Приказка Градски музиканти от Бремен - Братя Грим. Приказка Градски музиканти от Бремен четат
Преди много години живял мелничар. И воденичарят имал магаре - добро магаре, умно и силно. Магарето дълго време работеше на мелницата, носеше чували с брашно на гърба си и накрая остаря.
Стопанинът видял, че магарето е слабо и вече не става за работа, и го изгонил от къщата.
Магарето се уплашило: "Къде ще отида, къде ще отида!" Станах стар и слаб“.
И тогава си помислих: „Ще отида в германския град Бремен и ще стана уличен музикант там.“
Така и направих. Отидох в германския град Бремен.
Върви магаре по пътя и вика като магаре.
И изведнъж вижда ловджийско куче, което лежи на пътя с изплезен език и диша тежко.
„Защо си толкова задъхан, куче?“ - пита магарето. - Какво ти се е случило?
„Уморен съм“, казва кучето. „Бягах дълго време, така че останах без дъх.“
- Защо тичаше така, куче? - пита магарето.
- О, магаре - казва кучето, - смили се над мен! Живях с ловец, живях дълго, тичах през полета и блата след дивеч. И сега съм стар и господарят ми планира да ме убие. Така че избягах от него, но не знам какво да правя по-нататък.
„Ела с мен в град Бремен“, отговаря й магарето, „и там ще станем улични музиканти.“ Лаеш силно, имаш хубав глас. Ти ще пееш и биеш барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва кучето - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и вика като магаре, кучето се разхожда- лае като куче.
Вървели, вървели и изведнъж видели: котка седнала на пътя; седи тъжно, безрадостно.
- Защо си толкова тъжен? - пита го магарето.
- Защо си толкова тъжен? - пита кучето.
- Ах - казва котката, - смили се над мен, магаре и куче! Дълго време живях с хазяйката си, хващайки плъхове и мишки. А сега съм стар и зъбите ми са тъпи. Хазяйката вижда, че вече не мога да ловя мишки, и смята да ме удави в реката. Избягах от къщи. Не знам какво да правя по-нататък, как да се храня.
Магарето му отговаря:
„Ела с нас, котко, в град Бремен, нека станем улични музиканти там.“ Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на цигулка, кучето ще пее и ще бие барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва котката, - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче, котката ходи и мяука като котка.
Вървели, вървели и минали един двор и видели петел, седнал на портата. Той седи и вика с пълно гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
- Грачиш ли, петле? - пита го магарето.
- Какво ти се е случило? - пита го кучето.
- Може би някой ви е обидил? - пита котката.
- Ах - казва петелът - смили се над мен, магаре, куче и котка! Утре ще дойдат гости при стопаните ми - значи стопаните ще ме заколят и ще направят супа от мен. Какво трябва да направя?
Магарето му отговаря:
- Ела, петле, с нас в град Бремен и стани там улични музиканти. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на балалайка, котката ще пее и ще свири на цигулка, кучето ще пее и ще бие тъпана, и аз; пее и свири на китара.
- Е - казва петелът - да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето върви и крещи като магаре, кучето върви и лае като куче, котката върви и мяука като котка, петелът върви и пее.
Те вървяха и вървяха, а после настъпи нощта. Магарето и кучето легнаха под голям дъб, котката седна на клона, а петелът долетя до самия връх на дървото и започна да се оглежда оттам.
Гледах и гледах и видях светеща светлина недалеч.
- Светлината свети! - пее петелът.
Магарето казва:
„Трябва да разберем какъв вид светлина е това.“ Може би наблизо има къща.
Кучето казва: "Може би има месо в тази къща." Бих ял. Котка казва:
„Може би има мляко в тази къща.“ Бих искал да пия.
И петелът казва:
- Може би в тази къща има просо. Щях да го ухапя.
Те станаха и тръгнаха към светлината.
Излязохме на една поляна, а на поляната имаше къща и прозорецът в нея светеше.
Магарето се приближи до къщата и погледна през прозореца.
