Hispaania keele tund Petroviga 3. Mitmus koos näidetega
Sellele õppetükile kulub 30 minutit. Sõna kuulamiseks klõpsake heliikoonil . Kui teil on selle kursuse kohta küsimusi, võtke minuga ühendust meili teel: Hispaania keelt õppima.
Allpool on loetelu kõige sagedamini kasutatavatest sõnadest, mille ulatus: Mitmus. Allolevas tabelis on 3 veergu (vene, hispaania ja hääldus). Proovige pärast kuulamist sõnu korrata. See aitab teil parandada oma hääldust ja ka sõna paremini meelde jätta.
Omadussõnade loetelu
vene keel | Mitmus | Heli |
---|---|---|
riik | pais | |
riigid | los países | |
järv | lago | |
järved | los lagos | |
keel | La lengua / el idioma | |
keeled | Las lenguas / los idiomas | |
naine | la mujer | |
naised | las mujeres | |
mees | el hombre | |
mehed | los hombres | |
poiss | el Niño | |
poisid | los niños | |
tüdruk | la niña | |
tüdrukud | las niñas |
Siin on loetelu lausetest, mis sisaldavad mitmeid ülaltoodud sõnavaraüksusi teemal: Mitmused. Lisatakse laused, mis aitavad teil mõista, kuidas terve lause struktuur võib mõjutada üksikute sõnade funktsiooni ja tähendust.
Mitmus koos näidetega
Keelte sõnavara
See on keelte sõnavara loend. Kui õpid järgmised sõnad pähe, muudab see sinu vestlused pärismaalastega palju lihtsamaks ja nauditavamaks.
Keelte sõnavara
vene keel | Keeled | Heli |
---|---|---|
araablane | el árabe | |
Maroko (Maroko) | marroquí | |
Maroko | Marruecos | |
Brasiilia | el brasileño | |
Brasiilia (Brasiilia) | brasileño/a | |
Brasiilia | Brasiilia | |
hiina keel | el chino | |
hiina (hiina) | chino/a | |
Hiina | Hiina | |
Inglise | el ingles | |
Briti | Británico/a | |
Britannia | Gran Bretania | |
Ameerika (Ameerika) | americano/a | |
Ameerika | Ameerika | |
prantsuse keel | El Frances | |
Prantslane (prantsuse naine) | Prantsusmaa/francesa | |
Prantsusmaa | Prantsusmaa | |
saksa keel | el alemán | |
saksa (saksa) | alemán/alemana | |
Saksamaa | Alemania | |
kreeka keel | El Griego | |
kreeka (kreeka) | Griego/a | |
Kreeka | Kreeka | |
hindi | el hindi | |
India (india) | indio/a | |
India | India | |
iirlane | El Irelands | |
iirlane | irlandes / irlandesa | |
Iirimaa | Iirimaa | |
itaalia keel | el italiano | |
itaalia (itaalia) | italiano/a | |
Itaalia | Itaalia | |
Jaapani | El Japonés | |
jaapani keel (jaapani keel) | japones/japonesa | |
Jaapan | Jaapan | |
korea keel | el coreano | |
korea (korea) | coreano/a | |
Korea | Corea | |
pärslane | el farsi | |
iraanlane (iraani keel) | Iraani | |
Iraan | Iraan | |
portugali keel | el portugallased | |
portugali keel (portugali keel) | portugali/portugali keel | |
Portugal | Portugal | |
vene keel | el ruso | |
vene (vene) | ruso/a | |
Venemaa | Venemaa | |
hispaania keel | el español | |
hispaanlane (hispaania) | español/a | |
Hispaania | Hispaania |
Igapäevane jutt
Hispaania fraasid
vene keel | hispaania keel | Heli |
---|---|---|
Ma ei räägi korea keelt | Ei mingit hablo coreano | |
Mulle meeldib jaapani keel | Me encanta el idioma japonés / Me encanta el japonés | |
ma räägin itaalia keelt | Hablo italiano | |
ma tahan Hispaania keelt õppida | Quiero aprender español | |
Minu emakeel- Saksa keel | Mi lengua materna es alemán | |
Hispaania keelt on lihtne õppida | El español es facil de aprender | |
Tal on Marokos valmistatud vaip | El tiene una alfombra marroquí | |
Mul on Ameerika auto | Tengo un coche americano | |
Ma armastan prantsuse juustu | Me encanta el queso frances | |
