Кои са най-лесните езици за научаване от чужденци и руснаци? Топ най-трудните езици в света.
В света има около пет хиляди езика. Дори в рамките на една и съща държава населението може да използва няколко езика, в допълнение към държавния. Всеки език е цяла система от знаци, букви и звуци, която се формира през цялата история на народа. Това не означава, че има езици, които са много лесни за научаване. За нас в Русия е по-трудно да научим корейски език, отколкото например за китайците. Същото може да се каже и за това кой език е най-трудният в света. Много е трудно да се определи един от тях. Въпреки това е възможно да се създаде рейтинг. Той ще се състои от няколко езикови системи, които се смятат за най-трудните за изучаване в света.
10. финландски
Финландският език е на десето място, но това не означава, че е лесен. Неговата простота се състои само в който за разлика от руския език, думите в него са написани точно така, както ги чуваме. Но по отношение на броя на падежните окончания в думите финландският е един от рекордьорите - има 15 случая в езика. Той също така има такава функция като различни стандарти за разговорната и литературната версия. Литературният стандарт се използва в медиите, образованието и политиката, докато разговорният стандарт се използва в работната среда, междуличностната комуникация и някои видове по-неформални средства. средства за масова информация, например по радиото и телевизията.
Азбуката е базирана на латинската азбука, но с особености в писането и произношението, които затрудняват научаването.
9. исландски
Най-голямото предизвикателство, когато се опитвате да научите тази езикова система, идва от говоримия език. Поради факта, че не е имало историческо европейско влияние, езикът е останал практически непроменен от произхода си и само местните исландци могат да произнасят думите правилно.
Когато в Исландия се появят нови думи, те често просто се копират и произнасят със собствените си особености . И някои исландски думив други езикови групи те отдавна са излезли от употреба.
8. Унгарски
За тези, които учат унгарски, финландският може да изглежда прост. В Унгария думите имат до 35 падежа, а произношението на гласните се отличава с дълъг и провлачен звук. Друга функция - това е богатството на езикафразеологични единици и речеви модели, разбираеми само за унгарците. Дори буквален преводпонякога безсилен, когато се опитва да разбере какво има предвид унгарецът. И в унгарския език има отделни знаци за писане на думи от чужд произход, които не се използват в незаети думи.
Най-лесното при изучаването на унгарски е, че унгарците не използват сегашно време, а само минало и бъдеще.
7. баски
Някаква част население на съвременнотоа Франция говори баски. Говорителите му са около милион, което не е толкова малко. Но дори сред говорещите могат да се разграничат няколко различни диалекта. Тази система е изолирана от другите езикови групи и се смята за една от най-трудните в света.
Азбуката се състои от 22 букви, ударението в една дума може да бъде както еднократно, така и многократно - на няколко срички, в зависимост от дължината на думата. Има повече от 20 случая, с помощта на които думите се свързват помежду си.
6. полски
Това, с което този език е известен, е броят на изключения от абсолютно всяко правило. Това се отнася за граматиката, пунктуацията и правописа. Не всеки може да ги научи всички по време на учебния процес. По звука си полски език прилича на руски, но само на пръв поглед. Изглежда, че познатите ни думи могат да означават напълно противоположни неща.
За да разберете писмен полски, първо трябва да научите говорим език и да разберете за какво говорят поляците.
5. Ескимос
Езикът на тези северни народиДори е вписана в Книгата на рекордите на Гинес за най-сложната азбука. Глаголите на ескимоски имат цели 63 форми и това е само в сегашно време. Само превозвачът може да се справи с тях.
В езика на ескимосите има такова понятие - флексии. Това различни формиокончания след корена, с помощта на които се образува нова дума. Така че в тази езикова система има 252 такива флексии за съществителното в единствено число.
4. Туюка
Говорят го малките народи, живеещи по бреговете на река Амазонка. Tuyuk има малко звуци, но те се използват за изграждане на цели изречения. Тоест, човек, като произнесе само няколко звука, може да разкаже цяла история! Дори родът на съществителното се променя с помощта на звуци. И всяко съществително име се различава по род: мъжки, женски и среден род. Според лингвистите в граматиката на Туюки има около 130 рода.
