Lühikesed inglisekeelsed lastelaulud. Ingliskeelsed riimid lastele koos tõlke ja hääldusega
2015-11-21
Tere, mu armsad lugejad.
Kas sa tead, mida mu tütar kõigepealt õppis? inglise keel? See oli magamamineku luuletus. Igal õhtul enne magamaminekut jätab ta kõigi oma mänguasjadega hüvasti ja siis juba voodisse ronides loeb ta luuletust, kus ta ütleb riimis " Head ööd» vanematele ja nendele mänguasjadele, kellega ta magab. Uskumatult pakub see talle suurt rõõmu!
Täna otsustasin teid selles aidata, näidates teile kõige huvitavamat ja kasulikumat viisi, mida ma tean. Mul on teile huvitavaid ingliskeelseid luuletusi lastele.
Kas olete valmis õppima, kuidas neid kõige tõhusamalt õpetada?
- Otsige tõlkega luuletusi . Need on need, kes õpivad keelt mitu aastat järjest ega vaja tõlget. Nad on juba harjunud mõtlema võõrkeelses sõnavaras. Aga oma lastele esialgne etapp sa pead aru saama, mida nad õpetavad. Seetõttu otsige tõlkega luuletusi, et õppeprotsess oleks palju lihtsam.
- Õppige ja õpetage õiget hääldust. Isegi kui teie lapsel pole ilmseid hääldusprobleeme, peate siiski kuulama, kuidas sõnu õigesti hääldada. Pöörake väga hoolikalt tähelepanu sellele, kuidas ta räägib. Pole vaja, et talle midagi viga pähe aetakse, millest ta siis pikalt ja visalt lahti peab saama. Aga ta püüdis nii kõvasti ja õpetas täpselt nii!
- Huvi on esmatähtis. Kordan seda nagu palvet iga päev: laps peaks olema huvitatud! Õppige kõike sisse mängu vorm. Näiteks kui õpite luuletusi loomadest, siis otsige üles nende loomade pildid ja laske oma väikesel neile lugemise ajal tähelepanu juhtida. Või kujutab looma. Mida iganes – seni, kuni see temas huvi äratab ja sära silmis!
- Ärge kunagi sundige. See punkt on küll jätk eelmisele, aga siiski... ära kunagi sunni ega piina oma lapsi. Kui lapsele midagi ei meeldi, otsige muud meetodit. Ta on mingil põhjusel kapriisne. Ma võin teile öelda enda kogemus lastega töötamine: kui leitakse õige lähenemine ja õpetamismeetod (ja neile) – inglise keel meeldib kõigile.
Liigume nüüd teemale lähemale – meie riimid! Muide, ma annan tõlke sõnasõnaliselt, mitte kirjanduslikult, et tõlgitud sõnade vastavus vene ja inglise keeles oleks selgem. Iga selle all oleva salmi häälkõne.
Nii et sellise suurepärase meetodi abil on lastel väga lihtne numbreid pähe õppida. Vaata ise:
Üks kaks,
Ma armastan sind.
Kolm neli,
Puudutage põrandat.
viis kuus,
Sega ja sega.
Seitse kaheksa,
See on lahe.
Üheksa kümme,
Mängime uuesti!
Et selle salmi õppimine oleks palju huvitavam, mõelge iga sõna jaoks välja liikumine: laske lapsel näidata numbreid sõrmedel, fraasil "Ma armastan sind"- näitab südant jne.
Luuletused perekonna kohta aitavad teil kiiresti omandada sugulaste sõnavara:
Head ööd ema,
Head ööd isa,
Suudle oma väikest poega.
Head ööd õde,
Head ööd vend,
Head ööd kõigile!
Niimoodi on väga lihtne aastaaegade nimetusi selgeks õpetada. Ja kui ühendada sõnavara sügise kohta ja värviteemalised sõnad, võite tappa 2 lindu ühe hoobiga!
Sügis on kollane,
Talv on valge,
Kevad on roheline,
Suvi on helge!
Sügislehed langevad alla
Ma kukun maha, kukun maha,
Sügislehed langevad alla
Kollane, punane, oranž ja pruun!
Ei päikesevalgus, palju vihma,
Pole sooje päevi, jälle lumi!
Pole putukaid, pole mesilasi,
Puudel pole lehti.
sa pead meeles pidama
Käes on november!
Ajasta oma treening nii, et see langeks kokku sobivate pühadega. Näiteks õppige vahetult enne puhkust midagi uue aasta kohta. Ütle mulle seda, et saada jõuluvanalt kingitus vanaaasta õhtu, peate lugema luuletuse. Uskuge mind, te isegi ei märka, kui kiiresti teie "laps" riimi õppima jookseb.
Pühade teemal olen teile koostanud luuletusi jõulude ja uusaasta kohta:
Üks kaks kolm,
See on jõulupuu!
Kolm kaks üks,
Jõulud on lõbusad!
jõulud,
Aeg lõbutsemiseks
Lähme kohe õue mängima!
Kui teie laps armastab kuulata (ja rääkida!) mitte ainult riime, vaid ka palju muud, siis see audio inglise keele kursus täpselt sinu jaoks! Paljude hoolivate emade positiivsete arvustuste põhjal võin seda teile julgelt soovitada (riimub :)). Selle abil saavad teie lapsed uusi sõnu hõlpsalt meelde jätta ja samal ajal teevad seda mõnuga.
No puhkame temaatilistest luuletustest ja proovime midagi muud.
Ma näen rohelist, ma näen kollast!.
Ma näen seda naljakat poissi.
Ma näen valget, ma näen musta.
Ma näen seda ja seda ja seda!
Ma näen roosat. Ma näen pruuni.
Tõusen püsti ja istun maha.
Ma näen punast, ma näen sinist.
Ma näen sind, sind ja sind.
Kehaosade õppimiseks mängige mängu, kasutades järgmist salmi. Laske lapsel nimetada sõna ja näidata, mida see sõna enda peal tähendab.
