Lavastus Kirsiaed. "Kirsiaed
Meie veebisaidil) toimuvad vanas aadlimõisas, mis kuulub Lyubov Andreevna Ranevskajale. Kinnistu asub mitte kaugel suurlinnast. Selle peamine atraktsioon on tohutu kirsiaed, mis hõlmab peaaegu tuhat aakrit. Kunagi peeti seda aeda provintsi üheks imelisemaks kohaks ja see tõi omanikele suurt tulu. Teda on isegi mainitud Entsüklopeediline sõnaraamat. Kuid pärast pärisorjuse langemist langes mõisa majandus segamini. Enam pole nõudlust kirsside järele, mis sünnivad vaid kord kahe aasta jooksul. Ranevskaja ja tema vend Leonid Andreevitš Gaev, kes elab siin mõisas, on hävingu äärel.
Kirsiaeda 1. vaatus toimub külmal maihommikul. Ranevskaja ja tema tütar Anya naasevad Prantsusmaalt. Kinnistul, kus kirsid on juba õitsenud, tema vanim (lapsendatud) tütar Varja (24-aastane), kes ema äraolekul talu peab, ja kaupmees Ermolai Lopahhin, pärisorja poeg, visa mees, kes on viimastel aastatel väga rikkaks saanud, ootavad teda.
Ljubov Andreevna ja Anya saabuvad raudteejaamast, kaasas Gaev ja neile vastu tulnud naaber-maaomanik Simeonov-Pištšik. Saabumist saadab elav vestlus, mis toob hästi välja kõigi selle Tšehhovi näidendi tegelaste karakterid.
« Kirsiaed" Etendus A. P. Tšehhovi näidendi ainetel, 1983
Ranevskaja ja Gaev on tüüpilised passiivsed aristokraadid, kes on harjunud raskusteta suures plaanis elama. Ljubov Andreevna mõtleb ainult oma armukirgedele. Kuus aastat tagasi suri tema abikaasa ja kuu aega hiljem uppus jõkke tema poiss-poeg Grisha. Võttes ära suurema osa pärandvara vahenditest, lahkus Ranevskaja end Prantsusmaale lohutama oma väljavalitu juurde, kes teda häbematult pettis ja röövis. Ta jättis oma tütred mõisale peaaegu ilma rahata. 17-aastane Anya tuli vaid paar kuud tagasi oma emale Pariisi külla. Lapsendatud Varya pidi tuluvaba kinnisvara majandama ise, hoides kokku kõige pealt ja võttes võlgu. Ranevskaja naasis Venemaale ainult seetõttu, et jäi välismaale täiesti rahata. Armastaja pigistas temast välja kõik, mis suutis, sundis teda müüma isegi oma suvilat Mentoni lähedal ja ise jäi Pariisi.
Esimese vaatuse dialoogides esineb Ranevskaja naisena, liialdatult tundliku ja haavatavana. Talle meeldib näidata lahkust ja anda jalameestele heldeid jootraha. Tema juhuslikesse sõnadesse ja liigutustesse hiilib aga aeg-ajalt sisse vaimne kalk ja ükskõiksus lähedaste suhtes.
Sobiv Ranevskaja ja tema vend Gaev. Tema elu peamine huviala on piljard – ta puistab pidevalt piljarditermineid. Leonid Andreevitšile meeldib pidada pompoosseid kõnesid "helgetest headuse ja õigluse ideaalidest", "sotsiaalsest eneseteadvusest" ja "viljakast tööst", kuid nagu aru saate, ei teeni ta ise kuskil ega aita isegi noori. Varya haldab pärandvara. Vajadus säästa iga senti muudab Varya ihneks, tema vanusest üle hõivatud ja nagu nunn. Ta väljendab soovi kõigest loobuda ja minna rändama läbi pühapaikade hiilguse, kuid sellise vagadusega toidab ta oma vanu teenijaid ainult hernestega. Noorem õde Varya, Anya, meenutab väga oma ema oma entusiastlike unistuste ja elust eraldatuse poolest. Peresõber Simeonov-Pištšik on pankrotis maaomanik nagu Ranevskaja ja Gaev. Ta otsib ainult kohta, kust raha laenata.
Talupoeg, halvasti haritud, kuid asjalik kaupmees Lopahhin tuletab Ranevskajale ja Gajevile meelde, et nende valdused müüakse augustis võlgade eest maha. Ta pakub ka väljapääsu. Kinnistu asub kõrval suur linn ja raudtee, nii et tema maad saab 25 aastatulu eest tuhandetele suveelanikele tulusalt välja rentida. See mitte ainult ei võimalda teil oma võlga tasuda, vaid ka teenida suuremat kasumit. Kuulus kirsiaed tuleb aga maha raiuda.
Gaev ja Ranevskaja lükkavad sellise plaani õudusega tagasi, tahtmata kaotada oma nooruspõlve kalleid mälestusi. Kuid nad ei suuda midagi muud välja mõelda. Raiuta läheb valdus paratamatult üle teisele omanikule – ja kirsiaed hävib ikkagi. Otsustusvõimetud Gaev ja Ranevskaja aga väldivad teda oma kätega hävitamast, lootes mõnele imele, mis neid teadmata viisil välja aitab.
Esimese vaatuse dialoogides löövad kaasa ka mitmed teised tegelased: õnnetu ametnik Epihhodov, kellega tuleb pidevalt ette väiksemaid õnnetusi; neiu Dunyasha, kes on pidevast suhtlusest baaridega muutunud tundlikuks, nagu aadlik; 87-aastane jalamees Gaeva Firs, kes on oma peremehele pühendunud nagu koer ja keeldus teda pärast pärisorjuse kaotamist lahkumast; Ranevskaja jalamees Jaša, rumal ja niru noor lihtrahvas, kes aga oli Prantsusmaal läbi imbunud põlgusest “teadmatu ja metsiku” Venemaa vastu; pealiskaudne välismaalane Charlotte Ivanovna, endine tsirkuseartist ja nüüd Anya guvernant. Esimest korda ilmub ka Ranevskaja uppunud poja endine õpetaja, “igavene õpilane” Petja Trofimov. Selle tähelepanuväärse tegelase iseloomu kirjeldatakse üksikasjalikult järgmised sammud"Kirsiaed".
Tegelased: Ljubov Andrejevna Ranevskaja, maaomanik; Anya, tema tütar, 17-aastane; Varya, tema adopteeritud tütar, 24-aastane; Leonid Andrejevitš Gaev, Ranevskaja vend; Ermolai Aleksejevitš Lopahhin, kaupmees; Petr Sergejevitš Trofimov, üliõpilane; Boriss Borisovitš Simeonov-Pištšik, maaomanik; Charlotte Ivanovna, guvernant; Semjon Pantelejevitš Epihhodov, ametnik; Dunyaša, neiu; Kuusk, jalamees, vanamees 87 aastat vana; Yasha, noor jalamees. Tegevus toimub Ranevskaja kinnistul.
