Saksa hääldus - üldreeglid - Saksa veebis - Alusta Deutsch. Saksa foneetika Saksa keele kõla
Iga keel algab tähestikuga ja saksa keel pole erand! Et õppida saksa keelt õigesti lugema, tuleb kõigepealt tutvuda kõigi saksa tähtede ja helidega.
Saksa tähestik on ladina keeles põhinev tähestik, mis koosneb 26 tähest:
A a[A], B b[olema], C c[tse], D d[de], E e[ah], F f[ef], G g[ge], H h[ha], ma i[Ja], J j[yot], K k[ka], L l[el], Mm[Em], Nn[et], O o o[O], P lk[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], U u[y], V v[fau], W w[ve], X x[X], a a[upsilon], Z z[tset].
Saksa tähestik (kuula)
Kuulake tähestikku:
Saksa tähestikus on ka kolm umlauti (Ä, Ö, Ü).
Kuulake umlauti:
Umlaudid (kaks täppi vokaalide kohal) näitavad häälikute u, o, a kvalitatiivset muutust.
Häälikute õige hääldus umluudiga ja ilma sõnadeta on väga oluline, kuna sellest sõltub sõna tähendus. Näiteks sõna "schon" hääldatakse kõvasti, häälikuga "o" ja see tähendab "juba", samas kui sõna "schön" on pehmema kõlaga, mis on lähedane vene keelele "ё" ja tähendab "meeldiv, kallis". . Arusaamatuste vältimiseks olge vokaalide kohal olevate ikoonidega ettevaatlik!
Saksa keele õigeks rääkimiseks pöörake tähelepanu saksa umlautide hääldusomadustele:
Sõna alguses ja täishäälikute järel loetakse umlauti "ä" häälikuna "e", kaashäälikute järel "e". Umlauti “ö” õigeks hääldamiseks peaks keele asend olema nagu “e” ja huulte asend nagu “o” puhul. Seega tekib heli, mis on ebamääraselt sarnane venekeelsele “ё”. Muide, “е” võib nimetada ka umluudiks, sest see on vene keele heli “e” kvalitatiivne muutus. Niisiis, umlaut ü hääldamiseks peaks keele asend olema nagu i-ga ja huuled nagu y-ga. Saate heli, mis sarnaneb mõnevõrra venekeelse "yu"-ga.
Umlauti pole mitte ainult lihtne hääldada, vaid ka trükkida. Kui teil pole saksakeelset paigutust, võite kasutada üldtunnustatud tähemärgiasendust:
ä – ae
ö–oe
ü – ue
Teine ebatavaline saksa keele märk on ligatuur (st tähtede ühendus) “eszet” (ß).
Kõige sagedamini võrdsustatakse “esset” tähtedega “ss”, kuid lisaks helile näitab [s] ka eelmise heli pikkust, nii et “ß” asendamine “s”-ga ei ole seda väärt - “ss” ” annab märku eelmise heli lühidusest, mida on oluline meeles pidada reeglite lugemist õppides.
Nagu umluudid, ei kuulu „eszet” tähestikusse ja on sellest väljaspool. Sõnaraamatutes on need tähed aga tähestikulises järjekorras: Ää järgneb Aa-le, Öö Oo-le, Üü Uu-le, ß “ss-ile”.
Saksa sõnade lugemise reeglid on üsna lihtsad ja järgivad lihtsaid reegleid ning seetõttu puudub saksa keeles transkriptsioon - see esineb ainult mõnes keerulises sõnas, mis enamasti tulevad saksa keelde teistest keeltest.
Rõhk asetatakse rõhulise silbi ette ja pikka häälikut tähistab koolon.
Helist täheni. Saksa keeles lugema õppimine
Saksa keeles võivad erinevad tähed teha sama heli. Allolev tabel aitab teil välja selgitada, milliseid tähti ja tähekombinatsioone loetakse saksa keeles samamoodi.
Pea meeles! Avatud silbiks loetakse silpi, mis lõpeb täishäälikuga: da. Suletud silp lõpeb kaashäälikuga: das.
Heli | Hääldus | Kiri | Positsioon ühesõnaga | Näited |
---|---|---|---|---|
[A] | [A] | A | suletud silbis | das |
ah |
avatud silbis |
|||
[s] | [koos] | s | sõnade lõpus ja pikkade täishäälikute järel | das, Naß |
[z] | [h] | s | vokaalide ees ja vahel | Saat |
f | Faß | |||
ff | sõna keskel ja lõpus | paff | ||
v | sõna alguses ja keskel | Vater | ||
[v] | [V] | w | sõna alguses ja keskel | oli |
[n] | [n] | n | sõna alguses, keskel ja lõpus | ei, an |
nn | tahan | |||
[d] | [d] | d | sõna alguses ja keskel | das |
t | Sõna alguses, keskel ja lõpus | Tat | ||
tt | Sõna keskel ja lõpus | Laup | ||
d | sõna lõpus | Liiv | ||
[ts] | z | sõna alguses, keskel ja lõpus | Zahn | |
tz | sõna keskel ja lõpus pärast lühikesi helisid | Satz | ||
[b] | [b] | b | sõna alguses ja keskel vokaalide vahel | Bahn |
lk | sõna alguses ja keskel | üle andma | ||
lk | sõna keskel ja lõpus pärast lühikesi helisid | knapp | ||
b | sõna lõpus ja kaashääliku ees | ab | ||
[m] | [m] | m | sõna alguses ja keskel | Mann |
mm | damm | |||
[g] | [G] | g | sõna alguses ja keskel | Gast |
[ŋ] | [n] | ng | sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli | Laulis |
[ŋk] | [nc] | nk | sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli | Pank |
k | sõna alguses ja keskel | kann | ||
ck | sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli | Kott | ||
g | sõna lõpus | Tag | ||
[kv] | qu | Kvant | ||
[ks] | x | Axt | ||
[i] | [Ja] | i | suletud silbis | Ist |
i |
avatud silbis |
|||
st | ||||
ieh | ||||
ah | ||||
[u] | [y] | u | suletud silbis | und |
[y:] | u |
avatud silbis |
rufen | |
uh | Uhr | |||
[ə] | [e] | e | lõpusilbis | Tasse |
[R] |
r | sõna või silbi alguses | Rott | |
rr | kaashääliku järel lühikesed vokaalid ja pikad | Paar, Brust | ||
[r] | [A] | r | sõna lõpus | Vater, wir |
[ɜ] | [e] | e | suletud silbis | Bett |
[ɜː] | [e:] | ä | avatud silbis | Käse, baar, |
[e:] |
e |
avatud silbis |
Rede, Weg, Tee, sehen | |
[ʃ] | [w] | sch | sõna alguses, keskel ja lõpus | Schuh |
[ʃt] | [PCS] | St | sõna alguses | Strasse |
[ʃp] | [shp] | sp | sõna alguses | sülitas |
[ouch] | ei | sõna alguses, keskel ja lõpus | ein, mein, | |
[O:] | oo, oo | avatud silbis | Brot, Boot, | |
[o] | [O] | o | suletud silbis | sageli |
[x] | [X] | ptk | pärast lühikesi helisid a, o, u | Fach, doch, Buch |
[ç] | [xx] | ptk | pärast lühikesi helisid | ich, recht, weich |
g | järelliites -ig | ruhig | ||
[j] | [th] | j | sõna alguses täishäälikute ees | ja |
[jah] | j | enne täishäälikuid a, o, u prantsuse keeles. laenud | Ajakiri, žargoon | |
g | enne täishäälikuid e, i prantsuse keeles. laenud | Ingenieur | ||
[pf] | pf | sõna alguses, keskel ja lõpus | Pfad, Apfel, Kampf | |
[Ai] | eu | sõna alguses, keskel ja lõpus | Euch, neun, neu, Räume |
Tunni ülesanded
Proovige oma teadmisi praktikas rakendada, tehes järgmisi harjutusi. Ärge kartke vaadata tabelit, aja jooksul jäävad kõik helid meelde ja vajadus vihjete järele kaob iseenesest!
Harjutus 1. Loe järgmised sõnad:
Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, sageli, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Kuulake:
1. harjutuse vastused.
Mein [minu], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [nii], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: lina], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['hammustada], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlikh], sageli [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].