-Какво виждаш там, магаре? - пита го петелът. - Виждам - отговаря магарето, - разбойници седят на масата, ядат и пият.
- О, колко съм гладна! - каза кучето.
- О, колко жаден! - каза котката.
- Как да изгоним разбойниците от къщата? - каза петелът.
Мислили, мислили и им хрумнала идея.
Магарето тихо постави предните си крака на перваза на прозореца, кучето се качи на гърба на магарето, котката скочи на гърба на кучето, а петелът полетя върху главата на котката.
И тогава всички извикаха едновременно:
магаре - като магаре,
кучешки стил,
котка - като котка,
и петелът пропя.
Те изкрещяха и нахлуха през прозореца в стаята. Разбойниците се изплашили и избягали в гората.
А магарето, кучето, котката и петелът седнаха около масата и започнаха да ядат.
Яли, яли, пили, пили - яли, напили се и легнали.
Магарето се изтегнало на сеното в двора, кучето легнало пред вратата, котката се свила на топлата печка, а петелът долетял до портата.
Загасиха огъня в къщата и заспаха.
А разбойниците седят в гората и гледат от горската гъсталака къщата си.
Те виждат, че огънят на прозореца е угаснал и е станало тъмно.
И изпратиха един мошеник да види какво става в къщата. Може би не трябваше да се страхуват толкова.
Крадецът се приближил до къщата, отворил вратата и влязъл в кухнята. Виж, на печката горят две лампички.
„Вероятно това са въглища“, помисли си разбойникът. "Сега ще запаля треска."
Намушка въглена с треска и то беше котешко око. Котката се ядоса, скочи, изсумтя, ухапа разбойника по окото и изсъска.
Крадецът е на вратата. И тогава кучето го хвана за крака.
Разбойникът е в двора. И тогава магарето го ритна с копитото си.
Разбойникът е на портата. И петелът пее от портата:
- Кукувица!
Разбойникът се втурна колкото може по-бързо към гората. Той изтича при другарите си и каза:
- Неприятности! В нашата къща се заселиха страшни великани. Единият ме хвана с дългите си пръсти за лицето, друг ме сряза с нож по крака, трети ме удари с бухалка по гърба, а четвъртият извика след мен: „Спрете крадеца!”.
"О", казаха разбойниците, "трябва да си тръгнем от тук възможно най-бързо!"
И разбойниците напуснаха тази гора завинаги.
И бременските музиканти - магаре, куче, котка и петел - останаха да живеят в къщата си и да живеят.
Преди много години живял мелничар. И воденичарят имал магаре - добро магаре, умно и силно. Магарето дълго време работеше на мелницата, носеше чували с брашно на гърба си и накрая остаря.
Стопанинът видял, че магарето е слабо и вече не става за работа, и го изгонил от къщата.
Магарето се уплашило: "Къде ще отида, къде ще отида!" Станах стар и слаб“.
И тогава си помислих: „Ще отида в германския град Бремен и ще стана уличен музикант там.“
Така и направих. Отидох в германския град Бремен.
Върви магаре по пътя и вика като магаре.
И изведнъж вижда ловджийско куче, което лежи на пътя с изплезен език и диша тежко.
"Защо си толкова задъхан, куче? - пита магарето. - Какво става с теб?"
"Уморен съм - казва кучето. - Тичах дълго време, така че останах без дъх."
- Защо тичаше така, куче? - пита магарето.
- О, магаре - казва кучето, - смили се над мен! Живях с ловец, живях дълго, тичах през полета и блата след дивеч. И сега съм стар и господарят ми планира да ме убие. Така че избягах от него, но не знам какво да правя по-нататък.
"Ела с мен в град Бремен", отговаря магарето, "нека станем улични музиканти там." Лаеш силно, имаш хубав глас. Ти ще пееш и биеш барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва кучето - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче.
Вървели, вървели и изведнъж видели: котка седнала на пътя; седи тъжно, безрадостно.
- Защо си толкова тъжен? - пита го магарето.
- Защо си толкова тъжен? - пита кучето.