Повечето прости форми в изречение Tuyuki те изглеждат по следния начин: вместо да кажат фразата „момичето отива до реката“, те казват „момичето отива до реката и аз казвам това, защото я видях да отива там“.
3. руски
Повечето по-голяма сложностпри изучаването на руски език за чужденци те представляват ударение в думите. Според учениците те са разположени хаотично и са напълно независими нито от частта на речта, нито от времето. Какво друго е трудно да разберат чужденците:
Списъкът с причините, поради които руският може да бъде включен в класацията „Най-трудните езици в света“, може да продължи много дълго време. Но нашето си е наше роден езикне изглежда толкова трудно.
2. арабски
Всеки е запознат с такава характеристика на арабския език като писане на текст отляво надясно. Но това не е цялата сложност. Един знак в азбуката на арабските страниможе да се напише на четири по различни начини. Когато пишете, трябва напълно да преместите думите на нов ред, без да разделяте думата на 2 части.
Писмената система се усложнява от факта, че освен множествено и единствено число има двойствено число.
Има и фонетични затруднения: при произнасянето е важно да изберете един от четирите тона за всеки звук, в противен случай значението на думата може да е напълно различно от това, което първоначално сте възнамерявали. На арабски няма две думи, които да звучат еднакво, за разлика от руските думи, например „лук“ и „ливада“.
1. китайски
Повечето лингвисти вярват в това най-трудния език. Сред основните трудности при изучаването му са:
- йероглифи. Тяхното писане ще озадачи всеки, който се опита да ги копира за първи път. Всеки йероглиф е дума. От това следва, че техният брой достига почти 90 хиляди броя.
- Тонове. Подобно на арабския, китайският има 4 тона за всеки звук и тяхната коректност пряко влияе върху смисъла на това, което казвате.
Много студенти избират да изучават китайски само защото е различен от всички други съществуващи езикови системи в света. Компетентните китайски преводачи са много търсени и те не са много.
Това са само 10 примера за езикови системи, които считани за най-трудните езици в света. Рейтингът може лесно да бъде разширен с още няколко десетки интересни и уникални диалекти, наречия и езици. Нашата планета е многолика и хората, живеещи на нея, изразяват най-много своите мисли различни начини.
Интересно е да разберете кой език е по-труден за научаване - испански, английски или някой друг. Руският се смята за един от най-трудните езици, а английският е най-разпространеният.
Труден ли е английският?
Много често чуваме за въпроса за трудността при изучаване на английски език. Трябва да се признае, че английският далеч не е най-трудният език в света. Когато го сравнявате с полски, китайски, арабски или руски, е лесно.Защо е толкова трудно за рускоезичните хора да овладеят английския език? Това се дължи на факта, че руският език е флективен език, т.е. думите могат да бъдат поставени в изречението както искате, докато в английския всяка дума е на определено място.
Някои думи са ни известни поради факта, че се използват на руски като заети от английски. Това са думи като асансьор, релси, мениджър, финал, както и дънки, съдържание и т.н. В допълнение към тези думи има международни думи, които звучат еднакво на много езици. Това са думите сателит, микроскоп, република, полиция и др.
Ако вярвате на заключенията, направени някога от британски изследователи, английският е най-позитивният и прост език в сравнение с други световни езици.
Скелетът на всеки език, както знаем, е граматиката. От граматична гледна точка английският е един от най-логичните и прости европейски езици. Поради факта, че на английски език практически няма лични окончания, той може да бъде класифициран като аналитичен език. Поради липсата на лични окончания има широка структура от граматични времена.
Основното нещо, когато изучавате, е да разберете, че познаването на времето не означава познаване на езика. Много хора се страхуват от времето, което им пречи да продължат да учат.
Истинската трудност при изучаването на английски са многобройните предлози. Те трябва да се учат дълго и съвестно, имат забележими семантични разделителни функции, предлозите се използват много активно в езика.
Въпреки това, изучаването на език с всякаква сложност ще изисква от вас време и усилия. Невъзможно е да се научи добре и бързо който и да е език. Между другото, според сайта, най-дългата дума в света е in английски език. Можете да прочетете повече за най-дългите думи в света.
