Диаграма на последователността на малък кръг на кръвообращението. Характеристики на системното кръвообращение
Лексикография- теория и практика на съставяне на речници. Основната задача е разработването на принципи и техники за речниково описание на лексиката.
Типът на речника се определя от набор от съществени характеристики, връзката и противопоставянето на речници от различни видове форми обща типология на речниците(Щерба, 1940). Представените опозиции дават представа за типовете класификация на речниците като диференциални характеристики, които позволяват да се изгради обща типология на речниците и да се опише всеки речник в противопоставянето му на друг.
1. Речник от академичен тип - речников справочник.
Академичен речник - нормативен, в него езикът се отразява пълноценно като единна интегрална система, ЛЕ получават цялостно тълкуване, голям обем лексика (БАН).
Речник-справочник - влизат, за да разберат значението на ilov, той не обхваща цялата система на езика и включва само част от думите, също нормативни, но се характеризира с по-малък речников запас и по-сбито тълкуване на думите (обяснителен речници, анонимни речници, фразеологични, ортоепични. Речник на Ожегов).
Няма рязка граница между академичния речник и справочния речник (Тълковният речник на Ушаков е компромис).
2. Енциклопедичен - общ речник
Енциклопедичен - терминологични речници, специални и общоенциклопедични, в които се обясняват думи - научни понятия (а не LZ), без да се дават лексикални, граматически, стилистични характеристики на думите.
Обща лексика- лингвистични, разкриващи значенията на думите и изразите.
3. Тезаурус- обикновен речник
Тезаурус- речник, който максимално обхваща лексиката, поглъщайки поне веднъж всички думи, срещани в текстовете, и целия езиков материал за всяка дума, речник-съкровищница. (Речник на Шахматов).
редовен речник- съдържа общи, но не всички думи и ограничен илюстративен материал, достатъчен за дефиниране на думата.
4. Обикновен речник – идеографски речник.
редовен речник- организирани въз основа на формите на думите, подредени по азбучен ред, отразяващи семасиологичното групиране от знаци към значения.
Идеографски речник - дава описание на лексиката от значения до знаци, систематизирайки думите-понятия според LSG и полета, ономасиологично (Roger, Dornseif).
5. Тълковен речник - преводен речник.
Обяснителна- предназначен за носители на езика, допринася за нормализирането на речта и обяснява лексикалните единици.
Преводен речник - необходими за разбиране на текста на чужд език. Щерба подчерта трудността при съставянето на преводни речници и възможните негативни последици от тяхното използване, предвид неадекватността на лексикалните системи на сравняваните езици. Преводните речници не само дават реални познания за чуждите думи, но помагат да се отгатне тяхното значение в текста.
6. Неисторически речник - исторически речник.
Неисторически речник - дава лексика в синхронен аспект.
Исторически речник - дава историята на думите за определен период от време, отразявайки последователните промени в лексикалната система на езика като цяло.
Многостепенно, разклонено разделение на логическия обхват на понятието. Резултатът от К. е система от подчинени понятия: делимото понятие е род, новите понятия са вид, вид на вид (подвид) и т.н. Най-сложният и съвършен К. ... ... Философска енциклопедия
класификация- и добре. класификация f. 1. Действие по стойност. гл. класифицирам. Участвайте в класификацията на материалите, събрани по време на експедицията. ALS 1. Не се карайте на неговия хронологичен метод за публикуване на граматики: за един историк модерността е по-добра от класове и индекс ... Исторически речник на галицизмите на руския език
- (нов лат. от лат. claseis и facere да направя). Разпределение на предметите по отдели. Вижте СИСТЕМАТИКА. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Chudinov A.N., 1910. КЛАСИФИКАЦИЯ Novolatinsk., От лат. classis и facere, направете... ... Речник на чуждите думи на руския език
См … Речник на синонимите
В биологията (от лат. classis категория, клас и facio правя), разпределението на целия набор от живи организми по дефиниция. система от йерархично подчинени групи от таксони (класове, семейства, родове, видове и др.). В историята на биол. К. били няколко. периоди....... Биологичен енциклопедичен речник
- (от латински classis категория и facere да правя) разпределение, разделяне на обекти, понятия, имена в класове, групи, категории, при което обекти с общ признак попадат в една група. Например класификацията на секторите на икономиката ... ... Икономически речник
Вижте ДЕПОЗИТИ НА РАФТОВЕ. Геологически речник: в 2 тома. М.: Недра. Редактирано от K. N. Paffengolts и др. 1978 г. ... Геологическа енциклопедия
В минното дело, разделянето на частици от натрошени минерали в хомогенни продукти (класове) по отношение на размер, плътност и други продукти. Класификацията се извършва в класификатори ...