Ümberjutustamise plaan
1. Ranevskaja ja tema tütar naasevad Pariisist oma valdusse.
2. Lopahhin teeb ettepaneku enampakkumisele pandud pärandvara päästmiseks.
3. Gaev ja Ranevskaja loodavad teda muul viisil päästa, kuid neil pole raha.
4. Ranevskaja räägib oma elust.
5. Oksjoni ajal korraldab Ranevskaja peo.
6. Uudised Lopakhini poolt kirsiaia ostmisest jahmatavad kõiki.
7. Hüvastijätt kirsiaiaga.
Ümberjutustamine
Tegevus 1
Käes on mai, kirsipuud õitsevad. Toas, mida siiani kutsutakse lasteaiaks, on neiu Dunyasha, Lopahhin ja Epihhodov. Räägitakse, kuidas perenaine Ljubov Andreevna Ranevskaja ja tema tütar Anna peaksid varsti Pariisist saabuma. Lopahhin: "Ljubov Andrejevna elas viis aastat välismaal, ma ei tea, mis temast nüüd on saanud... Ta on hea inimene. Kerge, lihtne inimene. Mäletan, kui olin umbes viieteistaastane poiss, mu surnud isa - ta müüs siis siin külas poes - lõi mind rusikaga näkku, ninast hakkas verd tulema... Ljubov Andrejevna, veel noor, juhatas mind pesukapi juurde, selles ruumis endas. "Ära nuta, ütleb ta, väike mees, ta elab enne pulmi..." Mu isa, tõsi, oli mees, aga siin ma olen valge vesti ja kollaste kingadega. Sea koonuga Kalaši rivis... Just praegu on ta rikas, palju raha, aga kui järele mõelda ja aru saada, siis ta on mees..."
Lopakhinile ei meeldi, et Dunyasha käitub nagu noor daam. Epihhodov kukub pidevalt midagi maha ja põrkub toolidele: “Minuga juhtub iga päev mõni ebaõnn. Ja ma ei kurda, olen sellega harjunud ja isegi naeratan. Peagi kostab saabunute hääli ja kõik lähevad perenaisele vastu.
Ilmuvad Lyubov Andreevna, Gaev, Anya, Charlotte, Varya, Lopakhin, Epikhodov ja Dunyasha. Ljubov Andreevna rõõmustab koju naasmise üle: "Lasteaed, mu kallis, imeline tuba..."
Kõik lahkuvad peale Anya ja Dunyasha. Neiu hakkab talle rääkima, et Epikhodov tegi talle abieluettepaneku, kuid Anya ei kuula teda. Varya tuleb: “Mu kallis on saabunud! Kaunitar on saabunud! Anya: "Saabume Pariisi, seal on külm ja lumine. Ma räägin prantsuse keelt halvasti. Ema elab viiendal korrusel, ma tulen tema juurde, tal on mõned prantsuse daamid, vana preester raamatuga ja see on suitsune, ebamugav. Mul hakkas äkki emast kahju, nii kahju, ma kallistasin ta pead, pigistasin teda kätega ega saanud lahti lasta. Ema siis muudkui hellitas ja nuttis... Ta oli oma dacha Mentoni lähedal juba maha müünud, tal ei jäänud midagi, ei midagi. Mul ei jäänud ka sentigi alles, jõudsime vaevu kohale. Ja ema ei saa aru! Istume jaamas maha lõunatama ja tema nõuab kõige kallimat asja ja annab jalameestele kumbki rubla jootrahaks...” Varja ütleb, et mõis ja kirsiaed müüakse võlgade eest maha, sest neil pole raha üldse alles. Anya küsib, kas Lopakhin on Varjale juba abieluettepaneku teinud. Varya: "Ma arvan jah, meie jaoks ei tule midagi välja. Tal on palju tegemist, tal pole minu jaoks aega... ja ta ei pööra tähelepanu. Kõik räägivad meie pulmast, kõik õnnitlevad meid, aga tegelikult pole midagi, kõik on nagu unenägu...”
Nad mäletavad, kuidas nende isa kuus aastat tagasi suri ja nende väikevend Grisha jõkke uppus. Selgub, et mõisa tuli tema endine õpetaja Petya Trofimov. Õed kardavad, et ta võib Ljubov Andreevnale poisi surma meelde tuletada.
Sisenevad Firs, Ljubov Andreevna, Gaev, Lopakhin ja Simeonov-Pištšik. Lopakhin üritab alustada vestlust kirsiaia üle, kuid Ljubov Andreevna ei kuula teda, ta on koju naasmise pärast liiga põnevil. Lopahhin ütleb, et oksjon on juba kavandatud, kuid pärandvara saab veel päästa. Selleks peate selle lihtsalt jagama suvemajade kruntideks. Kuna koht on ilus, renditakse need krundid kiiresti rendile ja omanikel on võimalik pärandvara võlad ära maksta. Tõsi, suvilate jaoks on vaja kirsiaed maha raiuda. Ei Raevskaja ega Gaev taha aia maharaiumisest midagi kuulda: "Milline jama!" Varya annab oma emale kaks telegrammi Pariisist, kuid ta rebib need ära lugemata. Gaev peab raamatukapile haletsusväärse kõne: “Kallis, lugupeetud raamatukapp! Tervitan teie olemasolu, mis on rohkem kui sada aastat olnud suunatud headuse ja õigluse helgetele ideaalidele; teie vaikne kutse viljakale tööle ei ole sada aastat nõrgenenud, säilitades põlvkondade kaupa (läbi pisarate) meie perekonna elujõu, usu paremasse tulevikku ning kasvatades meis headuse ja sotsiaalse eneseteadvuse ideaale. Kõigil on tema pärast piinlik.
Petya Trofimov siseneb. Ranevskaja ei tunne teda alguses ära, kuid mäletades, et ta on tema poja endine õpetaja, hakkab ta nutma. Ranevskaja: "Mida, Petja? Miks sa nii loll oled? Miks sa oled vananenud? Trofimov: "Üks naine vankris kutsus mind nii: räbal härrasmees." Ranevskaja: “Sa olid siis alles poisike, armas õpilane ja nüüd on sul hõredad juuksed ja prillid. Oled sa ikka üliõpilane? Trofimov: "Ma pean olema igavene õpilane."
Varya räägib Yashale, et ema tuli tema juurde külast ja tahab teda näha, kuid ta vastab: "See on tõesti vajalik. Ma võiksin homme tulla." Kõik lahkuvad, jäävad ainult Gaev ja Varya. Gaev ütleb oma õe kohta: "Ta abiellus mitteaadlikuga ja käitus, nagu ei saa öelda, et väga vooruslikult. Ta on hea, lahke, tore, ma armastan teda väga, aga kuidas kergendavaid asjaolusid välja mõelda, pean siiski tunnistama, et ta on tige. Seda on temas tunda vähimatki liigutust" Gaev kavatseb pangast laenu võtta, teeb ettepaneku, et Jaroslavli vanaema ja Lopahhin võiksid raha laenata, siis pärandvara enampakkumisel ei müüda. Anya usub teda.
2. seadus
Õhtu. Hoov kinnistu lähedal. Pingil istuvad Charlotte, Dunyasha, Yasha ja Epikhodov. Charlotte ütleb: "Mul pole pärispassi, ma ei tea, kui vana ma olen. Kui olin väike tüdruk, käisid isa ja ema laatadel ja esinesid. Ja ma hüppasin salto mortale'i ja erinevaid asju. Ja kui mu isa ja ema surid, võttis üks saksa daam mind enda juurde ja hakkas mind õpetama. Kasvasin üles, siis minust sai guvernant. Aga kust ma tulen ja kes ma olen, ma ei tea...” Charlotte lahkub.