- Ах - казва котката, - смили се над мен, магаре и куче! Дълго време живях с хазяйката си, хващайки плъхове и мишки. А сега съм стар и зъбите ми са тъпи. Хазяйката вижда, че вече не мога да ловя мишки, и смята да ме удави в реката. Избягах от къщи. Не знам какво да правя по-нататък, как да се храня.
Магарето му отговаря:
„Ела с нас, котко, в град Бремен, нека станем улични музиканти там.“ Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на цигулка, кучето ще пее и ще бие барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва котката, - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче, котката ходи и мяука като котка.
Вървели, вървели и минали един двор и видели петел, седнал на портата. Той седи и вика с пълно гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
- Грачиш ли, петле? - пита го магарето.
- Какво ти се е случило? - пита го кучето.
- Може би някой ви е обидил? - пита котката.
- Ах - казва петелът - смили се над мен, магаре, куче и котка! Утре ще дойдат гости при стопаните ми - значи стопаните ще ме заколят и ще направят супа от мен. Какво трябва да направя?
Магарето му отговаря:
- Ела, петле, с нас в град Бремен и стани там улични музиканти. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на балалайка, котката ще пее и ще свири на цигулка, кучето ще пее и ще бие тъпана, и аз; пее и свири на китара.
- Е - казва петелът - да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето върви и крещи като магаре, кучето върви и лае като куче, котката върви и мяука като котка, петелът върви и пее.
Те вървяха и вървяха, а после настъпи нощта. Магарето и кучето легнаха под голям дъб, котката седна на клона, а петелът долетя до самия връх на дървото и започна да се оглежда оттам.
Гледах и гледах и видях светеща светлина недалеч.
- Светлината свети! - пее петелът.
Магарето казва:
„Трябва да разберем какъв вид светлина е това.“ Може би наблизо има къща.
Кучето казва: "Може би има месо в тази къща." Бих ял. Котка казва:
„Може би има мляко в тази къща.“ Бих искал да пия.
И петелът казва:
- Може би в тази къща има просо. Щях да го ухапя.
Те станаха и тръгнаха към светлината.
Излязохме на една поляна, а на поляната имаше къща и прозорецът в нея светеше.
Магарето се приближи до къщата и погледна през прозореца.
-Какво виждаш там, магаре? - пита го петелът. - Виждам - отговаря магарето, - разбойници седят на масата, ядат и пият.
- О, колко съм гладна! - каза кучето.
- О, колко жаден! - каза котката.
- Как да изгоним разбойниците от къщата? - каза петелът.
Мислили, мислили и им хрумнала идея.
Магарето тихо постави предните си крака на перваза на прозореца, кучето се качи на гърба на магарето, котката скочи на гърба на кучето, а петелът полетя върху главата на котката.
И тогава всички извикаха едновременно:
магаре - като магаре,
кучешки стил,
котка - като котка,
и петелът пропя.
Те изкрещяха и нахлуха през прозореца в стаята. Разбойниците се изплашили и избягали в гората.
А магарето, кучето, котката и петелът седнаха около масата и започнаха да ядат.
Яли, яли, пили, пили - яли, напили се и легнали.
Магарето се изтегнало на сеното в двора, кучето легнало пред вратата, котката се свила на топлата печка, а петелът долетял до портата.
Загасиха огъня в къщата и заспаха.
А разбойниците седят в гората и гледат от горската гъсталака къщата си.
Те виждат, че огънят на прозореца е угаснал и е станало тъмно.
И изпратиха един мошеник да види какво става в къщата. Може би не трябваше да се страхуват толкова.
Крадецът се приближил до къщата, отворил вратата и влязъл в кухнята. Виж, на печката горят две лампички.
„Вероятно това са въглища“, помисли си разбойникът. "Сега ще запаля треска."
Той пъхна една треска във въглена и тя беше котешко око. Котката се ядоса, скочи, изсумтя, ухапа разбойника по окото и изсъска.
Крадецът е на вратата. И тогава кучето го хвана за крака.
Разбойникът е в двора. И тогава магарето го ритна с копитото си.
