Stseen Faustist (mul on igav, deemon...). Aleksander Puškin – stseen filmist Faust: salm Ta alistus süütult tahtmatule, ennastsalgavale armastusele
F aust Mul on igav, deemon. M e f i s t o f e l Mida teha, Faust? See on teile seatud piir, keegi ei ületa seda. Kogu ratsionaalne looming on igav: Ühed laiskusest, teised tööst; Kes usub, kes on usu kaotanud; Tal ei olnud aega nautida, Ta nautis mõõtmatult, Ja kõik haigutavad ja elavad - Ja kirst, haigutab, ootab teid kõiki. Haiguta ka. F a u s t Kuiv nali! Leia mulle viis, kuidas kuidagi hajuda. Mefistofel Olge mõistuse tõestusega rahul. Kirjutage oma albumisse: Fastidium est quies - igavus Hinge lõõgastus. Ma olen psühholoog... oh, see on teadus!.. Räägi, millal sul igav ei olnud? Mõtle, vaata. Kas see oli siis, kui sa uinusid Vergiliuse kohal, ja vardad erutasid su meelt? Siis, kuidas kroonisid Sina heatahtlikud rõõmupiigad roosidega ja pühendasid lärmakas mässus neile õhtuse pohmelli kuumuse? Kuidas sukeldusite siis heldetesse unistustesse, pimeda teaduse kuristikku? Aga, ma mäletan, siis igavusest, nagu arlekiin, kutsusid sa mind lõpuks tulest välja. Ma vingerdasin nagu väike deemon, püüdsin sind tuju tõsta, viisin sind nõidade ja vaimude juurde ja mis siis? kõik asjata. Tahtsid kuulsust – ja saavutasid selle, tahtsid armuda – ja armusid. Võtsite elult võimaliku austusavalduse, aga kas olite õnnelik? F aust Lõpeta, ära mürgita mind saladustega. Sügavates teadmistes pole elu - ma needsin teadmiste vale valgust, Ja au... selle juhuslik kiir on tabamatu. Ilmalik au on mõttetu, nagu unistus... Aga sellest on otsene kasu: kahe hinge kooslus... M e ph i st o f e l Ja esimene kohting, Kas pole nii? Kuid kas on võimalik teada saada, keda sa väärid mäletama, kas pole see Gretchen? F a u s t O imeline unenägu! Oo puhas armastuse leek! Seal, seal - kus on vari, kus on puude müra, Kus on magusalt helisevad ojad - Seal, tema armsal Rahu rinnal, tukk peatükk, olin ma õnnelik... M e ph i s t o f e l , Taevane Looja! Sa oled meeletu, Faust, tegelikult! Kohustusliku mäletamisega petate ennast. Kas mitte mina ei toonud teile oma jõupingutustega iluime? Ja sügaval südaöötunnil tõin ta teie juurde? Siis lõbustasin ennast üksi oma töö viljadega, Nagu teie kaks – ma mäletan kõike. Kui su ilu oli vaimustuses vaimustuses, sukeldusid Sina, rahutu hingega, juba mõtetesse (Ja sina ja mina tõestasime, et mõte on igavuse seeme). Ja kas tead, mu filosoof, mida sa sel ajal mõtlesid, kui keegi ei mõtle? Kas ma ütlen? F a u s t Rääkige. Noh? M e f i s t o f e l Sa mõtlesid: mu kuulekas tall! Kui ahnelt ma sind tahtsin! Kui kavalalt ma lihtsameelsel neiul südame unenägusid segasin! Tahtmatu, ennastsalgav armastus Ta andis süütult alla... Miks on mu rind nüüd täis melanhoolsust ja vihkavat igavust?.. Vaatan oma kapriisi ohvrit, naudingust purjus, Vastupandamatu vastikusega: Nii hoolimatu loll, asjata otsustades kuritegu, Metsas kerjuse pussitanud , Nuhib nülitud keha; Nii et rikutud ilule, sellest kiiruga küllastunud, vaatab Debauchery kartlikult külili. .. Siis tegid kõigest sellest ühe järelduse... F a u s t Peida, sa põrgulik looming! Põgenege mu silmist! M e f i s t o f e l Izvol. Andke mulle lihtsalt ülesanne: tühikäik, tead, ma ei julge teid maha jätta - ma ei raiska aega. F a u s t Mis seal valget on? räägi. M e f i s t o f e l Hispaania kolmemastiline laev, valmis randuma Hollandis: Sellel on kolmsada kaabakat, Kaks ahvi, kullatünnid, Jah, rikkalik šokolaadilast, Jah, moodne haigus: see anti teile hiljuti . F a u s t Uputa kõik ära. M e f i s t o f e l Now. (Kaob.)