Epihhodov mängib kitarri. Ta ütleb, et tal on revolver, aga ta ei tea veel, kas tahab end maha lasta või tahab elada. Ta tahab Dunyashaga üksi rääkida. Kuid ta saadab ta minema, jääb Yasha juurde ja ütleb: "Mind viidi tüdrukuna meistrite juurde, olen nüüd kaotanud lihtsa elu harjumuse ja nüüd on mu käed valged ja valged, nagu noorel daamil. Ta on muutunud hellaks, nii õrnaks, üllaks, ma kardan kõike... See on nii hirmutav. Ja kui sa, Yasha, mind petad, siis ma ei tea, mis mu närvidega juhtub... Ma armusin sinusse kirglikult, sa oled haritud, võid kõigest rääkida. Yasha (haigutab): "Jah, söör... Minu arvates on see nii: kui tüdruk armastab kedagi, siis on ta ebamoraalne." Dunyasha lahkub.
Saabuvad Ljubov Andreevna, Gaev ja Lopakhin. Lopahhin pakub taas Raevskajale, et ta annaks kinnistu datšade jaoks. Kuid ta ei kuula teda ikka veel. Täna hommikul läksid nad restorani hommikust sööma ja kulutasid peaaegu kogu oma raha. Kuid talle tundub, et pärandvara saab päästa, lubab Gaev talle sama. Lopahhin nimetab teda naiseks ja tahab lahkuda. Lopakhin: "Vabandage, ma pole kunagi kohanud nii kergemeelseid inimesi nagu teie, härrased, nii ebaasjalikke, kummalisi inimesi. Sulle öeldakse vene keeles, et su pärandvara on müügis, aga sa ei saa sellest kindlasti aru. Ranevskaja palub tal jääda ja aidata midagi välja mõelda. Lopakhin mõistab, et te ei saa neist aru.
Ljubov Andreevna meenutab oma elu: “Raiskasin alati kontrollimatult, nagu hull, ja abiellusin mehega, kes tegi ainult võlgu. Mu mees suri šampanjast - jõi kohutavalt - ja kahjuks armusin kellessegi teise, sain kokku ja just sel ajal - see oli esimene karistus, löök otse pähe - siin jõe peal. .. ta uputas mu poisi ja ma läksin välismaale, et seda jõge mitte näha... Sulgesin silmad, jooksin, iseennast ei mäletanud ja ta järgnes mulle... halastamatult, ebaviisakalt. Ostsin Mentoni lähedalt suvila, sest ta jäi seal haigeks ja kolm aastat ei teadnud ma puhata, ei päeval ega öösel; haige on mind piinanud, mu hing on kuivanud. Ja eelmisel aastal, kui suvila võlgade eest maha müüdi, läksin Pariisi ja seal ta röövis mind, jättis mu maha, sai kellegi teisega läbi, proovisin end mürgitada... Nii loll, nii häbi... Ja järsku Mind tõmbas Venemaale, kodumaale, tüdruku juurde... (Pühib pisaraid.) Issand, ole armuline, anna mulle mu patud andeks! (Võtab taskust telegrammi.) Sai täna Pariisist kätte... Palub andeks, palub tagasi tulla... (Rebib telegrammi lahti.)
Sisenevad Trofimov, Varja ja Anya. Lopakhin naljatab Trofimovi üle: "Ta saab varsti viiekümneaastaseks, kuid ta on endiselt üliõpilane." Trofimov saab vihaseks: “Mina, Ermolai Alekseich, saan sellest aru: sa oled rikas mees, sinust saab varsti miljonär. Nii nagu ainevahetuse osas vajame röövlooma, kes sööb kõike, mis tema teele satub, nii vajame ka sind. Kõik naeravad. Trofimov alustab vestlust kõrgetest asjadest: „Inimkond liigub edasi, parandades oma jõudu. Kõik, mis on talle praegu kättesaamatu, saab kunagi lähedaseks ja arusaadavaks, kuid ta peab töötama ja aitama kõigest jõust neid, kes tõe otsivad. Siin, Venemaal, töötab endiselt väga vähe inimesi. Valdav osa minu tuttavast intelligentsist ei otsi midagi, ei tee midagi ega ole veel töövõimeline... Kõik on tõsised, kõik on karmi näoga, kõik räägivad ainult olulistest asjadest, filosofeerivad ja ometigi ees. kõik söövad töölised vastikut, magavad ilma patjadeta, kolm-nelikümmend ühes toas, igal pool on lutikad, hais, niiskus, moraalne ebapuhtus...” Lopahhin: “Tead, ma tõusen hommikul kell viis üles , töötan hommikust õhtuni, minu jaoks on mul pidevalt enda ja võõra raha ja ma näen, millised inimesed mu ümber on. Tuleb lihtsalt midagi ette võtta, et mõista, kui vähe on ausaid, korralikke inimesi. Mõnikord, kui ma ei saa magada, mõtlen: "Issand, sa andsid meile tohutud metsad, suured põllud, sügavaimad silmapiirid ja siin elades peaksime me ise olema tõesti hiiglased..." Gaev üritab midagi öelda, kuid ta on peatatud. Vaikus. Järsku kostab katkise nööri hääl, vaibub, kurb. Firs: "Enne katastroofi oli sama: öökull karjus ja samovar ümises kontrollimatult." Gaev: "Enne millist ebaõnne?" Firs: "Enne testamenti."
Neile läheneb näruse mööduja, kes palub talle raha anda. Ranevskaja annab talle kuldse. Varya ei suuda oma silmi uskuda. Ta heidab emale ette liigset raiskamist, sest majarahval pole midagi süüa, ja jagab almust. Kõik lahkuvad peale Trofimovi ja Anya. Trofimov: "Varja kardab, et võime teineteisesse armuda, ja ta ei lahku meie kõrvalt päevadeks. Oma kitsa peaga ei suuda ta mõista, et oleme armastusest kõrgemal. Et minna mööda nendest väikestest ja illusoorsetest asjadest, mis ei lase meil olla vabad ja õnnelikud, on see meie elu eesmärk ja mõte. Edasi! Liigume ohjeldamatult selle ereda tähe poole, mis seal kauguses põleb!
Edasi! Ärge jääge maha, sõbrad! Anya (viskab käed): "Kui hästi sa räägid!" Anya: "Mida sa minuga tegid, Petya, miks ma ei armasta enam kirsiaeda nagu varem." Trofimov: “Kogu Venemaa on meie aed. Maa on suur ja ilus... Mõtle, Anya: sinu vanaisa, vanavanaisa ja kõik su esivanemad olid pärisorjaomanikud, kellele kuulusid elusad hinged, ega ole inimesed, kes vaatavad sind igast aia kirsist, igalt lehelt. , igast tüvest, kas sa tõesti ei kuule hääli... Elavate hingede omamine - see on ju kõik teie, kes elasite enne ja praegu elate, uuesti sündinud, nii et teie ema, teie, onu, ei märka enam et elad võlgades, kellegi teise kulul... See on nii selge Et olevikus elama hakata, peame esmalt lunastama oma mineviku, tegema sellele lõpu ja selle saame lunastada ainult läbi kannatuste, ainult läbi erakordse, pideva töö. Saage sellest aru, Anya." Anya on Petya sõnade üle rõõmus. Kaugelt kostab Varya häält, mis kutsub õde. Petya ja Anya põgenevad tema juurest jõkke.