- (от лат. classis категория клас и ... фикция), в логиката, система от подчинени понятия (класове обекти) от всяка област на знанието или човешката дейност, използвани като средство за установяване на връзки между тези концепции или класове ... ... Голям енциклопедичен речник
При извличане на информация, процесът на категоризиране на документи. На английски: Classification Английски синоними: Classifying Вижте също: Indexing Financial Dictionary Finam ... Финансов речник
Книги
- Класификация и структура на полетата, Гуревич Харолд Станиславович, Каневски Самуил Наумович. В книгата "Класификация и структура на полетата" е дадена класификация на полетата на заобикалящия ни свят, основана на връзката между вътрешната структура на полетата на макросвета и микросвета. Раждане, живот и смърт...
- Класификация и структура на полетата (теория на абсолютността), Гуревич Харолд Станиславович, Каневски Самуил Наумович. В книгата „Класификация и структура на полетата” е дадена класификация на полетата на заобикалящия ни свят, основана на връзката на вътрешната структура на полетата на макрокосмоса и микрокосмоса. Раждане, живот и смърт...
Общите речници включват и такива, които разглеждат (по принцип) всички слоеве на речника, но от специфична гледна точка.
честотни речници.Тяхната задача е да покажат степента на използване на думите в речта (което на практика означава честотата на използването им в определен масив от текстове). Тези речници позволяват да се направят интересни заключения относно функционирането на думите и граматическите категории. Те също са от голямо практическо значение, по-специално за рационалния подбор на речников запас на различни етапи от изучаването на нероден език.
Граматически речници.Това са речници, които дават граматическо описание на дадена дума (вж. Граматически речник на руския език на А. А. Зализняк); деривационен(деривация), показваща членуването на думите в техните съставни елементи; речници съвместимост, давайки типични контексти на думата.
Етимологични речници.Такива речници съдържат информация за произхода и първоначалната мотивация на думите. В тези речници е дадено съответствието на дадената дума в сродни езици, изложени са хипотезите на учените относно нейната етимология. Етимология(Гръцки `истински') - наука за истинското (или първоначалното) значение на една дума.
В „Краткия етимологичен речник на руския език“ авторите Н.М. Шански, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, използвайки постиженията на съветски и чуждестранни лингвисти, написаха много нови етимологични речникови статии както за думи, първоначално руски по произход, така и за заети. Речникът обяснява само често използваните думи на съвременния руски литературен език, които са част от неговия активен състав, включително заети думи, както и производни думи, които са претърпели различни видове езикови промени. Изяснява се и етимологията на разговорните думи, ако отговарят на нормите на книжовното словоупотреба. При обяснение на произхода на думите се използват диалектизми, арготизми, екзотизми, неологизми, остарели думи и др. възглавницаАвторите на този речник го обясняват по следния начин:
Възглавница.Известен в източните славяни. и зап.-глор. език Образува се с помощта на суф. - каот изчезналите възглавница(срв. ст.-чеш. poducha), произлизащо от същата основа като пол. ducha - „пера, душа, дух“ и др. ВъзглавницаБуквално означава "надут". См. дух. Сближаване с ухо(както се слага под ухото) е нар. етимология.
Исторически речници.Специална група се състои от различни исторически речници. Някои от тях имат за цел да проследят еволюцията на всяка дума и отделните й значения през записаната история на съответния език. Такъв например е Немският речник, започнат от братя Грим и издаван повече от сто години (1854-1961). Друга разновидност включва речници от минали периоди в историята на езика, например Материали за речник на староруски език според писмени паметници (1893-1912) от И. И. Срезневски, Речник на руския език от XI-XVII век . (публикуван от 1975 г.), Речник на руския език от 18 век. (издаван от 1984 г.), както и речници на писатели, например Речник на езика на Пушкин (в 4 тома, 1956-1961) и дори отделни паметници.
