Йосиф Илин скитанията на руски офицер. Сред общата дивотия
От редакцията на брестския куриер
Тези спомени от Първата световна война бяха публикувани преди година в сп. „Звезда” (Йосиф Илин. Дневник. № 7, 2015 г.). Те съдържат фрагменти от престоя на автора в Брест-Литовск, който представлява особен интерес за нас. Предлагам на вашето внимание тази публикация в съкращения. Освен това те са написани в добър стил, а дъщеря му, която се завръща в СССР, става известна писателка, съпруга на професора лингвист А. Реформатски. Някои оценъчни моменти ясно носят стилистиката на онази епоха, затова ви молим да приемете това благосклонно и без излишни емоции. Можете да намерите обяснения за някои личности (Николай Николаевич и други) в Интернет.
Илин Йосиф Сергеевич (1885 Москва – 1981 Веве, Швейцария) - руски военен, автор на мемоари. От 1908 г. служи като подпоручик в артилерийска бригада. В началото на Първата световна война е ранен в ръката и получава комоцио. След като е ранен, той не участва в битки; той е назначен на небойни или тилови позиции. Участник в гражданската война на страната на Бялото движение. полковник. В изгнание след 1920 г. Живее в Харбин. Служил е в Китайската източна железница и е преподавал в Института на японско-руското общество. Работи в емигрантския вестник „Руски глас”, през 60-те години в САЩ в калифорнийския вестник „Руска жизнь”, в рускоезичния „Нов журнал”, в парижкия „Руска мисъл”. През 1937 г. той дарява своите „Биографични спомени” на емигрантския архив в Прага. Последните години от живота си прекарва в Швейцария.
Наближаваме Смоленск. От Тула започва дъжд. В провинция Тула няма нито една сняг, но тук е топло, като пролет. Над земята има мъглива мъгла, а от време на време разтопеният сняг изглежда сив на места. Ще продължи ли наистина така? Струваше ли си да вземете топли дрехи с вас?!
В съседния клон всички продължават да пият и да играят карти - с други думи да се забавляват. Но явно всичко това се прави повече, за да не се мисли за бъдещето и какво предстои на всички.
Колкото и да гледам, просто не виждам нечие желание, не само пламенно, но дори скромно, да отиде на позицията втори път. Не знам как да го обясня - може би с това, че всеки вече е бил раняван веднъж и това е психологията на ранените?.. Кариерните офицери са по-сдържани и мълчаливи, те са длъжни, това им е задължение. - война, но тези, които са от запаса и старши офицери, те по-лесно и по-малко се притесняват да изразят мнението и настроението си.
Влакът спря на някаква гара и аз се възползвах да напиша писмо до дома, иначе драсканиците бяха просто невъобразими.
Вдругиден ще сме в Брест. Как ще е там, Бог знае - къде ще го пратят, как ще го пратят? Сега да продължим. Лейтенантът - моят двойник - също е зает да пише писма.
Сега стоим в Барановичи, където храним по-ниските редици. Храната е много добра във всички заведения за хранене и аз самият я ям с удоволствие. Вчера срещнахме огромен влак с пленени австрийци - дрипави, гладни, бързащи към нас за хляб, за който се биеха.
Трябваше да им крещя. Аз и един подпоручик от нашата дружина, който спи горе, им подадохме цигари – изсипахме ги в шапките, които вдигнаха – ужасно жалък поглед. Вече втори ден нито една снежинка не се вижда. Синьо небе, като началото на август. Ярко слънце. Абсолютно невъзможно е да се каже, че декември е точно зад ъгъла. През нощта ще бъдем в Брест.
Пристигнахме в Брест. Сега мисля да отида до Централна гара. Вчера стояхме четири часа в Барановичи. Разгледахме този град. Седалище в Барановичи. Ясно си спомних Николай Николаевич. Казват, че Янушкевич е страшен антисемит и приписва всеки провал на „евреите“...
Тук има много голямо задръстване и затова може би ще стоим два-три дни, докато ни оправят. Отначало нашата позиция не беше изяснена и ние, пристигнали вчера в осем часа сутринта, стояхме на четири мили от гарата, мислейки, че скоро ще бъдем изпратени по-нататък.