3. seadus
Elutuba kinnistul. Saalis kuuleb orkestrit mängimas. Õhtu. Nad tantsivad saalis. Varya ütleb kibestunult: "Noh, nad palkasid muusikud, aga kuidas maksta?" Ljubov Andrejevna mõistab ka: "Ja muusikud tulid valel ajal ja meie alustasime balli valel ajal..." Gaev on linnas, oksjonil ja ta on mures, et ta on kauaks ära. aega. Pärandvara saatus on teadmata.
Ranevskaja räägib Varjaga Lopahhinist. Ta ei saa aru, miks nad ei seleta end üksteisele. Varya vastab, et ta ise ei saa Lopakhinile abieluettepanekut teha. Varya lehed. Ranevskaja palub Petjal teda rahustada. Ta on väga mures, sest praegu on tema saatus otsustamisel. Trofimov vastab, et pärand "on ammu valmis, rada on kinni kasvanud... Pole vaja ennast petta, vähemalt korra elus tuleb tõele otse silma vaadata." Ljubov Andreevna: “Mis tõde? Sa näed, kus on tõde ja kus on vale, aga ma olen kindlasti nägemise kaotanud, ma ei näe midagi. Sa otsustad kõike julgelt olulised küsimused, aga öelge, mu kallis, kas te pole mitte sellepärast, et olete noor, et teil pole olnud aega ühegi küsimuse läbi kannatada? Sa vaatad julgelt edasi ja kas sellepärast, et sa ei näe ega oota midagi kohutavat, kuna elu on sinu noorte silmade eest veel varjatud? Oled meist julgem, ausam, sügavam, aga mõtle sellele, ole helde... säästa mind. Olen ju siin sündinud, siin elas mu isa ja ema, vanaisa, ma armastan seda maja, ilma kirsiaiata ei saa ma oma elust aru ja kui sul on tõesti vaja müüa, siis müü mind koos viljapuuaiaga ... (Kallistab Trofimovat, suudleb teda otsaesisele.) Ju mu poeg uppus siia... (Nutab.) Halasta, kallis, lahke inimene" Petya ulatab talle hoopis telegrammi. Seekord Ljubov Andreevna teda ei rebi, ta mõtleb, kas minna Pariisi, sest "see metsik mees"Jäin jälle haigeks... Ranevskaja tunnistab: "See on kivi mu kaelas, ma lähen sellega põhja, aga ma armastan seda kivi ja ma ei saa ilma selleta elada." Petja üritab Ranevskajat veenda, et see mees on ta röövinud, et ta on lurjus, tühiasi. Petya ei saa aru, et ta räägib taktitundetult. Ranevskaja tõrjub: «Sa pead olema mees, oma vanuses pead mõistma neid, kes armastavad. Ja sa pead ennast armastama... sa pead armuma! (Vihaselt.) Jah, jah! Ja sul pole puhtust ja sa oled lihtsalt puhas inimene, naljakas ekstsentrik, veidrik... Sa pole armastusest kõrgemal, vaid sa oled lihtsalt kohmakas. Sinu vanuses ära pea armukest! Petya põgeneb õudusega nende sõnade eest: "Meie vahel on kõik läbi!" Ljubov Andreevna hüüab talle järele: “Petja, oota! Naljakas mees, Ma tegin nalja!"
Yasha ja Firs vaatavad tantsijaid. Vana Firs näeb haige välja ja tal on raskusi seista. Ka tema saatus on otsustamisel: kui pärandvara müüakse, pole tal kuhugi minna. "Kuhu iganes tellite, ma lähen sinna," ütleb ta Ranevskajale. Yasha on oma omanike tunnete suhtes ükskõikne. Ta hoolib ühest asjast: et perenaine viiks ta uuesti Pariisi: “Näete ise, maa on harimatu, inimesed on ebamoraalsed ja pealegi igavus, köögis toit on kole... Võtke mind koos sinuga, ole nii lahke!”
Saalis melu jätkub: Charlotte näitab trikke, Dunyasha flirdib. Sobimatust puhkusest ärritunud Varja leiab Epihhodovi süüd, ajab ta majast minema, õõtsub kepiga ja lööb kogemata äsja saabunud Lopahhinile pähe. Teie ümber olevad inimesed ei jõua ära oodata, millal saavad teada oksjoni tulemused. Ljubov Andreevna kiirustab Lopakhinit ja Gaevit: "Rääkige!" Lopakhin on segaduses, Gaev näib ärritunud. Ljubov Andreevna: "Kas kirsiaed on müüdud?" Lopakhin: "Müüdud." Ljubov Andreevna: "Kes selle ostis?" Lopakhin: "Ma ostsin selle." Ljubov Andreevna on masenduses. Varya võtab vöölt võtmed, viskab need põrandale ja lahkub.
Lopahhin murdis lõpuks läbi, räägib oksjonist, rõõmustab, naerab: “Kirsiaed on nüüd minu! Minu! Ütle mulle, et ma olen purjus, endast väljas, et ma kujutan seda kõike ette... (Trampib jalgu.) Ära naera mu üle!.. Ostsin kinnistu, kus mu vanaisa ja isa olid orjad, kus neid isegi kööki ei lastud . ma magan
Ma lihtsalt kujutan seda ette... (Tõstab võtmed üles.) Ta viskas võtmed, ta tahab näidata, et ta pole siin enam armuke... Hei, muusikud, mängige! Tule vaatama, kuidas Ermolai Lopahhin kirve kirsiaeda viib! Me paneme dachad püsti ja meie lapselapsed ja lapselapselapsed näevad siin uus elu...Muusika, mängi!”
Ljubov Andrejevna vajus toolile ja nuttis kibedalt. Lopakhin lohutab teda: "Miks sa mind ei kuulanud? Mu vaene, hea, sa ei saa seda nüüd tagasi. (Pisaratega.) Oh, kui vaid meie ebamugav, õnnetu elu muutuks kuidagi...”
Ranevskaja jäeti üksi, "ta kahanes ja nuttis kibedalt." Anya ja Petya sisenevad. Anya tormab ema kallistama ja rahustama: “Ära nuta, emme, sul on elu veel ees, sinu hea, puhas hing jääb... Istutame uue aia, uhkema kui see... ja sa naeratad, ema! Lähme, kallis! Lähme!..."
4. seadus
oktoober. Esimese vaatuse maastik. Akendel ei ole kardinaid, maalinguid pole, mööblit on vähe alles, mis ühes nurgas kokku volditud, justkui müügiks. See tundub tühi. Ranevskaja ja Gajev sisenevad; ta on kahvatu, ta nägu väriseb, ta ei saa rääkida. Lopahhin pakub hüvastijätuks šampanjat, kuid keegi ei vasta. Siis saab Yasha šampanja, ta ei keeldu seda joomast ja kritiseerib isegi: "šampanja pole tõeline." Yasha naerab mõnuga: ta viiakse Pariisi. Väljalennuni on jäänud paarkümmend minutit.
