Омар Хаям би бил по-добре. „По-добре е да си сам, отколкото с когото и да било“ - това е правилото на мъдрите хора
<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
И е по-добре да си сам, отколкото с всеки.>>
Omar Khayyam за живота. Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri, който не разбира ام نیشابورﻯ- (персийски поет, философ, математик, астроном, астролог, расов арабски гений. До там, в всъщност Омар е персиец, но се възприема от всички като арабин.Поет и пиян алкохолик, в същото време богослов и носител на титлата „Стълб на вярата” (Гияс ад-Дин) (1048- 1131)
<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Пийте вино и свирете чанг по-весело,
Защото животът е кратък, защото връщане няма
За тези, които си тръгнаха от тук... Затова, пийте!>>
Омар Хайям за себе си.
Съвременниците се обръщат към него - "Най-великият от мъдрите!", Също "Най-мъдрият от великите!"
„Глупаците ме смятат за мъдрец,
Бог знае: не съм този, за когото ме мислят,
Не знам повече за себе си и за света
Тези глупаци, които прилежно ме четат.”
Омар Хаям за Nibblers (фенове) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
За мен няма нищо неразбираемо под слънцето.
Аз знам че нищо не знам, -
Това е последната тайна, която научих.>>
Омар Хаям
Името отразява информация за живота на поета.
غیاث الدین Giyas ad-Din - „Рамо на вярата“, означава познаване на Корана.
ابوالفتح عمر بن ابراهیم Абу л-Фатх Омар ибн Ибрахим - куня. „Абу“ е бащата, „Фатх“ е победителят, „Омар“ е животът, Ибрахим е името на бащата.
خیام Khayyam - псевдоним, laqab - „производител на палатки“, препратка към занаята на баща му. От думата "хайма" - палатка, от същата дума идва староруският "хамовник" - текстилен работник.
<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>
Омар Хайям за вашите приятели.
Въпреки че Хаям беше не само теолог, но и математик, лекар, философ и дори астроном, той остана в историята като автор на цикъла от четиристишия „Рубаят“, в който той обсъжда богатите, бедните и болните на религията на мозъка. << Я познание сделал своим ремеслом,
Освен смъртта, вързана на мъртъв възел.>>
Омар Хаям
В алгебрата той конструира класификация на кубични уравнения и дава техните решения с помощта на конични сечения. <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
Вгледах се в себе си и се убедих в лъжата.
Адът и раят не са кръгове в двореца на вселената -
Адът и раят са две половини на душата.>>
В Иран Омар Хаям е известен и със създаването на по-точен календар от европейския, който официално се използва от 11 век.
Омар Хаям е един от моите идоли.
Омар Хаям Мъдростта на живота 1 Омар Хаям Мъдростта на живота 2 Омар Хаям Мъдростта на живота 3 Омар Хаям Мъдростта на живота 4 Омар Хаям Мъдростта на живота 5 Омар Хаям мъдростта на живота 6 Омар Хаям Мъдростта на живота 7 Омар Хаям мъдростта на живота 8 Омар Хаям мъдростта на живота 9 Прорицател Омар Хаям. Хроника на една легенда епизод 1
Творчеството на Хаям
Всичко, което виждаме, е само една привидност.
Далеч от повърхността на света до дъното.
Считайте очевидното в света за маловажно,
Защото тайната същност на нещата не се вижда.
Превод Герман Плисецки
Направих знанието свой занаят,
Запознат съм с най-висшата истинаи с долно зло.
Разплетох всички стегнати възли на света,
Освен смъртта, вързана на мъртъв възел.
Превод Герман Плисецки
Едно дело, което винаги е срамно, е да превъзнасяш себе си,
Толкова ли си велик и мъдър? - осмелете се да се запитате.
Нека очите служат за пример - огромно виждане на света,
Те не се оплакват, защото не виждат себе си.