Речник на езика на писателя(особено произведения) има тенденция да бъде изчерпателен: той задължително включва всички думи, използвани в оцелелия текст или текстове на писателя, и често посочва всички форми на тези думи, които се срещат; в същото време не само всички избрани значения и нюанси на значения са илюстрирани с цитати, но също така са дадени „адреси“ на всички случаи на тяхното използване (том, страница, ред).
Пълни диалектни речници.Такива речници по принцип обхващат цялата лексика, която съществува в диалектическата реч на територията на един диалект (или група от диалекти), както специфична за даден диалект, така и съвпадаща с лексиката на националния език (срв. Псковски областен речник с Исторически данни, научен от Б. А. Ларин и публикуван от 1967 г.).
Класификация на речника— принципи на типология на речниците, т.е. възможности за комбиниране на речници в типове (групи), които позволяват поръчване на различни лексикографски продукти. При систематизирането на речници трябва да се вземат предвид много различни характеристики и характеристики на речниците от различни типове, което възпрепятства изграждането на пълна и последователна класификация на такива сложни обекти. Понякога се случва един речник, съчетаващ различни характеристики, да бъде приписан на различни видове речници.
Помислете за основните принципи на класификацията на речниците.
Едно от най-важните е разделянето на речниците по съдържание на енциклопедични (виж Енциклопедичен речник) и лингвистични. Енциклопедичните речници отразяват идеи за околния свят или негови отделни фрагменти, концепции за определена област на знанието и др. Езиковите речници не описват заобикалящия свят, а езикови единици - главно думи, както и морфеми, фразеологични единици и др. Основният тип езикови едноезични речници са тълковните (вж. Тълковен речник).
Езиковите речници могат да използват материал от един или повече езици. В зависимост от това речниците се делят на едноезични, двуезични и многоезични. Едноезичните речници работят с материала на един език (например различни речници на руски език). Двуезичните речници (превод) представят материала на два езика. Такива речници се използват активно при изучаване на чужд език, при превод от един език на друг (например англо-руски речник, руско-китайски и др.). Многоезичните речници съдържат материал от три или повече езика (например Речник на общите думи на 11 езика от Е. И. Лазарева (2007)).
В специална група могат да бъдат разграничени историческите речници, които записват историческата промяна в лексикалната система на езика, морфемната структура на думите, граматичните и стилистичните характеристики на думите и др. Историческите лингвистични речници, като правило, описват историята на развитието на дадена дума в определен период въз основа на писмени паметници, данни от диалекти и сродни езици (вижте Исторически речник).
Специален вид исторически речник е етимологичен речник, който обяснява произхода на думите (вж. Етимологичен речник). Тъй като произходът на думата и животът на думата в езика се дължат на различни социални фактори (например контактите на езиците и тяхното взаимно влияние), етимологичните речници се основават на данни от различни области на знанието: те използват информация за историята на народа, религията, културата, археологията, етнографията и др.
Съществуват видове лингвистични речници в зависимост от установяването и описанието на системните връзки между думите. Структурната организация на лексикалната система на езика е отразена в речниците на омоними (вж. Речник на омоними), синоними (вж. Речник на синоними), антоними (вж. Речник на антоними). Речниците на паронимите са посветени на особените отношения между отделните лексеми (вж. Речник на паронимите). Структурата на словообразуването и словообразувателните връзки на лексемите са описани в словообразувателните речници (вж. Словообразувателния речник).
Речниците могат да отразяват както общ речник, така и речник от специална област на използване, която се класифицира според следните параметри:
- разговорна лексика на устната реч (вж. Речник на разговорната лексика);
- ругатни, включително елементи на обидна и експресивна лексика, както и специална лексика на социални групи (виж Речник на жаргони (арго) и ругатни);
- диалектна лексика на отделните региони (вж. Речник на диалектите);
- специална лексика, използвана от определени клонове на науката и технологиите (виж Речник на терминологията);
- поетичен речник на художествените произведения (вж. Речник на езика на писателя).