Kui õppisite koolis või ülikoolis saksa keelt, ütlesid teie õpetajad tõenäoliselt teie esimestel tundidel, et saksa keele õppimine on väga lihtne: "Nagu me näeme, nii me loeme." Jah, saksa foneetika on palju lihtsam kui inglise keel. Kuid siiski on hääldusel oma eripärad ja neid teadmata on väga lihtne eksida.
Millised raskused võivad tekkida kaashäälikute hääldamisel?
Sageli ei teki saksa keelt õppivatel algajatel probleeme enamiku kaashäälikute hääldamisega. Tähed hääldatakse samamoodi, nagu neid kirjutatakse. Kuid vene foneetikast on mitmeid erinevusi.
Kõige raskema ja hirmutavama heli, mida esimesel korral harva õigesti hääldatakse, teeb r-täht. Kui see on sõna või silbi lõpus, siis vibratsiooni praktiliselt ei esine. Samal ajal hääldatakse venekeelsele "a" sarnast heli: leer. Muudel juhtudel kõlab iseloomulik "burry r": Robinson ["rɔːbɪnzɔn].
S-tähel on kaks hääldust. Kui s asub vokaali ees, siis esitatakse see foneetiliselt venekeelse häälikuga “z”: sehen [ˈzeːən]. Enamasti loetakse kaashäälikute ees täht s kui “c”: August. Kui see asub sõna või juure alguses enne t või p, loetakse see järgmiselt: Stunde [ˈʃtʊndə], Sport [ʃpɔʁt].
Heli [l] hääldatakse pehmemalt kui vene “l” sõnas küünarnukk, kuid kõvemini kui sõnas armastus: kalt. Sel ajal puudutab keele ots alveoole (ülemiste hammaste taga olevat tuberkulli).
Varem inglise keelt õppinud inimestel võib olla raskusi mõne saksa tähestiku tähe lugemisega. Tuleb meeles pidada, et täht z annab hääliku “ts”, mitte “z”, tähte w hääldatakse nagu “v” (heli “u” siin erinevalt ingliskeelsest versioonist puudub). V-tähte võib hääldada kui "f" saksa päritolu sõnades (Vater [ˈfaːtɐ]) või kui "v" kreeka keelest laenatud sõnades (Klavier).
Tähe g hääldusvõimalusi on mitu. Prantsuse päritolu sõnades annab see edasi häält "zh", nagu originaalkeeles: Garage [ɡaˈʀaːʒə]. Sarnase heli [ʒ] tekitavad vene päritolu sõnade (Shukow [ʒukɔv]) tähekombinatsioon sh ja j (ajakirjanik [ʒʊʁnaˈlɪst]). Omadussõna järelliites –ig hääldatakse g-tähte kui “хь”: lustig [ˈlʊstɪç]. Sõna lõpus on g uimastatud ja loetakse kui "k": Silt. Muudel juhtudel hääldatakse seda nagu vene "g": frage [ˈfʀaːɡə].
Millised erimärgid on saksa keeles olemas?
Umlaut on nähtus, mis pole vene keelele omane. Seetõttu pole selle graafilistel piltidel tähtede a, i, o kujul, mille kohal on kaks punkti, vene tähestikus analooge. Häälikut ä loetakse [ɛː] (lähedane venekeelsele e-le sõnas whatnot), ö – kui [øː] (keeleasend nagu häälikuga e ja huuled – nagu o-ga), ü – kui [ y] (keele asend nagu heli ja ja huuled - nagu y puhul).
Tähte ß (eszt) kasutatakse nüüd ainult saksa keeles. Foneetiliselt esitatakse seda sarnaselt häälikuga “s”: Fuß.
Millised tähekombinatsioonid tekitavad uue heli?
H-täht kombinatsioonis täishäälikutega (ah, uh, oh, eh, ih) pikendab neid. Hääldusnäide: gehen, Lohn, mahnen. Kirjalikult pikka [i:] annab edasi ka diftong іе: vier.
Diftong ei annab heli - “ay”, näiteks: frei. Sarnast heli saab kirjalikult edasi anda ka teiste tähekombinatsioonidega, näiteks ey, ai, ay: Norderney [ˈnordernaɪ̯], Mai, Bayern [ˈbaɪ̯ern].
Tähekombinatsioone ja, ju, je loetakse nagu vene tähti “ya”, “yu”, “e”, mis on alguspositsioonis, näiteks sõnades õun, julja, kuusk.
Eu diftongi hääldatakse "oh": heute [ˈhɔɪ̯tə]. Sarnase heli tekitab tähekombinatsioon äu: Häuser [ˈhɔɪ̯zɐ].
Tähekombinatsioonil ch on kolm hääldusvalikut:
- kui "to" sõnades Christus, Chor, Chirurg, Charakter;
- kui "x" asendis pärast täishäälikuid a, o, u, samuti pärast diftongi au: hoch;
- kui “хь” pärast täishäälikuid i, e, ü, ä, ö, tähekombinatsioone ei, eu, sonoreerivaid kaashäälikuid r, l, n:
ich [ɪç].
Heli "sh" edastamiseks kasutatakse tähekombinatsiooni sch: schreiben [ˈʃʀaɪ̯bən].
Tähekombinatsiooni tsch hääldatakse lähedaselt vene häälikule “ch”, kuid kõvemini: deutsch.
Oleme välja toonud ainult põhilised hääldusreeglid. Meie veebikursustel õpid kõiki saksa keele foneetilisi nüansse, õpid saksa keelt õigesti lugema ja rääkima. Saate registreeruda proovitunnile.
Saksa keele teoreetiline foneetika hõlmab teooriat, mis kirjeldab saksa kõne helide akustilisi omadusi, kaashäälikute ja vokaalide klassifikatsiooni põhijooni, samuti nende artikulatsiooni iseärasusi. Saksa keele teoreetilise foneetika oluliseks komponendiks on ka silpide teooria, mille järgi jaotatakse saksa sõnade silbid lahtisteks, kinnisteks ja tinglikult kinnisteks, millel on vastav mõju vokaalide pikkusele ja sõnade hääldusele. nende koostises olevad kaashäälikud. Teine osa saksa keele teoreetilisest foneetikast on saksa keele lausete intonatsiooni, rõhu, meloodia ja pausi paigutuse küsimuse käsitlemine eraldi lauses, olenevalt selle tüübist (laused võivad olla jutustavad, küsivad ja motiveerivad), tempost. ja täielike kõnelausete hääldamise rütm.
Saksa keeles on väga kindlad reeglid erinevate, ainult saksa keelele omaste tähtede ja tähekombinatsioonide lugemiseks, millel pole analooge teistes võõrkeeltes. Iga inimese jaoks, kes soovib omandada saksa kõnet õige, hästi hääldatava hääldusega, on väga kasulik ja isegi lihtsalt vajalik tutvuda saksa keele foneetika teoreetiliste alustega.