Взех стаята специално, за да спя на чисто бельо и да отида до банята, откъдето се върнах преди час. Банята, наречена „дивизионна“ баня на крепостния гарнизон, е много добра и добре оборудвана, а аз сега седя, пия чай и се чувствам блажен, особено като си помисля за легло след шест нощувки на пейка в трета класа. На гарата всички търсеха влака на Миша, но вместо него Ваня срещна Коля Поливанов, чийто влак беше пристигнал преди час. Целувахме се, бъбрихме и аз прегледах влака и ранените - необичайно голям брой измръзвания. Цели 17 дни лежахме в окопите, а една нощ стояхме в блато до колене - до сутринта водата в блатото замръзна. Има ранени немски гвардейци: високи, здрави хора, доста добродушни, но един беше мрачен и мрачен. Единият, висок, беше ранен през гърдите и непрекъснато кашляше кръв; сестра му каза, че ако беше по-слаб, нямаше да издържи такава рана.
Коля ми каза, че Миша е отишъл в Радом час преди пристигането ми и по-нататък, за да вземе ранените.
Много се смяхме, когато разказах какъв герой бил Миша, когато дошъл в Пенза.
„И той лъже, никога не е бил никъде“, засмя се Поливанов.
„Но той има връзка с по-голямата си сестра, това е вярно“, каза Коля. „Но изглежда, че сред нашите благородни влакове има само един като Мишин.“
Сбогувахме се, защото Коля бързаше за месо, а след това влакът тръгна за Гомел.
Четох в Новое время, че Амбразанцев е убит. Бедният човек, той беше добър човек. Сега в Новоспаски остава само сестра му.
Брест е малък, почти изцяло еврейски град. Днес е събота, всичко е затворено, таксиджии почти няма, защото от 157 130 са евреи. Между другото, това беше първият път, когато видях евреин на кутия. Има два вида от тях тук, тези таксиджии: единични файтони и сдвоени файтони. Конете са кожа и кости. Приближавам се до един: „Конят ви вероятно ще умре, не можете ли да го разберете?!” - „Е, наистина ли искате да купите нещо?!” - "Не, трябва да тръгвам." - „Добре тогава, седнете и тогава ще се видим, какво?“
Времето тук е невероятно, 8-10 градуса по Целзий. Изглежда особено диво след дълбок сняг, лов на лисици. Оказва се, че зима тук почти няма, а за шейни никой и не си помисля.
Седмица преди пристигането ни тук избухна цяла трагедия и Николай Николаевич дойде спешно. Забранено е да се пише за това и се опитват да го пазят в тайна. 80 хиляди снаряда експлодираха, убивайки около 500 души, цяла рота сапьори с офицери, които наскоро бяха погребани. Експлозиите са избухнали последователно, започвайки от 8 до 5 сутринта. вечери. Почти цялото стъкло в града се спука и от крепостта паднаха парчета; повечето избягаха в паника към полето извън града. За щастие всички складове и мазета с пироксилин оцеляха и не се взривиха, иначе, както ми каза един офицер, нямаше да остане и следа от града, жителите и крепостта. На гарата точно по това време, когато започнаха експлозиите, имаше цял влак, натоварен с пироксилин и само благодарение на находчивостта на началника на гарата и смелостта на машинистите го изкараха, иначе цялата гара щеше ахна.
Говорят за зли намерения, защото тук уж има шпиони и навсякъде виждате плакати: „Пазете се от шпиони. За залавянето има награда от хиляда рубли. Смята се, че преоблечен като войник, шпионинът е отишъл в склада, където са работили много по-ниски чинове. Но, разбира се, нищо не се знае със сигурност и всичко е само спекулация.
Фактът, че комендант тук е генерал Лиминг, също дава храна на различни слухове. Колко германци имаме все пак! В този ден, когато започнаха експлозиите, той беше на гарата, където беше изпратен с музика, защото заминаваше някъде за войната, след като получи нова задача. Той обаче нямаше време да си тръгне, защото гърмяха взривове.
От дома още няма нищо, а лейтенантът получи телеграма на гарата, която обаче отне три дни, но пристигна точно навреме за пристигането ни.
1914 г декември
Ето го декември. Влакът тръгва утре или вдругиден.
Ние, няколко офицери, ще отидем сами в Холм, където ще получим заповед, тъй като нямаме по-ниски чинове и можем да пътуваме сами. Останалите с екипи от Хълма ще отидат да търсят части.