Превод Б. Голубев
Въпреки че мъдрият човек не е скъперник и не трупа богатство,
Светът е лош за мъдрия без сребро.
Под оградата теменужката ще избледнее от просене,
И богатата роза е червена и щедра!
Превод Герман Плисецки
Някой мъдър ме вдъхнови, докато задрямах:
"Събудете се! Не можеш да станеш щастлив насън.
Откажете се от тази дейност, която е като смърт,
След смъртта, Хаям, ти ще имаш добър нощен сън!“
Превод Герман Плисецки
Благородството се ражда от страданието, приятелю,
Възможно ли е всяка капка да стане перла?
Можете да загубите всичко, само спасете душата си, -
Чашата би се напълнила отново, ако имаше вино.
Превод Глеб Семенов
Който от младини вярва в собствения си ум,
В преследване на истината той стана сух и мрачен.
Твърдейки от детството си, че познаваш живота,
Вместо да стане грозде, то се превърна в стафида.
Превод Герман Плисецки
Докога ще угаждате на всякакви зверове?
Само мухата може да даде душата си за храна!
Хранете се с кръвта на сърцето си, но бъдете независими.
По-добре е да преглъщаш сълзи, отколкото да гризеш останки.
Превод Глеб Семенов
Ще кажете, че този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
Превод К. Арсенева и Ц. Бану
Няма удовлетворение от престорена любов,
Колкото и да свети скапаната светлина, горене няма.
Ден и нощ няма мир за любовник,
Месеци наред няма миг на забрава!
Превод Глеб Семенов
Защо да страдаме излишно в името на общото щастие -
По-добре е да дадете щастие на някой близък.
По-добре е да обвържеш приятел със себе си с доброта,
Как да освободим човечеството от оковите му.
Превод Герман Плисецки
За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много,
две важни правилазапомнете като за начало:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Превод Осип Румер
Не допускайте негодник в тайните си - скрийте ги,
И пазете тайни от глупака - скрийте ги,
Погледни се сред минаващите хора,
Замълчи докрай надеждите си - скрий ги!
Превод Н. Тенигина
Познавам този вид надути задници:
Празно като тъпан, а толкова гръмки думи!
Те са роби на имената. Просто си измисли име
И всеки от тях е готов да пълзи пред вас.
Превод Осип Румер
Само същността, колко достойно за мъже, говорете,
Само при отговор - думите сър - говорят.
Има две уши, но един език не е даден случайно -
Слушай два пъти и говори само веднъж!
Превод Н. Тенигина
Виното е забранено, но има четири „но“:
Зависи кой пие вино, с кого, кога и в умерени количества.
Ако тези четири условия са изпълнени
Виното е позволено на всички здрави хора.
Превод Осип Румер
Не подходящ добри хораобиждам
Не е подходящо да ръмжиш като хищник в пустинята.
Не е умно да се хвалиш с богатството, което си придобил,
Не е редно да се почиташ за титли!
Превод Н. Тенигина
Сменяме реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И никъде не можем да избягаме от себе си,
И ако отидеш, няма да отидеш никъде.
Превод И. Налбандян
Вие признавате превъзходството на другите, това означава, че сте съпруг,
Ако той е господар на действията си, значи е съпругът.
Няма чест да унижаваш някой, който е победен,
Да бъдеш добър към изпадналите в нещастие означава съпруг!
Превод Н. Тенигина
Ако мелница, баня, луксозен дворец
Глупак и негодник получава подарък,
И достойният отива в робство за хляб -
Не ми пука за твоята справедливост, създателю!
Превод Герман Плисецки
Ти, Всемогъщият, според мен си алчен и стар.
Нанасяте удар след удар на роба.
Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство.
Бихте ли ми дали нещо не като награда, а като подарък!
Превод Герман Плисецки
По-добре е да пиете и да галите весели красавици,
Защо да търсим спасение в пост и молитви?