Стилистичният речник е посветен на стилистичните характеристики на думите (вж. Стилистичен речник). Разновидностите на стилистичните речници са речници на специални средства за художествено изразяване: епитети (виж Речник на епитети), метафори (виж Речник на метафори), сравнения (виж Речник на сравнения) и др.
Специална група речници представляват нормативните (предписателни) речници, които фиксират нормата на съвременния книжовен език. Това са справочни речници, които отразяват нормата на правописа (вижте Правописния речник), произношението и ударението (вижте Правописния речник). Нормативни са и различни речници, посветени на сложни случаи („трудности“) на използване на думи, свързани със семантичните и граматически характеристики на някои думи на руския език (виж Речник на правилността („трудности“).
В отделна група можете да комбинирате речници, които характеризират специални видове думи:
- речник, обясняващ съкращенията и съкращенията (вж. Речник на съкращенията);
- римуван речник (виж обратен речник);
- речник, посветен на собствените имена (вж. Речник оно-мастика);
- речник, обясняващ значението на думите, заети от други езици (вижте Речник на чуждите думи).
Специален вид речници от този тип могат да бъдат справочници, които характеризират лексикалната система на даден език от гледна точка на историческа перспектива: те маркират думи, които са се появили наскоро в езика (виж Речник на неологизмите) или думи, които са излезли от активна употреба с течение на времето (вижте речника на остарелите думи).
Речниците, които характеризират думите по отношение на тяхната честота на употреба, могат да бъдат отделени като отделна група (вж. Честотен речник).
От гледна точка на описанието на думата, речниците могат да бъдат разделени на следните неравномерни групи: материал от сайта
- речник, чиято цел е да предостави изчерпателна граматична (морфологична) информация за дадена дума (вж. Граматичен речник);
- речник, който дава представа за системата от понятия и идеи за реалността, за структурата, свойствата, функционирането и връзките на обекти и явления от околния свят, т.е. отразява мирогледа (идеологията) на носителите на езика (вж. Идеографски речник);
- речник, който предоставя информация за асоциации, причинени от една дума при носителите на езика (вижте Асоциативен речник);
- речник, който предоставя изчерпателно описание на семантичните и граматически характеристики на дадена дума (виж Интегрален речник).
Важно е да се отбележи, че повечето речници са справочници, т.е. те са фокусирани върху пасивното възприемане на лексиката (справочните речници са например всички исторически речници). Наскоро бяха разработени речници от активен тип, които позволяват на носителите на езика, разчитайки на разнообразна речникова информация, да използват правилно дума, за да изразят определено значение, т.е. те осигуряват преход от значение към текст.
В изброените речници основна единица за описание по правило е думата. Езиковите речници обаче могат да представят други езикови единици.
Някои речници описват морфемната структура на думата и различните видове морфеми на езика (виж Речник на морфемите). Други речници са посветени на описание на различни видове словосъчетания, модели на координация, управление и т.н. (виж речника на фразите). Наскоро се появиха отделни речници на функционални думи (виж Речник на функционални думи), специални речници описват фразеологични комбинации от думи (виж Речник на фразеологични единици). Специален тип речник по отношение на единицата за описание е речникът на жестовете (вж. Речник на жестовете).
Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката
На тази страница материал по темите:
- класификация на речниците резюме
- класификация на речниците библиография
- класификация на думи в картини
- речникова класификация.
- есе за видовете речници
Основните параметри на типологията на речниците. Л.В. Щерба за видовете речници. Семиотични параметри на типологията на речниците. Формални параметри на типологията на речниците. Езикови параметри на типологията на речниците.
Социални параметри на типологията на речниците.
Типологията на речниците е тяхната научна класификация, основана на концепцията за идеален речник (т.е. речник като тип, образец). Обикновено обаче се изгражда на практическа основа, т.е. на съществуващи речници. Следователно в този смисъл можем да говорим не за научната типология на речниците, а само за принципите на нейното изграждане.
Както във всяка класификация, важно е да се разработят нейните определени параметри (координати, референтни точки, диференциални характеристики), според които е строго логично да се изгради класификационна схема.