Разбойникът е на портата. И петелът пее от портата:
- Кукувица!
Разбойникът се втурна колкото може по-бързо към гората. Той изтича при другарите си и каза:
- Неприятности! В нашата къща се заселиха страшни великани. Единият ме хвана за лицето с дългите си пръсти, друг ме сряза с нож по крака, трети ме удари с бухалка по гърба, а четвъртият извика след мен: „Спрете крадеца!“
"О", казаха разбойниците, "трябва да си тръгнем от тук възможно най-бързо!"
И разбойниците напуснаха тази гора завинаги.
И бременските музиканти - магаре, куче, котка и петел - останаха да живеят в къщата си и да живеят...
Братя Грим
Бременските музиканти
Преди много години живял мелничар. И воденичарят имал магаре - добро магаре, умно и силно. Магарето дълго време работеше на мелницата, носеше чували с брашно на гърба си и накрая остаря.
Стопанинът видял, че магарето е отслабнало и вече не ставало за работа, и го изгонил от къщата.
Магарето се уплашило: "Къде ще отида, къде ще отида!" Станах стар и слаб“.
И тогава си помислих: „Ще отида в германския град Бремен и ще стана уличен музикант там.“
Така и направих. Отидох в германския град Бремен.
Върви магаре по пътя и вика като магаре.
И изведнъж вижда ловджийско куче, което лежи на пътя с изплезен език и диша тежко.
Защо си толкова задъхан, куче? - пита магарето. - Какво ти се е случило?
„Уморен съм“, казва кучето. - Бягах дълго време, така че останах без дъх.
Защо тичаше така, куче? - пита магарето.
О, магаре, казва кучето, смили се над мен! Живях с ловец, живях дълго, тичах през полета и блата след дивеч. И сега съм стар и господарят ми планира да ме убие. Така че избягах от него, но не знам какво да правя по-нататък.
"Ела с мен в град Бремен", отговаря магарето, "нека станем улични музиканти там." Лаеш силно, имаш хубав глас. Ти ще пееш и биеш барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
Е, казва кучето, да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче.
Вървели, вървели и изведнъж видели: котка седнала на пътя; седи тъжно, безрадостно.
Защо си толкова тъжен? - пита го магарето.
Защо си толкова тъжен? - пита кучето.
Ах, казва котката, смилете се над мен, магаре и куче! Дълго време живях с хазяйката си, хващайки плъхове и мишки. А сега съм стар и зъбите ми са тъпи. Хазяйката вижда, че вече не мога да ловя мишки, и смята да ме удави в реката. Избягах от къщи. Не знам какво да правя по-нататък, как да се храня.
Магарето му отговаря:
Ела с нас, коте, в град Бремен, нека станем улични музиканти там. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на цигулка, кучето ще пее и ще бие барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
Е, казва котката, да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче, котката ходи и мяука като котка.
Вървели, вървели и минали един двор и видели петел, седнал на портата. Той седи и вика с пълно гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
Какво пееш, петле? - пита го магарето.
Какво ти се е случило? - пита го кучето.
Може би някой ви е обидил? - пита котката.
Ах, казва петелът, смили се над мен, магаре, куче и котка! Утре ще дойдат гости при стопаните ми - значи стопаните ще ме заколят и ще направят супа от мен. Какво трябва да направя?
Магарето му отговаря:
Ела с нас, петле, в град Бремен и стани там улични музиканти. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на балалайка, котката ще пее и ще свири на цигулка, кучето ще пее и ще бие тъпан, и аз; пее и свири на китара.
Е, казва петелът, да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето върви и крещи като магаре, кучето върви и лае като куче, котката върви и мяука като котка, петелът върви и пее.
Те вървяха и вървяха, а после настъпи нощта. Магарето и кучето легнаха под голям дъб, котката седна на клона, а петелът долетя до самия връх на дървото и започна да се оглежда оттам.
Гледах и гледах и видях светеща светлина недалеч.
Светлината свети! - пее петелът.
Магарето казва:
Трябва да разберем какъв вид светлина е това. Може би наблизо има къща.