Ако в ада има място за любовници и пияници,
Тогава на кого заповядвате да бъде допуснат в рая?
Превод Герман Плисецки
Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах?
Поредица от зли и добри възникна - по волята на Аллах.
Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - според волята на Аллах?
Превод Владимир Державин
В сърцето си ти си атеист с Писанието в ръка,
Поне запомних буквите във всеки ред.
Удряш земята с главата си безрезултатно,
По-добре ударете земята с всичко, което ви е в главата!
Превод Александър Щербаков
Само ако имах власт над това зло небе,
Бих го смачкал и заменил с друг,
За да няма пречки пред благородните стремежи
И човек би могъл да живее, без да го измъчва меланхолия.
Превод Герман Плисецки
Никой не видя нито рая, нито ада;
Връщал ли се е някой оттам в нашия покварен свят?
Но тези призраци са безплодни за нас
И страховете, и надеждите са неизменен източник.
Превод Осип Румер
Този, който подарява света на щастливците,
Останалите получават удар след удар
Не се притеснявайте, че сте се забавлявали по-малко от другите,
Радвайте се, че сте страдали по-малко от другите.
Превод Герман Плисецки
Защото истината винаги излиза извън контрол
Не се опитвай да разбереш нещо, което не разбираш, приятел!
Вземете чашата в ръцете си, останете невежи
Няма смисъл, повярвайте ми, да изучавате наука!
Превод Герман Плисецки
„Адът и раят са в рая“, казват чорбаджиите.
Погледнах в себе си и се убедих в лъжата:
Адът и раят не са кръгове в двореца на вселената,
Адът и раят са две половини на душата.
Бъдете внимателни - злодейската съдба е наблизо!
Мечът на времето е остър, не бъди суперлатив!
Когато съдбата слага халва в устата ти,
Внимавайте - не яжте... Съдържа захар, смесена с отрова.
Превод Герман Плисецки
Поговорката „по-добре е да си сам, отколкото с всеки“ е много актуална за съвременния свят. Тъй като хората се страхуват да останат сами, жените над тридесет години се стремят да „изскочат“, за да се оженят възможно най-скоро, само за да не останат стари моми, някой просто не забелязва тези „просто всеки“. Но въпросът е, че такава комуникация завършва със сълзи. Отдавна е експериментално доказано, че започваме да се държим като заобикалящата ни среда. Затова е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било. Защо да се забърквате в лоша компания, за да избегнете самотата? Това е меко казано глупаво.
Кои са тези "просто всеки"
Лошите компании са тези, които не само няма да донесат нищо добро в живота ви, но и ще го направят още по-лош. Първоначално ви се струва, че сте сами, а нови приятели прекъсват скучната рутина. Знаете ли за някакви лоши навиципознати, но не му придавайте никакво значение. И тогава постепенно вие сами започвате да се увличате в тях, насочвайки живота си към бездната. По-добре е да си сам, отколкото с всеки, защо да се обричаш на нещастие, като бягаш от самотата? Освен това не е толкова лошо. Някои нямат търпение да останат насаме със себе си, да се успокоят и да се отпуснат. Така че трябва да се научите да се наслаждавате на всяка минута от живота си.
„По-добре е да си сам, отколкото с всеки“, казват на ергените, които искат бързо да намерят семейно щастие. В преследването на любовта понякога някои от недостатъците и недостатъците на човек напълно се губят от поглед. Гледаш, нещо изглежда нередно, но няма значение, стига да не си сам. И тогава само с времето идва разбирането, че би било по-добре никога да не съм срещал този човек.
Видео по темата
Как да бъдем?
Не бягайте след комуникация, която ще ви се отрази пагубно. Мъдрите хора знаят, че е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било. Не бягайте от самотата, тя също има своите предимства. Омар Хаям дори написа стихотворение, посветено на тази тема. За вас такова решение на проблема създава още по-големи неуспехи, които са много по-трудни за коригиране.
