите, посветени на Солунските братя, историята на произхода на азбуката. И така, през 1930 г. е публикувана работата "Материали за историята на произхода на писането", написана от П. Лавров.
Не по-малко ценен е трудът на А. Шахматов, който е издаден в Берлин през 1908 г. - "Сказание за превода на книгите на словенски език". През 1855 г. монографията на О. Бодянски "За времето на възникване на славянските писания" видя бял свят.
Също така е съставен "Старославянски речник" въз основа на ръкописи от 10-11 век, който е редактиран от Р. Цайтлин и Р. Вечерка.
Всички тези книги са широко известни. На тяхна основа не само пишете есета и доклади за историята на езика, но и подготвяйте по-сериозна работа.
Старославянски слой от лексика
Доста голям слой старославянска лексика е наследен от руския език. Старославянските думи са доста здраво вкоренени в нашия диалект и днес дори няма да можем да ги различим от местните руски думи.
Нека разгледаме няколко примера, за да разберете колко дълбоко са проникнали староцърковнославянизмите в нашия език.
Такива църковни термини като "свещеник", "жертва", "пръчка" дойдоха при нас именно от старославянския език, тук принадлежат и абстрактни понятия като "власт", "бедствие", "съгласие".
Разбира се, самите старославянизми са много повече. Ще ви дадем няколко признака, които показват, че думата е старославянизъм.
1. Наличието на префикси в и чрез. Например: връщане, прекомерно.
2. Сложни лексеми с думите бог-, добро-, грях-, зло- и др. Например: злонамереност, падане в грях.
2. Наличието на суфикси -stv-, -zn-, -usch-, -yushch-, -ash- -yashch-. Например: изгаряне, топене.
Изглежда, че сме изброили само няколко признака, по които могат да бъдат идентифицирани старославянизмите, но вероятно вече сте си спомнили повече от една дума, дошла при нас от старославянски.
Ако искате да знаете значението на старославянските думи, можем да ви посъветваме да погледнете всеки тълковен речник на руския език. Почти всички от тях са запазили първоначалното си значение, въпреки факта, че е изминало повече от едно десетилетие.
Използване на настоящия етап
В момента старославянският се изучава в университетите в отделни факултети и специалности, използва се и в църквите.
Това се дължи на факта, че на този етап от развитието този език се счита за мъртъв. Използването му е възможно само в църквата, тъй като много молитви са написани на този език. Освен това си струва да се отбележи фактът, че първите свещени писания са преведени на старославянски език и все още се използват от църквата в същата форма, както преди векове.
Що се отнася до света на науката, отбелязваме факта, че староцърковнославянските думи и техните отделни форми често се срещат в диалектите. Това привлича вниманието на диалектолозите, като им позволява да изучават развитието на езика, неговите отделни форми и диалекти.
Изследователите на културата и историята също познават този език, тъй като работата им е пряко свързана с изучаването на стари паметници.
Въпреки това, на този етап този език се смята за мъртъв, тъй като никой не е общувал на него, както на латински, старогръцки и само малцина го знаят.
Използвайте в църквата
Този език е най-широко използван в църквата. Така че старославянските молитви могат да бъдат чути във всяка православна църква. Освен това на него се четат и откъси от църковни книги, Библията.
В същото време отбелязваме също, че църковните служители, младите семинаристи също изучават този диалект, неговите характеристики, фонетика и графика. Днес староцърковнославянският с право се счита за език на православната църква.
Най-известната молитва, която често се чете на този конкретен диалект, е „Отче наш“. Но все още има много молитви на старославянски език, които са по-малко известни. Можете да ги намерите във всеки стар молитвеник или можете да ги чуете, като посетите същата църква.
Учене в университети
Староцърковнославянският език днес е доста широко изучаван в университетите. Прекарайте го във филологическите факултети, исторически, правни. В някои университети е възможно да се обучават и студенти по философия.
Програмата включва история на произхода, старославянската азбука, характеристики на фонетиката, лексиката и граматиката. Основи на синтаксиса.
Учениците не само изучават правилата, научават как да отклоняват думите, да ги разбират като част от речта, но също така четат текстове, написани на даден език, опитват се да ги преведат и да разберат смисъла.
Всичко това се прави, за да могат филолозите допълнително да прилагат знанията си за изучаване на древни литературни мемоари, особености на развитието на руския език, неговите диалекти.
Заслужава да се отбележи, че е доста трудно да се научи старославянски. Текстът, написан върху него, е труден за четене, тъй като съдържа не само много архаизми, но и самите правила за четене на буквите "ят", "ер" и "ер" са трудни за запомняне в началото.
Благодарение на придобитите знания студентите по история ще могат да изучават древни паметници на културата и писмеността, да четат исторически документи и летописи и да разбират тяхната същност.
Същото важи и за тези, които учат във факултетите по философия, право.
Въпреки факта, че днес старославянският е мъртъв език, интересът към него не е намалял досега.
заключения
Именно староцърковнославянският стана основата на староруския език, който от своя страна замени руския език. Думите от старославянски произход се възприемат от нас като първично руски.
Значителен слой от лексика, фонетични характеристики, граматика на източнославянските езици - всичко това е заложено по време на развитието и използването на староцърковнославянския език.
Старославянският е формално мъртъв език, който в момента се говори само от църковни служители. Създаден е още през 9 век от братята Кирил и Методий и първоначално е служил за превод и запис на църковна литература. Всъщност старославянският винаги е бил писмен език, който не се е говорил сред хората.
Днес вече не го използваме, но в същото време се изучава широко във филологическите и историческите факултети, както и в духовните семинарии. Днес старославянските думи и този древен език могат да бъдат чути чрез посещение, тъй като всички молитви в православните църкви се четат на него.