Труден руски език
Всички, които са решили да изучават руски, съобщават за значителни трудности. Сравнявайки руския с други езици, можем уверено да кажем, че той има характеристики, които липсват в много други езици. Най-често срещаното нещо, което обърква хората на руски, е редът на думите в изречението, това се дължи на факта, че той не е фиксиран. Така че думите могат да идват в напълно различни последователности, най-важното е смисълът и логиката на казаното да не се променят.
Трудностите при изучаването на руски език от чужденци се причиняват от падежното склонение. Друга трудност е много дългото изписване на някои думи. Това, което също създава затруднения, е, че руският има значителен брой правила и още по-голям брой изключения от тях. Този език е труден не само за чужденци, но и за обикновени студенти, за които е роден.
Испанският труден ли е?
Често срещан въпрос относно сложността испански, така се преподава в университети и училища в много страни. Тъй като е романски език, този език е подобен на португалския, италианския, румънския и френския. Те имат много Общи черти. Този мелодичен език не се счита за труден за научаване.
Ако сравните испанската граматика с руската граматика, тя е по-проста. За да го усвоите, с упорита практика е достатъчен дори един месец. През същия месец е напълно възможно да научите хиляда думи. Това ще бъде достатъчно за проста комуникация.
Смята се, че изучаването на испански е много по-лесно за говорещите индоевропейски език, например руски или исландски. Когато общувате с испаноговорящи, е трудно да свикнете с факта, че те произнасят съгласни неясно. След като сте усвоили елементарна граматика и имате някои речников запас, често се препоръчва да започнете да общувате с испаноговорящ, което значително ще ускори изучаването на испански.
Най-трудният чужд език в света
Изучаване на всякакви чужд език, много митове не трябва да се вземат предвид. Често чуваме, че един език трябва да се учи от ранна детска възраст. Има и мит, че учителят трябва да е роден език на изучавания език. Още един мит– езикът трябва да се учи в държавата, в която е държавен.
Известно е, че според консервативни оценки в света има не по-малко от четиридесет хиляди езика и диалекта. Източните групи езици се считат за едни от най-сложните. Както арабската писменост, така и йероглифите създават проблеми при изучаване. Невъзможно е обаче да се каже недвусмислено кой език е най-трудният. Това се влияе от няколко фактора, включително степента на трудност в зависимост от това какъв език е роден за човека, който е започнал да учи чужд език.
Неврофизиолозите съобщават, че най-трудният за овладяване език е този, който е труден за възприемане от мозъка на носителя на езика. Наричат най-трудните езици китайски и арабски.
С увереност можем да кажем, че руският език, който е много труден за повечето, е по-лесен за научаване от чехи и украинци, но за японците може да бъде твърде труден. Ако говорим за сложността на езика, оценявайки неговото писане, тогава най-сложните езици се считат за китайски, както и за японски и корейски.
Мнозина са съгласни, че баският език е най-трудният, тъй като не е свързан и не прилича на нито един известен език, това се отнася не само за живите езици, но и за мъртвите. Неговите носители са приблизително шестстотин и шестдесет хиляди души. Баският има изключително сложна структура на думите. Учените заключават, че той е възникнал още преди появата на индоевропейската езикова група. Изводът е, че независимо какъв език е роден на човек, ще му бъде изключително трудно да овладее баския. Ескимосите, чипева, табасаран и хайда също са признати за най-трудните езици.
Абонирайте се за нашия канал в Yandex.Zen
Много хора питат кой език е най-труден за научаване. Е, какво можем да кажем? Много езици са трудни. По-долу е даден списък на някои от най-трудните за изучаване езици. Но трябва да запомните, че някои езици може да са ви трудни по определени причини. Така че след като прочетете статията, можете да направите свой собствен списък с най-трудните езици за изучаване.
Кой е най-трудният език в света?
Много хора питат кой е най-трудният език за научаване. Е, какво можем да кажем? Много езици са трудни. По-долу е даден списък на някои от най-трудните за изучаване езици. Но трябва да запомните, че някои езици може да са ви трудни по определени причини. Така че след като прочетете статията, можете да направите своя собствена класация на най-трудните езици за изучаване.