Запомнете тези „златни думи“, че е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било, и действай разумно, тогава щастието ще те намери!
Източник: fb.ru
Текущ
Разни
Разни
От една страна, винаги казвам, че трябва да изграждате отношения само с човек, с когото се чувствате комфортно. Ако в една връзка трябва да търпите, възпитавате, огъвате, манипулирате - всичко това показва, че връзката е токсична и нейните участници са дълбоко невротични хора. Но от друга страна има и задна странамедали, когато всички момчета не са достатъчно добри за едно момиче и тя прекъсва връзки в самото начало отново и отново, защото е сигурна, че ще намери някой по-добър. Нека да разберем какво става тук.
Разбира се, всеки иска някой, който не пие, не пуши и винаги подарява цветя, който е свестен, богат, обещаващ, чаровен, с чувство за хумор, грижовен, смел... И кой би спорил, това е по-добре да си здрав и богат, отколкото беден и болен. Но всичко това е от главата. Това е калкулация.
Проблемът е, че никой никога не е обичал никого за конкретна заслуга. Никой няма да ви каже: „Обичам съпруга си, защото не пие и не пуши“. Или: „Влюбих се във Вася, когато разбрах каква е заплатата му.“ Можеш да уважаваш, да се възхищаваш, но не и да обичаш заради добродетелите си.
Въпреки това много момичета предпочитат да изграждат отношения по изчисление, защото са разочаровани от любовта. Е, те не срещнаха любовта си. И решиха, че любов няма. Защото вече е минало много време, а Херман все още го няма. И те казват: "Ще срещна добър човек и ще бъдем щастливи." Но ако поговорите сърце до сърце с такова момиче, се оказва, че в живота й е имало любов. Е, не се случва човек за 25-30 години да не е бил влюбен. Нещо просто се обърка: той я напусна, той не искаше да се жени, той се държеше лошо с нея и още нещо. Особено травмиращо е, ако има няколко такива истории. Формира се такова болезнено отношение: любовта е страдание, не искам да страдам, което означава, че нямам нужда от любов.
Популярен
Нормалната, здрава любов, така да се каже, ще стане възможна веднага щом момичето осъзнае проблема си: по някаква причина тя избира грешните момчета отново и отново. Не е уверена в себе си, израснала е в токсично семейство, има комплекси - може да има милион причини. Но вие трябва да разберете себе си. Едно уверено момиче, което е наясно с нуждите си и уважава собствените си граници и границите на другите хора, определено ще привлече човек с подобна картина на света и те със сигурност ще се влюбят един в друг. Ето как работи животът: подобното привлича подобно. И ако агресорите идват при вас отново и отново, това означава, че имате нужда от тях по някаква причина, вие ги привличате. Може би сте имали агресивен баща, може би е биел майка ви и този болезнен семеен модел се е вкоренил в подсъзнанието. Ако попаднете на безразлични тъпаци, които не са способни на емпатия, може би в детството ви любовта е била заменена с провизия: добре нахранени, здрави, играчки - сбогом, какво друго ви трябва. След като се справи с това (може би сама, може би с помощта на психолог), момичето ще промени живота си и ще открие, че наоколо има много готини момчета, с които може да изгради здрави отношения. И не е нужно да преминавате през това безкрайно или да се тревожите, че ще останете сами.
Тоест, самият проблем с „да се свържеш“ или „да се ожениш за първия срещнат човек“ ще изчезне веднага щом „бракът по сметка е по-добър от любовта“ и „Трябва да се оженя на всяка цена и възможно най-скоро“ премахнат от съзнанието ми.
Ще кажа нещо повече: фиктивните бракове са в голяма степен обречени на крах, освен ако не става дума за фиктивен брак по съгласие на двете страни. В друг случай за някой от партньорите ще бъде физически неприятно да дели леглото с нелюбим човек, гласът и миризмата му ще го дразнят, неизбежно ще избухнат кавги, но и той не иска да се помири... Следователно, на първо място, трябва да „поправите“ способността си да обичате и да бъдете обичани, и второ, да спрете да смятате всички мъже за потенциални съпрузи и да започнете просто да живеете.