Puudutage oma silmi
Puudutage oma nina
Puudutage suud
Puuduta oma varbaid
Puudutage oma kõrvu
Puudutage juukseid
Puudutage hambaid
Istu toolile...
Noh, kas olete juba valmis oma lastega töötama?
Loodan väga, et see õpetus aitab teil õppimisprotsessi kiirendada. Mul on ka hea meel, kui jagate tulemusi ja oma kogemusi kommentaarides.
Ja et te millestki huvitavast ilma ei jääks, koostasin inglisekeelsete maiuspalade tellimuse. Nii saate kõigega kursis olla viimased uudised selle kauni keele õppimise maailmast.
Kokkupuutel
Inglisekeelse luule õppimise põhjused on samad, mis laulude kasutamisel: igasugune autentne materjal võimaldab kuulda, kuidas kõlab “päris inglise keel”, mitte välismaalastele kohandatud.
Miks õppida luuletusi inglise keeles
Mälu ja häälduse treenimine ei ole kõik inglise luule kui õppimise elemendi eelised. Luulega töötamine annab palju võimalusi tundide isikupärastamiseks: saab kirjutada essee endale meelepärase luuletuse põhjal, arutleda ingliskeelsete luuletuste üle sõprade või klassikaaslastega, harjutada kunstilist kirjutamist ning õppida paremini tundma ingliskeelsete maade kultuuri. Luuletused aitavad igavaid tunde katkestada ja lisavad õppeprotsessile esteetikat.
Kuidas õppida luuletusi
- Valige luuletus. Esimene asi, millele peaksite keskenduma, on teie keeleoskuse tase. Kui olete inglise keele õppimise alguses, ei sobi teile pikad klassikalised luuletused, kuna need sisaldavad palju aegunud sõnu ja keerulisi kõnemustreid. Nii et vali lühikesed luuletused lühikeste joontega. Siin on aga oluline säilitada tasakaal, sest väga lihtsaid lastesalme ei ole huvitav õppida ega lugeda. Pidage kinni luuletustest, millest saate aru või millel on venekeelne tõlge.
- Kirjutage või printige valitud luuletus paberile ja lõigake see rida-realt, et saada omamoodi pusle. Segage kõik jooned ja proovige neid muuta õige järjestus. See aitab teil luuletust õppida ja samal ajal uut sõnavara meelde jätta.
- Lugege valjusti ingliskeelseid luuletusi, et arendada õiget hääldust ja õppida rääkima ilma tarbetute pausideta.
- Salvestage diktofoni, kuidas te luuletust ilmekalt loete. Kuulake oma häält, proovige leida hääldusvigu ja parandada need. Korrake seda seni, kuni saate luuletust suurepäraselt lugeda.
- Kirjutage oma luuletus. Valige lihtne teema ja proovige koostada vähemalt paar riimitud nelikvärssi. Ärge püüdke taga sügavat tähendust, teie ülesanne on õppida ingliskeelsete sõnade jaoks riimi valima. Et oleks huvitavam, kirjuta oma sõbrale humoorikas epigramm.
- Valige dialoogiga luuletus ja esitage see lühikese esitusena koos sõprade või perega. Las igaüks õpib väikese rolli ja proovige seda mängida nagu teatris. Selleks sobivad katkendid Shakespeare’i klassikalistest näidenditest.
Tasuta õppetund teemal:
Ebaregulaarsed inglise keele verbid: tabel, reeglid ja näited
Arutage seda teemat isikliku õpetajaga Skyengi kooli tasuta veebitunnis
Jäta oma kontaktandmed ja võtame sinuga tunnile registreerumiseks ühendust
5 lühikest luuletust lastele
5 lühikest luuletust algajatele
Hüvastijätt |
---|
Mu ilusaim laps, mul pole sulle laulu anda; Ükski lõoke ei suutnud toru nii tuhmi ja halli taeva poole; Siiski, siin me lahkume, võin teile jätta ühe õppetunni Igaks päevaks. Ole hea, armas neiu, ja las kes saab targaks; Tehke üllaid asju, mitte unistage neist terve päeva: Ja nii tee elu, surm ja see igaveseks tohutuks Üks suursugune, armas laul. Charles Kingsley |
Lahkuminek |
Mu imeline laps, mul pole sulle laulu anda; Pole nalja, mis hajutaks taevast igavust ja tüdimust; Aga enne kui me lahku läheme, on üks õppetund, mille võin teile jätta. Iga päev. Ole lahke, kallis, ja lase teisel olla tark; Tehke üllaid tegusid, ärge unistage neist: Ja nii tee elu, surm ja kõik pärast, Üks suur ja ilus laul. Charles Kingsley |
5 lühikest luuletust kesktasemele
5 rasket luuletust
Damœtas |
---|
Seaduses imik ja aastate pärast poiss, Pidage meeles iga kurja rõõmu ori; Igast võõrutatud häbi- ja voorustundest, Valetes vilunud, petuses kurat; Vers’d silmakirjalikkuses, veel laps; Tujukas nagu tuul, kalduvustest metsik; Naine tema loll, tema hoolimatu sõber tööriist; Maailmas vana, kuigi vaevalt koolist lahkunud; Damœtas jooksis läbi kogu patu rägastiku, Ja leidis eesmärgi, kui teised alles alustavad: Tema hinge raputavad endiselt vastuolulised kired, Ja paluge tal Pleasure’i kausi jäägid tühjendada; Kuid pahedest kahvatuna lõhub ta oma endise keti, Ja see, mis kunagi oli tema õndsus, on tema häda. Lord Byron |
Damet |