Рейтинг: 10 най-трудни езика
Разглеждат се арабски, китайски и японски най-трудните езициспоред Института за външна служба на държавата. Министерството на САЩ. Финландският, унгарският и естонският също са сред най-трудните езици поради огромния брой случаи. Произношението в тях е по-трудно, отколкото дори в азиатските езици, тъй като те имат набор от дълги, умопомрачителни съгласни. Но нашият списък не се ограничава до тези езици. Ето нашия списък с десет кандидат-езици, с обяснения защо всеки език е попаднал в списъка. Вашият личен списък може да се различава от този.
1. китайски. Този език влезе в списъка по много причини. Например, йероглифите, използвани в писането, са много сложни и древни. Всяка дума е представена с отделен символ - и не фонетично, така че не ви дава никакъв най-малката идеяза това как се произнася думата. Тоналната система също не улеснява живота, защото китайският има четири тона. Ето още една причина: китайският има огромен брой омофони. Например думата "shi" се свързва с тридесет различни морфеми. Някои хора се опитват да научат китайски само защото е толкова различен от другите езици и толкова труден.
2. арабски. Първата трудност е в писането. Много букви имат четири различни изписвания в зависимост от позицията им в думата. Гласните не се включват в буквата. Звуците са сложни, но думите са още по-сложни. Англоговорящ студент, изучаващ европейски език, среща много думи, които изглеждат познати. Но същият студент, изучаващ арабски, вече няма да срещне нито една позната дума. Глаголът на арабски обикновено стои преди сказуемото и обекта. Глаголът има три числа, така че съществителните и глаголите трябва да се учат в единствено, двойствено и множествено число. Сегашното време има 13 форми. Съществителното има три падежа и два рода. Друг проблем са диалектите. В Мароко арабският е толкова различен от арабския в Египет и от книжовния арабски, колкото френският е от испанския и латинския.
3. Туюка- езикът на източната част на Амазонка. Звуковата му система не е прекалено сложна: прости съгласни и няколко назални гласни. Но тук е аглутинация!!! Например думата „hóabãsiriga“ означава „не знам как да пиша“. Има две думи за „ние“, включително и изключително. Класовете на съществителните имена (род) в езиците на семейство Tuyuca наброяват от 50 до 140. И най-изненадващото в този език е, че трябва да използвате специални глаголни окончания, които показват ясно как говорещият знае какво е Говорейки за. Например „Diga ape-wi“ означава „момчето играе футбол (знам, защото го видях)“. На английски можем или не можем да говорим за това, но в Tuyuka тези окончания са задължителни. Такива езици принуждават техните говорещи да мислят внимателно как са научили това, за което говорят.
4. Унгарски. Първо, унгарският има 35 падежа или форми на съществителните. Само това поставя унгарския в списъка на най-трудните за изучаване езици. Унгарският има много изразителни идиоми, много суфикси. Голям бройГласните и начинът, по който се произнасят (дълбоко в гърлото) правят този език труден за произнасяне. Ще ви трябват повече усилия, за да научите и поддържате този език на прилично ниво от много други езици.
5. Японски. Трудно е преди всичко, защото писането е различно от произношението. Тоест, не можете да се научите да говорите този език, като се научите да го четете - и обратното. Освен това има три различни системиписма. Системата канджи използва китайски йероглифи. Учениците трябва да научат от 10 до 15 хиляди йероглифа (тъпкане, никакви мнемонични техники няма да помогнат). Освен това писменият японски използва две срички: катакана за заемки и хирагана за писане на суфикси и граматични частици. Държавният департамент отделя на японските студенти три пъти повече време от испанските или френските студенти.
6. Навахо. Този удивителен език също претендира за място в списъка на най-трудните езици. По време на Втората световна война езикът е бил използван като код за изпращане на съобщения по радиото (радиооператорите са говорили двуезично навахо). Предимството на този метод е, че информацията може да бъде криптирана много бързо. Японците не можаха да разберат този код. Навахо беше избран не само защото е много труден, но и защото нямаше публикувани речници или граматики на този език, но имаше носители на езика. Този език прави почти всичко различно от английския. Например в английския език в глагола подчертаваме само трето лице единствено число (в сегашно време) с наставка. А в навахо всички лица се отличават с представки в глагола.