üksikute saksa tähtede ja tähekombinatsioonide lugemise reeglid
Tähed/tähekombinatsioonid | Vastavad helid | Näited saksakeelsetest sõnadest koos tõlkega |
iih | der Kalief [ kali:f ] – kalifihre [ i:rә ] – sinu, tema das Sieb [zi:p] – sõel, sõel, kurn verliehen [fәrli:әn] – antakse, antakse, antakse |
|
i | frisch [fri∫] - värske | |
ääh | die Gäre [gε:rә] – vananemine, küpsus, valmimine, käärimine die Mähne [mε:nә] – karv, lakk, pikad juuksed | |
eä | fressen [frεsәn] - süüa, sagedamini seoses loomade või inimesega (ebaviisakalt) der Fussgänger [fusgεŋәα] - jalakäija | |
eeh | tark [ kle:vәα ] – kaval, tark, andekas, tõhus [ ge:әn ] – kõnni, mine das Meer [mina:α] - meri |
|
e | pfeifen [pfaefәn] – vile, vile | |
aah | bemalen [ bәma:lәn ] – maalima, värvima mahnen [ ma:nәn ] – hoiatama, nõudma, hoiatama der Saal [za:l] – saal, eesruum (saal) |
|
uuh | die Stube [∫tu:bә] – tuba, tuba die Ruhe [ru:ә] – rahulik, puhka, rahu | |
ooh | die Dose [do:zә] – purk, tina, poksija Lohn [lo:n] – palk, palk das Moos [mo:s] – sammal, soo |
|
ö | wölbig [wœlbiç] – võlvjas, kumer | |
oh | die Röhre [rø:rә] – trompet, torupillimängija Löwe [lø:vә] – lõvi Goethe [gø:tә] – Goethe |
|
Ah | das Rühren [ ry:rәn ] – segamine, segamine trübe [ try:bә ] – hägune die Lyrik [ly:rik] - sõnad |
|
yü | das Cyprin [tsYpri:n] – küprin (mineraal)fünfzig [fYnftsiç] – viiskümmend | |
au | der Traum [traom] – unenägu | |
äueu | das Heulen [hoelәn] – möirgab, ulgub [broenәn] – päevitab, pruun | |
aiei | das Leinen [laenәn] – linaseuduja Mai [mae] – mai (kuu) | |
bpp | zippen [zipәn] – arhiiv, arhiivi pakkimine Laub [laop] – kroon, lehestik | |
bbb | der Baum [baom] – woodknabbern [knabәαn] – närima, õgima | |
fff | die Vorm [foαm] – vorm die Raffung [rafuŋ] – drapeering, kogumine, volang der Vetter [fεtәα] – sugulane, nõbu der Philosoph [ filozo:f ] – filosoof, mõtleja |
|
сh | die Sache [zaxә] – thinghorchen [hoαçәn] – kuula, kuula pealt | |
sch | das Schicksaal [∫ikza:l] – saatus | |
sp | spucken [∫pukәn] – sülitama, sülitama | |
St | die Stange [∫taŋә] – kepp, ritv, varras, ahven | |
dtth | die Städte [∫tεtә ] - linnad die Theorie [theori: ] - teooria | |
sss | brassen [brasәn] rooli tõstma Reis [raes] – riis der Imbiß [imbis] – puhvet, eelroog |
|
xks | das Taxi [thaksi] – taxidie Lachse [laksә] – lõhe lingid [liŋks] - vasak, vasak, vasak |
|
kck | der Kater [kha:tәα] – kotder Wecker [vεkәα] – äratuskell | |
qu | die Tsitaat [kvotә] - jaga, panus, jaga | |
ng | hängen [hεŋәn] – rippuma, riputama | |
nk | der Link [liŋk] – hüperlink | |
r | die Richtung [riçtuŋ] – suund, orientatsioon, kurss | |
r | die Gläser [ glε:zәα ] – prillid, klaasid, klaasid | |
h | hauchen [haoxәn] - hingake õhku kergesti välja, hingake vaikselt | |
l | der Leser [ le:zәα ] - lugeja | |
gj | das Genie [ʒeni:] – geniaalne inimene, geenius | |
n | die Niere [ni:rә] – neer (inimese elund) | |
m | das Muster [ mustәα ] – näidis, näide, mudel | |
vw | bewegen [bәve:gәn] – pane liikuma, liigu, transportdie Veenus [ve:nus] – Veenus | |
yj | der VW “Jetta” [jeta] – Volkswagen “Jetta” (mudeli nimi) |
Saksa keele teoreetiline foneetika:
Saksa kõnehelide akustilised omadused
Kõik saksakeelse kõne kaashäälikud saab paigutada ühte ritta, mille alguses kõlavad minimaalse heliga (kõige vähem kõlavad) ja lõpus maksimaalse heliga (kõige kõlavamad) helid. Selline seeria näeks välja umbes selline:
Rääkides saksa kõne kaashäälikutest, tuleb eriti märkida, et esiteks on saksa kaashäälikud alati kõvad - mõiste "konsonandi pehmus" ei ole saksa foneetikale tuttav, puuduvad saksa vokaalid, mis võiksid heli pehmendada. konsonantheli; teiseks on kõik helilised kaashäälikud vene kõne kaashäälikutega võrreldes mõnevõrra summutumad ja oluliselt vähem pingestatud ning hääletute frikatiivsete helide hääldamisega kaasneb nende kõla märgatavalt pikem kestus; stop hääletuid kaashäälikuid hääldatakse saksa keelele omase aspiratsiooniga, kui need paiknevad sõna/silbi alguses. Näiteks:
- tippen [ t hipә n] – tippige kirjutusmasinal, tippige tekst klaviatuuril;surema Kü ste [ k hystә ] – rannik;pennen — [ lkhetә n ] - magama, tukastada, uinakut teha.
Kõik saksakeelse kõne täishäälikud võivad olla paigutatud sarnasesse ritta, alustades vokaliseeritud "r-st" ja lõpetades kõrge vokaaliga. Saksa vokaalide eripäraks on eelkõige see, et ümardatud (labialiseeritud) vokaalihelid on vähem kõlavad, ümaramata vokaalid, vastupidi, kõlavad heledamalt ja kõlavamalt.
Saksa keele kõne täishäälikuid silmas pidades tuleb meeles pidada, et juhtudel, kui need on silbi/sõna alguses, kaasneb nende hääldusega tingimata nn kõva rünnak, mis takistab nende sulandumist eelmiste häälikutega. ning muudab kõne venekeelse kõnega võrreldes mõnevõrra selgemaks ja äkilisemaks. Näiteks:
- bearbeiten [ olla` arbeiten] – protsess;geerbt [ ge` erbt] – päritud;der Arbeitsamt [` arbaetid` amt] - tööbörs;das Abendessen [` abә nt` esә n] - õhtusöök.
Silp on sõna minimaalne üksikosa, mis sisaldab tingimata üht lihtsat täishäälikuheli või diftongi, kuna viimane on jagamatu ja esindab ühtset tervikut. Saksa keele pikad vokaalid määratlevad alati saksa keele avatud silbipiiri, mis jääb vahetult nende taha. Seevastu lühikesed vokaalid ei moodusta kunagi sellist piiri silpide vahel, kuna need on alati vastava suletud silbi keskel. Tavapäraselt suletud silbid muutuvad sõnavormi muutumisel avatud silpideks.
Saksa keele teoreetiline foneetika:
silbitüübid
Aktsent aitab ära tunda saksa keele kõne üksikuid sõnu. Sõnadest koosnevad silbid võivad olla rõhutatud, erinevate foneetiliste vahenditega eristuvad või rõhutud, rühmitatud intonatsiooniliselt rõhutatud rõhuliste silpide ümber. Rõhutatud silpe saab rõhutada dünaamiliselt, see tähendab, et need võivad olla pingelisemad võrreldes rõhututega. Nende valik võib olla ka toonilise iseloomuga, kui häältooni tõstes tõstetakse esile mõni silp. Ja lõpuks saab silpi rõhutada selle hääliku kestuse tõttu, mille määrab sõna täishääliku pikkus (tavaliselt tekib sel viisil teatud silbi rõhk pika vokaali tõttu). Saksa keele jaoks on toonilise ja dünaamilise rõhu kombinatsioon iseloomulik ja domineeriv, samas kui meie emakeeles mängib peamist rolli rõhulise silbi heli kestus.
Intonatsioon aitab muuta inimkõne vestluskaaslasele tähendusrikkaks ja arusaadavaks. Loogilise intonatsiooni abil asetatakse lauses rõhk sõnadele, mis on teatud mõtte edastamiseks kõige olulisemad, loogilised pausid aitavad ka vestluskaaslasel öeldu põhiideed õigesti mõista ja tajuda. Saksakeelsete lausete intonatsioonikujundus sõltub väite eesmärgist, st sellest, millise lausega on tegemist: küsiva, deklaratiivse või motiveeriva lausega. Lisaks loogilisele intonatsioonile on olemas ka emotsionaalne, väljendusrikas intonatsioon, mida tavaliselt rakendatakse hüüulausete raames.
Küsilauses, kui küsimus puudutab kogu väidet tervikuna, tõuseb intonatsioon järsult lause lõpule lähenedes, näiteks:
- Habt ihr euch heute gut erholt? — Kas sa puhkasid täna hästi?
Küsimuse saab esitada mitte klassikalise skeemi järgi, st muutmata seda tüüpi küsilausetele iseloomulikku sõnajärge. Sellises olukorras on just ja eranditult sobiv intonatsioon, mis võimaldab kergesti mõista, et vestluskaaslaselt küsitakse teatud küsimust, näiteks:
- Ihr habt euch heute gut entspannt? — Kas sa lõõgastusid (puhkasid) täna hästi?