Jõuetu, nagu laps ja poiss aastate pärast, Mõrvarlikele kirgedele pühendunud hing, Ei tea häbi, ei usu voorusesse, Pettuse deemon ja kaastundlik valede tunnistaja, Osav silmakirjatseja esimestest päevadest, Muutuv nagu keeristorm põldude metsikuses, Tagasihoidlike neidude, ettevaatamatute sõprade petja, Alates kooliaastaid vale valgustingimuste ekspert, - Damet koges pahede teed lõpuni Ja enne ülejäänud jõudis ta oma kroonini. Kuid kired, mis endiselt piinavad südant, võimukalt Nad käsivad tal osa saada kirgliku tassi saast; Ihast läbi imbunud, murrab ta keti ahela järel Ja endise õndsuse karikas joob ta oma hävingut. Lord Byron |
Laulu süda |
---|
Kallis armastus, las see mu laul lendab sinu juurde: Võib-olla unusta, et see tuli minult. See ei tüüta sind ega meelita sind; Aga su rinnas lama vaikselt. Ettevaatust ainult siis, kui see ükskord hilineb Siis ma ei saa seda sinult meelitada. Seda väikest laulu kannab kogu mu süda, Ja ei kanna seda enam tagasi. Sest kui selle vaikne kirg sind kurvastab, Mu süda läheks siis liiga raskeks;- Ja see ei saa sind kunagi, mitte kunagi maha jätta, Kui teie rõõm peab sellega kaasas olema! George Parsons Lathrop |
Laulu süda |
Minu armastus! Las see laul lendab teie juurde Tõenäoliselt unustate, et ta on minu looming... Ma ei küsi vastutasuks armastust ja häid sõnu, Ma tean ainult: su süda läheb veidi soojemaks. Minu armastus ei jää sinusse igavesti, See aurustub ja muutub vihmasel päeval halliks uduks... Selle lauluga tahtsin rääkida hingest, Ma ei oota üldse teie vastastikkust, mu kallis... Ütle mulle, palun, visake mu hingelt raske kivi, Ütle mulle, ma palvetan, et ma ei solva sind alistuva vaikse kirega? Oled õnnelik – ja su südames leegitseb äge leek! See on teiega nii palaval päeval kui ka tormisel päeval... George Parsons Lasrop |
Õe laul |
---|
Kui rohelus kostab laste hääli, Ja mäe peal kõlab naer, Mu süda puhkab rinna sees, Ja kõik muu on alles. "Siis tulge koju, mu lapsed, päike on loojunud, "Ei, ei, mängime, sest on veel päev, "Noh, noh, mine mängi, kuni valgus kustub, William Blake |
Õhtulaul |
Mängu kajad lendavad mäelt, Pimenev heinamaa on kuulda. Pärast rasket päeva pole mul mingit muret. Südames on vaikne ja ümberringi vaikne. - Lapsed, lapsed, minge koju! Päev läheb mäe taha välja, - Ei, oh ei, mitte praegu! Hele päev pole tuhmunud. - Olgu, ootame, aga viimase kiirega William Blake |
Video inglise keeles luulest:
Nagu teate, on võõrkeeli kõige lihtsam õppida lapsepõlves. Luuletused, mille kogusime lastele inglise keeles, saavad hea abimees selles protsessis.
Ja ärge muretsege, kui te ise ei tunne võõrsõnu. Saate neid luuletusi koos beebiga ilma probleemideta lugeda.
Iga ingliskeelne luuletus on kirjutatud tõlkega. Tõlge pole aga täpne, nagu öeldakse sõna-sõnalt, vaid ligikaudne. Seda tehakse riimi säilimise tagamiseks.
Sulgudes on vene tähtedega kirjas, kuidas teatud sõnu õigesti hääldada. Tänu sellele suudab iga täiskasvanu, isegi kui ta ise võõrkeelt ei oska, kõiki sõnu ilma probleemideta enam-vähem õigesti hääldada.
Muide, minu kuueaastane õepoeg tunneb heameelt arvutis inglise keele õppimisest. Võite proovida ka lastega töötamist, see on väga hea investeering lapse tulevikku. Nüüd on ilma selleta raske elus head elu saada) Nendesse tundidesse, millest ma räägin, registreerumiseks järgige seda linki.
Luuletused leiate sellelt lehelt allpool. Soovitame vaadata ka seda teemat:
Väikesed luuletused, milles on kergesti meeldejäävad ingliskeelsed sõnad.
Ole viisakas ja ära unusta
Hüvasti jättes öelge:
"Hüvasti!"
Isegi kui sa vaikid
Isegi kui pöök,
Öelge: "Tere pärastlõunal!"
Kui kohtute sõbraga.
See on päeval, kui on valgus
Ja sul pole kiiret.
Kui teil on kiire, öelge: "Tere!"
Nagu muuseas.
See oli halb õhtu
Tuule või vihmaga.
Samas, kui ma koju tulen,
Sa ütled: "Tere õhtust!"
Vaata: on jälle valgus,
Sinine taevas.
Tere hommik on saabunud.
Öelge: "Tere hommikust!"
Kõik, kui kohtate kakaduud
Ta ütleb: "Kuidas sul läheb?
Mul on hea meel teiega kohtuda.
Ta ütleb ja kummardab.
Ära ole viisakas olemisega laisk.
Iga päev vähemalt kord kuni sada,
Kui küsite, sõna "palun"
Palun räägi.
Kui sa seisad oma naabri jala peal,
Kui keegi ootamatult vestlust katkestab,
Kui avastad end sõbraga tülis,
Pidage meeles: "vabandust" on "vabandust"
Sõin hommikusöögi isuga:
Jogurt, kukkel ja küpsised.
Eemalda lusikaga piimast tekkinud vaht
Ja ta ütles: "Aitäh! Aitäh!"
Koer "ilma tagajalgadeta" magab hommikul.
"Ärka üles!" - "Ärka üles!"
"Tõuse üles!" - "Tõuse üles!"
Ma treenin sind.
"Istu maha!" Ma käsin. -
"Istu maha!"
Koer täidab meeleldi käske.
Ta tõuseb püsti, kui ma ütlen: "Püsti!"