Повечето лингвисти разглеждат научната класификация според езиковите аспекти. Много посочват типа речник просто въз основа на името му (обяснителен, честотен, обратен, семантичен, граматичен и т.н.), независимо от всяка класификационна система, въпреки че имената на речниците обхващат различни аспекти: обяснителен - според метода на описание, честотност - според начина на описание, обратна - според начина на подреждане, граматична - според езиковия аспект и др. Следователно, когато се класифицират речниците, е необходимо да се вземат предвид различни аспекти, тогава те могат да бъдат характеризирани изчерпателно и да се определи точното място на всеки речник в системата от речници. Разбира се, на преден план е самата езикова система, преди всичко лексикалната (езиков параметър). Той определя един или друг тип речник (тълковен, правописен, граматичен, производен и др.). Това обаче явно не е достатъчно. Вътрешните семиотични (знакови) свойства на речника са много важни: неговият жанр, стил и т.н., както и неговите формални показатели (речник, речников запис, дефиниции, цитати и др.). Не по-малко важен е социологическият аспект, или прагматичният, който отчита потребителя, читателя, потребителя на речника, а оттам и предназначението на речника, неговата функция.
По този начин напоследък се развиха няколко направления или параметри на класификацията на речниците, които ще вземем за основа: езикови, семиотични, формални и социално-прагматични.
Много местни (и чуждестранни) лингвисти допринесоха за разработването на класификационни параметри за речници: L.V. Щерба, В.В. Виноградов, С.И. Ожегов, В.Г. Гак, А.М. Цивин, Л.П. Ступин, Л.А. Новиков, П.Н. Денисов и други (виж препратки). Въпреки това, началото на научната типология на речниците е положено от L.V. Щерба в работата "Опитът на общата теория на лексикографията" (1940 г.). Л.В. Щерба открои следните шест опозиции на речниците:
1) речник от академичен тип - справочен речник
2) енциклопедичен речник - общ речник
3) тезаурус - обикновен (тълковен или преводен) речник
4) обикновен речник - идеологически речник
5) тълковен речник - преводен речник
6) неисторически речник - исторически речник.
(Вижте * Приложение 1: Читанка, текст № 2)
Виждаме, че в L.V. Щерба взема предвид не само езиковия аспект, но и теоретично съдържа типа на идеалния речник, в който ще бъде описан целият речник на националния език във всичките му аспекти.
Класификациите на други учени само допълват и изясняват опозицията на речниците на L.V. Shcherba обаче в това усъвършенстване бяха разработени основните параметри на типологията, обхващащи всички аспекти на описанието на думите в речниците. И така, V.G. Gak класифицира речниците според следните осем диференциални характеристики:
По избор на лексика
По описание
По единица на описание
Според местоположението на материала
Според епохата на функциониране на словото
С уговорка
Според броя на езиците.
Подобни (с малко по-различни имена) параметри се отличават и от други автори.
Така че е възможно да се класифицират речниците според четирите общи параметъра, избрани в началото, във всеки от които на свой ред избираме четири (евентуално повече) частни DP (диференциални характеристики):
1. Семиотичен параметър.
1.1. Единици за описание
1.2. принцип на описание.
1.3. метод на описание.
1.4. Език за описание.
2. Формален параметър.
2.1. Обем на речника.
2.2. Съставът на речника.
2.3. Формата на речникова статия.
2.4. Ред на местоположението.
3. Прагматичен параметър.
3.1. Националност на читателя.
3.2. Читателска възраст.
3.4. Задаване на речник.
4. Езиков параметър.
4.1. отношение към нормата.
4.2. отношение към обекта.
4.3. Отношение към времето.
4.4. Връзки с аспекта на езика.
Нека разгледаме по-подробно класификацията на речниците според посочените характеристики. Но преди всичко трябва да се каже, че тази класификация се отнася само за лингвистични (филологически) речници, които могат да бъдат наречени речници само в истинския смисъл на думата, за разлика от енциклопедиите или енциклопедичните речници. Така че над тези параметри на класификацията на лингвистичните речници е класификацията на речниците в широкия смисъл на думата: от гледна точка на предмета на описание (лингвистични / енциклопедични речници). В лингвистичните речници обект на описание са единиците на езика (думи, морфеми, фрази, фразеологични единици) в един или друг езиков аспект. В енциклопедиите (общи или секторни) обект на описание са самите реалности (обекти) и понятия, наречени тези думи. Така например в тълковния лингвистичен речник думата ГРЪМ ще бъде описана с нейните семантични (пряко и преносно значение) и граматични (съществително от женски род) характеристики, а в енциклопедията - самото понятие за ГРЪМ като природно явление. Въпреки че, разбира се, в някои видове речници (които ще бъдат обсъдени по-късно) се комбинират елементи на езикови и енциклопедични описания. Така че, нека разгледаме класификацията на лингвистичните речници въз основа на избраните параметри.