7. Естонски. Естонският език има много стриктна система от случаи. Падежът е граматичен клас, който влияе на поведението на думите в изречението. Естонският има 12 случая, което е два пъти повече от повечето случаи. славянски езици. Освен това има много изключения от правилата; много думи могат да означават няколко различни понятия.
8. баские и един от десетте най-трудни езици според британското външно министерство. Има 24 случая. Невъзможно е британският да се свърже с който и да е индоевропейски език. Може да е най-старият език в Европа. Той принадлежи към аглутинативните езици, тоест използва суфикси, префикси и инфикси, за да образува нови думи. Това е по-скоро синтетичен език, отколкото аналитичен. С други думи, езикът използва падежни окончания, за да посочи връзките между думите. Той променя не само края на глагола, но и началото. В допълнение към обичайните наклонения на индоевропейските езици, баският има някои други настроения (например потенциал). В езика сложна системауказващ субекта, прякото и непрякото допълнение - всички те са част от глагола.
9. полски. Езикът има 7 падежа, а граматиката му има повече изключения, отколкото правила. Например немският има 4 падежа и всичките са логични. Изучаването на полски случаи ще изисква повече време и усилия, за да научите (и откриете) логиката и правилата и може да се наложи първо да научите целия език. Освен това поляците рядко общуват с чужденци, които говорят техния език, така че ще трябва много да внимавате за произношението си, в противен случай няма да бъдете разбрани.
10. Исландскимного труден за научаване поради архаичния си речник и сложната си граматика. Той запазва всички древни склонения на съществителни и глаголни спрежения. Много исландски фонеми нямат точни еквиваленти на английски. Можете да ги научите само като слушате оригинални записи или говорите с исландци.
Току що сте започнали да учите чужд език и вече сте се сблъскали с невероятни трудности?
Не можете да преминете през тръните на немската, английската или френската граматика, фонетика и лексика без сълзи? Брадичката нагоре! Радвайте се, че не сте изправени пред задачата да завладеете един от най-трудните езици в света.
Руски – пето място
Чужденците сравняват изучаването на „великия и могъщия“ с кошмар. Дори руската азбука вкарва хората в състояние на паника. Много букви на кирилица изглеждат по същия начин като на латиница, но звучат съвсем различно. Целта на „b“ и „b“ е запечатана тайна. Но най-често препъникамъкът е "Y" и "Y". Произнасянето на тези звуци е истинско мъчение за непосветените.
Думите също повдигат въпроси. Най-трудните за научаване са омонимите. Въпреки че се пишат еднакво, те имат различно значение. Синонимите също не стоят настрана - само глаголът „да отида“ има около 50 идентични понятия! А съзвучието на някои думи и промените в стреса могат да изкривят смисъла на фразата и да причинят неудобна ситуация.
Свързани материали:
Най-гастрономически ценните гъби
Усвоили калейдоскопа от букви и думи, нещастниците се озовават в чудния свят на 6 падежа, 2 спрежения и 3 склонения. Поддържането на всички правила в главата ви вече е подвиг, но овладяването на изключенията заслужава медал.
Унгарски – четвърто място
Граматиката на унгарския език е почти недостъпна за обикновените смъртни. Той е изпълнен с неприятни изненади:
- 25 случая (в някои източници - 18);
- Наличието на 6 времеви глаголни форми, включително повелителното наклонение за първо лице.
- Необичайна морфология. Това, което рускоговорящите изразяват с предлози, унгарците свързват думите с падежни окончания.
- Родът на съществителното се определя само от значението на изречението или самата дума.
Маджарската азбука се състои от 40 букви (14 гласни и 26 съгласни). Труден момент за руснаците е особеността на произношението на символите. Така "S" се чете като "Ш", "GY" - като "Дь", "A" - като нещо между руските "О" и "А".
Езикознанието също е коварно. Трудно е да не припаднете, когато видите думата „megszentsеgtelenнthetetlensеgeskedеseitekеrt“ в текста, което се превежда приблизително като „във връзка с вашето желание да поддържате безупречна репутация“.
