Дмитрий петров английски за 16 часа 6 урока. Италиански език, италия, самообучение по италиански
Интересно за италианския език.
История, факти, съвременност.
Да започнем с няколко думи за сегашното състояние на езика, очевидно е, че италианският е такъв Официален езикв Италия, Ватикана (едновременно с латински), в Сан Марино, но също и в Швейцария (в италианската й част, кантон Тичино) и в няколко области в Хърватия и Словения, където живее голямо италианоговорящо население, италианският е също се говори от някои от жителите на остров Малта.
Италиански диалекти - можем ли да се разберем?
В самата Италия дори и днес можете да чуете много диалекти, понякога е достатъчно да изминете само няколко десетки километра, за да срещнете друг от тях.В същото време диалектите често са толкова различни един от друг, че може да изглеждат напълно различни езици. Ако се срещнат хора например от северната и централната италианска пустош, тогава може дори да не се разберат.
Особено интересно е, че освен устна, някои от диалектите имат и писмена, като неополитанския, венецианския, миланския и сицилианския диалект.
Последният съществува съответно на остров Сицилия и е толкова различен от другите диалекти, че някои изследователи го обособяват като отделен сардински език.
Въпреки това, в ежедневна комуникацияи най-вече главни градовеедва ли ще изпитате неудобство, т.к. днес диалектите се говорят предимно от по-възрастните хора в провинцията, докато младите използват правилния литературен език, който обединява всички италианци, езика на радиото и, разбира се, на телевизията.
Тук може да се спомене, че до края на Втората световна война съвременният италиански език е бил само писмен език, използван от управляващата класа, учените и административните институции, а телевизията е била тази, която е изиграла голяма роля в разпространението на общия италиански език сред всички обитатели.
Как започна всичко, произход
Историята на формирането на съвременния италиански език, както всички го познаваме, е тясно свързана с историята на Италия и със сигурност не по-малко завладяваща.Произход - в древен Рим всичко е било на римски език, известен като латински, който по това време е бил официалният Официален езикРимска империя. В бъдеще, от латински, всъщност, италианският език и много други езици в Европа възникват.
Следователно, знаейки латински, можете да разберете какво казва испанец, плюс или минус португалец и дори можете да различите част от речта на англичанин или французин.
През 476 г. последният римски император Ромул-Августула абдикира от трона, след превземането на Рим от водача на германците Одоакар, тази дата се счита за края на Великата Римска империя.
Някои го наричат още края на "римския език", но и до днес не стихват споровете за какво точно латински езике загубил значението си поради превземането на Римската империя от варварите или е бил естествен процес и какъв език всъщност е бил говорен до края на Римската империя.
Според една от версиите, древен Римпо това време, заедно с латинския, той вече е разпространен разговорени именно от този народен език на Рим идва италианският, който познаваме като италиански от 16 век, според втората версия, във връзка с нашествието на варварите, латинският смесен с различни варварски езици и диалекти , и от този синтез вече произлиза италианският език .
Рожден ден - споменава се за първи път
960 г. се счита за рожден ден на италианския език. С тази дата е свързан първият документ, в който този „прото- народен език"- vulgare, това са съдебни документи, свързани със съдебния спор за земята на бенедиктинското абатство, свидетелите са използвали тази конкретна версия на езика, така че показанията да са разбираеми за възможно най-много хора, до този момент във всички официални документи, които можем виж само латиница.И тогава имаше постепенно разпространение във вездесъщия живот на вулгарния език, който се превежда като народен език, който се превърна в прототип на съвременния италиански език.
Историята обаче не свършва дотук, а само става по-интересна и следващият етап е свързан с Ренесанса и с такива, всички известни именакато Данте Алигиер, Ф. Петрарка, Й. Бокачо и др.
следва продължение...
Онлайн преводач
Предлагам на всички гости на моя блог да използват удобен и безплатен италиански онлайн преводач.Ако трябва да преведете няколко думи или кратка фраза от руски на италиански или обратно, можете да използвате малкия преводач в страничната лента на блога.
Ако искате да преведете голям текст или имате нужда от други езици - използвайте пълна версияонлайн речник с повече от 40 езика на отделна страница в блога - /p/onlain-perevodchik.html
Италиански наръчник за самообучение
Представям нова отделна секция за всички изучаващи италиански език - Урок по италиански език за начинаещи.Разбира се, не е лесно да се направи пълноценен урок по италиански от блог, но се опитвам да дам най-удобната и логична последователност от интересни онлайн урок s, за да можете да научите италиански сами.
Ще има и раздел – аудио урок, където, както се досещате, ще има уроци с аудио приложения, които могат да се изтеглят или слушат директно от сайта.
Как да изберете самоучител по италиански език, откъде да го изтеглите или как да го изучавате онлайн, ще намерите информация за това в моите публикации.
Между другото, ако някой има идеи или предложения как най-добре да организираме такъв урок в нашия италиански блог, не забравяйте да ми пишете.
Италиански по скайп
Тайните как да научите италиански по Skype безплатно, винаги ли е необходим носител на езика, как да изберете учител, колко струва да научите италиански по Skype, как да не губите време и пари - прочетете за всичко това в раздел „Италиански през Skype.Заповядайте, прочетете и направете правилния избор!
Италиански разговорник
Безплатно, увлекателно, с носител на езика - рубрика за тези, които искат да научат думи и фрази по определени теми.Присъединете се, слушайте, четете, научете - озвучен италиански разговорник за туристи, пазаруване, летище, ежедневни ситуации и много повече
В глава "
В този урок учениците се опитват да говорят за своето забавление. Добавят се нови за изучаване Неправилни глаголи. Разбиране на общи фрази и фрази. Отношението на думите mach и много към изброими и неизброими неща. Думите са параметри за хора, предмети, пространство и време.
Гледайте безплатен онлайн урок по английски език Полиглот. Английски за 16 часа:
Обобщение на урока (основен материал):
Неправилни глаголи:
Сън (спал) - сън
Прекарвам (прекарвам) - харча, харча
Get (got) - получавам, получавам
Скрий (скрий) - скрий, скрий
Често срещани фрази:
Имало едно време - някога (често се използва за начало на истории, легенди, приказки)
Колко време отнема да стигнете от... до... - колко време ви отнема да стигнете от... до...
Зависи от... - зависи от...
Обещание - обещание, обещание
Искам тя да бъде ... - Искам тя да бъде ...
insomnia - безсъние
Селска къща - селска къща, лятна резиденция.
Почивай си - отпусни се. Имам добра почивка - добре си починах.
Да играеш на криеница - играй на криеница
Много (много), малко (малко) се отнасят до безброй елементи (които не могат да бъдат преброени). Много (много), малко (малко) се отнася до изброими елементи:
как | Много малко | време |
Пари | ||
любов | ||
много малко | Дни, часове | |
долари, рубли | ||
хората |
Думи - параметри
За хората:
Всички - всички, всички, всички
Somebody - някой, някой, някой
Никой - никой
За неща, предмети:
Всичко - всичко
Нещо - нещо, нещо, нещо
Нищо нищо
Относно космоса:
Някъде - някъде, някъде, някъде
Никъде - никъде, никъде
За времето:
винаги - винаги
Понякога – понякога