Inimesed! ! Selgitage mulle, mis on Fausti tähendus. ja sain parima vastuse
Vastus kasutajalt Natalya Romodina[guru]
Arvan: tuleb osata oma tegude eest vastutada. See oli tol ajal Euroopa ja vene kirjanduse üks peamisi probleeme. Puškin kirjutas samast asjast oma “Onegini”, ta kirjutas ka vastuse “Faustile”, “Stseen Faustist”.
STEENUS FAUSTIST
MERE KAND. FAUST JA MEFISTOFELES.
Faust
Mul on igav, deemon.
Mefistofeles
Mida ma peaksin tegema, Faust?
See on teie piir
Keegi ei riku seda.
Kõigil intelligentsetel olenditel on igav:
Mõni laiskusest, mõni tegudest;
Kes usub, kes on usu kaotanud;
Tal polnud aega seda nautida
Ta nautis seda mõõdukalt,
Ja kõik haigutavad ja elavad -
Ja haigutav kirst ootab teid kõiki.
Haiguta ka.
Faust
Kuiv nali!
Leia mulle kuidagi viis
Hajuma.
Mefistofeles
Ole õnnelik
Sa oled mõistuse tõend.
Kirjutage oma albumisse:
Fastidium est quies – igavus
Hinge lõõgastus.
Ma olen psühholoog... oh, see on teadus! .
Ütle mulle, millal sul igav ei olnud?
Mõtle, vaata. Siis
Kui ma Virgili kohal uinutasin,
Kas ritv erutas teie meelt?
Siis nagu ta roosidega kroonis
Olete heatahtlikud rõõmutüdrukud
Ja lärmakas mässus pühendas ta
Kas nad tunnevad õhtuse pohmelli kuumust?
Kui süvenenud olete siis?
heldetes unistustes,
Tumeda teaduse kuristikku?
Aga - ma mäletan - siis igavusest,
Nagu arlekiin, tulest välja
Lõpuks helistasid sa mulle.
Ma siplesin nagu väike deemon,
Püüdsin sind rõõmustada,
Viis mind nõidade ja vaimude juurde,
Ja mida? kõik asjata.
Sa tahtsid au – ja saavutasid selle –
Tahtsin armuda – ja armusin.
Võtsite elult võimaliku austusavalduse,
Kas sa olid õnnelik?
Faust
Lõpeta selle tegemine,
Ära mürgita mind saladustega.
Sügavates teadmistes pole elu -
Ma needsin teadmiste vale valgust,
Ja au... selle kiir on juhuslik
Tabamatu. Maailma au
Mõttetu, nagu unenägu... Aga on
Otsene kasu: kombinatsioon
Kaks hinge...
Mefistofeles
Ja esimene kohting
Kas pole tõsi? Aga kas on võimalik teada saada
Keda sa mäletada tahad?
Kas see pole mitte Gretchen?
Faust
Oh imelist unenägu!
Oo puhas armastuse leek!
Seal, seal - kus on vari, kus on puidumüra,
Kus on magusalt helisevad ojad -
Seal, tema armsal rinnal
Rahu laisk peatükile,
Olin õnnelik...
Mefistofeles
Taevane Looja!
Sa oled meeletu, Faust, tegelikult!
Abistav mälu
Sa petad ennast.
Kas ma pole see, kes teid oma jõupingutustes aitas?
Kas tegite iluime?
Ja südaööl sügav
Kas ta pani ta sinu juurde? Siis
Teie töö viljad
Mängisin üksi
Kuidas te kaks koos olete – ma mäletan kõike.
Kui ilu on sinu
Ma olin rõõmus, ekstaasis,
Sa oled rahutu hing
Olin sügavas mõttes
(Ja sina ja mina oleme tõestanud
Mis mõtlemine on igavuse seeme).
Ja tead, mu filosoof,
Mida sa sellisel ajal mõtlesid?
Kui keegi ei mõtle?
Kas ma ütlen?
Faust
Rääkige. Noh?
Mefistofeles
Sa mõtlesid: mu kuulekas tall!
Kui ahnelt ma sind tahtsin!
Kui kaval lihtsameelses neius
Ma häirisin südame unenägusid! -
Tahtmatu, isetu armastus
Ta andis süütult alla...
No rind on nüüd täis
Vihakas melanhoolia ja igavus? .
Minu kapriisi ohvrile
Vaatan, mõnuga purjus,
Vastupandamatu vastikusega:
Selline hoolimatu loll,
Olles asjatult otsustanud teha kurja teo,
Olles metsas kerjuse pussitanud,
Noomib nülgitud keha; -
Edasi ilu müümise juurde,
Saanud sellest kiirustades küllalt,
Mandumine vaatab arglikult...
Siis kõigest sellest
Jõudsid ühele järeldusele...
Faust
Peida end, sa põrgulik looming!
Põgenege mu silmist!