японски – трето място
Самурайският език е тежко изпитание за чужденците. Дори за японците усвояването на правилата на тяхната родна реч е трудно: децата прекарват 10 от 12 учебни години, борейки се със сложни канджи (йероглифи) и две азбуки, които имат своя собствена азбука. Какво можем да кажем за тези, които са израснали далеч от мистериозните калиграфски знаци!
Свързани материали:
Най-популярните породи котки в света
Добрата новина е, че японската морфология е проста и има ясна структура. Съществителните и прилагателните не се променят, а глаголните форми са лесни за научаване. Лошата новина е изобилието от граматически синоними: методи за изразяване на време, състояние и причина, които са неразличими за европейското ухо.
Отделна тема е известната японска учтивост. Учтивите жители на страната на изгряващото слънце използват 50 вида поздрави. За представители на различна възраст, социален статус и финансово състояние е предвиден отделен, внимателно подбран стил на реч. Една грешна дума и ще се окажете в списъка на прословутите грубияни.
Много хора питат кой език е най-труден за научаване. Е, какво можем да кажем? Много езици са трудни. По-долу е даден списък на някои от най-трудните за изучаване езици. Но трябва да запомните, че някои езици може да са ви трудни по определени причини. Така че след като прочетете статията, можете да направите свой собствен списък с най-трудните езици за изучаване.
Кой е най-трудният език в света?
Много хора питат кой е най-трудният език за научаване. Е, какво можем да кажем? Много езици са трудни. По-долу е даден списък на някои от най-трудните за изучаване езици. Но трябва да запомните, че някои езици може да са ви трудни по определени причини. Така че след като прочетете статията, можете да направите своя собствена класация на най-трудните езици за изучаване.
Рейтинг: 10 най-трудни езика
Разглеждат се арабски, китайски и японски най-трудните езициспоред Института за външна служба на държавата. Министерството на САЩ. Финландският, унгарският и естонският също са сред най-трудните поради огромния брой случаи. Произношението в тях е по-трудно, отколкото дори в азиатските езици, тъй като те имат набор от дълги, умопомрачителни съгласни. Но нашият списък не се ограничава до тези езици. Ето нашия списък с десет кандидат-езици, с обяснения защо всеки език е попаднал в списъка. Вашият личен списък може да се различава от този.
1. китайски. Този език влезе в списъка по много причини. Например, йероглифите, използвани в писането, са много сложни и древни. Всяка дума е представена с различен символ - и не фонетично, така че не ви дава никаква представа как да произнесете думата. Тоналната система също не улеснява живота, защото китайският има четири тона. Ето още една причина: китайският има огромен брой омофони. Например думата "shi" се свързва с тридесет различни морфеми. Някои хора се опитват да научат китайски само защото е толкова различен от другите езици и толкова труден.
2. арабски. Първата трудност е в писането. Много букви имат четири различни изписвания в зависимост от позицията им в думата. Гласните не се включват в буквата. Звуците са сложни, но думите са още по-сложни. Англоговорящ студент, изучаващ европейски език, среща много думи, които изглеждат познати. Но същият студент, изучаващ арабски, вече няма да срещне нито една позната дума. Глаголът на арабски обикновено стои преди сказуемото и обекта. Глаголът има три числа, така че съществителните и глаголите трябва да се учат в единствено, двойствено и множествено число. Сегашното време има 13 форми. Съществителното има три падежа и два рода. Друг проблем са диалектите. В Мароко арабският е толкова различен от арабския в Египет и от книжовния арабски, колкото френският е от испанския и латинския.
3. Туюка- езикът на източната част на Амазонка. Звуковата му система не е прекалено сложна: прости съгласни и няколко назални гласни. Но тук е аглутинация!!! Например думата „hóabãsiriga“ означава „не знам как да пиша“. Има две думи за „ние“, включително и изключително. Класовете на съществителните имена (род) в езиците на семейство Tuyuca наброяват от 50 до 140. И най-изненадващото в този език е, че трябва да използвате специални глаголни окончания, които показват ясно как говорещият знае какво е Говорейки за. Например „Diga ape-wi“ означава „момчето играе футбол (знам, защото го видях)“. На английски можем или не можем да говорим за това, но в Tuyuka тези окончания са задължителни. Такива езици принуждават техните говорещи да мислят внимателно как са научили това, за което говорят.