Kui küsilause esitab küsimuse ühe konkreetse sõna kohta, siis lause lõpu intonatsioon langeb täpselt samamoodi nagu tavalises deklaratiivses lauses, näiteks:
- Wir haben uns heute in einem schönen Park erholt .¯ - Wo habt ihr euch heute erholt?¯ — Täna puhkasime imelises pargis. - Kus sa täna lõõgastusid?
Ergutavaid lauseid, isegi väljendunud käskiva või keelava iseloomuga, iseloomustab ka hääletooni langus lausumise lõpu poole, näiteks:
- Macht bitte diese Übung so schnell wie möglich!¯ - Palun tehke seda harjutust nii kiiresti kui võimalik!
- Ihr dürft dieses Zimmer nicht betreten!¯ -Te ei tohi sellesse ruumi siseneda!
Üks olulisemaid suundumusi saksa keeles on viitesõna (antud lausungi jaoks kõige olulisem) asukoht selle lause lõpus, mis loob viitesõna kahekordse tugevduse: loogilise rõhu, mis loomulikult langeb teabele, mida kõneleja soovib oma vestluskaaslasele edastada, ja lausungi üldise intonatsiooni muutumisele selle lõpu poole, näiteks:
- Im vorigen Jahr bin ich Maryland gewesenis.¯ – Eelmisel aastal olin Marylandis.
- Meine letzte Waschmaschine ist von Miele.¯ — Minu viimane selle kaubamärgi pesumasin"Miele».
Igal keelel on oma unikaalne helistruktuur, millega tuleb tutvuda, kuna inimene, kes ei tea õiget hääldust, ei suuda võõrkõnet kõrva järgi õigesti tajuda ja teda ei saa õigesti mõista. Saksa keeles on koos talle omaste häälikutega hulk häälikuid, mille hääldus langeb praktiliselt kokku vene keele vastavate häälikutega.
Saksa keeles 42 heli, mille salvestamiseks kasutatakse 26 tähte Ladina tähestik. Nii saksa kui ka vene keeles eristatakse täishäälikuid ja kaashäälikuid. Saksa keeles on 15 lihtsat vokaaliheli, 3 keerulist kahevokaalilist häält (diftongid) ja 24 konsonanti.
Saksa tähestik
Ha
upsilon
Täiendavad saksa tähed ladina tähestikule:
a-umlaut
u-umlaut
o-umlaut
esset
Vokaalhelid Saksa keelel on kaks omadust:
1. Sõna või juure alguses hääldatakse täishäälikuid tugeva rünnakuga, mis meenutab kerget klõpsatust, mis annab saksa keele kõnele vene keelele mitteomase tõmbleva kõla.
2.
Täishäälikud jagunevad pikkadeks ja lühikesteks, mis seletab nende suuremat arvu võrreldes vene keelega.
Pikad vokaalid hääldatakse intensiivsemalt kui vene keele vokaalid ega muuda nende iseloomu kogu kõlamise aja jooksul. Pikale vokaalile järgnev konsonantheli külgneb sellega vabalt, justkui väikese pausiga. Saksakeelsete helide edastamisel vene tähtedega tähistatakse vokaalide pikkust vastava tähe järel kooloniga.
Lühikesed vokaalid hääldatakse lühemalt kui vene vokaalid. Lühikesele vokaalile järgnev kaashäälik on sellega tihedalt külgnev, justkui lõikaks selle ära.
Kui teil on alloleva helipleieriga probleeme, värskendage/muutke oma brauserit.
Täishäälikute pikkusel ja lühidusel on sageli eristav tähendus ja need määravad saksa kõne üldise iseloomu ja rütmi:
Stadt | olek | linn | - | Staat | olek | olek |
solvumine | O fänn | avatud | - | Sageli | O: fänn | pliit |
Täishäälik hääldatakse pikka aega:
A. avatud silbis, st vokaaliga lõppevas silbis:
Vater f A:ta
Leben l e: Ben
b. tinglikult suletud silbis, st silbis, mida saab sõna muutmisel avada:
Tag T A:To
Ta-ge T A:ge
Kirjalikult märgitakse täishääliku pikkus:
A. tähe kahekordistamine
Meer mina:a
b. h-täht täishääliku järel
Uhr ja:a
V. e-täht i järel
Sie zi:
Täishäälik hääldatakse lühidalt, kui sellele järgneb konsonant või konsonantide rühm:
Kaashäälikud Saksa keelel on järgmised omadused:
A. neid hääldatakse intensiivsemalt kui vastavaid vene kaashäälikuid;
b. Saksa hääletud kaashäälikud lk, t, k hääldatakse aspireeritult, eriti sõna lõpus;
V. Saksa kaashäälikuid, erinevalt vastavatest vene konsonantidest, ei pehmendata kunagi;
d. erinevalt vene keelest, kus hääletu kaashäälik kõlab järgmise häälelise kaashääliku mõjul (al. on tunnel, kuid: alates alates kodus), saksa keeles toimub vastupidine nähtus: hääletu kaashäälik kurdib osaliselt järgmise häälikulise kaashääliku, jäädes hääletuks (das Bad jah bpa:t).
Aktsent saksa keeles langeb see reeglina sõna juurele või eesliitele, s.o esimesele silbile. Kui sõna muudetakse, siis stress ei muutu. Saksakeelsete sõnade hääldus on selles juhendis edastatud vene tähtedega ilma üldtunnustatud transkriptsioonimärke kasutamata. Sõna transkriptsioon ja rõhuline täishäälik on esile tõstetud erinevates kirjatüüpides. See transkriptsioon võimaldab (mõnede eranditega) saksakeelseid sõnu ja lauseid üsna õigesti hääldada.
Pange tähele, et kui hõljutate kursorit venekeelse transkriptsiooni kohal, kuvatakse IPA transkriptsioon. See on mõeldud eriti edasijõudnutele, kui te seda ei vaja, kasutage ainult vene keelt.
Saksa vokaalide hääldus
Tähtedega tähistatud heli A, ahh, ah, hääldatakse nagu vene keel A(pikk) sõnas "vend" või A(lühike) sõnas "takti": baden b V: Dan,Saal jaoks:l, Fahrt fa:at, Satz zats .
Tähtedega tähistatud heli ä , ah, hääldatakse nagu vene keel uh sõnas "ajastu": Väter f e: et, wahlen V e: linane, Männer m uh peal .
Tähtedega tähistatud heli i, st, ah, hääldatakse nagu vene keel Ja sõnas "sinine": mir mi:a, sieben h Ja:ben,Ihr ja:a, Mitte m Ja te, Tisch vait .
Tähtedega tähistatud heli e, teda, eh, hääldatakse nagu vene keel uh või e sõnades “need”, “usku”, “mõõta”: nehmen n e: Maine, Vaata ze: gehen G e: et Geld Gaelt, sechs zex. Rõhuta lõppsilbis (lõpud -en, -ee), aga ka mõnes eesliites (näiteks: olla-, ge- jne) seda heli hääldatakse ebaselgelt ja sarnaneb vene keelega uh sõnas "peaks": fahren f V: ren, algaja kott Ja Nan .
Eriti tähelepanelikud kuulajad võisid aga märgata sõnades Leben ja See i-hääliku ülemtooni. Seda heli pole ei vene ega inglise keeles, pöörake sellele tähelepanu saksakeelset kõnet kuulates. Häälda seda nagu vene [e/e] ja huulte asend on nagu [i]. Võid proovida hääldada ka diftongi [hei], ilma et hääldaks täielikult hääliku teist osa, s.t. heli esimene osa on [e/e] ja teine [th], [th] hääldatakse alles lõpuni. Kuulame uuesti:
Tähtedega tähistatud heli oh, oh, oh, hääldatakse nagu vene keel O(pikk) sõnas "tahe" või O(lühike) sõnas "kloun": Oper O :pa ohne O :ne ,Saabas bo:t Rolle R O le .
Tähtedega tähistatud heli u, uh, hääldatakse nagu vene keel juures sõnas "tahe": du tee:, Uhr ja:a, hundert X juures ndat .
Tähtedega tähistatud heli ü, üh, puudub vene keeles. Seda hääldatakse nagu vene keelt Yu sõnades "žürii", "püree": führen f Yu: Ren, fünf fünf, Übung Yu:bun(g). Pärast huulte ümardamist, nagu [u] puhul, hääldame [ja]. Kuigi venekeelses transkriptsioonis tähistatakse seda kui [yu], koos heliga [yu] see Mitte on.