Trofimov siseneb ja otsib oma galosše. Lopahhin ütleb talle, et ka tema lahkub: “Ma muudkui hängisin sinuga, olin väsinud mitte millegi tegemisest. Ma ei saa ilma tööta elada...” Trofimov läheb Moskvasse. Lopahhin õrritab: "Noh, professorid ei pea loenguid, kõik vist ootavad teie saabumist!.. Mitu aastat olete ülikoolis õppinud?" Trofimov kehitab selle loiult õlgu. Ta ütleb: “Tead, me ilmselt ei näe üksteist enam... Ju ma armastan sind ikka veel. Sul on õhukesed, õrnad sõrmed, nagu kunstnikul, sul on õhukesed, õrn hing..." Lopahhin on liigutatud ja pakub talle reisi eest raha, kuid Petja keeldub: "Ma olen vaba mees. Ja kõigel, mida te kõik nii kõrgelt ja kallilt hindate, rikkad ja vaesed, ei oma minu üle vähimatki võimu, nagu õhus hõljuv kohev. Ma saan ilma sinuta hakkama, olen tugev ja uhke. Inimkond on jõudmas kõrgem tõde, suurimale õnnele, mis maa peal võimalik on, ja mina olen esirinnas! Lopakhin: "Kas sa jõuad kohale?" Trofimov: "Ma jõuan sinna... ma jõuan või näitan teistele teed, kuidas sinna jõuda."
Eemal on kuulda, kuidas kirves koputab puule. Lopakhin jätab Petjaga hüvasti: "Kui ma töötan pikka aega, väsimatult, siis on mu mõtted kergemad ja tundub, et ma tean ka, miks ma eksisteerin. Ja kui palju on Venemaal inimesi, vend, kes eksisteerivad, ei tea miks... Leonid Andreitš, öeldakse, on koha vastu võtnud, saab pangas, kuus tuhat aastas... Aga ta ei saa. istu paigal, ta on väga laisk...”
Anya siseneb ja edastab oma ema palve, et nad ei raiuks aeda enne tema lahkumist. Lopakhin läheb käske jagama. Kõigepealt Anya ja siis Varya küsivad, kas Firs saadeti haiglasse. Yasha vastab, et "ta ütles hommikul ...", see tähendab, et ta andis selle asja teistele üle. Tema ema tuleb Yashaga hüvasti jätma. Yasha on rahulolematu: "Nad viiakse lihtsalt kannatusest välja." Dunyasha hüüab: “Sa lahkud, jätad mind...” Yasha joob šampanjat: “See pole minu jaoks siin, ma ei saa elada... Midagi pole teha. Olen näinud piisavalt teadmatust – mulle sellest piisab. Käitu viisakalt, siis sa ei nuta."
Gaev ja Ranevskaja sisenevad. Ljubov Andreevna: “Hüvasti, armas kodu, vana vanaisa. Talv möödub, kevad tuleb ja sind pole enam, nad murravad su maha...” Anya ei jaga ema kurbust, on rõõmus: “Algab uus elu!.. Ma valmistun, möödun eksam gümnaasiumis ja siis hakkan tööle...” Ilmub hingeldav Pištšik. Ta räägib, mida nad tema kinnistult leidsid valge savi. Nüüd rentisid britid temalt kinnistu ja maksid palju raha.
Ranevskaja ütleb, et tal on kaks muret - haige Kuus ja Varja. Ta kuuleb, et vanamees on haiglasse saadetud ja rahuneb. Ljubov Andreevna räägib Lopakhiniga Varjast: "Ma unistasin temaga abiellumisest..." Lopakhin on valmis abieluettepaneku tegema. Ranevskaja helistab Varjale ja jätab nad rahule. Varya teeskleb, et otsib midagi. Lopakhin ei saa ikka veel vestlust alustada. Äkki keegi helistab talle ja ta lahkub kiiresti, nagu oleks ta seda kõnet oodanud. Põrandal istuv Varya nutab vaikselt.
Viimased ettevalmistused enne väljalendu. Ranevskaja ja Gaev jätavad majaga hüvasti. Anya: "Hüvasti, vana elu!" Petya tõstab üles: "Tere, uus elu!" Kõik peale Gaevi ja Ranevskaja tulevad välja. "Nad ootasid seda kindlasti, viskuvad üksteisele kaela ja nutavad vaoshoitult, vaikselt, kartes, et neid ei kuulata." Ljubov Andreevna: "Oh mu kallis, mu õrn ilus aed!... Mu elu, mu noorus, mu õnn, hüvasti!..."
Lava on tühi. On kuulda, kuidas kõik uksed lukustuvad ja vankrid ära sõidavad. Keset vaikust kostab tuim koputus puidule, mis kõlab üksildaselt ja kurvalt. Kostab samme, ilmub Firs: “Lukus. Nad lahkusid... Nad unustasid mu... Ei midagi... Ma istun siia... Elu on möödunud, nagu poleks ma kunagi elanud. Ma heidan pikali... Sul pole jõudu, pole enam midagi, ei midagi... Eh, sa... klutz!..” Ta lamab liikumatult.
Kuuldub kauge heli, justkui taevast, katkenud nööri hääl, kustub, kurb. Saabub vaikus ja kuuled vaid, kuidas kaugel aias puu otsas kirves koputatakse.
Komöödia 4 vaatuses
TEGELASED
Ranevskaja Ljubov Andreevna, maaomanik.
Anya, tema tütar, 17-aastane.
Varya, tema adopteeritud tütar, 24-aastane.
Gaev Leonid Andrejevitš, Ranevskaja vend.
Lopakhin Ermolai Aleksejevitš, kaupmees.
Trofimov Petr Sergejevitš, üliõpilane.
Simeonov-Pištšik Boriss Borisovitš, maaomanik.
Charlotte Ivanovna, guvernant.
Epihhodov Semjon Pantelejevitš, ametnik.
Dunyasha, koduneitsi.
Kuused, jalamees, vanamees 87 aastane.
Yasha, noor jalamees.
Mööduja.
Jaamaülem.
Postiametnik.
Külalised, teenijad.
Tegevus toimub L.A. Ranevskaja mõisas.
TEGUTSEMINE
Tuba, mida siiani kutsutakse lasteaiaks. Üks ustest viib Anya tuppa. Koit, varsti tõuseb päike. On juba mai, kirsipuud õitsevad, aga aias on külm, käes on hommik. Toas on aknad kinni.
Dunyasha siseneb küünlaga ja Lopakhin, raamat käes.
Lopakhin. Rong saabus, jumal tänatud. Mis kell on praegu?
Dunyasha. Varsti on kaks. (Kustutab küünla.) See on juba hele.
Lopakhin. Kui hilja rong oli? Vähemalt kaheks tunniks. (Haigutab ja venitab.) Ma olen tubli, milline loll ma olen olnud! Tulin siia meelega, et talle jaama vastu saada, ja jäin järsku magama... Jäin istudes magama. Tüütus... Kui sa vaid suudaksid mind üles äratada.
Dunyasha. Ma arvasin, et sa lahkusid. (Kuulab.) Tundub, et nad on juba teel.
Lopakhin(kuulab). Ei... Võtke oma pagas, see ja see...
Paus.
Ljubov Andrejevna elas viis aastat välismaal, ma ei tea, milline ta praegu on... Ta on hea inimene. Kerge, lihtne inimene. Mäletan, kui olin umbes viieteistaastane poiss, mu surnud isa - ta müüs siis siin külas poes - lõi mind rusikaga näkku, ninast tuli verd... Siis tulime kokku millegipärast õue ja ta oli purjus. Ljubov Andrejevna, nagu ma praegu mäletan, veel noor, nii kõhn, juhatas mind sellesse tuppa, lasteaeda pesukapi juurde. "Ära nuta, ütleb ta, väike mees, ta paraneb enne pulmi ..."
