Dmitri Petrov Inglise keel 16 tunniga, 6. tund. Itaalia keel, Itaalia, iseseisev itaalia keele õpe
Huvitav itaalia keele kohta.
Ajalugu, faktid, kaasaeg.
Alustame mõne sõnaga keele tänapäevase staatuse kohta; on ilmne, et itaalia keel on ametlik keel Itaalias Vatikanis (samal ajal ladina keelega), San Marinos, aga ka Šveitsis (selle Itaalia osas Ticino kanton) ning mitmes Horvaatia ja Sloveenia rajoonis, kus elab suur itaalia keelt kõnelev elanikkond. , ja mõned Malta saare elanikud räägivad itaalia keelt.
Itaalia dialektid – kas me saame üksteisest aru?
Itaalias endas võib tänapäevalgi kuulda paljusid dialekte, mõnikord piisab vaid mõnekümne kilomeetri läbimisest, et kohata mõnda teist.Pealegi on murded sageli üksteisest nii erinevad, et võivad tunduda täiesti erinevaid keeli. Kui kohtuvad näiteks Põhja- ja Kesk-Itaalia “tagumisest” pärit inimesed, ei pruugi nad isegi teineteist mõista.
Eriti huvitav on see, et mõnedel murretel on lisaks suulisele vormile ka kirjalik vorm, näiteks neopoli, veneetsia, milano ja sitsiilia murretel.
Viimane eksisteerib vastavalt Sitsiilia saarel ja erineb teistest murretest niivõrd, et mõned uurijad eristavad seda eraldiseisva Sardiinia keelena.
Siiski sisse igapäevane suhtlus ja eriti suuremad linnad tõenäoliselt ei koge te ebamugavusi, sest... Tänapäeval räägivad murdeid peamiselt vanemad inimesed maapiirkondades, noored aga kasutavad korrektset kirjakeelt, mis ühendab kõiki itaallasi, raadiokeelt ja loomulikult televisiooni.
Siinkohal võib mainida, et tänapäeva itaalia keel oli kuni Teise maailmasõja lõpuni vaid kirjakeel, mida kasutas valitsev klass, teadlased ja haldusasutused ning just televisioon mängis suurt rolli üldlevinud keele levikul. Itaalia keel kõigi elanike seas.
Kuidas see kõik algas, päritolu
Kaasaegse itaalia keele kujunemislugu, nagu me kõik seda teame, on tihedalt seotud Itaalia ajalooga ja loomulikult mitte vähem põnev.Päritolu - Vana-Roomas oli kõik rooma keeles, üldtuntud kui ladina keeles, mis oli tol ajal ametlik keel riigikeel Rooma impeerium. Hiljem tekkis ladina keelest tegelikult itaalia keel ja paljud teised Euroopa keeled.
Seetõttu saate ladina keelt teades aru, mida räägib hispaanlane, pluss või miinus portugallane, ja saate isegi aru osast inglase või prantslase kõnest.
476. aastal loobus viimane Rooma keiser Romulus Augustulus troonist pärast Rooma hõivamist Saksa juhi Odocari poolt, seda kuupäeva peetakse Suure Rooma impeeriumi lõpuks.
Mõned nimetavad seda ka "rooma keele" lõpuks, kuid tänapäevalgi käib vaidlus selle üle, miks täpselt ladina keel kaotas oma tähtsuse, kuna barbarid vallutasid Rooma impeeriumi või oli see loomulik protsess ja millist keelt Rooma impeeriumi lõpuks tegelikult räägiti.
Ühe versiooni kohaselt in Vana-Rooma selleks ajaks oli see koos ladina keelega juba laialt levinud kõnekeel ja just sellest Rooma populaarsest keelest pärineb itaalia keel, mida me teame kui 16. sajandi itaalia keelt, teise versiooni kohaselt seoses barbarite sissetungiga, ladina keelest segatuna erinevate barbarite keelte ja murretega. , ja sellest sünteesist pärineb itaalia keel .
Sünnipäev – esmamainimine
Aastat 960 peetakse itaalia keele sünnipäevaks. Selle kuupäevaga on seotud esimene dokument, kus see “proto- rahvakeelne" - vulgaar, need on kohtupaberid, mis on seotud benediktiini kloostri maavaidlustega, tunnistajad kasutasid seda konkreetset keeleversiooni, et ütlused oleksid võimalikult paljudele arusaadavad, kuni selle hetkeni saame kõigis ametlikes paberites ainult vaata ladina keelt.Ja siis levis üldlevinud elus järk-järgult keel vulgare, mis tõlkes tähendab rahvakeelt, millest sai tänapäevase itaalia keele prototüüp.