Mefistofeles
Palun. Lihtsalt anna mulle ülesanne:
Idle, tead, sinult
Ma ei julge lahkuda -
Ma ei raiska oma aega.
Faist
Mis seal valget on? räägi.
Mefistofeles
Hispaania kolmemastiline laev,
Hollandis maandumiseks valmis:
Sellel on kolmsada kaabakat,
Kaks ahvi, kullatünnid,
Jah, rikkalik šokolaadikoorem,
Jah, moekas haigus: ta
Hiljuti teile antud.
Faust
Uputa kõik ära.
Mefistofeles
Nüüd.
(Kaob.)
See on Faust.
Näidend, mis ei jää alla isegi Shakespeare’i meistriteostele. Saksa draama pärl. Seda hiilgavat tragöödiat filmiti mitu korda, see oli Gounod’ legendaarse ooperi aluseks ega lahku siiani maailma parimate teatrite lavalt. Selle varjatud, sügava tähenduse kohta on kirjutatud sadu uurimusi, kuid doktor Johann Fausti ja tema kaaslase, deemoni Mefistofelese lugu lugedes ja uuesti lugedes leiab igaüks ikka ja jälle endale uue tähenduse - oma, kordumatu. ja sügavalt isiklik.
Fausti ja Valentini duell.
Fausti kohta A.S. Puškin. "STEENUS FAUSTIST". MERE KAND. FAUST JA MEFISTOFELES.
Faust
Mul on igav, deemon.
Mefistofeles
Mida ma peaksin tegema, Faust?
See on teie piir
Keegi ei riku seda.
Kõigil intelligentsetel olenditel on igav:
Mõni laiskusest, mõni tegudest;
Kes usub, kes on usu kaotanud;
Tal polnud aega seda nautida
Ta nautis seda mõõdukalt,
Ja kõik haigutavad ja elavad -
Ja haigutav kirst ootab teid kõiki.
Haiguta ka.
Kuiv nali!
Leia mulle kuidagi viis
Hajuma.
Mefistofeles
Ole õnnelik
Sa oled mõistuse tõend.
Kirjutage oma albumisse:
Fastidium est quies – igavus
Hinge lõõgastus.
Ma olen psühholoog... oh, see on teadus!..
Ütle mulle, millal sul igav ei olnud?
Mõtle, vaata. Siis
Kui ma Virgili kohal uinutasin,
Kas ritv erutas teie meelt?
Siis nagu ta roosidega kroonis
Olete heatahtlikud rõõmutüdrukud
Ja lärmakas mässus pühendas ta
Kas nad tunnevad õhtuse pohmelli kuumust?
Kui süvenenud olete siis?
heldetes unistustes,
Tumeda teaduse kuristikku?
Aga ma mäletan, et siis igavusest,
Nagu arlekiin, tulest välja
Lõpuks helistasid sa mulle.
Ma siplesin nagu väike deemon,
Püüdsin sind rõõmustada,
Viis mind nõidade ja vaimude juurde,
Ja mida? kõik asjata.
Sa tahtsid au - ja saavutasid selle,
Tahtsin armuda – ja armusin.
Võtsite elult võimaliku austusavalduse,
Kas sa olid õnnelik?
Faust
Lõpeta selle tegemine,
Ära mürgita mind saladustega.
Sügavates teadmistes pole elu -
Ma needsin teadmiste vale valgust,
Ja hiilgus... selle kiir on juhuslik
Tabamatu. Maailma au
Mõttetu, nagu unenägu... Aga on
Otseselt - hea: kombinatsioon
Kaks hinge...
Mefistofeles
Ja esimene kohting
Kas pole tõsi? Aga kas on võimalik teada saada
Keda soovite meeles pidada?
Kas see pole mitte Gretchen?
Faust
Oh imelist unenägu!
Oo puhas armastuse leek!
Seal, seal - kus on vari, kus on puidumüra,
Kus on magusalt helisevad ojad -
Seal, tema armsal rinnal
Rahu laisk peatükile,
Olin õnnelik...
Mefistofeles
Taevane Looja!
Sa oled meeletu, Faust, tegelikult!
Abistav mälu
Sa petad ennast.
Kas ma pole see, kes teid oma jõupingutustes aitas?
Kas tegite iluime?
Ja südaööl sügav
Kas ta pani ta sinu juurde? Siis
Teie töö viljad
Mängisin üksi
Kuidas te kaks koos olete – ma mäletan kõike.
Kui ilu on sinu
Ma olin rõõmus, ekstaasis,
Sa oled rahutu hing
Olin sügavas mõttes
(Ja sina ja mina oleme tõestanud
Mis mõtlemine on igavuse seeme).
Ja tead, mu filosoof,
Mida sa sellisel ajal mõtlesid?
Kui keegi ei mõtle?
Kas ma ütlen?