Olen itaallane (itaallas) | Soy italiano/a | |
Mu isa on kreeklane | Mi padre es griego | |
Mu naine on korealane | Mi esposa es coreana | |
Kas olete Indias käinud? | ¿Kas estado alguna vez en la India? | |
Tulin Hispaaniast | Vengo de Spain | |
Ma elan Ameerikas | Elu Ameerikas | |
Ma tahan minna Saksamaale | Quiero ir a Alemania | |
Olen sündinud Itaalias | Nací en Italia | |
Jaapan on ilus riik | Japón es un país precioso / bello | |
Pole ammu näinud! | Cuánto tiempo sin vernos | |
ma igatsesin sind | Te he echado de menos | |
Mis on uut? | ¿Qué hay de nuevo? | |
Ei midagi uut | Nada nuevo | |
Tunne end nagu kodus! | Como si estuvieras en tu casa | |
Head reisi! | ¡Buen viaje! |
Keele õppimise eelised
Kakskeelses keelekeskkonnas kasvanud lapsed paranevad lühiajaline mälu võrreldes nendega, kes kasvasid üles perekonnas, kus nad suhtlevad ainult ühes keeles. See paranenud lühiajaline mälu tähendab, et selle omanikud on kiiremad vaimsetes arvutustes, arenenumad lugemises ja paljudes muudes ellujäämiseks vajalikes võimetes.
Intellektuaalne tõsielusaade telekanalist “Vene kultuur” - “Polyglot. Hispaania keel 16 tunniga. See on üks hooaegu, mis on pühendatud võõrkeelte õppimisele üle 16 programmi osa (eelmised olid prantsuse, inglise ja itaalia keeles).
![]() |
![]() |
Saatejuht on sünkroontõlk, psühholingvist, polüglott (rohkem kui 30 keele oskus) ja ainulaadse tehnika looja võõrkeelte õpetamiseks super. lühike aeg- Dmitri Petrov.
Vaadake veebis kõiki osasid koos õppetundide märkmetega:
D. Petrov märgib, et loomulikult saab 16 tunniga täiesti selgeks õppida võõrkeel võimatu. Selle programmi eesmärk on eemaldada psühholoogiline barjäär ja aidata õpilastel end õppimise ajal mugavalt tunda hispaania keel. Lisaks piisab programmi läbimisel nendest teadmistest igapäevaseks suhtlemiseks (reisimisel, tööl, sõpruses, armastuses). Keelde “tungimiseks” piisab Dmitri sõnul 16 tunnist: grammatilise struktuuri valdamiseks; kapten kombinatoorikat (iga uus grupp genereerib rohkem sõnaühendeid) ning sujuvat ja ladusat kõneoskust; õppida automaatselt rakendama hispaania keele põhilisi keelestruktuure; kogege suhtlemisest mugavust.
Rühmas on 8 õpilast. Kõik nad ei oska hispaania keelt. Need on pianist E. Mechetina, ooperilaulja A. Aglatova; näitlejad G. Služitel, M. Sekhon, L. Tolkalina, A. Samoilenko, O. Dolin; ajakirjanik P. Solovjova. Üllataval kombel hakkavad osalejad juba esimeses tunnis suhtlema hispaania keeles.
Selleks, et öelda "mu sõber", peame tundma õppima hispaania keele omastavaid asesõnu, see tähendab omandiõigust väljendavaid sõnu: minu, sinu, meie, sinu ja teised. Meie, vene keele kõnelejate õnneks ei ole hispaania omastavate asesõnade hulk nii suur (võrreldes näiteks vene keelega). Saate seda kontrollida, uurides järgmist plaati:
Pange tähele, et enamikul omastavatel asesõnadel on ainsuse ja mitmuse vorm, näiteks:
- mi amigo (minu sõber) – mis amigos (minu sõbrad)
- tu hermano (teie vend) – tus hermanos (teie vennad)
Lisaks on mõnel asesõnal naiselik vorm nii ainsuses kui mitmuses, näiteks:
- nuestro hermano (meie vend) – nuestra hermana (meie õde)
- nuestros hermanos (meie vennad) – nuestras hermanas (meie õed)
Väga huvitavad on asesõnade “tema/tema/tema/teie” vormid. Kõik need on tõlgitud sõnadega "su / sus". Järelikult võib väljendit "su hermano" tõlkida kui "tema venda", "tema venda", "nende venda" või "teie venda" ja ilma kontekstita on täiesti võimatu teada, mida täpselt selle all mõeldakse.