Tähtedega tähistatud heli ö, oh, puudub ka vene keeles. Pärast huulte ümardamist, nagu [o] puhul, hääldame [e]. Meenutab vene keelt e : schön w e: n, Sohne h e:ne, Löffel l e fael, öffnen e fnen . Kuigi venekeelses transkriptsioonis tähistatakse seda kui [е], koos heliga [е] see Mitte on.
ei, ai, hääldatakse nagu vene keel ah sõnades "anna": drei sõita Weise V A ize .
Diftong tähistatakse tähtedega au, hääldatakse nagu vene keel ah sõnas "haubitsa": blau bl A juures, Faust f A suu .
Diftong tähistatakse tähtedega eu, äu, hääldatakse nagu vene keel Oeh sõnas "teie": neu Noa, Нäuser X Oeh taga .
Saksa kaashäälikute hääldus
Paljusid saksa keele kaashäälikuid hääldatakse peaaegu samamoodi nagu vene keele vastavaid häälikuid: b b, lk P,w V, f f, s c või h(hääliku ees või kahe vokaali vahel), k To, g G, n n, m m, z ts.
Tähtedega tähistatud heli ptk(pärast e, i, ö, ü ja pärast l, m, n) hääldatakse nagu pehme vene keel xx sõnas "keemia": welche V uh lhe, richtig R Ja veidi , manchmal m A nkhmal .
Tähega tähistatud heli h(sõna või silbi alguses) hääldatakse järgneval vokaalil mürarikka väljahingamisena. See heli vene keeles puudub, kuid piisab, kui hääldate vene [х] kerge väljahingamisega: peatu peatada,Herz Hertz .
Tähtedega tähistatud heli l, ll, hääldatakse keskmisena vene pehme vahel l(sõnas "suvi") ja raske l(sõnas "lakk"): Pall bal, alt alt .
Tähega tähistatud heli j, hääldatakse nagu vene keel th enne vastavaid täishäälikuid (näiteks: "jõulupuu", "auk", "lõuna"): Jacke jah ke,jemand jah:manta ray .
Hääldus R r
Kaashäälik, mida tähistab täht r, võib kõlada ka vokaalina, mis on lähedane vene keelele A.
- Pärast pikki täishäälikuid (välja arvatud pikk "a") rõhulistes ja rõhututes silpides, mis on lõplikud, näiteks:
Faktor f A kes:a,wir V Ja:A, Klavier klave Ja:A, Natur nat juures:A .Võib esineda erandeid:
Haar ha:p, ha: ; Bart Bart, ba:at ; Arzt artst, a:tst ; Kvark kvark, kwa:k ; Kvarts kvarts, kva:ts ; Harz hartz - Rõhuta eesliidetes: er-, her-, ver-, zer-, näiteks:
erfahren eaf A:ren , verbringen feabr Ja:n(g)en , zerstampfen ceasht A mpfen ,hervor kuhjaga O:A . - Rõhuta sõna lõpus – ee ja ka siis, kui sellele järgnevad kaashäälikud, näiteks:
Vater f A et,immer ja:ma, besser b uh:sa,andrid A ndas, Lasteaed To Ja ndan, auf Wiedersehen auf sisse Ja:daze:en .
Muudel juhtudel hääldatakse seda kaashäälikuna. Konsonantheli “r” hääldust on kolme tüüpi (nüüd on levinum 2. variant):
- Kui puudutate sõrmi kaela alaosa ja proovite hääldada "r" nii, et sõrmeotsad seda tunneksid, saate esimese "r".
- Kui hääldate "g" ja proovite heli jätkata ("gggggg..r.."), saate teise heli ("tiigri möirgamine").
- Keeleotsaga hääldatav heli on "vene" "r".
Pidage meeles mõne tähekombinatsiooni lugemise reegleid:
ptk pärast a, o loete nagu vene keelt X:Buch boo:x,Fach vau; pärast kõiki teisi täishäälikuid, samuti pärast l, m, n loetakse kui xx: rekt rect wichtig V Ja veidi , Milch miili .
ptk ja ka kiri X, loe nagu vene keelt ks: wechseln V uh xeln .
ck loeb nagu vene keelt To: Kinni tükk, Ecke uh ke .
sch loeb nagu vene keelt w: Schuh shu:,waschen V V: sheng .
St PC: Stella PC uh le .
sp loe sõna või juure alguses nagu vene keel sp: Mäng tornikiiver, sprechen Sprächen .
tz loeb nagu vene keelt ts: Platz paraadiväljak, istun h Ja hind .
ng loeb nagu... inglise häält [ŋ]. Keele tagaosa sulgub langetatud pehme suulaega ja õhk liigub läbi ninaõõne. Kõneorganite soovitud asendi saavutamiseks võite pärani suu kaudu nina kaudu sisse hingata, seejärel hääldada heli [ŋ], hingates õhku läbi nina. Venekeelses transkriptsioonis tähistame seda kui n(g), sest G seal nad ikka vahel hääldavad seda, nagu esimeses sõnas: Übung Yu:bung, verbringen feabr Ja:n(g)en , Ding din (g). See heli on ka kombineeritud nk: Pank tank, lingid liŋx, tanken T Aŋken .
Kirjast helini
Saksa tähestiku tähed | vene keel transkriptsioon |
Näited | |
a, aa, ah | V: | Rott | pa:t |
Saat | jaoks:t | ||
fahren | f A:ren | ||
A | A | tahan | kaubik |
ä, äh | e: | sülitas | sp:t |
zahlen | ts uh:linane | ||
ai | ah | Mai | mai |
au | ah | auch | A vau |
äu | Oeh | Hauser | X O iza |
b, bb | b | hammustada | b Ja te |
Ebbe | uh bae | ||
(sõna lõpus) | P | ab | ap |
Koos | To | Kohvik | kohvik e: |
ch (pärast a, o, u) | X | Nacht | nakht |
(pärast teisi täishäälikuid ja pärast l, m, n) | xx | ich | oeh |
ptk | ks | sechs | zex |
ck | To | wecken | V uh ken |
d, dd | d | dort | Dort |
Kladde | cl A de | ||
(sõna lõpus) | T | kiilakas | balt |
dt | T | Stadt | olek |
e, tema, eh | e:, e: | ee | e:a |
e: (i) | Tee | need: (ja) | |
gehen | ge:en | ||
e | uh | etwas | uh tvas |
diese | d Ja: ze | ||
ei | ah | mein | peamine |
eu | Oeh | neun | noin |
f ff | f | frei | praadida |
Schiff | šifr | ||
g, gg | G | sisikond | gu:t |
Lipp | fl A ge | ||
(sõna lõpus) | To | Tag | Niisiis |
(liites -ig) | xx | zwanzig | värvi A ntsikh |
h (sõna ja silbi alguses) | X | haben | X A:ben |
peatatud | bah A lten | ||
(ei saa lugeda täishäälikute järel) | sehen | h e:en | |
i, st, ih | Ja: | wir | vi:a |
sieben | h Ja:ben | ||
Ihnen | ja:nen | ||
i | Ja | Zimmer | ts Ja ma |
j | th | Jahr | th A: |
k | To | Lahke | kint |
l, ll | l | päkapikk | päkapikk |
Halle | X A le | ||
m, mm | m | machen | m A heng |
kommenteerida | To O Maine | ||
n, nn | n | Nimi | n V: meh |
Dann | Dan | ||
ng | n(g) | Ding | din (g) |
oo, oo, oh | O: | oben | O: ben |
Boot | bo:t | ||
Ohr | o:a | ||
o | O | öö | ei |
ö,öh | "joo:" | Mobel | m e: belle |
Sohne | h e: ne | ||
Öl | e: l | ||
ö | "joo" | zwölf | zwölf |
öffnen | ja umbes: fnen | ||
p, lk | P | parken | P A rken |
knapp | knap | ||
Pf | pf | Pfennig | pfenich |
qu | kv | Kvaliteet | löögid e: T |
r, rh | R | Arbeiter | A RBYTE |
Rhein | R A yn(Rein) | ||
r | A | wir | V Ja:A |
erfahren | eaf A:ren | ||
Vater | f A et | ||
s (häälikute ees või vokaalide vahel) | h | sagen | h A:gen |
unser | juures nza | ||
Kase | To uh:ze | ||
(sõna lõpus) | Koos | das | jah |
ss, ß | Koos | lassen | l A sen |
Fuß | uh:s | ||
sch | w | Schule | w juures:le |
sp | sp | sprechen | spr uh hyung |
St | PC | stellen | PC uh linane |
t, tt, th | T | Tisch | vait |
satt | zat | ||
Teater | te V: et | ||
tz | ts | setzen | h uh hind |
u, uh | y: | Dusche | d y: ta |
Uhr | ja:a | ||
u | juures | und | unt |
ü, üh | "Yu:" | Tür | hüvasti:a |
führen | f Yu:ren | ||
Uber | Yu: ba | ||
ü | "Yu" | fünf | fünf |
üppig | Yu lükkama | ||
v (saksa keeles) | f | vier | fi:a |
(võõrsõnadega) | V | Külastage | viisad Ja: te |
novembril | uus uh MBA | ||
w | V | Wagen | V V: gen |
x | ks | Takso | T A xi |
y | "Yu:" | Lüürika | l Yu:rick |
y | "Yu" | Zylinder | tsul Ja jah |
z | ts | zahlen | ts A:linane |
Mis tahes keele kaashäälikute osana eristatakse tavaliselt kahte suurt kaashäälikute klassi: lärmakas, need. helid, mille tekkimisel mängib põhirolli müra, mis tekib siis, kui väljahingatav õhuvool ületab takistuse ühes või teises pikendustoru lõigus, ning kõlav, s.o. helid, mille moodustamisel on põhiroll häälel, mis tekib häälepaelte vibreerimisel. Omakorda jaotatakse mürarikkad kaashäälikud traditsiooniliselt väiksemateks peatuste, frikatiivide ja afrikaatide alamklassideks ning sonorantsed konsonandid nasaalsete ja siledate alamklassideks.