1. СЕМИОТИЧЕН ПАРАМЕТЪР - отчита особеностите на описанието или характера на езиковия знак.
ДП 1.1. От гледна точка на единицата за описание речниците се делят на речници на лексеми (думи), фрази (фразеологични единици), морфеми (части от дума), синтаксиси (фрази). Повечето лингвистични речници са, разбира се, речници на думи: правописни, обяснителни, синонимни, производни и дори граматически. Но има и специални речници, които описват други единици на езика, например „Речник на руските морфеми“ или „Синтактичен речник“.
ДП 1.2. От гледна точка на принципа на описанието речниците се делят на семасиологични и ономасиологични. В първия описанието на думата се извършва от знака (думата) към значението (значението, концепцията) - например в тълковните речници, във второто - от значението (концепцията, значението) към знака, обозначаващ то (дума или група думи с еднакво значение) – например в синонимните речници.
ДП 1.3. От гледна точка на метода на описание речниците се делят на обяснителни (обяснителни) и указателни (регистри, конкорданси). Последните включват например „Своден речник на руската лексика“ в 2 тома. и "Обратен речник на руския език". Те съдържат само списък с думи (речник) с указание в кои речници са описани.
ДП 1.4. От гледна точка на езика на описанието речниците се делят на едноезични и двуезични или преводни (например: „Английско-руски речник“).
2. ФОРМАЛЕН ПАРАМЕТР отчита външните данни на речника.
ДП 2.1. От гледна точка на обема речниците се делят на големи и малки или кратки (понякога се разграничават и средни). И така, S.I. Ожегов е първият, който предлага такава класификация за тълковните речници („За три вида тълковни речници на съвременния руски език“ // Въпроси на езикознанието, 1952, № 2): голям - „представляващ съвременния литературен език в широк историческа перспектива"; средната – „с детайлно разгръщане на исторически обоснованото стилово многообразие на съвременния книжовен език” – и кратката – „от популярен тип, стремяща се към активно нормализиране на съвременната книжовна реч”. Въз основа на него академичният „Речник на съвременния руски литературен език“ в 17 тома може да бъде причислен към „големите“. (1950-1965; 120 хиляди думи), който разговорно се нарича „Голям академичен речник“, или БАН. „Средата“ включва академичния „Речник на руския език“ в 4 т. (1957-1961; 82 хиляди думи), който обикновено се нарича "Малък академичен речник" (МАС), както и 4-томният "Обяснителен речник на руския език" изд. Д.Н. Ушаков (1935-1940; 85 хиляди думи). „Малкият“ (кратък) еднотомен речник на руския език (1 изд. 1949-10 изд. 1976 г.; 57 хиляди думи) от S.I. Ожегов.
ДП 2.2. От гледна точка на състава на речника, или пълнотата на речника, речниците се делят на пълни (тезауруси: гръцки thezaurus - съкровищница) и диференциални. В първия се описва целият речник на езика, във втория се избира по определен принцип: например само литературен или само диалект и т.н. И така, "Обяснителен речник" V.I. Дал може да се счита за завършен, т.к неговият речник включва цялата лексика на националния руски език, а „Речникът на руския език“ от S.I. Ожегов е речник само на лексиката на книжовния език.
ДП 2.3. От гледна точка на формата на речниковия запис или съотношението на неговите страни (дясна и лява), речниците се делят на едностранни и двустранни. Първият тип включва речници, в които няма езикова информация, а има само речник, списък с думи. Тези. Това са речници. Подобно разделение обаче е чисто условно, т.к. практически всеки лингвистичен речник съдържа определена езикова информация, поне минимална (например в правописен речник - информация за правилното изписване на думите, въпреки че формално изглежда едностранчиво).