Hispaania sõnade sugu
Nagu te juba teate, võivad nimisõnad hispaania keeles olla mehelikud või naiselikud.
TO mehelik O” ja enamik sõnu lõpevad konsonant: amigo, mar (meri).
TO naiselik kaasa nimisõnad, mis lõpevad " a“: amiga, samuti lõpuga sõnad -ión, -tad, -dad, -d, -zóno: revolución (revolutsioon), verdad (tõde). On erandeid, mida peate pähe õppima. Praegu on ainus sõna, mille sugu peate meeles pidama, sõna "nombre" (nimi) - mehelik sugu.
Levinud viga
Ettehoiatatud on forearmed
Kui soovite hispaaniakeelseid sõnu õigesti hääldada, peaksite pöörama tähelepanu järgmisele vene häälduse omadusele: vene keeles hääldatakse rõhuta tähte "o" nagu "a" (näiteks sõna "vo da" hääldame tegelikult " va da”). Enamik tüüpiline viga hääldus vene keelt kõnelev inimene on sarnane vähendamine hispaania tähed"o", mille tulemusena hääldavad paljud õpilased sõnu "amigo" ja "amiga" peaaegu identselt. See võib kaasa tuua palju naljakaid olukordi, sest hispaania keeles eristatakse paljusid sõnu just nende tähtedega: värv (värv), kalor (soojus).
Sõnad "este / esta / estos / estas"
Teiste inimeste tutvustamiseks kasutame tavaliselt sõna “see”: See on minu sõber / See on minu tüdruksõber. Hispaania keeles on sõna "see" erinev olenevalt esindatava isiku soost ja arvust. Võrrelge järgmisi näiteid:
- Este es mi amigo (See on minu sõber) – mehelik, ainsuses.
- Esta es mi amiga (See on minu sõber) – naiselik, ainsuses.
- Estos son mis amigos (Need on minu sõbrad) – mehelik, mitmus.
- Estas son mis amigas (Need on minu sõbrad) – naiselik, mitmus.
Esitlete…
Pöörame tähelepanu fraasile, millega dialoogides kokku puutusime: Te presento a... / Os presento a... Sõnasõnaline tõlge see saab olema järgmine:
- Te presento a mi amigo. - Esitan teile oma sõpra.
- Os presento a mi amigo. – Esitan teile (mitteametlikult) oma sõpra.
- Le presento a mi amigo. – Esitan teile (ametlik, ainsus) oma sõpra.
- Les presento a mi amigo. – Esitan teile (ametlik, mitmus) oma sõpra.
Hispaania kultuurist
Kuidas hispaania keeles perekonnanimesid moodustatakse?
Hispaanias ja enamikus riikides Ladina-Ameerika Igal inimesel on üks või mitu eesnime ja kaks perekonnanime. Nimed võivad olla lihtsad (nt Manuel) või liitnimed (nt José Antonio). Lapsele antakse sündides kaks perekonnanime: isa perekonnanimi + ema perekonnanimi. See annab nimeks Jose Antonio Gonzalez García, milles José Antonio on liitnimi, Gonzalez on isa perekonnanimi, García on ema perekonnanimi. Abielludes ei võta naine kunagi oma mehe perekonnanime.