L.V. Shcherba pakkus välja teistsuguse, universaalse kaashäälikute helide jaotuse, mis ei sisalda mitte õhuvõnke perioodilisuse või mitteperioodilisuse märki, vaid meetodit pikendustorus takistuse moodustamiseks. Shcherba sõnul on need erinevad kolm kaashäälikute kategooriat: peatused(takistus tekib kõneorganite sulgemisel), piludega(takistus tekib kõneorganite lähendamise teel) ja värisemine ( barjäär moodustub aktiivse kõneorgani perioodilisel lähenemisel passiivsele organile, kuni ilmneb nõrk peatus).
Saksa konsonantismis eristatakse järgmisi põhitüüpe kaashäälikuid, mida iseloomustab takistuse moodustamise meetod ja aktiivne kõneorgan:
1) bilabiaalsed ([p, b, m]), apikaalsed ja koronaal-dorsaalsed () ja dorsaalsed () oklusioonid;
2) labiodentaalne (), koronaal-dorsaalne ühefokaalne), koronaal-dorsaalne bifokaalne ([S]), dorsaalne ([ç, j]), dorsaalne ([x Ò]) ja kõri ([h]) pilu;
3) apikaalne ehk koronaalne ([r]) ja dorsaal-uvulaarne ([r]) värisemine.
Peamised ja frikatiivid jagunevad valdava heliallika alusel omakorda müra- ja sonantshelide alarühmadesse. Peatuskategooria piires on mürarikkad [р, t, k, b, d, g], millele vastanduvad sonandid m, n, ŋ)]. Pesa sees on mürarikas. Traditsiooniliselt peetakse lärmakaks ka konsonanti [h]. Neile vastandub pilusonant [l]. Mõlemat tüüpi saksa kvadrid on sonandid.
Seda tüüpi kaashäälikud on tegelikult olemas ja neid kasutatakse saksa kirjanduslikus häälduses nende variatsioonides, mis on kõneahelas helijadade hääldamiseks vajalike liigenduste koostoime tulemus.
Saksa keeles ei ole pikki kaashäälikuid kui iseseisvaid häälikutüüpe. Konsonanttähe topeltkirjutamine ala- või tuletatud sõna sees ja lõpus ei näita selle kirjaviisiga tähistatava kaashääliku pikemat olemust, vaid eelneva vokaali fassen [`fasən] lühidust ja avatumat olemust. , doppelt [`dopəlt], kommen [`kŏmən].
Saksa keele mürarikkad kaashäälikud jagunevad kahte rühma, mida tavaliselt nimetatakse hääletuteks ja helilisteks. Saksa hääletute peatuste [р, t, k] ja hääletute frikatiivide artikulatsioon toimub avatud häälepaelte ja puhkeasendis. Saksa heliliste stoppide ja häälikute frikatiivide artikulatsiooniga kaasneb häälepaelte vibratsioon kogu pikkuses ainult neil juhtudel, kui need konsonandid on vokaalide või sonandi ja vokaali vahelises asendis, vt. hääldus [b] keeles aber, am Bach. Muudel juhtudel hakkavad häälepaelad vibreerima saksakeelsete lärmakate sõnade hääldamisel teatud hilinemisega, kui tööorganid on suuõõnes juba takistuse moodustanud (vibu või vahe) või ei vibreeri üldse. Seetõttu tuleks saksa kaashäälikuid rangelt võttes pidada poolhäälseteks, erinevalt vene, prantsuse ja teiste slaavi ja romaani keelte täishäälsetest kaashäälikutest.
Need kaks saksa obstruentide rühma erinevad ka sõltuvalt liigenduse tugevusest, s.o. lihaspinge astme kohta.
Hääletud peatused ja hääletud frikatiivid on tugevad või pingelised kaashäälikud; Häälsed peatused ja helilised frikatiivid osutuvad sellega võrreldes nõrgaks või lõdvaks. Artikulatsiooni tugevuse märk kerkib esile lõuna-saksa murretes ja lõuna-saksa piirkondlikes kirjanduslikes hääldustüüpides, kus kaashäälikud on peaaegu täielikult kaotanud oma häälelisuse ja erinevad [р, t, k, f, s]. ainult oma nõrkuses.
Saksa kirjanduslikus häälduses võib hääletuid peatusi hääldada kas aspiratsiooniga või ilma. Saksakeelsed peatused on alati aspireerimata. Aspiratsiooni peatuste erinevus põhineb kogu konkreetsete helide hääldamise aja jooksul tekkiva kogu õhuvoolu erinevusel. Aspireeritud (aspireeritud) sulgureid iseloomustab suurem õhuvoolukiirus kui aspireerimata (aspireerimata) sulgureid. Üldise foneetika seisukohalt on saksa aspiratsiooniga peatused tugevasti õhutatud ja saksa aspireerimata peatused nõrga õhuga kaashäälikud.
Olenevalt asendist esinevad saksakeelsed hääletu stoppid tugevasti aspireeritud, nõrgalt aspireeritud ja aspireerimata sortides. Saksa autorid peavad aspireeritud hääletuid peatusi tugevateks kaashäälikuteks, kuid küsimus kõneorganite lihaste pingeastmest nende helide artikuleerimisel nõuab täiendavat uurimist.
Saksa keele sonorantsed kaashäälikud jagunevad nende artikulatsiooniomaduste järgi kahte rühma: ninasonandid ja suusonandid. Ninasonantide hääldamisel langetatakse pehme suulae ja nina kaudu väljub väljahingatav õhuvool. Suusonantide hääldamisel blokeerib suulae kõrgendatud velum väljahingatava õhu läbipääsu läbi ninaõõne, nii et vaba on ainult suuõõne läbimine.
Traditsiooniliselt tähistatakse suulisi sonante terminiga "sile". Kuid see termin ei tähista takistuse olemust, mitte peamist või täiendavat liigendit jne, vaid pigem väljahingatava õhu väljavoolu olemust, mis näitab, et see väljavool ei toimu mitte ainult pidevalt, vaid ka takistamatult. Kui mõistame seda terminit selles tähenduses, siis tuleb tõdeda, et seda saab omistada ainult [l] tüüpi sonantidele. Kuid selle artikuleeriva sisu puudumine muudab selle kasutamise [l] tüüpi sonantide tähistamiseks ebasoovitavaks. Seetõttu käsitletakse [l] tüüpi sonante tänapäevases foneetikas, võttes arvesse kõne aktiivset organit ning barjääri olemust ja asukohta suuõõnes, apikaalsete või koronaalsete lateraalsonantidena. Helisid nagu [r] peetakse nende artikulatsiooniomadusi arvesse võttes värisevateks apikaalseteks või koronaalseteks sonantideks.