Сега за „придирчивите“. Този е добър с всички, но не печели достатъчно. А онзи там е богат, но сменя жените като ръкавици. А този изглежда верен и всеотдаен, но живее с майка си. Търсим по-нататък. Какво стои зад това? страх. Страх от връзки като такива. Защото идеал няма. Това е събирателен образ, с който се ограждаш Истински живот. Това възниква, защото хората не са уверени, че самите те са способни да изградят нормална връзка с жив човек.
Как да поставим границата между патологията и нормалното? Просто е. Вашите чувства трябва да съвпадат с вашите мисли. След като това се случи, бинго, вие сте в челната десетка. Тоест в една връзка трябва да се чувствате комфортно на всички нива, от емоционално до физическо и психическо. Когато сте привлечени от човек, но сте наясно, че обективно е подходящ за вас. Че не е просто „Не мога да живея без него“, а „Искам да живея с този сериозен, надежден, достоен и отговорен мъж, към когото много ме привлича“.
ще го срещнеш ли Ако сте прочели внимателно петия параграф, не забравяйте да го направите.
В любовта всички получаваме това, което заслужаваме. А нашият партньор винаги е наше отражение. Как Малката миеща мечка се страхуваше от този, който седеше в езерото. Така че не вземайте пръчката. И се усмихвай.
Подробности
Образът на великия поет на Изтока Омар Хаям е покрит с легенди, а биографията му е пълна с тайни и мистерии. Древният изтокпознаваше Омар Хаям предимно като изключителен учен: математик, физик, астроном, философ. IN модерен святОмар Хаям е по-известен като поет, създател на оригинални философски и лирични четиристишия - мъдри, пълни с хумор, хитрост и дързост рубаи.
Рубаи е една от най-сложните жанрови форми на таджикско-персийската поезия. Обемът на рубаите е четири реда, три от които (рядко четири) се римуват един с друг. Khayyam е ненадминат майстор на този жанр. Неговите рубаи удивляват с точността на наблюденията и дълбочината на разбирането му за света и човешката душа, яркостта на образите и изяществото на ритъма.
Да живееш на религиозен изток, Омар Хаям размишлява за Бога, но решително отхвърля всички църковни догми. Неговата ирония и свободомислие бяха отразени в рубаите. Той беше подкрепен от много поети от своето време, но поради страх от преследване за свободомислие и богохулство, те също приписваха своите произведения на Хаям.
Омар Хаям е хуманист, за него човекът и неговият духовен свят са над всичко. Той цени удоволствието и радостта от живота, наслаждавайки се на всяка минута. И стилът му на представяне направи възможно да се изрази това, което не можеше да се каже на глас в отворен текст.
15 дълбоки и ненадминати цитата от Омар Хаям за човека, щастието и любовта:
1. Да бъдеш красив не означава да се родиш такъв,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да се сравни с нея?
2. Колкото по-ниска е душата на човек, толкова по-високо е носът му.
Бряга с носа си там, където душата му не е пораснала.
3. Който е бит от живота, ще постигне повече.
Който изяде половин килограм сол, повече цени меда.
Който пролива сълзи, искрено се смее.
Който е умрял, знае, че живее!
4. Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал.
Другото е зелен бряст, пролет и синьо небе.
Двама души гледаха през един прозорец.
5. Ние сме източник на забавление и мина на тъга.
Ние сме вместилище на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е нищожен – а е неизмеримо велик!
6. Колко често, когато правим грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на другите, понякога бягаме от съседите си.
Превъзнасяме недостойните за нас и предаваме най-верните.
Тези, които ни обичат толкова много, ние обиждаме, а самите ние очакваме извинение.