Ja me tüdime temaga suhtlemisest,
Võtame selle ja lihtsalt vestleme.
Tee ja maitsvate pirukate jaoks
Mulle meeldib koju tulla, tule.
Tasside pesemine on aga hoopis teine asi.
Mul on aeg minna, minna.
......
"Aidake!" - "Abi eest!"
Ma tahan koju.
Õues on vihane koer,
Kuidas ma saan mööda minna!
...............................................
Puukonn, konn, elab tiigis.
Laulud - "Kva-kva" laulab.
Ja ka ühe latikaga
Talle meeldib väga ujuda.
Talle hommikust õhtuni
Rohkem pole midagi teha.
................................................
Kui see on pingul, lukustage see
Uksed on lukus, lukus,
Vähemalt mina
Ma ei lõhu uksi.
Sisestan võtme ja siis
Pööran, pööran.
...................................................
Laual on taldrik ploomidega.
Kiirusta, anna, anna,
Ma peaksin ühte proovima.
Ma annan sulle luu tagasi.
...................................................
Läksime jalutama
Ümber õue, mööda alleed.
Töötas isu üles
Tahtis süüa, süüa
......................................
Känguru rääkis
Kangi ema väikesele Roole:
"Täna on teie sünnipäev.
Jalutage õues ringi.
Hüppa, hüppa ja jookse, jookse,
Lõbutsege, nautige!
Kuid mitte lärmakas ja kingituseks saate trummi.
.....
Isegi kui põhjuseid on
Sellegipoolest ärge heituge.
Tõelised mehed
Nad ei tea, kuidas nutta, nutta.
.......................................................
Triikraud on sisselülitamisel kuum.
Ära puuduta teda, puuduta.
.....................................................
Käed on määrdunud – mis siis ikka!
Saate käsi pesta, pesta.
Tea veel üht saladust:
Saab hambaid pesta, puhastada.
..................................................
Ema ütleb oma pojale:
"Sa juba loed, loed,
Ja teiste poiste seas
Kirjutad paremini kirju, kirjuta.
Kahju, et ma lihtsalt ei ole tuttav
Sa oled inglise keelega.
Siin on õpikud ja märkmikud.
Hakka õppima, õppima.
................................................
Oleme külmunud, meil on kiire:
"Tehke uks kiiresti lahti, avage!
Härmatist me majja ei lase.
Paneme ukse kõvasti kinni, kinni!"
..............................................
Kaelkirjak tahtis laua taha istuda.
Seal oli pikk kaelkirjak,
Ja ma ei suutnud, ükskõik kui palju ma ka ei üritanud.
Meie laud on liiga madal, väike,
Selgus, et see on mõeldud kaelkirjakule.
...................................................
Kes tekitas suuri probleeme
Neid nimetatakse halvaks, halvaks. -
Ja kõigi nimi on hea
Väga lahked sõnad- hea.
....................................................
Kaugel, kaugel, kaugel,
Mäe taga karjub öökull.
Ja võrevoodis lähedal, lähedal,
Mu õde Nina magab.
................................................
Kohev kass ronis varjudesse -
Suvel väga palav, palav.
Ja talvel isegi hunt
Külmutamine. Nii külm on, külm!
..................................................
Koridoris on kapp,
Selles ripub palju vihmamantleid.
Pikk, pikk, lühike, lühike -
Valige, mis teile sobib.
...................................................
Jooks Aiboliti
Väike hiir
"Tehke seda," ütleb ta, "nii et hetke pärast
Olen saanud suureks, suureks."
Ja siis ilmus elevant.
Ta tahab väiksemaks saada.
...................................................
Kui sööd palju komme,
Sa oled väga paks, paks.
Kui te ei söö, pole teil piisavalt jõudu
Sa oled väga kõhn, kõhn.
....................................................
Kuninganna ütles:
«Hea on olla tark, tark.
Isegi kui nad küsisid
Ma ei muutu lolliks, rumalaks."
....................................................
Ehitame lumest palee,
Elame õnnelikult, õnnelikult.
Ja kui lumi sulab,
Tunneme kurbust, kurbust.
.................................................
Ma tahan teie eest arvutada:
Siin on üks lammas, üks.
Nad kõnnivad tema poole üle silla
Kaks lammast korraga, kaks.
Kui palju on sellest saanud? Vaata.
Nüüd on kolm lammast, kolm.
See pole ikka veel kaugel.
Neid on juba neli, neli.
Lammas kiirustab ujudes nende poole -
Lambaid on viis, viis.
Järsku, eikusagilt
Veel üks lammas – neid kuus, kuus.
Kes see heinakuhja taga on?
Lambaid on juba seitse, seitse.
Hakkasin neid kiiresti kokku lugema -
Selgus kaheksa, kaheksa.
Aga nad tulid meie õuele
Millegipärast üheksa, üheksa.
Olen neid terve päeva lugenud
Selgus, et kümme, kümme.
Noh, kuidas on sinuga, ma tahan teada
Kas sa suudad kõiki üles lugeda?
Tütar ja poeg nõudsid emalt:
«Tahame reisile minna, reisida.
Aknast kõik päevad järjest
Näha on ainult sisehoov,
Puks, pink, asfalt ja luuk.
Vaata, vaata!"
"Ma näen," ütleb ema.
Tänav kutsub sind, tänav.
Ole valmis, sinu jaoks olemas
Buss saabus, buss."
Astusime just bussi peale,
Vaata ja ennäe, aknas on palee, palee.
Läheduses ei saa te sellele isegi pilku heita,
Aed on suur ja õitseb.
„Ema, vaata ruttu!
Aias on allee, sõidurada."
Ei, poisid, me läheme vasakule.
Edasi läbi väljaku, väljak."
"Me peaksime minema sinna, kus kirik on, kirik?"
„Ei, teise kohta, tütar.