ДП 2.4. От гледна точка на начина на подреждане на думите речниците се делят на азбучни и неазбучни.
В речниците от първия тип подреждането на вокалите се извършва в строго азбучен ред (от времето на първите азбучни книги, „по азбучен ред“). В този случай се взема предвид азбуката, както външна (първите букви на думите), така и вътрешна (втората, третата и т.н. букви, ако първата съвпада).
Азбучните речници от своя страна могат да бъдат директни (според азбуката на началото на думата) и обратни (според азбуката на края на думата: т.е. отдясно наляво). Пример за това е "Обратният речник на руския език" (М., 1974). Тази подредба на лексиката е много удобна за анализ на словообразуването и словоизменението, т.к и двете се извършват с помощта на спомагателни морфеми в края на думите. Следователно обратният начин на подреждане на речниците е възприет и в „Граматически речник на руския език“ на А.А. Зализняк (М., 1977). Останалите речници са с права азбука.
Неазбучните начини за подреждане на думите са или честотни (в честотните речници): думите се подреждат според намаляващата честота на употреба в речта (Например: „Честотен речник на руския език“ / Под редакцията на L.N. Zasorina. M., 1977) , или тематичен (в идеографски речници): думите се описват от тематични групи, семантични "полета" (Например: "Руски семантичен речник: Обяснителен речник, систематизиран по класове думи и значения" / Под редакцията на Н.Ю. Шведова. М. ., 1998).
Съществува и междинна група, която съчетава азбучния и груповия принцип на систематизиране на думите: това са или азбучно-вложени речници: в един речников запис от типа „вложен“ се комбинират думи от един и същ корен (например в V.I. „Обяснителен речник“ на Дал), но самите „гнезда“ » са подредени по азбучен ред на изходните думи или по подобен начин: в един речников запис са описани думи, които са сходни по значение, но речниковите записи са подредени по азбучен ред (например речници на синоними, антоними, пароними).
3. ПРАГМАТИЧНИЯТ ПАРАМЕТР отчита социално-психологическите характеристики на ползвателите на речници.
ДП 3.1. От гледна точка на националността (читател, потребител) речниците се разделят на речници на родния език (Например: „Нов обяснителен речник на синонимите на руския език“ / под ръководството на Ю. Д. Апресян. М. , 1999) и речници на чужд език (Например: "Английско-руски синонимный речник "/ под ръководството на Ю. Д. Апресян. М., 1997).
ДП 3.2. От гледна точка на възрастта на потребителя речниците могат да бъдат разделени на детски и за възрастни. Възрастовите категории читатели се вземат предвид от 18 век (за образователни цели), но специални речници за деца (обикновено за ученици от началното училище, т.е. тези, които вече знаят как да четат) започнаха да се появяват съвсем наскоро. Примери са "Речник на синоними и антоними" на М.Р. Лвова (М., 1997), тълковен речник „Какво е това? Кой е това?" А.А. Бондаренко и И.В. Гуркова (М., 1996), „Картинен речник на руския език” от И.В. Баранникова (М., 1989) и др.
ДП 3.3. От гледна точка на отчитане на категорията читатели речниците се разделят на общи (без да се взема предвид категорията на читателя, т.е. за всички) и специални (като се вземе предвид категорията на читателя и се посочва тази специализация) . Примери за последния тип са например „Акцентният речник за радио- и телевизионни работници“ или „Краткият тълковен речник за чужденци“.
ДП 3.4. От гледна точка на предназначението целите на речниците се разделят на общообразователни и образователни.
Общите речници също се делят на описателни академични речници (обикновено предназначени за филолози, защото описват руския език, неговия речник или други единици на езика в цялото им разнообразие и в различни аспекти) и справочни (те предоставят справка за правописа или използването на дума, нейното значение и произход и т.н., такива речници са предназначени за всеки).
Учебните речници са близки до справочните, но тяхната функция е именно обучаваща; те са сродни на учебниците и понякога са неразделна част от учебник или учебен комплекс. Напоследък образователната лексикография се развива много бързо и придобива характер на самостоятелна индустрия, затова ще я разгледаме по-подробно отделно.