Кучето казва: "Може би има месо в тази къща." Бих ял. Котка казва:
Може би в тази къща има мляко. Бих искал да пия.
И петелът казва:
Може би в тази къща има просо. Щях да го ухапя.
Те станаха и тръгнаха към светлината.
Излязохме на една поляна, а на поляната имаше къща и прозорецът в нея светеше.
Магарето се приближи до къщата и погледна през прозореца.
Какво виждаш там, магаре? - пита го петелът. - Виждам - отговаря магарето, - разбойници седят на масата, ядат и пият.
О, колко съм гладна! - каза кучето.
О, колко съм жаден! - каза котката.
Как можем да изгоним разбойниците от къщата? - каза петелът.
Мислили, мислили и им хрумнала идея.
Магарето тихо постави предните си крака на перваза на прозореца, кучето се качи на гърба на магарето, котката скочи на гърба на кучето, а петелът полетя върху главата на котката.
И тогава всички извикаха едновременно:
магаре - като магаре,
кучешки стил,
котка - като котка,
и петелът пропя.
Те изкрещяха и нахлуха през прозореца в стаята. Разбойниците се изплашили и избягали в гората.
А магарето, кучето, котката и петелът седнаха около масата и започнаха да ядат.
Яли, яли, пили, пили - яли, напили се и легнали.
Магарето се изтегнало на сеното в двора, кучето легнало пред вратата, котката се свила на топлата печка, а петелът долетял до портата.
Загасиха огъня в къщата и заспаха.
А разбойниците седят в гората и гледат от горската гъсталака къщата си.
Те виждат, че огънят на прозореца е угаснал и е станало тъмно.
И изпратиха един мошеник да види какво става в къщата. Може би не трябваше да се страхуват толкова.
Крадецът се приближил до къщата, отворил вратата и влязъл в кухнята. Виж, на печката горят две лампички.
„Вероятно това са въглища“, помисли си разбойникът. — Сега ще запаля факла.
Той пъхна една треска във въглена и тя беше котешко око. Котката се ядоса, скочи, изсумтя, ухапа разбойника по окото и изсъска.
Крадецът е на вратата. И тогава кучето го хвана за крака.
Разбойникът е в двора. И тогава магарето го ритна с копитото си.
Преди много години живял мелничар.
И воденичарят имал магаре - добро магаре, умно и силно. Магарето дълго време работеше на мелницата, носеше чували с брашно на гърба си и накрая остаря.
Стопанинът видял, че магарето е слабо и вече не става за работа, и го изгонил от къщата.
Магарето се уплашило: "Къде ще отида, къде ще отида!" Станах стар и слаб.”
И тогава си помислих: „Ще отида в германския град Бремен и ще стана уличен музикант там.“
Така и направих. Отидох в германския град Бремен.
Върви магаре по пътя и вика като магаре. И изведнъж вижда ловджийско куче, което лежи на пътя с изплезен език и диша тежко.
„Защо си толкова задъхан, куче?“ - пита магарето. - Какво ти се е случило?
„Уморен съм“, казва кучето. „Бягах дълго време, така че останах без дъх.“
- Защо тичаше така, куче? - пита магарето.
- О, магаре - казва кучето, - смили се над мен! Живях с ловец, живях дълго, тичах през полета и блата след дивеч. И сега съм стар и господарят ми планира да ме убие. Така че избягах от него, но не знам какво да правя по-нататък.
„Ела с мен в град Бремен“, отговаря й магарето, „и там ще станем улични музиканти.“ Лаеш силно, имаш хубав глас. Ти ще пееш и биеш барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва кучето - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче.
Вървели, вървели и изведнъж видели: котка седнала на пътя; седи тъжно, безрадостно.
- Защо си толкова тъжен? - пита го магарето.
- Защо си толкова тъжен? - пита кучето.
- Ах - казва котката, - смили се над мен, магаре и куче! Дълго време живях с хазяйката си, хващайки плъхове и мишки. А сега съм стар и зъбите ми са тъпи. Хазяйката вижда, че вече не мога да ловя мишки, и смята да ме удави в реката. Избягах от къщи. Не знам какво да правя по-нататък, как да се храня.