Моят лейтенант тръгва с влака. Междувременно се разхождаме с него. Споделях хотелска стая с мичман Бурски, който вчера се разболя от нещо и вчера отиде в местната болница. По цял ден лежи, говори малко и прави впечатление на някакъв „рамоли“.
Хотелите тук са нещо ужасно. Евреите настигнаха невероятни цени. Моята стая е три пъти по-малка от тази в Пенза, със счупен диван и разклатени столове, прашна и мръсна, с дървеници и други прелести, струва 2 рубли. 25. В мирно време тук нямаше по-скъпи рубли. И въпреки това навсякъде всичко е пълно. Няма съмнение, че ако руснаците бяха на мястото на евреите, щеше да е същото; работата не е в националностите, а в това, че у нас няма нито ред, нито система. И цените, и целият живот, всичко би трябвало да бъде строго разпределено и установено в определен ред.
Бурски ме напусна. Оказало се, че има тежък ревматизъм и лекарят го откарал в болница. Влакът тръгва утре, утре отивам в Холм.
Събирам всички вестници и списания, за да ги нося на позициите, сигурно има недостатък...
Вече прелистих първите 2, разглеждам ги по-отблизо, темите са съвсем подходящи за мен)
Третият още не съм го видял (те са запечатани, защото тъмнината все още е диск). Съдейки по съдържанието, това е „академично“, но всъщност не съм такъв човек. Въпреки че наличието на 150 снимки е интригуващо. Като цяло искам да го прегледам, тогава ще реша)
Илин И.С. Скитанията на един руски офицер: Дневникът на Йосиф Илин. 1914–1920 / Йосиф Илин; [подготвен текст, интро. Изкуство. V.P.Jobert, бел. В. П. Жоберт и К. В. Чащина, разработка на картографски диаграми от Т. В. Русина].
Руският офицер Йосиф Сергеевич Илин (1885–1981) живее дълъг живот, част от който се случва в един от най-катастрофалните периоди в руската история. Първата световна война, крахът на автокрацията, Октомврийската революция, Гражданската война - това е историческият фон на дневниковия разказ. Но авторът, заедно със семейството си, се оказва не „на заден план“, а в самия разгар на тези събития...
Изданието е предназначено за широк кръг читатели, интересуващи се от руската история на ХХ век.
27 февруари 2017 г. от 18.00 ч. Домът на руската чужбина на името на. А. Солженицин ви кани на представянето на книгата на И. С. Илин „Скитанията на един руски офицер. Дневникът на Йосиф Илийн. 1914–1920“ (М.: Книжница/Русский път, 2016).
Делвиг Ан.А. Записки на барон Анатолий Александрович Делвиг / Анатолий Делвиг; .
Мемоарите на барон Анатолий Александрович Делвиг са публикувани в годината на 80-годишнината от смъртта на автора и обхващат значителен период - от края на 1880-те до 1930-те години. Той е свидетел на две епохи, очевидец на голям исторически прелом. Подобно на много представители на благородническата интелигенция, той не приема революцията, а остава в Русия и продължава да работи за благото на родината си, считайки за свой личен дълг да й помогне в трудни времена. Жанрът на семейната хроника в мемоарите на Делвиг е преодолян почти веднага: историк по образование и анализатор по начин на мислене, авторът засяга много социални и философски проблеми в хода на повествованието. Изданието е адресирано до широк кръг читатели.
Лейбгвардейска конна артилерия в битките и операциите на Първата световна война. 1914–1917 г. Материали за историята / Дом на руската чужбина на името на Александър Солженицин;
Колекцията включва три произведения от архива на Обществото за взаимопомощ на офицерите от лейбгвардейската конна артилерия в Париж (предадено от потомците на членове на Обществото в Дома на Русия в чужбина А. Солженицин през 2014 г.). Автори на мемоарите, посветени на Първата световна война, са великият княз Андрей Владимирович (1879–1956), полковниците В. С. Хитрово (1891–1968) и Б. А. Лагодовски (1892–1972). Материалите се публикуват за първи път включително около 150 снимки, ярко и смислено отразяващи бойните страдания на гвардейската конна артилерия: кампанията в Източна Прусия, участие в битки в Полша и Галисия. В същото време се възкресява паметта на много руски воини - генерали, офицери и низши чинове, свято изпълнили воинския си дълг на бойните полета. Електрооптичният диск, придружаващ изданието, съдържа схеми на бойните действия, както и кратък исторически очерк на лейб-гвардейската конна артилерия, съставен от К. В. Киселевски (1897–1974 г.).