7. Никога повече няма да влезем в този свят,
Никога няма да срещнем приятелите си на масата.
Уловете всеки летящ момент -
той никога няма да бъде устроен от засада по-късно.
8. Не завиждайте на някой, който е силен и богат,
Залезът винаги следва зората.
С този кратък живот, равен на дъх,
Отнасяйте се с него, сякаш ви е даден под наем.
9. Мисля, че е по-добре да си сам
Как да дадем топлината на душата на „някого“?
След като раздадох безценен подарък на всеки,
Срещнете ли веднъж любимия човек, няма да можете да се влюбите.
10. Не е ли смешно да спестяваш едно пени през целия си живот,
Ами ако все още не можете да си купите вечен живот?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не губите време.
11. Да дадеш себе си не означава да продадеш.
И да спят един до друг не означава да спят с вас.
Да не си отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си наоколо не означава да не обичаш.
12. Можете да съблазните мъж, който има жена,
можеш да съблазниш мъж, който има любовница,
но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.
13. За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много,
Запомнете две важни правила, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
14. Не правете зло - ще се върне като бумеранг,
Не плюй в кладенеца - ще пиеш водата,
Не обиждайте някой от по-нисък ранг
Ами ако трябва да поискате нещо?
Не предавай приятелите си, не можеш да ги замениш,
И не губете любимите си хора - няма да ги върнете,
Не лъжете себе си – с времето ще разберете
Че предаваш себе си с тази лъжа.
15. Откъснато цвете трябва да се подари,
започнатото стихотворение е завършено,
и любимата жена е щастлива,
В противен случай не трябва да се заемате с нещо, което не можете да направите.
Който разбира живота, вече не бърза,
Наслаждавайки се на всеки момент и гледайки
Докато дете спи, старец се моли,
Как вали и как се топи снежинка.
*************************************
Общуването с глупак няма да доведе до срам,
Затова слушайте съвета на Хаям:
Вземете отровата, предложена ви от мъдреца,
Познавам света: в него крадец върху крадец седи,
Умният човек винаги губи в спор с глупака,
Нечестният срамува честния,
И капка щастие се удавя в морето от скръб.
************************************
Друг автор, ако наистина се интересувате от тази тема, можете да намерите rubai по темата за съпругата, като че трябва да вземете малка, като „изберете по-малката от двете злини“. Имаше подобна мисъл в някакъв стих
„Адът и раят са в рая“, казват чорбаджиите.
Погледнах в себе си и се убедих в лъжата:
Адът и раят не са кръгове в двореца на вселената,
Адът и раят са две половини на душата.
Като цяло мотивационните рубаи не са типични за Хаям. Имаше по-депресивни, мрачно философски. Е, за виното и циците, разбира се)
Разширете клон 0
Океанът, състоящ се от капки, е голям.
Континентът е изграден от прахови частици.
Вашето идване и излизане нямат значение
Сякаш муха влетя в прозореца за миг.
По едно време (през 2012 г.) се запознах с творчеството на Омар Хаям и написах няколко мои собствени рубаи. Публикувах ги само в уебсайта на League of Legends и в една група във VK, свързана с поезия.
Един ден попитах сивокосия старец:
„Какъв е смисълът на живота ни? Старецът отговори с една дума:
„Никой не можа да намери отговора на този въпрос,
Но ако ме намериш, ще живея живота си отново."
Мъдреците по целия свят се опитаха да разберат:
Може ли всеки човек да избере път?
Или вече е отредено в книгата на съдбата?
Ако е така, просто трябва да го приемете тук.
Сега не съжалявайте за миналите години,
По-добре е бързо да налеете вино в чашата,
Защото ние не живеем дълго в ежедневния свят,
Нека пием заедно, за да направим живота по-забавен!
Целувам устните ти в пълна тишина,
И под прикритието на нощта горим в огън.