Магарето му отговаря:
- Ела с нас, коте, в град Бремен, нека станем улични музиканти там. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на цигулка, кучето ще пее и ще бие барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва котката, - да тръгваме.
Отидоха заедно.
Магарето ходи и крещи като магаре, кучето ходи и лае като куче, котката ходи и мяука като котка.
Вървели, вървели и минали един двор и видели петел, седнал на портата. Той седи и вика с пълно гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
- Грачиш ли, петле? - пита го магарето.
- Какво ти се е случило? - пита го кучето.
- Може би някой ви е обидил? - пита котката.
- Ах - казва петелът - смили се над мен, магаре, куче и котка! Утре ще дойдат гости при стопаните ми - значи стопаните ще ме заколят и ще направят супа от мен. Какво трябва да направя?
Магарето му отговаря:
- Ела с нас, петле, в град Бремен и стани там улични музиканти. Ти имаш хубав глас, ти ще пееш и ще свириш на балалайка, котката ще пее и ще свири на цигулка, кучето ще пее и ще бие барабана, а аз ще пея и ще свиря на китара.
- Е - казва петелът - да вървим.
Отидоха заедно.
Магарето върви и крещи като магаре, кучето върви и лае като куче, котката върви и мяука като котка, петелът върви и пее.
Те вървяха и вървяха, а после настъпи нощта. Магарето и кучето легнаха под голям дъб, котката седна на клона, а петелът долетя до самия връх на дървото и започна да се оглежда оттам.
Гледах и гледах и видях светеща светлина недалеч.
- Светлината свети! - пее петелът. Магарето казва:
„Трябва да разберем какъв вид светлина е това.“ Може би наблизо има къща. Кучето казва:
„Може би има месо в тази къща.“ Бих ял.
Котка казва:
„Може би има мляко в тази къща.“ Бих искал да пия.
И петелът казва:
- Може би в тази къща има просо. Щях да го ухапя.
Те станаха и тръгнаха към светлината.
Излязохме на една поляна, а на поляната имаше къща и прозорецът в нея светеше.
Магарето се приближи до къщата и погледна през прозореца.
- Какво виждаш там, магаре? - пита го петелът.
- Виждам - отговаря магарето, - разбойници седят на масата, ядат и пият.
- О, колко съм гладна! - каза кучето.
- О, колко жаден! - каза котката.
- Как да изгоним разбойниците от къщата? - каза петелът.
Мислили, мислили и им хрумнала идея.
Магарето тихо постави предните си крака на перваза на прозореца, кучето се качи на гърба на магарето, котката скочи на гърба на кучето, а петелът полетя върху главата на котката.
И тогава всички извикаха едновременно:
магаре - магарешко,
кучешки стил,
котка - като котка,
и петелът пропя.
Те изкрещяха и нахлуха през прозореца в стаята. Разбойниците се изплашили и избягали в гората. А магарето, кучето, котката и петелът седнаха около масата и започнаха да ядат.
Яли, яли, пили, пили - яли, напили се и легнали.
Магарето се изтегнало на сеното в двора, кучето легнало пред вратата, котката се свила на кълбо върху топлата печка, а петелът долетял до портата.
Загасиха огъня в къщата и заспаха.
А разбойниците седят в гората и гледат от горската гъсталака къщата си.
Те виждат, че огънят на прозореца е угаснал и е станало тъмно. И изпратиха един разбойник да види какво става в къщата. Може би не трябваше да се страхуват толкова.
Крадецът се приближил до къщата, отворил вратата и влязъл в кухнята. Виж, на печката горят две лампички.
„Това вероятно са въглища“, помисли си разбойникът. "Сега ще запаля треска."
Той прободе светлината с треска и тя беше котешко око. Котката се ядоса, скочи, изсумтя, сграбчи разбойника с лапа и изсъска.
Крадецът е на вратата. И тогава кучето го хвана за крака.