Kaashäälikud nagu [r] pole aga ainsad värisevad sonandid saksa keeles. Lisaks neile sisaldab saksa kirjanduslik hääldus ka uvulaarseid värisevaid sonante nagu [r]. Mõnes saksa häälduse kirjelduses on märgitud ühe rõhuga eesmise keele ja uvulaarsete värinate variante - ja.
Uvulaarsete värinate artikulatsioonilise ümberkujundamise tulemused on järgmised:
1) nn frikatiivne r ([Ò]), mis on heliline velaarne frikatiivne müra, mille liigendamise ajal säilib mõnel juhul uvula ja velum palatine'i külgneva ala liigenduse algne iseloom. ulatus;
2) velaarne frikatiivne sonant [γ], mis on heli, mille artikulatsiooni iseloomustab pilu tekkimine keele tagaosa ja velum palatine vahele ning häälepaelte vibratsioon, kui hõõrdemüra puudub heli läbimisel. väljahingatav õhuvool läbi takistuse.
Kõik saksa keele värisevad sonandid on artikulatsiooniliselt nõrgad helid. Nende edasise nõrgenemise lõpppositsioonis pärast teatud täishäälikuid on nende häälitsused nagu [ǽ].
Mitmed sonandid, nimelt nasaalsed ja suulised, näitavad mõnes asendis osaliselt või täielikult hääletuid variatsioone.
Iga peamist tüüpi peatusi, mida tähistatakse kui [p, t, k, b, d, g], esineb vähemalt kahes variandis, sõltuvalt selle asukohast kõnes. Nõrgahäälseid peatusi esindavad nende täishäälsed variatsioonid [b], [d], [g] peamiselt sõna keskel vokaalide vahel. Näiteks: Rabe [`rα:bə], Wade [`vα:də], Kladde [`kladə], Woge [`vo:gə], Dogge [`dOgə].
"Saksa häälduse suure sõnaraamatu" koostajate sõnul esindavad need nõrgahäälsed peatused sõna absoluutses alguses enamasti nende hääletute variatsioonidega [b], [d], [g], ehkki need on häälelised. siin on võimalikud ka kaashäälikud. Näiteks: doch/, kiilas/, ganz/.
Neid kaashäälikuid esitatakse ka sõnades pärast hääletuid kaashäälikuid nõrkade hääletute peatustega. Näiteks: Egbert [`Fkbert], Gelübde, Edgar [`Ftgα:r].
Hääletuid peatusi [р, t, k] esineb kolmes järgmises variandis: a) tugevalt aspireeritud hääletud peatused , , ; b) nõrgalt hingavad hääletud peatused [рс], , ; c) aspireerimata hääletud peatused [р], [t], [k].
Tugevalt aspireeritud , hääldatakse sõna absoluutses alguses enne rõhulist vokaali ja sõna absoluutses lõpus pärast rõhulist vokaali. Näiteks: Paß, toll, kaum, Galopp, satt, Talk.
Nõrgalt aspireeritud , hääldatakse sõnas vokaalide vahel ja osana intervokaalsetest kaashäälikute rühmadest struktuuriga "sonant + hääletu kaashäälik". Näiteks: Lupe [`lu:pcə], Lippe [`lipcə], Rute [`ru:tcə], Pike [`phi:kcə].
Aspireerimata [p], [t], [k] hääldatakse mürarikaste kaashäälikute tautomorfeemiliste rühmade osana. Näiteks: Spiel, Stall, Klops, Lachs, Akt, Kitsch.
Lisaks loetletud sortidele näitavad saksa peatuste tüübid ühel või teisel määral ka sorte, mida iseloomustab kas täiendava liigenduse olemasolu või liigenduskoha mõningane nihe või mõlemad korraga. Nii hääletud peatused [р, t, k] kui ka helilised peatused positsioonides enne ja pärast tagavokaalid ning kaashäälikud [р, t, b, d] sarnastes positsioonides labialiseeritud esivokaalide läheduses [у: , y, ø: , œ] on esindatud labialiseeritud kaashäälikutega, s.o. nendes positsioonides lisandub nende põhiliigendusele täiendav artikulatsioon - huulte ümardamine ja pikkade vokaalide läheduses nende edasiliikumine. Näiteks: Pudel [`р°u:dəl], Puppe [`p°up°ə], teemaks, Kuppe, Dotter [`d°ot°ǽ], gut.
Peatused [g] ja [k] positsioonides enne ja pärast ümardamata esivokaalid on esindatud keskkeele kesksuulaega, s.o. enam-vähem pehmendatud kaashäälikud ja . Näiteks: ging, geben, Kiel, Kinn.
Saksa keele frikatiivsete konsonantide rühma kuulub tavaliselt üheksa heliühikut, nimelt. Seda loendit tuleks laiendada nii, et see hõlmaks helilist velaarset frikatiivi [Ò], mis on foneemi /r/ mürarikas teostus.
Lisaks hääletule püüdlusele [h], mida hääldatakse reeglina sõna absoluutses alguses, vrd: hin, Horde [`hOdə] jne, on saksa kirjanduslikus häälduses hääleline püüdlus [ĥ] kasutatakse ka, tavaliselt leidub sõna sees täishäälikute vahel, näiteks: Ahorn ['`a:ĥOrn], Oheim ['`o:ĥaem], Uhu.
Kõik saksa keele frikatiivsed konsonandid positsioonides enne ja pärast tagumise ja esirea labialiseeritud vokaalid ning pärast neid esinevad ka nende labialiseeritud variantides: , , , [k°], , , , , , , st. põhiliigendile lisaartikulatsiooni lisamisega - huulte ümardamine ja pikkade vokaalide läheduses nende edasinihutamine. Näiteks: wohl, jung, Schule hoch .
Saksa foneetika käsiraamatud räägivad tavaliselt kolme affrikaadi olemasolust saksa kirjanduslikus häälduses ja mida peetakse kui erilised mürarikkad kaashäälikud, mis ühendavad oma artikulatsioonis nii stoppide kui ka frikatiivide tunnused.
Paljud üldise foneetika spetsialistid kombineerivad affrikaate kaashäälikutega, nagu [р, t, k, b, d, g] samasse stoppkonsonantide klassi. Kaashäälikuid, nagu [р, t, k, b, d, g] iseloomustab peatuse terav avanemine, mis oli põhjus nende helide tähistamiseks terminiga "lõhkeained", samas kui afrikaate iseloomustab järkjärguline, sujuv avanemine. peatusest, s.o. selle üleminek lõhesse. Seega osutub affrikaatide liigendamise kolmas faas pikemaks kui plossiivsete peatuste rekursioon. Seetõttu ei peeta afrikaate iseseisvate helide ühenditeks, vaid spetsiaalseteks stoppkonsonantideks, millel on keerukas takistuse moodustamise viis.
Selle seisukoha järgi peavad kodumaised germanistid ja mõned välismaised autorid saksa afrikaate ja ka saksa peatuste eriliiki. Klassifikatsiooni järgi L.V. Shcherby neid saab iseloomustada järgmiselt: - labiodentaalne (ühelabiaalne) unifokaalne afrikaat; - eesmine keeleline (apikaalne või dorsaalne) unifokaalne afrikaat; - eesmine keeleline (apikaalne) bifokaalne afrikaat.
Samas on afrikaatide kohta ka teine seisukoht, mille kohaselt on tegemist homo- või mingil määral homorgaaniliste stopp- ja frikatiivsete kaashäälikute kombinatsiooniga. Seetõttu eelistavad mitmed välisgermanistid tõlgendada affrikaate iseseisvate kaashäälikute ühenditena, nägemata erinevust sõnade nagu Apfel, Satzung, Matsch ja kaashäälikute jadade vahel, mis esinevad morfeemide ristmikul sõnades nagu Abfall, sattsam, Mattscheibe. Seetõttu ei kasuta “Suur saksa keele hääldussõnastikus” erinevalt “Saksa standardhäälduse sõnastikust” erisümboleid afrikaatide jaoks, mille koostajad peavad affrikaate erikonsonantideks ja kajastavad transkriptsioonis järjekindlalt nende seisukohta.