Ах, мога да помня този прекрасен момент завинаги,
Ако беше с мен сега, а не в красив сън.
Образът на великия поет на Изтока Омар Хаям е покрит с легенди, а биографията му е пълна с тайни и мистерии. Древният Изток познаваше Омар Хаям преди всичко като изключителен учен: математик, физик, астроном, философ. В съвременния свят Омар Хаям е по-известен като поет, създател на оригинални философски и лирични катрени - мъдри, изпълнени с хумор, хитрост и дързост рубаи.
Рубаи е една от най-сложните жанрови форми на таджикско-персийската поезия. Обемът на рубаите е четири реда, три от които (рядко четири) се римуват един с друг. Khayyam е ненадминат майстор на този жанр. Неговите рубаи удивляват с точността на наблюденията и дълбочината на разбирането му за света и човешката душа, яркостта на образите и изяществото на ритъма.
Живеейки в религиозния изток, Омар Хаям мисли за Бог, но решително отхвърля всички църковни догми. Неговата ирония и свободомислие бяха отразени в рубаите. Той беше подкрепен от много поети от своето време, но поради страх от преследване за свободомислие и богохулство, те също приписваха своите произведения на Хаям.
Омар Хаям е хуманист, за него човекът и неговият духовен свят са над всичко. Той цени удоволствието и радостта от живота, наслаждавайки се на всяка минута. И стилът му на представяне направи възможно да се изрази това, което не можеше да се каже на глас в отворен текст.
15 дълбоки и ненадминати цитата от Омар Хаям за човека, щастието и любовта:
- Да си красив не значи да си роден такъв,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да се сравни с нея?
- Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът.
Бряга с носа си там, където душата му не е пораснала.
- Който е бит от живота, ще постигне повече.
Който изяде половин килограм сол, повече цени меда.
Който пролива сълзи, искрено се смее.
Който е умрял, знае, че живее!
- Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал.
Другото е зелен бряст, пролет и синьо небе.
Двама души гледаха през един прозорец.
- Ние сме източник на забавление - и мина на скръб.
Ние сме вместилище на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е нищожен – а е неизмеримо велик!
- Колко често, когато правим грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на другите, понякога бягаме от съседите си.
Превъзнасяме недостойните за нас и предаваме най-верните.
Тези, които ни обичат толкова много, ние обиждаме, а самите ние очакваме извинение.
- Никога повече няма да влезем в този свят,
Никога няма да срещнем приятелите си на масата.
Уловете всеки летящ момент -
той никога няма да бъде устроен от засада по-късно.
- Не завиждайте на някой, който е силен и богат
Залезът винаги следва зората.
С този кратък живот, равен на дъх,
Отнасяйте се с него, сякаш ви е даден под наем.
- Мисля, че е по-добре да си сам
Как да дадем топлината на душата на „някого“?
След като раздадох безценен подарък на всеки,
Срещнете ли веднъж любимия човек, няма да можете да се влюбите.
- Не е ли смешно да спестяваш едно пени през целия си живот,
Ами ако все още не можете да си купите вечен живот?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не губите време.
- Да дадеш себе си не означава да продадеш.
И да спят един до друг не означава да спят с вас.
Да не си отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си наоколо не означава да не обичаш.
- Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.
- За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много,
Запомнете две важни правила, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
- Не прави зло - ще се върне като бумеранг,
Не плюй в кладенеца - ще пиеш водата,
Не обиждайте някой от по-нисък ранг
Ами ако трябва да поискате нещо?
Не предавай приятелите си, не можеш да ги замениш,
И не губете любимите си хора - няма да ги върнете,
Не лъжете себе си – с времето ще разберете
Че предаваш себе си с тази лъжа.
Откъснато цвете трябва да бъде подарено, започнато стихотворение трябва да бъде завършено и жената, която обичате, трябва да е щастлива, иначе не трябваше да се захващате с нещо, което не е по силите ви.