Разбойникът е в двора. И тогава магарето го ритна с копитото си.
Разбойникът е на портата. И петелът пее от портата:
- Кукувица!
Разбойникът се втурна колкото може по-бързо към гората. Той изтича при другарите си и каза:
- Неприятности! В нашата къща се заселиха страшни великани. Единият ме хвана с дългите си пръсти за лицето, друг ме сряза с нож по крака, трети ме удари с бухалка по гърба, а четвъртият извика след мен: „Спрете крадеца!”.
„О“, казаха разбойниците, „трябва да се махнем от...“ „О“, казаха разбойниците, „трябва да си тръгнем от тук възможно най-бързо!“
И разбойниците напуснаха тази гора завинаги. И бременските музиканти - магаре, куче, котка и петел - останаха да живеят в къщата си и да се разбират.
Приказките на Братя Грим
Кратко резюме на приказката "Градските музиканти на Бремен":
Приказка Градските музиканти на Бремен- широко известен в целия свят. Въз основа на тази приказка са заснети много анимационни филми и са публикувани огромен брой книги. Известните четирима номадски музиканти - магаре, куче, котка, петел- всички знаят. Приказката разказва за магически приключения на тази музикална четворка.
84d9ee44e457ddef7f2c4f25dc8fa865
Приказка "Градските музиканти на Бремен" - прочетете:
б Един собственик имаше магаре и дълги години подред неуморно носеше чували до мелницата, но на стари години отслабна и не беше толкова годен за работа, колкото преди.
Собственикът си помисли, че вероятно не си струва да го храни сега; и магарето, забелязвайки, че нещата не вървят, избяга от собственика си и тръгна по пътя за Бремен
- смяташе, че там ще може да стане уличен музикант. Така той се разходи малко и случайно го срещна по пътя ловно куче: Тя седеше, дишаше тежко, изплезейки език, очевидно уморена от тичане.
- Какво е, Граб, че дишаш толкова тежко? - пита я магарето.
- Ох - отговаря кучето, - остарях, всеки ден ставам все по-слаб и по-слаб, вече не мога да ходя на лов; Така собственикът реши да ме убие, но аз избягах от него. Как да печеля хляб сега?
„Знаеш ли какво“, казва магарето, „аз отивам в Бремен, искам да стана уличен музикант там; ела с мен, ти също ще станеш музикант. Аз ще свиря на лютня, а ти ще свириш на тимпани.
Кучето с готовност се съгласи с това и те продължиха. Скоро по пътя срещнаха котка; той седеше край пътя, мрачен и безвесел, като дъждовен облак.
- Е, стар Кот Котофеич, каква беда ти се случи? - пита го магарето.
„Как мога да бъда весела, когато въпросът за живота продължава“, отговаря котката, „остарях, зъбите ми се затъпиха, - сега трябва да седя на печката и да мъркам, а не да ловя мишки; Така че домакинята реши да ме удави и аз избягах възможно най-бързо. Е, какъв добър съвет можете да ми дадете? Къде да отида сега, как да се изхраня?
- Елате с нас в Бремен, вие сте майстор в организирането на нощни концерти, така че там ще бъдете уличен музикант.
Котката хареса това нещо и те отидоха заедно. Нашите трима бегълци трябваше да минат през един двор, видяха петел, седнал на портата и пеейки с пълно гърло.
- Защо си боли гърлото? - казва магарето. - Какво ти се е случило?
- Да, предричам хубаво време - отговори петелът. - Да, моята господарка все още няма жалост: утре е неделя, гостите ще дойдат сутринта и затова тя нареди на готвача да ме свари на супа и тази вечер ще ми отрежат главата. Ето защо крещя възможно най-силно, с пълно гърло.
„Това е, червено петле – каза магарето, – ей, по-добре ела с нас, отиваме в Бремен – така или иначе няма да намериш нищо по-лошо от смъртта; Имаш хубав глас и ако започнем да правим музика заедно, нещата ще вървят добре.
Това предложение харесало на Петела и четиримата продължили напред. Но те не успяха да стигнат до Бремен за един ден, те се озоваха в гората вечерта и решиха да пренощуват там.