Kursuse uues koolitustunnis “Hispaania keel nullist 16 tunniga” süvenete verbiteemade uurimisse ja õpite kohe ära konjugatsiooni pakutud tegusõnadest ühes minevikuvormis - Preterito perfecto simple. See on lihtminevik, mis on tegelikult teatud aja jooksul selgelt lõpetatud (sel juhul kasutatakse lisandit ajamäärsõna, eilse, tänase vms tähise kujul). Teistes versioonides on see eraldi lõpetatud, teistest sõltumatu sündmus või isegi sündmuste ahel. Preterito perfecto simple ei asenda kõiki minevikuvorme, kuid see võib aidata teil hispaania keele õppimise alguses vestlust harjutada.
Olete lõpetanud kõigi kolme rühma tavaliste verbide olevikuvormis konjugeerimise õppimise ja õppinud ka kahte ebaregulaarset väga kasulikku verbi ser ja estar. Lisaks õppisite ehitama küsivad laused küsisõnade ja eessõnade kasutamine.
Preterito perfecto simple'is on 1., 2. ja 3. rühma tavaverbidel konjugatsioonireeglid, mis on samuti üksteisega väga sarnased. Eraldage lõpp juurealusest ja jälgige, kuidas see muutub.
Rühm 1, verbid, mis lõpevad -ar:
Hei tome
Tu tomaste
El, ella, Usted tomo
Nosotros tomamos
Vosotros tomsteis
Ellos, ellas, ustedes tomaron
Rühm 2, verbid, mis lõpevad –er:
comi
Tu comiste
El, ella, Usted comio
Nosotros comimos
Vosotros comisteis
Ellos, ellas, ustedes comeron
Rühm 3, verbid, mis lõpevad -ir:
Oh vivi
Tu viviste
El, ella, Usted vivio
Nosotros vivimos
Vosotros vivisteis
Ellos, ellas, ustedes vivieron
Kolmanda videotunni uutest tegusõnadest saate teada kasuliku verbi ir - minema. Seda ei kasutata mitte ainult selle põhitähenduses, vaid ka abiverbina, mis võimaldab teil luua tulevase aja konstruktsiooni tähenduses "valmistuda" ("Ma lähen (teen) midagi tegema, see tähendab eessõna “a” järgneb peamise semantilise verbi infinitiiviga).
Tegusõna ir selles konstruktsioonis on olevikuvormis. Nii on see konjugeeritud ebareeglipärane tegusõna:
Joo voy
Tu vas
El, ella, Usted va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos, ellas, ustedes van
Näide verbi ir kasutamisest abisõnana tulevase aja sidesõnas: Yo voy a descansar – I will (am going to) rest.
Muide, verbi ir mitmuse 1. isikus (vamos) kasutatakse käskivas meeleolus, mis tähendab "teeme midagi". Vamos a descansar – puhkame.
Minevikuvormis konjugeeritakse verb ir täpselt samamoodi nagu verb ser – neid tuleb eristada ainult konteksti järgi.
Joo fui
Tu fuiste
El, ella, kasutatud kütust
Nosotros fuimos
Vosotros fuisteis
Ellos, ellas, ustedes fuiron
Verb tener, nagu saate teada oma hispaania keele veebikursuse ajal, on teine verb, mis on teile vestluses väga kasulik nii põhiverbina kui ka abiverbina. Tegusõna tener tähendab sõna-sõnalt "omama", kuid see toimib ühenduslülina järgmistes konstruktsioonides: olla näljane, õige või vale, edukas, külma või kuuma tunne, vaja, edu ja paljud teised.
Olevikuvormis konjugeeritakse see ebaregulaarne verb järgmiselt (pange tähele, et see pole kõigis konjugatsioonides nii ebaregulaarne):
Joo tengo
Tu tienes
El, ella, Usted tiene
Nosotros tenemos
Vosotros teneis
Ellos, ellas, ustedes tienen
Preterito perfecto simple puhul oleks see:
Kuule
Tu tuviste
El, ella, Usted tuvo
Nosotros tuvimos
Vosotros tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tuvieron
Videotunni lõpus saate teada oma pereliikmete nimed, et see lõpetada kodutöö ja kirjuta lugu sellest, kuidas sa eilset veetsid (kasutades tegusõnu minevikuvormis).
Saate teada ainsuse ja mitmuse omastavatest omadussõnadest, paljudest uutest sõnadest ja verbi saber (teadma) konjugatsioonist.