Me ei lähe Londonisse, mitte Pariisi,
Ja kaugemal lähimast sillast, sillast.
Mitte Bombaysse, mitte Nagasakisse -
Keskturule, turule.
Seal müüakse puuvilju.
Ja need on odavad!
Oleme alguses juhuslikud
Valime seal meloni, melon.
Ostame sibulat, küüslauku, tilli.
Lähedal kauplus, pood -
Liha, liha ja kala, kala.
Ja siis me läheme Pariisi!"
......................................................
Homme on sinu sünnipäev, sünnipäev,
Minu õed.
See on tõsine aastapäev -
Alenka saab viieseks.
Ja loomulikult ma tahtsin
Et olla kasulik
Igasuguste tüdrukute asjade jaoks
Minu kingitus, kingitus.
Et vihm märjaks ei saaks,
Et mitte haigeks jääda,
Ma annan selle oma õele
Uus vihmavari, vihmavari.
Ma annan talle palli, palli,
Temaga mängima.
JA suur nukk, nukk,
Temaga jalutama.
Jah, viis aastat -
soliidne vanus. Palju õnne sünnipäevaks,
Palju õnne sünnipäevaks!
..
Märts on kõige säravam päev
Emadepäev, emadepäev.
Ma rõõmustan oma ema
Ma annan sulle lille, lille.
Laulud, tantsud, naljad, naer...
Puhkus ümbritses meid kõiki.
Paneme kiiresti tuled põlema
Oleme jõulupuu juures, kuusepuu.
Kui ilus ta nüüd on!
Tere, Uus aasta, Uus aasta!
.........
Talv on tulnud ja jälle
Lumi lamab kohev, lumi.
Sõidame saaniga kiiresti.
Häid jõule teile!
Häid jõule!
..
Soojalt vaatab päike alla.
Loodus ärkab kohe ellu,
Lehed muutuvad roheliseks, lehed,
Ja lind lendab meie juurde, lind.
Aprillis äratavad linnud meid üles
Ja sina ja mina ütleme:
"Vaata, rohi on läbi tulnud, muru.
Kui tore on kevadel, kevad!”
Ma ei karda talve, talve!
Mul on soe kampsun
Labakindad ja sokid.
Helistan poistele kiiresti
Uisutage, uisutage,
Ja suusatada, suusatada.
Mängisime lumepalle, lumepalle.
Härmatis on su kraesse pugenud -
Keeruline pakane, mitte lihtne!
Kui koju tulen, avan kapi -
Seal on mu ema soe sall, sall
Püsige pakane!
..........................................................
Vaata kiiresti aknast välja:
Kes koputab? -
Vihma, vihma.
Sügis tuleb, sügis.
Kõik lähevad tööle.
Lapsed kriidivad asfaldil
Kui nad ei joonista, pole ruumi.
Lehed on seal kollased, kollased,
Palju on ka punaseid.
Suvel vehime käega.
Puhub niiske tuul, tuul.
Vaata, seene,
Seisab ühel jalal.
.........................................................
Ema ütleb juunis:
"Suvi tuleb, suvi.
Kes kulutab linnas
Suvepuhkus,
Siin pole merd ega lahte...
Isegi jõge pole, jõgi. -
Laps nõustub, -
Kus ma peaksin püüdma, kala
Tahaksime teiega rongiga sõita,
Lahku tihedasse metsa, metsa.
"Okei, hiir, hiir,
Anname üürile dacha, maamaja."
.......................................................
Kas väljas on pime?
Lase sel minna!
Vaatan taevast, taevast.
Ma loen sajani
Ja ma näen tähte, tähte.
Ja selle taga veel üks
Ja muidugi Kuu, kuu.
Ma tõesti tahan teada
Mis öösel taevas, öö!
Päike on loojunud.
Hõljub taevas
Üksildane pilv, pilv.
Õhtuhämaruses muutus kõik siniseks.
Õhtu tuleb, õhtu.
Teeb inimesed jälle õnnelikuks
See on hea ja selge päev.
Linnud säutsustavad puud.
On keskpäev, pärastlõuna.
................................................................
Kaste sätendab murul.
Päike tõusis vara, päike.
See ajab pimeduse minema
Ja hommik tuleb, hommik.
..................................................................
Ema ütles oma pojale:
Su vanaisa on põllumees,
Ja et sina, poeg, muutuksid tähtsamaks
Insener
Isa vaidles talle vastu:
„Tõesti?
Ameteid on palju erinevaid.
Ehk on sellest rohkem kasu
Kui sinust saab tööline, siis tööline
Vanaema kuulis ja istus maha:
„Temast saab meremees, meremees.
Noh, temast ei saa meremeest,
Nii et tuleb piloot, piloot.
Vanaisa sekkus: “Sa eksid!
(Tuleb lapselaps autojuht, autojuht.
Pole hullu, et ta hiljuti
Tahtsin saada tuletõrjujaks, tuletõrjujaks.
Kui ta tahab, siis pidage meeles,
Temast saab õpetaja, õpetaja")
............................................................
Heitke pilk pimedasse kappi:
Riiulil on sall, sall.
Läheduses uinub hall kass,
Siin ripub mantel, mantel.
Kes siin välja mõtleb -
Seelik, seelik, särk, särk.
Ja riiulitel hüppa ja hüppa,
Su sokk hüppab, sokk.
Las tuul ei rõõmusta,
Siin on soe kampsun, kampsun.
Pole midagi meeldivamat
Kuidas proovida mütsi, müts.
Kuna sa oled juba kappi roninud,
Ärge unustage kleiti, kleiti,
Umbes pidulikust ülikonnast, ülikonnast.
Siin ta on, must, just seal,
Ärge istuge pikka aega kapis:
Proovige kõike ja lahkuge!
...........................................................
Otsustasin mõistusele tulla.
Koristas tuba, tuba.
Leidsin kapi pealt plakati
Seinale kinni jäänud, seina.