4. Унгарски. Първо, унгарският има 35 падежа или форми на съществителните. Само това поставя унгарския в списъка на най-трудните за изучаване езици. Унгарският има много изразителни идиоми, много суфикси. Големият брой гласни и начинът им на произнасяне (дълбоко в гърлото) правят този език труден за произнасяне. Ще ви трябват повече усилия, за да научите и поддържате този език на прилично ниво от много други езици.
5. Японски. Трудно е преди всичко, защото писането е различно от произношението. Тоест, не можете да се научите да говорите този език, като се научите да го четете - и обратното. Освен това има три различни системи за писане. Системата канджи използва китайски йероглифи. Учениците трябва да научат от 10 до 15 хиляди йероглифа (тъпкане, никакви мнемонични техники няма да помогнат). Освен това писменият японски използва две срички: катакана за заемки и хирагана за писане на суфикси и граматични частици. Държавният департамент отделя на японските студенти три пъти повече време от испанските или френските студенти.
6. Навахо. Този удивителен език също претендира за място в списъка на най-трудните езици. По време на Втората световна война езикът е бил използван като код за изпращане на съобщения по радиото (радиооператорите са говорили двуезично навахо). Предимството на този метод е, че информацията може да бъде криптирана много бързо. Японците не можаха да разберат този код. Навахо беше избран не само защото е много труден, но и защото нямаше публикувани речници или граматики на този език, но имаше носители на езика. Този език прави почти всичко различно от английския. Например в английския език в глагола подчертаваме само трето лице единствено число (в сегашно време) с наставка. А в навахо всички лица се отличават с представки в глагола.
7. Естонски. Естонският език има много стриктна система от случаи. Падежът е граматичен клас, който влияе на поведението на думите в изречението. Естонският има 12 падежа, което е два пъти повече от много славянски езици. Освен това има много изключения от правилата; много думи могат да означават няколко различни понятия.
8. баские и един от десетте най-трудни езици според британското външно министерство. Има 24 случая. Невъзможно е британският да се свърже с който и да е индоевропейски език. Може да е най-старият език в Европа. Той принадлежи към аглутинативните езици, тоест използва суфикси, префикси и инфикси, за да образува нови думи. Това е по-скоро синтетичен език, отколкото аналитичен. С други думи, езикът използва падежни окончания, за да посочи връзките между думите. Той променя не само края на глагола, но и началото. В допълнение към обичайните наклонения на индоевропейските езици, баският има някои други настроения (например потенциал). Езикът има сложна система за маркиране на субекта, преките и косвените допълнения - всички те са част от глагола.
9. полски. Езикът има 7 падежа, а граматиката му има повече изключения, отколкото правила. Например немският има 4 падежа и всичките са логични. Изучаването на полски случаи ще изисква повече време и усилия, за да научите (и откриете) логиката и правилата и може да се наложи първо да научите целия език. Освен това поляците рядко общуват с чужденци, които говорят техния език, така че ще трябва много да внимавате за произношението си, в противен случай няма да бъдете разбрани.
10. Исландскимного труден за научаване поради архаичния си речник и сложната си граматика. Той запазва всички древни склонения на съществителни и глаголни спрежения. Много исландски фонеми нямат точни еквиваленти на английски. Можете да ги научите само като слушате оригинални записи или говорите с исландци.
Но има още нещо, което трябва да запомните. Колкото по-различен е един език от родния ви (като правопис, граматика...), толкова по-трудно ще ви бъде да го научите. Ако няма логика в езика, той също ще изглежда по-труден (например на английски множествено числообразува се допълнение в края -s или -es. На арабски множественото число обикновено трябва да се запомни, а това отнема време). Едно нещо е сигурно: колкото и труден да е езикът, ще имате нужда от следното: достатъчно и подходящи ресурси, разбиране какво и как учите и жажда за знания!
Превод от mylanguages.org от Наталия Гавриляста.