Дата на публикуване на новината: 16.03.2017г
В края на 2017 г. излезе книгата „Скитанията на един руски офицер. Дневникът на Йосиф Илийн. 1914-1920“ под редакцията на неговата внучка Вероника Жобер, почетен професор в университета Сорбона.
Смятаме Йосиф Сергеевич Илийн за наш сънародник. В село Самайкино близо до Сизран (сега Новоспаски район на Уляновска област) имаше имение на съпругата му Е.Д. Воейкова, където семейство Илин живее дълго време. Там те срещнаха революцията, а оттам пътят им лежеше към Харбин. Почти сто години по-късно, след като откри дневника на дядо си в руски архив, Вероника Жобер свърши огромна работа: прехвърли ръкописа от 500 страници на електронен носител, подготви бележки и намери издател. Така тя увековечи I.S. Илин, давайки му втори живот.
В анотацията Вероника Жобер пише: „Дневниковите записи на руския офицер Йосиф Сергеевич Илин (1885, Москва - 1981, Веве, Швейцария) обхващат годините 1914-1920 - повратна точка в историята на Русия през 20 век. Ярко епистоларно свидетелство улавя ужасите на Първата световна война, фаталните промени, причинени от Февруарската и Октомврийската революция от 1917 г., участието на автора в Гражданската война на страната на белите, голямото изселване на руски изгнаници през Сибир покрай с армията на Колчак... Описание на етапите от драматичния житейски път, сполетял бъдещите емигранти, озовали се в Манджурия, осеян с картини на природата и философски размисли на Илин за смисъла на живота и бъдещето на Русия, които не са загубили значението си до днес.
27 февруари 2017 г. в Москва в Дома на руснаците в чужбина. А. Солженицин, с прякото участие на Вероника Жобер, проведе представяне на книгата. Вече влезе в библиотеката на музея и в Двореца на книгите.
На 7 март родената в Симбирск емигрантка от първата следреволюционна вълна, парижанката Олга Йосифовна Илина-Лайл, отпразнува 100-ия си рожден ден. През лятото на 1918 г., като едногодишно дете, тя, заедно с по-голямата си сестра Наталия (писател Н.И. Илиина), е взета от родителите си Йосиф Сергеевич Илин и Екатерина Дмитриевна Воейкова-Илина от семейното имение в Симбирск близо до село Самайкино (сега Новоспаски район на Уляновска област) до далечния китайски град Харбин. Там тя прекарва детството и младостта си в бедност и лишения.
След като се омъжва, Олга Йосифовна живее в Лондон и Париж, отглежда дъщерите си Вероника (В. Жобер, почетен професор в Сорбоната и голям приятел на музея) и Катрин. През 1947 г. сестра й Наталия Йосифовна Илина се завръща в Русия, а Екатерина Дмитриевна скоро се премества при нея от Шанхай. През 1961 г. Олга Йосифовна посещава Съветския съюз за първи път в Москва, за да се срещне със семейството си след дълга раздяла. Оттогава тя започна често да посещава страната ни. В Париж тя организира благотворителен комитет за подпомагане на едно от московските сиропиталища, където всяка година се превеждат пари.
През 2002 г. тя посети Уляновск. „Беше моята съкровена мечта да видя местата, където съм родена“, каза тя при срещата. Последният път, когато Олга Йосифовна дойде в нашия град през юни 2012 г. по време на 200-годишнината на I.A. Гончарова. Тя беше на 95 години! Жизнена и енергична, винаги в добра форма, интересуваща се от всички и всичко – видът й вдъхваше оптимизъм на всички присъстващи на празничните събития. Олга Йосифовна е автор на две книги с мемоари: „Източна нишка“ (2003) и „Изток и Запад“ (2007). А колекциите на нашия музей получиха материали от благородниците Илини и Воейкови от нейното семейство.Поздравяваме Олга Йосифовна за нейната годишнина и й желаем добро здраве.