Paus.
Talupoeg... Mu isa, tõsi küll, oli talupoeg, aga siin ma olen valges vestis ja kollastes kingades. Sea koonuga Kalashi reas... Just praegu on ta rikas, palju raha, aga kui järele mõelda ja välja mõelda, siis mees on mees... (Läppab raamatut.) Lugesin raamatut ja ei saanud millestki aru. Lugesin ja jäin magama.
Paus.
Dunyasha. Ja koerad ei maganud terve öö, nad tunnevad, et nende omanikud tulevad.
Lopakhin. Milline sa oled, Dunyasha...
Dunyasha. Käed värisevad. Ma minestan.
Lopakhin. Sa oled väga õrn, Dunyasha. Ja sa käid riides nagu noor daam ja nii ka su soeng. Sel viisil ei saa te seda teha. Peame ennast meeles pidama.
Epihhodov siseneb kimbuga; tal on seljas jope ja erksalt poleeritud saapad, mis valjult kriuksuvad; sisenedes viskab ta kimbu maha.
Epihhodov(tõstab kimbu). Aednik saatis selle tema sõnul söögituppa panema. (Annab Dunyashale kimbu.)
Lopakhin. Ja tooge mulle kalja.
Dunyasha. Ma kuulan. (Lehed.)
Epihhodov. On hommik, külma on kolm kraadi ja kirsipuud õitsevad. Ma ei saa meie kliimat heaks kiita. (Ohkab.) Ma ei saa. Meie kliima ei pruugi olla just soodne. Siin, Ermolai Alekseich, lisan teile, et ma ostsin endale eelmisel päeval saapad ja need, julgen teile kinnitada, kriuksuvad nii palju, et ei saa kuidagi. Millega ma peaksin seda määrima?
Lopakhin. Jäta mind rahule. Väsinud sellest.
Epihhodov. Iga päev juhtub minuga mõni ebaõnne. Ja ma ei kurda, olen sellega harjunud ja isegi naeratan.
Dunyasha tuleb sisse ja annab Lopakhinile kalja.
Ma lähen. (Põrkab vastu tooli, mis kukub.) Siin… (Nagu oleks võidukas.) Näete, vabandage väljendust, muide, milline asjaolu... See on lihtsalt imeline! (Lehed.)
Dunyasha. Ja mulle, Ermolai Alekseich, pean tunnistama, tegi Epihhodov pakkumise.
Lopakhin. A!
Dunyasha. Ma ei tea, kuidas... Ta on vaikne mees, aga mõnikord, kui ta rääkima hakkab, ei saa te millestki aru. See on ühtaegu hea ja tundlik, lihtsalt arusaamatu. Mulle ta nagu meeldib. Ta armastab mind meeletult. Ta on õnnetu inimene, iga päev juhtub midagi. Nad kiusavad teda nii: kakskümmend kaks ebaõnne...
Lopakhin(kuulab). Tundub, et nad tulevad...
Dunyasha. Nad tulevad! Mis mul viga... mul on täitsa külm.
Lopakhin. Nad tõesti lähevad. Lähme tutvume. Kas ta tunneb mu ära? Me pole üksteist viis aastat näinud.
Dunyasha(erutatud). Ma kukun... Oh, ma kukun!
On kuulda, kuidas kaks vankrit majale lähenevad. Lopakhin ja Dunyasha lahkuvad kiiresti. Lava on tühi. Naabertubades kostab müra. Ljubov Andrejevnaga kohtuma läinud Firs läheb pulgale toetudes kähku üle lava; ta on vanas livüüris ja kõrge mütsiga; Ta ütleb endale midagi, aga ühestki sõnast ei saa aru. Müra lava taga läheb järjest valjemaks. Hääl: "Siin, jalutame siin..." Ljubov Andrejevna, Anya ja Charlotte Ivanovna koeraga ketis, reisimiseks riietatud, Varja mantlis ja sallis, Gaev, Simeonov-Pištšik, Lopahhin, Dunyasha kimbuga ja vihmavari, sulane asjadega – kõik kõnnivad üle toa.
Anya. Lähme siia. Kas sa, ema, mäletad, mis tuba see on?
Ljubov Andrejevna(rõõmsalt, läbi pisarate). Laste oma!
Varya. Nii külm on, käed on tuimad (Ljubov Andreevnale.) Sinu toad, valged ja lillad, jäävad samaks, emme.
Ljubov Andrejevna. Lastetuba, mu kallis, ilus tuba... Ma magasin siin väiksena... (Nutab.) Ja nüüd olen nagu väike... (Suudleb oma venda Varjat ja siis uuesti venda.) Aga Varya on ikka sama, ta näeb välja nagu nunn. Ja ma tundsin Dunyasha ära... (Suudleb Dunyashat.)
Gaev. Rong hilines kaks tundi. Milline see on? Millised on protseduurid?
Charlotte(Pištšikile). Minu koer sööb ka pähkleid.
Pischik(üllatunud). Mõelge vaid!
Kõik lahkuvad peale Anya ja Dunyasha.
Dunyasha. Oleme väsinud ootamast... (Võtab Anya mantli ja mütsi seljast.)
Anya. Ma ei maganud neli ööd teel... nüüd on mul väga külm.
Dunyasha. Läksid paastuajal, siis oli lund, oli pakane, aga nüüd? Mu kallis! (Naerab, suudleb teda.) Me oleme sind oodanud, mu rõõm, väike valgus... Ma ütlen sulle nüüd, ma ei talu seda minutitki...
Anya(loiult). Jälle midagi...
Dunyasha. Ametnik Epihhodov tegi mulle pärast pühakut abieluettepaneku.
Anya. Olete kõik ühes asjas... (Sirutas oma juukseid.) Ma kaotasin kõik oma nööpnõelad... (Ta on väga väsinud, isegi jahmatav.)
Dunyasha. Ma ei tea, mida arvata. Ta armastab mind, ta armastab mind nii väga!
Anya(vaatab hellalt oma ust). Minu tuba, minu aknad, nagu poleks ma kunagi lahkunud. Ma olen kodus! Homme hommikul tõusen ja jooksen aeda... Oh, kui ma saaks magada! Ma ei maganud terve tee, mind piinas ärevus.
Dunyasha. Kolmandal päeval saabus Pjotr Sergeitš.
Anya(rõõmsalt). Peeter!
Anton Pavlovitš Tšehhov.
Maaomaniku Ljubov Andreevna Ranevskaja pärand. Kevad, kirsipuud õitsevad. Aga kaunis aed tuleb varsti võlgade eest maha müüa. Viimased viis aastat on Ranevskaja ja tema seitsmeteistaastane tütar Anya elanud välismaal. Ranevskaja vend Leonid Andrejevitš Gaev ja tema adopteeritud tütar, kahekümne nelja-aastane Varja, jäid pärandisse. Ranevskajal on asjad halvasti, vahendeid pole peaaegu enam alles. Ljubov Andreevna raiskas alati raha. Kuus aastat tagasi suri tema abikaasa purjuspäi. Ranevskaja armus teise inimesesse ja sai temaga läbi. Kuid varsti suri ta traagiliselt, uppudes jõkke, tema väike poeg Grisha. Ljubov Andreevna, kes ei suutnud leina taluda, põgenes välismaale. Armastaja järgnes talle. Kui ta haigestus, pidi Ranevskaja ta elama Mentoni lähedal asuvasse suvilasse ja hoolitsema tema eest kolm aastat. Ja siis, kui ta pidi oma suvila võlgade eest maha müüma ja Pariisi kolima, röövis ta ja hülgas Ranevskaja.