Saksa uuringutes esitatakse ka kompromissvaade, mis põhineb saksa afrikaatide tekkeviiside erinevuste arvestamisel. Selle seisukoha järgi on afrikaadid ise, s.o. tuleks kaaluda ainult spetsiaalseid heliseadmeid , kuna need tekkisid germaani hääletute inimeste loomuliku arengu tulemusena teise (kõrgsaksa) kaashäälikute liikumise käigus, näiteks: inglise keel. bassein, õun, Iwo, istuda, aga loll. Pfuhl, Apfel, zwei, sitzen. Vastupidi, tänapäeva saksa keeles on see stopp- ja frikatiivsete konsonantide jada, mis on tekkinud üksikute sõnade häälikustruktuuri muutumise tulemusena, näiteks: vana saksa keel. diutisk, kesk-inglise saksa keel saksa, kaasaegne saksa keel saksa keel.
Artikulatoorse foneetika seisukohalt pole aga nii oluline, kas afrikaadid on stoppkonsonantide eriline alaliik või kujutavad endast suhteliselt homoorgansete stoppide ja frikatiivide ühendeid. Ei üks ega teine lähenemine affrikaatidele ei sega artikulatsiooni foneetika peamist - kõneorganite töö uurimist, mille eesmärk on nende helide tekitamine. See või teine Aafrika staatuse küsimuse kaalumine on esmatähtis fonoloogia, mis peaks vastama küsimusele: milline on kaashäälikute foneemide koosseis saksa kirjakeeles?
Tavaliselt kuuluvad kaashäälikud saksa sonantide rühma, eeltoodust tulenevalt tuleks seda loetelu meeles pidada üherõhuliste eesmiste keele- ja uvulaarsete värinasonantide ning velaarse frikatiivisonantide [γ] puhul.
Kõik need põhitüübid sonantid esinevad olenevalt oma positsioonist sõna helikestas mürarikaste kaashäälikutena vähemalt kahes variandis, mis on määratud vastava hääliku asukohaga sõnas. Kõige märgatavamad on need sordid, mida iseloomustab täiendava artikulatsiooni olemasolu, artikulatsiooni koha nihkumine ja aktiivse kõneorgani muutus või mõlemad.
Nii ninasonante kui ka suulisi sonante positsioonides enne ja pärast tagavokaalid, samuti sarnastes positsioonides, mis külgnevad labialiseeritud esivokaalidega [у:, y, ø:, œ], on esindatud labialiseeritud sortidega, s.o. nendes positsioonides lisandub nende põhiliigendusele täiendav artikulatsioon, mis seisneb huulte ümardamises ja pikkade vokaalide läheduses nende edasinihutamises. Näiteks: dumm, Muse, [`m°u:z°ə], nobel [`n°о:b°ə1], Bonn, Müll.
Labialiseerimata esivokaalide ja vokaalide [a, a:] läheduses esinevad sonandid nende labialiseerimata variantides.
Sellest vaatenurgast on velaarsel ninal [ŋ] tuntud tunnused. Oma põhivariandis, millel puuduvad positsiooniliselt määratud tunnused, on see esindatud ainult vokaali järel [a]. Lühikeste tagavokaalide järel realiseerub see sonant oma labialiseeritud variatsioonis [ŋ°]. Näiteks: jung, Song.
Lühikeste esivokaalide [ι, F] järgses asendis esindab nasaalset sonanti [ŋ] pehmendatud, keskkeele-kesksuulae ninakonsonant [ŋ'], mille hääldamisel on artikulatsiooni koht. nihkunud võrreldes [ŋ]-ga ettepoole ja aktiivse kõneorganina Keeleselja keskosa ulatub välja. Näiteks: Ding, eng [`Fŋ'].
Seega on saksakeelses kirjalikus häälduses tegelikult kasutatud saksakeelsete kaashäälikute koosseis saksa emakeelsete sõnade helikestades või muudest keeltest foneetiliselt omandatud laenudes kokku vaid 81 ühikut. Need üksused erinevad üksteisest primaarsete ja sekundaarsete artikulatsioonide, samuti artikulatsioonitunnuste poolest, mis tekivad naaberhäälikute mõjul või teatud asendites seoses sõnarõhuga.
Kõigest eelnevast lähtudes saab saksa keele kaashäälikute koostist esitada tabelina, mis võimaldab iga konsonanti iseloomustada valdava heliallika, barjääri moodustamise meetodi ning selle põhi- ja täiendavad artikulatsioonid, võttes selle heli hääldamisel arvesse häälepaelte osalemist või mitteosalemist ning kõneaparaadi lihaste suuremat või väiksemat pinget.
Erinevalt tavapärasest müra- ja sonanthelide kombineerimise tavast ühes üldtabelis on siin sonandid esitatud spetsiaalses tabelis. Selline saksa sonantide omaette esitus võimaldab täpsemalt kuvada nende artikulatsiooni olemuslikke jooni, mis eristavad neid märgatavalt saksa mürarikastest kaashäälikutest.
Omakorda ei esitata ka saksakeelseid stoppe ja frikatiivseid mürarikkaid kaashäälikuid mitte ühes üldtabelis, nagu tavaliselt tehakse, vaid kahes eraldi (tabelid 3 ja 4), kuna peatuste liigitus aktiivse kõneorgani järgi on üsna märgatav. erineb sarnasest frikatiivide klassifikatsioonist. Kui oklusioonide hulgas eristatakse selle tunnusega bilabiaalset (bilabiaalset), eesmist keelelist (apikaalne, koronaalne, predorsaalne) ja tagumist keelelist (postdorsaalne), siis frikatiivide hulgas on ühelabiaalseid (labiodentaalseid), eesmisi keelelisi unifokaalseid (apikaalne, koronaaalne, predorsaalne). ), eesmine lingvaalne bifokaalne apikaalne-postdorsaalne ), keskkeeleline (mediodorsaalne), tagumine keeleline (postdorsaalne) ja kõri (neelu).
Nii peatused kui ka frikatiivid jagunevad hääle osaluse ja sellega seotud artikulatsiooni tugevuse märgi järgi kahte alarühma: tugeva hääletu ja nõrgahäälne.
Tabeli esimene horisontaalne rida. 3 peegeldab tugevate hääletute peatuste ja nõrgahäälsete peatuste põhiartikulatsiooni, mis on moodustatud ühe või teise aktiivse kõneorgani abil. Veelgi enam, tabeli osas, kus on kombineeritud kõik tugevad hääletud peatused, on iga lahtri vasakpoolne osa reserveeritud aspireeritud hääletute peatuste jaoks ja parempoolne hääletute peatuste jaoks. Tugevalt ja nõrgalt aspireeritud hääletuid peatusi tabelis ei eristata, kuna nõrk aspiratsioon ei ole tugevast püüdlusest põhimõtteliselt erinev nähtus ja sellel on oma keelelised funktsioonid.
Tabeli osas, kus on kombineeritud nõrgahäälsed peatused, asetatakse iga lahtri vasakusse serva täishäälsed nõrgad kaashäälikud ja paremale nende positsiooniliselt tinginud hääletud variandid, s.o. hääletud nõrgad peatused. See rõhutab, et häälikumärk on nende kaashäälikute puhul foneetilistest tingimustest sõltuv, samas kui nõrkuse märk osutub nende püsivaks omaduseks.
Tabeli teine, kolmas ja neljas horisontaalne rida sisaldavad stop-konsonantide sorte, mis tekivad siis, kui nende põhiliigendusse lisatakse üks või kaks täiendavat.
Tabel 3
Lõpetage kaashäälikud
Tugev kurt | Nõrk (häälega) |
|||||
Põhiline liigendus | Bilabial | Anteropalataalne | Postopalatiin | Bilabial | Anteropalataalne | Postopalatiin |
Täiendav liigendus | ||||||
Labaliseeritud | ||||||
Palataliseeritud | ||||||
Labialiseeritud-palataliseeritud |
Hõõrdekaashäälikud
Liigenduse tugevus | Tugev kurt | Nõrga häälega |
||||||||
Põhiline liigendus | labiodentaalne | anteropalataalne ühefokaalne | anteropalataalne bifokaalne | Keskmaitse | Postopalatiin | labio-hammas | anteropalataalne ühefokaalne | anteropalataalne bifokaalne | Velar | Neelu |
Labializov. |