Ta võttis prügikasti välja,
Määris hinged uksel, uksel,
Et meie õue näha oleks,
Pühkisin akent, akent.
Mis mulle ootamatult peale tuli?
Pesin isegi põrandat, põrandat
Homme, kui teil on jõudu,
Ma pesen lage, silling.
...........................................................
Ärkan hommikul vara
Ma olen ilusas majas, majas.
Ma hüüan endale: "Tere!"
Ja ma tõusen voodist, voodist.
Panin rõõmsalt sussid jalga,
Ronin riietega kappi, riidekappi.
Tehke palju asju uuesti
Tahtsin hommikul majas olla.
.............................................................
Pole midagi mugavamat
Kui minu korter. Müts.
Kõik on tuttav ja tuttav -
Seinal on pilt, pilt.
Et ma teaksin kellaaega
Seal on suur kell, kell.
Majas on erinevat mööblit.
Siin on söögilaud, laud.
Lõdvestu ja joo kohvi
Võimalik, et diivanil, diivanil.
Neile, kellel on vuntsid ja sabad
Olemas fliisne vaip, vaip.
Ja mu raamatuussi isal on
Tool on pehme, tugitool.
Meil on see ka korteris olemas
Suur peegel, peegel.
Lamp, telefon, puhvet,
TV, telekas.
Meil on isegi meri
Otse valges vannis, vannis.
Ma armastan oma kodu väga.
See on hea koht elamiseks!
................................................................
Ma ütlen teile, sõbrad,
Kuidas mu pere elab.
Õmbleb luksuslikke rõivaid
Mu õde ja mina oleme ema, ema.
Tädi tikib, tädi,
Tal on suur talent.
Teenib peapangas
Meie armas onu, onu,
Iga päev peale tööd
Ta kõnnib oma tütre, tütrega.
Teeb maitsvat moosi
Talveks vanaema, vanaema.
Kõik määritud moosiga
Minu nõbu, nõbu.
On ka kohev kutsikas
Minu õe, õde.
Kutsikaga aias jalutamas
Mu vanem vend kõnnib, vend.
Kui midagi on vaja teha,
Ma pöördun isa poole, isa
Isa on kõigi asjade meister,
Alati valmis mind aitama.
Ta õpetab oma poega, poega,
Et ta saaks kõike ise teha.
..................................................................
Nad küsivad: "Kui vana sa oled?"
Ma näitan sulle oma kätt, käsi.
Ja kõik on sellel kohe näha:
Igal aastal – mu sõrm, sõrm.
Silmad - silmad, kõrvad - kõrvad.
Vaata ja kuula vaikselt:
Kes ei pese oma kaela, kaela,
See kadunud mees.
Et olla eeskujuks kõigile,
Kammi juuksed, juuksed
Naerata nagu kunstnik
Kui pesed hambaid, siis hambaid
Ole terve ja ilus -
Sõbrake vee ja seebiga!
.........................................................................
Et maitsta maitsvat kapsasuppi,
Teil on vaja palju köögivilju.
Vajame kapsast, kapsast.
Koos sellega saab väga maitsev.
Ja teil on vaja vähemalt
Vähemalt üks porgand, porgand
Lisame seda loomulikult kapsasupi sisse
Sibul, sibul.
Ja kartul, kartul.
Lase kapsasupil veidi podiseda.
Lõpuks - sool.
Kapsasupp on valmis. Asetage see lauale.
..............................................................
Ei saa võrrelda tavalise köögiviljaga
Mahlase apelsiniga, apelsiniga.
Ma võin süüa vähemalt terve naela,
Kui nad mulle nii palju annavad.
Maitseksin hea meelega
Ja kookospähkel, kookospähkel.
Piim selles on maitsev...
Jah, ronige kõrgele palmi otsa.
..................................................................
Ma tunnistan teile ausalt:
Ma armastan banaani, banaani.
Rohkem rutabaga, rohkem kaalikat
Ma armastan ananassi, ananassi.
.................................................................
Joonistan kriidiga tahvlile
Pirn, pirn, melon melon,
Kui tahad, siis
Ma joonistan ploomi, ploomi
...................................................................
Kui tahad õppida
Smile inglise keeles
Õppige kiiresti
Ärge öelge "juust", vaid "juust".
Kui ütlete seda eksimatult,
Juuste naeratused tulevad välja.
................................................................
Kui ootate sõpra teele,
Tee vajab suhkrut, suhkrut,
Ja ka moosi.
Kõik peaksid seda teadma.
Sa pead olema sõpradega helde
Ja jaga mett, kallis.
Sõprus ainult tugevneb
Magus komm, magus.
Ei mingeid kotlette ega vorste
Ei saa võrrelda küpsiste, biskviidiga.
Isegi hästi toidetud inimene
Söö kooki
Rõõm saab olema taevalik
Söö jäätist, jäätist.
See ei ole teile võileib.
Sa ei saa kogu asja suhu pista.
Ahmige maiust
Isuga, isuga!
...................................................
Ainult ema on ukse taga -
Parem küpsetame pirukat.
Mis on pirukas kõige tähtsam?
Veel jahu, jahu.
Kõik on agoonias - nägu ja käed,
Ja särk, isegi püksid.
Vaikne, vaikne, nagu hiir,
Ronime külmkappi, külmkappi.
Tundus natuke
Mina ja mu õde võid, võid.
Ja loomulikult just sel hetkel
Piim maha voolanud, piim
Segasime kõik, mis võimalik
Aseta peale pärm.
Täidis tuleb maitsev:
Moos ja kapsas.
Leidsime mett ja viinamarju
Ja veel üks pähkel...
Võiksime leida midagi muud
Aga vanemad tulid.
.........................................................
Kuidas meil on üks ulakas
Sõin lusikaga kommi.
Ta võis kommi süüa
Isegi terava kahvliga, kahvliga.
........................................................