Sellega aga lugu ei lõpe, vaid muutub ainult huvitavamaks ja järgmine etapp seostub renessansi ja muu sellisega kuulsad nimed, nagu Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio jt.
jätkub...
Online tõlkija
Soovitan kõigil minu ajaveebi külalistel kasutada mugavat ja tasuta itaaliakeelset veebitõlki.Kui teil on vaja tõlkida paar sõna või lühike fraas vene keelest itaalia keelde või vastupidi, võite kasutada ajaveebi külgribal olevat väikest tõlki.
Kui soovite tõlkida suurt teksti või vajate muid keeli, kasutage täisversioon rohkem kui 40 keelega veebisõnastik eraldi ajaveebi lehel - /p/onlain-perevodchik.html
Itaalia keele õpetus
Tutvustan kõigile itaalia keele õpilastele uut eraldi jaotist - itaalia keele iseõpetusjuhend algajatele.Blogist täisväärtuslikuks itaaliakeelseks õpetuseks muutmine pole muidugi lihtne, kuid püüan anda kõige mugavama ja loogiliseima huvitava järjestuse online õppetund ov, et saaksite iseseisvalt itaalia keelt õppida.
Seal on ka jaotis - heliõpetus, kus, nagu võite arvata, toimuvad õppetunnid helirakendustega, mida saab otse saidil alla laadida või kuulata.
Kuidas valida itaalia keele õpetust, kust seda alla laadida või kuidas seda veebis õppida, leiate selle kohta teavet minu postitustest.
Muide, kui kellelgi on ideid või ettepanekuid, kuidas meie itaaliakeelses blogis sellist õpetust kõige paremini korraldada, siis kirjutage mulle kindlasti.
itaalia keel Skype'is
Saladused, kuidas saate Skype'is itaalia keelt tasuta õppida, kas vajate alati emakeelena kõnelejat, kuidas valida õpetajat, kui palju maksab itaalia keele õppimine Skype'i kaudu, kuidas mitte raisata oma aega ja raha - loe selle kõige kohta jaotist "Itaalia keel Skype'is".Tule, loe ja tee õige valik!
Itaalia sõnaraamat
Tasuta, lõbus, emakeelena kõnelejaga – jaotis neile, kes soovivad õppida sõnu ja väljendeid teatud teemadel.Liituge, kuulake, lugege, õppige – kõlav itaalia keele vestmik turistidele, ostudele, lennujaamale, igapäevastele olukordadele ja paljule muule
Peatükis "
Selles tunnis püüavad õpilased rääkida oma ajaviitest. Uuringusse on lisandumas uusi Ebareeglipärased tegusõnad. Analüüsitakse levinud väljendeid ja väljendeid. Sõnade mach ja paljud seos loendatavate ja loendamatute objektidega. Sõnad on parameetrid inimeste, objektide, ruumi ja aja kohta.
Vaadake tasuta online inglise keele tundi Polyglot. Inglise keel 16 tunni pärast:
Tunni kokkuvõte (põhimaterjal):
Ebareeglipärased tegusõnad:
Magama (maganud) - magama
Kuluta (kuluta) – kuluta, kuluta
Get (sain) – saada, saada
Peida (varja) – varja, varja
Levinud fraasid:
Kunagi ammu - kord (kasutatakse sageli lugude, legendide, muinasjuttude alustamiseks)
Kui kaua kulub jõudmiseks... kuni... - kui kaua kulub teil jõudmiseks... kuni...
See sõltub... - see sõltub...
Lubadus - lubadus, lubadus
Ma tahan, et ta oleks... - Ma tahan, et ta oleks...
Unetus - unetus
Maakodu – maamaja, dacha.
Puhka - puhata. Puhkan hästi – puhkasin hästi.
Peituse mängimiseks – mängi peitust
Palju (palju), vähe (vähe) viitavad lugematutele objektidele (mida ei saa kokku lugeda). Paljud (paljud), vähesed (vähesed) viitavad loendatavatele objektidele:
Kuidas | Väga vähe | Aeg |
Raha | ||
armastus | ||
Paljud vähesed | Päevad, tunnid | |
Dollarid, rublad | ||
inimesed |
Sõnad - parameetrid
Inimeste kohta:
Kõik – kõik, kõik, kõik
Keegi - keegi, keegi, keegi
Mitte keegi – mitte keegi
Asjadest, objektidest:
Kõik - kõik
Midagi – midagi, midagi, midagi
Mitte midagi – mitte midagi
Ruumi kohta:
Kusagil – kuskil, kuskil, kuskil
Kusagil - mitte kuskil, mitte kuskil
Umbes kellaaeg:
Alati - alati
Mõnikord - mõnikord