Gaev ja Varja kohtuvad jaamas Ljubov Andreevna ja Anyaga. Kodus ootavad neid neiu Dunyasha ja kaupmees Ermolai Aleksejevitš Lopahhin. Lopahhini isa oli Ranevsky pärisorjus, ta ise sai rikkaks, kuid ütleb enda kohta, et jäi "meheks meheks". Tuleb ametnik Epihhodov, mees, kellega pidevalt midagi juhtub ja kes kannab hüüdnime "kolmkümmend kolm ebaõnne".
Lõpuks saabuvad vankrid. Maja on rahvast täis, kõik on meeldivas elevuses. Igaüks räägib oma asjadest. Ljubov Andreevna vaatab ruume ja meenutab läbi rõõmupisarate minevikku. Neiu Dunyasha ei jõua ära oodata, millal saab noorele daamile öelda, et Epihhodov tegi talle abieluettepaneku. Anya ise soovitab Varjal abielluda Lopakhiniga ja Varya unistab abielluda Anyaga rikka mehega. Kuberner Charlotte Ivanovna, kummaline ja ekstsentriline inimene, uhkustab temaga hämmastav koer, naabrimaaomanik Simeonov-Pishik küsib laenu. Vana ustav sulane Firs ei kuule peaaegu midagi ja pomiseb kogu aeg midagi.
Lopahhin tuletab Ranevskajale meelde, et peagi peaks kinnistu enampakkumisel maha müüma, ainuke väljapääs on maatükkide jagamine ja suveelanikele välja üürimine. Ranevskajat üllatab Lopahhini ettepanek: kuidas saab tema armastatud imeline kirsiaed maha raiuda!
Lopahhin soovib jääda pikemaks ajaks Ranevskaja juurde, keda ta armastab "rohkem kui enda oma", kuid tal on aeg lahkuda. Gaev peab saja-aastasele “austatud” kabinetile tervituskõne, kuid hakkab siis piinlikult jälle oma lemmikpiljardisõnu mõttetult lausuma.
Ranevskaja ei tunne Petja Trofimovit kohe ära: nii et ta on muutunud, muutunud inetuks, "kallis õpilane" on muutunud "igaveseks õpilaseks". Ljubov Andreevna nutab, meenutades oma väikest uppunud poega Grišat, kelle õpetaja oli Trofimov.
Varyaga kahekesi jäetud Gaev üritab ärist rääkida. Jaroslavlis elab rikas tädi, kes neid aga ei armasta: Ljubov Andreevna ju ei abiellunud aadlikuga ega käitunud ka "väga vooruslikult". Gaev armastab oma õde, kuid nimetab teda siiski "tigedaks", mis Anyale ei meeldi. Gaev jätkab projektide ehitamist: tema õde küsib Lopakhinilt raha, Anya läheb Jaroslavli - ühesõnaga, nad ei luba pärandvara müüa, Gaev isegi vannub selle juures. Pahur Firs viib peremehe lõpuks nagu lapse voodisse. Anya on rahulik ja õnnelik: onu korraldab kõik.
Lopakhin ei lakka veenmast Ranevskajat ja Gaevit tema plaani vastu võtma. Nad sõid kolmekesi linnas hommikusööki ja tagasiteel peatusid kabeli lähedal põllul. Just nüüd, siin, samal pingil, püüdis Epihhodov Dunyashale seletada, kuid too oli juba noort küünilist lakei Jašat talle eelistanud. Ranevskaja ja Gaev ei paista Lopahhinit kuulvat ja räägivad täiesti erinevatest asjadest. Veenmata "kergemeelseid, asjatuid, kummalisi" inimesi milleski, soovib Lopakhin lahkuda. Ranevskaja palub tal jääda: temaga on ikka lõbusam.
Saabuvad Anya, Varja ja Petja Trofimov. Ranevskaja alustab vestlust "uhkest mehest". Trofimovi sõnul pole uhkusel mõtet: ebaviisakas, õnnetu inimene ei peaks ennast imetlema, vaid tööd tegema. Petja mõistab hukka intelligentsi, kes on töövõimetu, need inimesed, kes filosofeerivad tähtsalt ja kohtlevad mehi nagu loomi. Vestlusse astub Lopakhin: ta töötab "hommikust õhtuni", tegeledes suurte pealinnadega, kuid on üha enam veendunud, kui vähe on korralikke inimesi. Lopahhin ei lõpeta kõnet, Ranevskaja segab teda. Üldiselt kõik siin ei taha ega oska üksteist kuulata. Valitseb vaikus, millesse on kuulda katkise nööri kauge kurb heli.
Varsti lähevad kõik laiali. Üksi jäetud Anyal ja Trofimovil on hea meel, et neil on võimalus koos ilma Varyata rääkida. Trofimov veenab Anyat, et tuleb olla “üle armastuse”, et peamine on vabadus: “kogu Venemaa on meie aed”, kuid olevikus elamiseks tuleb esmalt lunastada minevikku kannatuste ja tööga. Õnn on lähedal: kui mitte nemad, siis teised näevad seda kindlasti.
Kätte on jõudnud kahekümne teine august, kauplemispäev. Sel õhtul peeti mõisas täiesti ebasobivalt ball, kuhu kutsuti juudi orkester. Kunagi tantsisid siin kindralid ja parunid, kuid nüüd, nagu Firs kurdab, "ei meeldi nii postiametnikule kui ka jaamaülemale käia". Charlotte Ivanovna lõbustab külalisi oma trikkidega. Ranevskaja ootab põnevusega oma venna tagasitulekut. Jaroslavli tädi saatis sellegipoolest viisteist tuhat, kuid sellest ei piisanud pärandvara lunastamiseks.
Petja Trofimov “rahustab” Ranevskajat: asi pole aias, see on ammu läbi, me peame tõele näkku vaatama. Ljubov Andreevna palub tema üle kohut mitte mõista, haletseda: ilma kirsiaiata kaotab tema elu ju mõtte. Iga päev saab Ranevskaja Pariisist telegramme. Algul rebis ta need kohe katki, siis – pärast esmalt lugemist, nüüd enam ei rebi. "See metsik mees," keda ta siiani armastab, palub tal tulla. Petja mõistab Ranevskaja hukka tema armastuse eest "väikese kaabaka, tühisuse" vastu. Vihane Ranevskaja, kes ei suuda end tagasi hoida, maksab Trofimovile kätte, nimetades teda "naljaks ekstsentrikuks", "veidriks", "korralikuks": "Sa pead ennast armastama... sa pead armuma!" Petja üritab õudusega lahkuda, kuid jääb seejärel tantsima Ranevskajaga, kes palus talt andestust.
Lõpuks ilmuvad välja segaduses rõõmus Lopakhin ja väsinud Gaev, kes midagi ütlemata läheb kohe koju. Kirsiaed müüdi ja Lopakhin ostis selle. “Uus maaomanik” on õnnelik: tal õnnestus oksjonil rikast meest Deriganovit üle pakkuda, andes võla peale üheksakümmend tuhat. Lopakhin korjab üles uhke Varja põrandale visatud võtmed. Las muusika mängib, las kõik näevad, kuidas Ermolai Lopahhin “viib kirve kirsiaeda”!