Suhkur, sool, jahu ja tikud
Meil on see köögis, köögis,
Siin näete alati
Kuidas toitu valmistatakse.
Ümmargune leivapäts
Lõikab noaga, noaga,
Kartulite ja kotlettide jaoks
Võta taldrik, taldrik.
Nüüd ütleme, lapsed,
Meie veekeetja, veekeetja, pliidi peal,
Kui see keeb, valage see sisse, tilgutage,
Tee otse tassi, tassi.
Joome teed ja küpsiseid,
Räägi inglise keeles.
....................................................
Pirukas täidisega - pirukas (PIE).
Täidis - kirsimoos (CHERRY JAM).
Ayy, ma arvan, et söön ära.
Ah ma ütlen: ÜKS, KAKS,
Ja pirukas lendab suhu.
Ma loen: ÜKS, kaks, kolm -
Ja aktsia on juba sees...
Selline kuulekas poiss
Ja ta ei öelnud hüvasti.
.........................................................
Üks, üks - külalised tulid täna meie juurde ja istusid diivanile;
Kaks, kaks - elevant toob külalistele kommi, karu peitis kaks suhu;
Kolm, kolm - kolm väikest rebasekokka kannavad tee jaoks kreekereid;
Neli, neli - nad tõid konnad kuivama nagu neli tähte "O";
Viis, viis-viis väikest hiirt kiirustavad küpsetama 5 punast pätsi;
Kuus, kuus - kuus kassipoega tahavad laulda: “Do, re, mi, fa, salt, la, si”;
Seitse, seitse - "Hei, tissid! Hei, lauljad! Kas olete kõik puhkuseks kogunenud?";
Kaheksa, kaheksa - jõehobud tegid märkmeid, kaheksa flööti hakkasid mängima;
Üheksa, üheksa – kui oravad taldrikuid löövad, pidage numbreid meeles!
Kümme, kümme - karu lendas taevasse katuse ja antennide kohale, tahtsin sinna numbreid kirjutada:
Üks kaks kolm neli viis,
Siin on sulle pastakas – pastakas;
Kuus, seitse, kaheksa üheksa, kümme!
................................................................................
...........................................
Arva ära, kus seda näha saab
Tiigrikutsika linnas tiiger,
Või mägikits?
Ainult loomaaias. Loomaaed.
Kes poleks käinud kaugetes maades,
Siit ta leiab kaameli, kaameli,
Ja muidugi Väike Roo
Känguru, känguru.
Nad armastavad sushit ja bageleid
Heasüdamlik eesel, eesel,
Ja näeb välja nagu tiiger
Kõik sebra triibud, sebra.
Andsin banaani ahvile.
Rõõmus ahv, ahv,
Ja hüljes on ahn, hüljes,
Ta küsis kohe kala.
Kahju, et ma ei teadnud, millega sind kohelda
Krokodill, krokodill.
pakkus talle kommi -
Ta oli selle peale solvunud.
Ei käskinud läheneda
Ma vajan elevandipoega, elevant.
Ta on kohutavalt vallatu:
Ta valab kõigile vett peale.
...................................................................
Mis see müra on, mis see müra on
Minu talus, talus?
Miks on lehm?
Kas sa ei andnud mulle piima?
Ja tallis on hobune, hobune,
Kas sa lasid kõik kaera maha?
Lendas aia taha minema
Kana kana, kana.
Ja paks part, part,
Ta jooksis pööningule.
See on ainult aia jaoks
Kits ronis meile peale, kits.
Olen koos oma õe Zinaga
Ajan selle oksaga minema.
........................................................
Ma ei lase sul üle jõe kõndida
Lambad, arglikud lambad.
Läheduses luusib hall hunt.
Ta klõpsab ja klõpsab hambaid.
.......................................................
Ahju jaoks võsa kogumas käisin metsas, metsas,
Ma ei võtnud relva ega kuuli -
Ma ei karda hunti, hunt.
Mind ei hirmuta üldse
Olles kohanud karu, karu.
Kui tahan, siis võtan sabast kinni
Punane rebane, rebane.
Lihtsalt, et ma pole argpüks
Naabrihani unustas.
Ta seisis ähvardavalt teel.
Kuidas ma nüüd metsa pääsen?
......................................................................
Punane, kollane, roosa ja valge.
Mängime palli päeval ja öösel!
................................................................
1, 2, 3. 1, 2, 3.
Mulle meeldib kool ja
ma meeldin koolile!
................................................................
Head ööd ema,
Head ööd isa,
Suudle oma väikest poega.
Head ööd õde,
Head ööd vend,
Head ööd kõigile.
................................................................
Kõige lihtsamad ingliskeelsed riimid:
Vilgu vilgu väike täht,
Kuidas ma imestan, mis sa oled!
Üle maailma nii kõrgel,
Nagu teemant taevas!
Üks kaks kolm neli viis,
Kord püüdsin elusalt kala,
Kuus, seitse, kaheksas, üheksa, kümme,
Siis lasin sellel uuesti minna.
Roosid on punased,
Lillad on sinised,
Suhkur on magus,
Ja nii ka sina.
________________________________
Liiliad on valged,
Rosmariini roheline,
Kui ma olen kuningas,
Sinust saab kuninganna.
_______________________________
Esmaspäeva laps on ilusa näoga,
Teisipäevane laps on täis armu,
Kolmapäevane laps on täis häda,
Neljapäeva lapsel on veel kaugele minna,
Reede laps armastab ja annab,
Laupäevane laps teeb elatise nimel kõvasti tööd,
Ja laps, kes sünnib hingamispäeval
On kohmakas ja lahke ning hea ja gei.
Lasteluuletused inglise keeles.
Eelmisel sügisel otsustasime lastega korraldada väikese luulemaratoni - pühade ajal õpetasime iga päev 1 salmi päevas. Ja mitte ainult laste riimid, vaid pigem tõsised.