Магарето и кучето легнаха под едно голямо дърво, а котката и петелът се покатериха на клона; петелът долетя до самия връх на дървото, където беше най-надежден.
Но преди да заспи, той се огледа и му се стори, че в далечината трепти светлина, и той извика на другарите си, че наблизо има къща, защото светлината се вижда. И магарето каза:
- Ако е така, тогава трябва да ставаме и да продължаваме, защото нощувката тук не е важна.
И кучето си помисли, че малко кости и месо ще са подходящи. И така те тръгнаха по пътя си към светлината и скоро забелязаха, че тя свети все по-ярко и по-ярко и беше станала доста голяма; и стигнаха до ярко осветена разбойническа бърлога. Магарето, като най-голямото от тях, се приближи до прозореца и започна да гледа в него.
- Е, магаренце, какво виждаш? - попита петелът.
- Защо - отговори магарето, - виждам маса, наредена, на нея има всякакви вкусни ястия и напитки, а на масата седят разбойници и ядат за собствено удоволствие.
„Може би ще има нещо и за нас там“, каза петелът.
Да, да, само ако можехме да стигнем до там! - рекло магарето.
И животните започнаха да съдят помежду си и да решават как да процедират с този въпрос, за да изгонят разбойниците оттам; и най-накрая намериха начин. Те решили магарето да постави предните си крака на прозореца, а кучето да скочи на гърба на магарето; котката ще се качи на кучето и ще остави петелът да излети и да седне на главата на котката. Така и направиха и по обичаен знак всички заедно започнаха да правят музика: магарето викаше, кучето лаеше, котката мяукаше, а петелът пееше и пееше. После нахлуха през прозореца в стаята, та чак стъклата издрънчаха.
Чувайки ужасен писък, разбойниците скочиха от масата и, като решиха, че някакъв призрак е дошъл при тях, се втурнаха в гората в голям страх.
Тогава четирима от нашите другари седнаха на масата и всеки започна да яде каквото му харесва от ястията на масата и започна да яде и да се наяде, сякаш за месец напред.
След вечеря четиримата музиканти угасиха лампите и започнаха да търсят къде да спят по-удобно - всеки според обичая и навика си. Магарето легна на купчина тор, кучето легна пред вратата, котката на стълб близо до горещата пепел, а петелът седна на кацалка; и тъй като бяха уморени от дългия път, скоро всички заспаха.
Когато полунощ вече беше минало и разбойниците забелязаха отдалеч, че в къщата няма светлина, всичко изглеждаше спокойно, тогава вождът каза:
- Няма нужда да се поддаваме на страха. - И той нареди на един от хората си да влезе в къщата, за да разследва.
Пратеникът установи, че там всичко е тихо и спокойно; Отиде в кухнята да светне и искрящите очи на котката му се сториха като горящи въглени; той бутна жупела, за да получи огън. Но котката не обичаше шеги, той се втурна право в лицето му и започна да съска и да драска. Тогава крадецът се уплашил и тръгнал да бяга през задната врата, а кучето лежало точно пред вратата, тя скочила и го ухапала по крака. Тръгнал да бяга през двора и покрай купчината с тор, тогава магарето го ритнало с всичка сила със задното си копито; Петелът се събуди с шум, оживи се и започна да пее от кацалката си:
— Врана!
Разбойникът изтича колкото може по-бързо обратно при своя вожд и каза: „О, в къщата има една страшна вещица, как ще диша в лицето ми, как ще ме грабне с дългите си пръсти; и на вратата има човек с нож и той ми наряза крака; и в двора лежи черно чудовище, когато ме удря с тоягата си; а на покрива, на самия връх, седи съдията и вика: „Влачете крадеца тук!“ Тук едва изнесох краката си.
С този; Понякога разбойниците се страхуваха да се върнат в къщата, но четиримата бременски музиканти им харесаха толкова много, че не искаха да си тръгват.
И който последен разказа тази приказка, видя всичко със собствените си очи.