Семейство Илин. Харбин, 1926 г. Илюстрация от кн
Добре известно е, че представителите на фамилията Илин не са били пощадени от литературния талант. Нека си спомним поне Наталия Йосифовна Илина, чиито фейлетони Твардовски толкова обичаше и с които бяха приятели Александър Вертински и Корней Чуковски. В мемоарите си „Време и съдба“, които разкриха за съветския читател света на емиграцията в руския Харбин, тя остави следния портрет на баща си Йосиф Сергеевич Илин (1885-1981), офицер от царската армия, тогава емигрант: „Този човек беше невъздържан. Току-що избягал от братоубийствена война, той е невъздържан в страстите си. През първите години от живота си в Харбин той все още не сваля военизираната си униформа - туника в цвят каки със затворена яка, препасана с колан...”
Впоследствие Илиина многократно си спомня атмосферата на „щета, безнадеждност, меланхолия“, която цари сред руските изгнаници на китайска земя. Сянката на белогвардейския му баща, доживял дните си в Швейцария, винаги е надвиснала над съветската писателка Илина, която се завръща от Харбин в СССР през 1948 г.
И днес внучката на Йосиф Илин, неуморим поклонник на руската култура, живееща в Париж, Вероника Жобер, издаде тази книга. Човек се чуди как тези бележки са оцелели в огъня на революцията и Гражданската война по време на безброй пътувания из Русия и Китай. Още преди Втората световна война Илин ги прехвърля в Руския чуждестранен архив в Прага, който след 1945 г. е транспортиран в СССР и сега се съхранява в Пироговка, в Държавния архив на Руската федерация. Именно там Вероника Жобер ги намира и ги подготвя за публикуване.
И така, първо, имаме дневници, написани в ясна руска проза. Те са написани в „проклетите дни“, времена, чийто мрак днес е толкова плашещ. Понякога събитията от миналото и настоящето си приличат твърде плашещо: „Пътят минаваше първо през горичка, после през поля. Беше необикновено красиво, когато блесна стоманената повърхност на Волга. Каква река! Като гледам тази необятност, някак си не вярвам нито в революцията, нито в целия този позор. И сред тази родна, руска, най-красивата природа на света, с някакъв подсъзнателен инстинкт ясно усещаш, че наближава нещо гръмотевично, неизбежно, потискащо, тежко.”
Пред нас е голямо платно от живота на руски офицер от Първата световна война до пристигането му в Харбин в началото на 1920 г. И навсякъде има ясна истина, без никакви пропуски, за това, което е видял по време на скитанията си из Русия, които го отвеждат първо при Колчак, след това в Китай: „Голяма стая, по-скоро зала, беше пълна с войници от най-гнусните войници. мил. Войниците са разкопчани и с груби лица. Пушат и плюят. Някакъв оратор от фронта, военновременен служител, говореше от трибуната защо немците изненадаха нашата дивизия и ни обгазиха. Според него цялата вина е на властите, които умишлено са решили да не предотвратят предстоящото нападение... Все още исках да говоря и да кажа, че цялата тази банда, която той нарече дивизия, изхвърли противогазите и отговори на предупрежденията на офицерите, че германците скоро ще сключат мир.
Заедно с Илин се озоваваме на фронтовете на Първата световна война в Полша и Галиция, проправяме си път през размирна Русия на изток, виждаме невъобразими сцени на непрекъснато насилие, екзекуции и грабежи сред всеобща диватина. На страниците на дневниците се появяват и известни исторически личности - Деникин, Набоков, Унгерн, разбира се, Колчак, на когото Йосиф Сергеевич просто се възхищава. Той не се колебае да пише за загубата на достойнството на много офицери, че болшевизмът се определя преди всичко от руската действителност и не е необходимо да се обвинява някой друг. „Дневниците на Йосиф Илин“ завършва с разказ за последните дни в Русия близо до китайската граница: „Разгледахме църквата, построена от ръцете на декабристите, иконите, рисувани от самите тях, след това къщата, в която живееха, и техните гробове... Това са хората, които наивно смятаха, че революцията ще донесе ползи и спасението на Русия. Спасение от какво, да се чуди човек. Сега само ако можеха да станат от гроба и да погледнат делото на ръцете си, издънките, които произведоха зърната, които те хвърлиха…” Не може да се каже по-добре.