Rääkisin sellest oma Instagrami kontol @lingvakids ja postitasin sinna video tulemusest ja luuletuse tekstist.
Ja kuna ma saan jätkuvalt sellel teemal küsimustega kirju, otsustasin kirjutada sellest lühikese blogiartikli.
Luulekogud, mida kasutasin:
1) Julia Donaldsoni raamat “Wriggle and Roar” on lihtsalt imeilus – ja need on kõige lihtsamad luuletused, mille valisin. Nick Sharratti iga salmi värvilised illustratsioonid, suurepärane valik luuletusi, mis sobivad väiksematele lastele. Ühe salmi sellest raamatust õppisime ühel peol ja meiega liitusid isegi sõbra tütred, kuigi nad on alles algaja tasemel
Näited lehtedest:
2) C Julia Donaldsoni koostatud luulekogu, Luuletused esitamiseks
Siin on palju suurepäraseid autoreid, sealhulgas tema. Kuid see on tõsisem kui luuletus, sügavam tähendus ja keerulisem tekst. Illustratsioone on vähe ja need on mustvalged. Enamik luuletusi, mida õppisime, pärinesid sellest kogust.
Näidisleht:
3) Robert Louis Stevensoni luuletused:
Robert Louis Stevensoni salmide aed lapsele
Neid on lihtne leida Internetist, näiteks Lit2go veebisaidil on neil häälnäitlemine, või lihtsalt otsingus, kui valite piltidega, leiate otseskaneeritud raamatute lehekülgi. Luuletused on ka üsna pikad ja keerulised, aga kui otsida, siis leiab lühikesi ja lihtsaid, näiteks kiige kohta:
4) Ja veel üks minu lemmik - Shel Silverstein.
Meil on tema luulekogu: " Jällegi, kui sisestate selle Google'isse, kuvatakse lehtede skaneeringud ka otse tulemustes (valige lihtsalt vahekaart "pildid")
Tema huumor on sageli tume - aga mulle endale meeldib ja lapsed saavad peaaegu alati aru (samas tekib huumorimeel :))
Näiteks:
Miks just need salmid?
Taaskord ütlen, et need pole just lastelaulud. See on juba tõsine, kvaliteetne kirjandus. Valisin nad sellepärast, et lapsed kuidagi mässasid, et nad ei tahtnud lasteaialuuletusi õppida (oli mingi kriisiperiood), et neil oli igav. Siis ütlesin, et neil on veel vara päris tõsist luulet õppida, et neil läheb raskeks. Minu laste jaoks oli selline vastus nagu punane kalts härjale ja loomulikult hakati vaidlema, et ega see neil raske pole. Pakkusin proovida – nad olid nõus. Ma ei ütle, et see oli väga lihtne, eriti alguses. Kui teie lapsed on veel väikesed või olete hiljuti alustanud inglise keele õppimist, valige luuletused, laulud, riimid, lastelaulud, lihtsad lastelaulud – need sobivad ideaalselt.
Mis võib aidata
- Ühine luulevalik— lehitsesime koos kollektsioone või näitasin mitut, mille hulgast valida ja nemad otsustasid, mida me õpetame. Reeglina valiti lühim))
Kui tahvel on olemas, kirjutage sellele ja asetage see söögilaua kõrvale - kuna seda saab korrata vähemalt 3 korda päevas. Kui teil tahvlit pole, printige see lihtsalt paberilehele välja ja kinnitage see köögis seinale.
Siin on üks meie luuletus tahvlil, kuigi ainult pool salmi mahtus.
- Joonised ja visuaalsed abivahendid— mõne luuletuse jaoks leidsin pildid netist, mõne jaoks joonistasime kõik ise kokku, kui oli vaba aega. Kui lapsed joonistavad ise illustratsioone, jäävad neile sõnad väga hästi meelde.
Meie illustratsioon Julia Donaldsoni luuletusele Handy Work
Miks üldse luulet õppida?
Idee pole ausalt öeldes minu oma, sattusin lääne kolleegide artiklile hommikusest rituaalist - igal hommikul salmi õpetamine (jutt oli koduõppel käivatest lastest) - tundub, et hommik on alles alanud, aga midagi kasulikku on juba tehtud. Seetõttu meeldis mulle see pühadeidee - kui kõik on hommikuks valmis ja pole veel prussakad enda tegemiste ja mängude juurde jooksnud, on seda lihtne korraldada ja isegi kui midagi muud ei tee, on midagi juba olemas. mille eest end päeva lõpus kiita :)
Võõrkeelte õppimise ja nende õpetamise praktika käigus märkasin, et pähe õppimine aitab keele valdamisel palju kaasa. Mälu areneb ja kasvab leksikon kontekstis ja loomulikult omandatakse keele struktuur (grammatika) - seda nimetatakse keeletajuks.
Üks hoiatus – protsess peab olema vabatahtlik, vastasel juhul tekib ainult negatiivne suhtumine. Siin on raske konkreetset nõu anda - proovige lapsi veenda, suhtuge neisse kergelt, rääkige neile, millist kasu see nende arengule toob - te teate paremini kui keegi teine, mis teie lapsi köidab, nii et ma olen kindel, et saate aru. kuidas protsessi alustada.
Ja siis on väga oluline, et kõik sujuks, naerdes ja alati ilma surveta. Ärge keskenduge tulemusele, nautige protsessi, siin ja praegu. Kui näete, et salm üldse ei tööta, öelge, et see teile ei meeldi, et see on mingi kahjulik salm ja ei taha meelde jääda. See ei lase neil ebaõnnestumise tõttu endaga rahulolematust tunda. Pidage meeles – edu inspireerib.
Kui olete huvitatud meie videote vaatamisest, vaadake minu Instagrami - ma postitasin sinna 8 videot. @lingvakids
Kui teil on veel lapsi, siis ärge muretsege – kui vana te olete! Seni vaadake seda illustreeritud kaartide komplekti traditsiooniliste lastelauludega.