4. ЛИНГВИСТИЧЕН ПАРАМЕТР отчита лингвистичните аспекти на изучаването на руския език.
ДП 4.1. От гледна точка на отношението към нормата речниците се делят на нормативни и ненормативни.
Нормативните речници описват речниковия състав на книжовния език и използват нормативни знаци (стилистични, забранителни и др.). Всички съвременни тълковни речници са от нормативен тип.
Сред нормативните речници специално място заемат ортологичните речници, които регулират нормите на съвременния руски език (например правописни и ортоепични речници, речници за стрес, речници на трудностите или правилността на руската реч).
Ненормативните включват или речници, които не са ориентирани към нормата (речници от типа тезаурус, които описват както литературна, така и нелитературна лексика, например „Обяснителен речник“ на В. И. Дал), или речници, които описват речника на не- литературни сфери: диалекти (диалектни или регионални речници), народен език, жаргон (например "Речник на руските народни диалекти" или "Речник на московския жаргон").
ДП 4.2. От гледна точка на отношението към времето речниците се делят на съвременни и исторически.
Съвременните речници описват лексиката на езика в синхронен аспект, т.е. в определен период от време. Индикацията за „модерност“ обикновено вече е в името на речника или във въведението: „Речник на съвременния руски литературен език“.
Историческите речници описват лексиката в историческа перспектива, диахронно. В тях винаги можете да намерите елемент на сравнение с модерността. Това включва както исторически, така и етимологични речници (например „Исторически и етимологичен речник на руския език“ от П. Я. Черних М., например „Речник на руския език от XI-XVII век“ или „Речник на руски език от XVIII век“).
ДП 4.3. От гледна точка на връзката им с обекта на отразяване речниците се делят предимно на общи и частни.
Общите речници описват цялата лексика, лексика на национален или общ книжовен език. Обикновено това са всички посочени тълковни речници. В този смисъл ще бъде често срещан и правописен или граматичен речник, в който е представен и целият речник на руския език, само без тълкуване на значенията.
Частните (или отраслови) речници описват само част от речника на езика: определен диалект (например „Речник на руските диалекти на Амурската област“), езика на определен писател (например „Езиков речник на Пушкин“ ", "Речник на автобиографичната трилогия на М. Горки" и др.), произведения (Речник-справочник "Слова за похода на Игор") или жанр ("Речник на руската поезия") и др.
ДП 4.4. От гледна точка на връзката с лингвистичния аспект речниците се делят на универсални (многоаспектни, комплексни) и аспектни (или едноаспектни).
Универсалните многоаспектни речници имат за цел цялостно описание на думата: семантично, граматично, стилистично и др. Въпреки това, речник от този тип все още е хипотетичен, на практика не съществува (работи се по създаването на многоаспектен „Интегрален речник на руския език“ под ръководството на Ю. Д. Апресян). До известна степен традиционните тълковни речници се доближават до този тип, в който на думата се дава разнообразна граматична и семантична характеристика, но те също не покриват напълно всички езикови аспекти.
Най-често речниците са посветени на всеки един езиков аспект на описанието и тази цел обикновено се отразява в заглавието: „Ортоепичен речник на руския език“ (орфоепия), „Синтактичен речник на руския език“ (синтаксис), „ Граматичен речник на руския език" (морфология), "Производен речник на руския език" (словообразуване), "Речник на морфемите" и "Речник на структурата на думите на руския език" (морфемичен), "Руски семантичен речник ”, „Семантичен речник”, „Обяснителен речник на руския език” (лексикална семантика), „Речник на синонимите на руския език”, „Речник на антонимите на руския език”, „Тематичен речник на руския език” (лексикален система), „Речник на чужди думи“, „Речник на лингвистични термини“, „Речник на остарели думи“ (лексика, лексика), „ Речник на руските лични имена“, „Речник на руските фамилни имена“, „Речник на географските имена“ (Ономастика), „Фразеологичен речник на руския език”, „Речник на крилатите думи”, „Речник на руските пословици и поговорки” (фразеология) и др.
Ще се запознаем по-подробно с всеки тип речник в съответния раздел на курса. Сега нека разгледаме спецификата на образователните речници.