Anya lohutab oma nutvat ema: aed on müüdud, aga tulemas on veel terve elu. Tuleb uus aed, sellest luksuslikum, ees ootab “vaikne, sügav rõõm”...
Maja on tühi. Selle elanikud lahkuvad, olles üksteisega hüvasti jätnud. Lopahhin läheb talveks Harkovisse, Trofimov naaseb Moskvasse, ülikooli. Lopakhin ja Petya vahetavad ogasid. Kuigi Trofimov nimetab Lopahhinit "röövloomaks", mis on vajalik "ainevahetuse mõttes", armastab ta siiski oma "õrnat ja peent hinge". Lopahhin pakub Trofimovile reisi eest raha. Ta keeldub: kellelgi ei tohiks olla võimu "vaba mehe", "kõrgeima õnne poole liikumise esirinnas".
Ranevskaja ja Gaev muutusid pärast kirsiaia müüki isegi rõõmsamaks. Varem olid nad mures ja kannatasid, kuid nüüd on rahunenud. Ranevskaja läheb praegu tädi saadetud rahaga Pariisi elama. Anya on inspireeritud: algab uus elu - ta lõpetab keskkooli, töötab, loeb raamatuid ja tema ees avaneb “uus imeline maailm”. Järsku ilmub hingetuks Simeonov-Pištšik ja raha küsimise asemel annab ta hoopis võlad ära. Selgus, et britid leidsid tema maalt valge savi.
Igaüks seadis end sisse erinevalt. Gaev ütleb, et nüüd on ta pangatöötaja. Lopakhin lubab leida Charlotte'ile uue koha, Varja sai tööd Ragulinite majahoidjana, Lopahhini palgatud Epihhodov jääb mõisale, Firs tuleks haiglasse saata. Kuid ikkagi ütleb Gaev kurvalt: "Kõik hülgavad meid ... me muutusime järsku ebavajalikuks."
Varja ja Lopakhini vahel peab lõpuks olema seletus. Varjat on pikka aega narritud kui "Madame Lopakhina". Varyale meeldib Ermolai Aleksejevitš, kuid ta ise ei saa abieluettepanekut teha. Lopakhin, kes samuti Varyast väga kõrgelt räägib, nõustub "selle asja kohe lõpetama". Kuid kui Ranevskaja nende kohtumise korraldab, lahkub Lopakhin Varjast, kasutades esimest ettekäänet.
“On aeg minna! Teel! - Nende sõnadega lahkuvad nad majast, lukustades kõik uksed. Järele on jäänud vaid vanad Firs, kellest kõik näisid hoolivat, kuid kelle nad unustasid haiglasse saata. Firs, ohates, et Leonid Andrejevitš läks mantlis, mitte kasukas, heidab pikali puhkama ja lamab liikumatult. Kostab samasugune katkise nööri heli. "Tuleb vaikus ja kuuled vaid, kui kaugel aias kirves puu otsas koputab."
Internetiportaali shortly.ru materjal, mille koostas E. V. Novikova
Näidendi keskne liin A.P. Tšehhovi "Kirsiaed" räägib konfliktist aadli ja kodanluse vahel ning esimene peab teisele teed andma. Samal ajal areneb veel üks konflikt – sotsiaalromantiline. Autor üritab väita, et Venemaa on ilus aed, mida tuleks järglastele säilitada.
Kinnisvara ja kirsiaeda omav maaomanik Ljubov Andreevna Ranevskaja on juba pikka aega pankrotis, kuid ta on harjunud jõude ja raiskava eluviisiga ega saa seetõttu oma harjumusi muuta. Ta ei suuda mõista, et tänapäeval on vaja pingutada, et ellu jääda ja mitte nälga surra, täpselt nii kirjeldab teda meie oma. kokkuvõte. Tšehhovi "Kirsiaed" suudab kõiki Ranevskaja kogemusi paljastada vaid täislugedes.
Ranevskaja mõtleb pidevalt minevikule, tema segadus ja saatusega leppimine on ühendatud ekspressiivsusega. Naine eelistab olevikule mitte mõelda, sest ta kardab seda surmavalt. Teda võib siiski mõista, kuna ta oli tõsiselt ära hellitatud harjumusega elada läbi elu ilma millelegi mõtlemata. Selle täielik vastand on Gaev, vend, mis on ta silmad varjanud ja ta ei ole võimeline tegema ühtegi mõtestatud tegevust. Et mõista, et Gaev on tüüpiline parasiit, piisab, kui lugeda Tšehhovi "Kirsiaeda" kokkuvõtet.
Konflikt vanade ja uute omanike vahel laheneb Lopahhini kasuks, kes on teoses täielik vastand vanadele omanikele, sihikindel ja teab suurepäraselt, mida elult tahab. Ta on järeltulija, kes töötas mitu põlvkonda Ranevski mõisnike heaks. Täpsem kirjeldus Lopakhini perekond objektiivsetel põhjustel ei saa Tšehhovi täies mahus sisse, paljastab tegelaste vahel tekkinud konflikti.
Autor kasutab Lopakhini näidet kapitali tõelise olemuse demonstreerimiseks. Oskus midagi omandada võib sandistada iga inimese ja saada tema teiseks minaks. Hoolimata asjaolust, et Lopakhinil on peen ja tundlik hing, kõveneb see aja jooksul, kuna temas olev kaupmees võidab. Rahaasju ja emotsioone ühtseks tervikuks ühendada on võimatu ja “Kirsiaed” rõhutab seda korduvalt.
Hoolimata sellest, et Ranevskaja pisarad tegid Lopahhinile haiget ja ta teab väga hästi, et kõike ei osteta ega müüda, võtab asjalikkus võimust. Kas kirsiaia jäänustele on aga võimalik ehitada täiesti uus elu? Maatükk, datšade ehitamiseks üle antud, hävis. Kunagi kirsiaias heleda leegiga põlenud ilu ja elu on kadunud, selle mõistmiseks lugege lihtsalt läbi; see on möödunud ajastu vaimu selge väljendaja ja see teebki näidendi huvitavaks.
Autoril õnnestus näidata aadli totaalset mandumist kõigis selle kihtides ja seejärel selle kui sotsiaalse klassi hävimist. Samas näitab Tšehhov, et kapitalism ei ole igavene, kuna viib paratamatult hävinguni. Petya usub, et Lopakhin ei tohiks liiga palju loota, et suvistest elanikest saavad suurepärased omanikud.
Teose kangelased vaatavad tulevikku hoopis teistmoodi. Ranevskaja sõnul on tema elu lõppenud ning Anya ja Trofimov, vastupidi, on mingil määral rõõmsad, et aed müüakse, kuna nüüd saavad nad uutmoodi elama hakata. Teose kirsiaed toimib möödunud ajastu sümbolina ning see peab kaduma koos Ranevskaja ja Firsiga. “Kirsiaed” näitab Venemaad aegade ristteel, mis ei suuda otsustada, kuhu edasi liikuda, sellest saab aru selle kokkuvõtet lugedes. Tšehhovi "Kirsiaed" võimaldab lugejal mitte ainult tutvuda möödunud aastate reaalsusega, vaid ka leida peegeldust nendele kaasaegse maailma elupõhimõtetele.