Faust
Rääkige. Noh?
Mefistofeles
Sa mõtlesid: mu kuulekas tall!
Kui ahnelt ma sind tahtsin!
Kui kaval lihtsameelses neius
Ma häirisin südame unenägusid!
Tahtmatu, isetu armastus
Ta andis süütult alla...
No rind on nüüd täis
Igatsus ja vihane igavus?..
Minu kapriisi ohvrile
Vaatan, mõnuga purjus,
Vastupandamatu vastikusega:
Selline hoolimatu loll,
Olles asjatult otsustanud teha kurja teo,
Olles metsas kerjuse pussitanud,
Noomib nülgitud keha;
Edasi ilu müümise juurde,
Saanud sellest kiirustades küllalt,
Mandumine vaatab arglikult...
Siis kõigest sellest
Jõudsid ühele järeldusele...
Faust
Peida end, sa põrgulik looming!
Põgenege mu silmist!
Mefistofeles
Palun. Lihtsalt anna mulle ülesanne:
Idle, tead, sinult
Ma ei julge lahkuda -
Ma ei raiska oma aega.
Mis seal valget on? Rääkige.
Mefistofeles
Hispaania kolmemastiline laev,
Hollandis maandumiseks valmis:
Sellel on kolmsada kaabakat,
Kaks ahvi, kullatünnid,
Jah, rikkalik šokolaadikoorem,
Jah, moekas haigus: ta
Hiljuti teile antud.
Faust
Uputa kõik ära.
Mefistofeles
Nüüd.
(Kaob)
Margarita ja ketrus.
Mefistofele kõrtsis, kus õpilased pidutsevad.
Ainult need, kes on pärimist väärt
Kes saab pärandit elule rakendada.
Aga haletsusväärne on see, kes kogub surnud prügi.
Mis iganes hetk sünnitab, on meie kasuks. (Faust)
Mefistofeles kohtub õpilasega
Oma elu üle mõtisklevale noormehele - katkend I. Goethest “Faust”
Kuiv teooria, mu sõber,
Ja elupuu kasvab lopsakalt roheliseks.
Üliõpilane
Olen siin hiljuti olnud ja mul on hea meel
Heitke pilk inimesele
On pälvinud tunnustust kõigilt
Ja kelle üle linnarahvas uhke on.
Mefistofeles
Südamlikult puudutatud ja meelitatud.
Minusugused on siin leegionid.
Kas olete siin osaliselt ringi vaadanud?
Üliõpilane
Palun võtke minust osa.
Teadmiseks, hinge säästmata,
Ma tulin teie juurde kõrbest.
Mu ema anus mind
Ära mine nii kaugele
Aga ma unistasin teie koolist.
Mefistofeles
Jah, siin arenete oma südameasjaks.
Üliõpilane
Ma ütlen ausalt:
Ma tahan juba koju.
Nendest kitsastest ruumidest
Mõte muutub süngeks.
Ümberringi pole rohtu ega põõsast,
Ainult pimedus, müra ja umbsus.
Publiku möirgamisest
Ma jään kurdiks ja lähen iseendaga vastuollu.
Mefistofeles
Mõte on siin selles, et asi on lihtsalt harjumatuses.
Emal ei ole kohe rindu
Vastsündinud fulmar võtab selle,
Ja siis ei saa te seda emakast ära võtta.
Nii et aina tugevam
Teid tõmbab teaduse poole.
Üliõpilane
Aga kui juba esimesest sammust
Kas ma olen selle isu kaotanud?
Mefistofeles
Kas sa seda plaanisid või mitte
Kutse ja õppejõud?
Üliõpilane
Tahaks saada suureks teadlaseks
Ja võta enda valdusesse kõik peidetud,
Mis on taevas ja maa peal.
Loodusteadus samuti.
Mefistofeles
Noh, see on õige suund.
Kõik sõltub teie innukusest.
Üliõpilane
Olen õnnelik nii kehast kui hingest
Töötage aastaringselt kõvasti.
Aga kas see oleks suur patt?
Kas käia vahel puhkusena jalutamas?
Mefistofeles
Kasutage oma aega hästi
Õppida tuleb süsteemi järgi.
Esiteks tahan ma sulle võlga võlgu jääda
Käige loogikakursustel.
Sinu mõistus, mis on seni puutumata,
Neile õpetatakse distsipliini,
Nii et ta võtab suunatelje,
Ilma juhuslikult ekslemata.
Mida oled harjunud kodus tegema?
Ühe hoobiga, juhuslikult,
Kuidas inimesed joovad või söövad?
Teid jagatakse kolmeks osaks
Nii subjekt kui ka predikaat.
Ajus, nagu manufaktuuris,
Seal on niidid ja sõlmed.
Paki vale joonise järgi
Ähvardab süstikuid segadusse ajada.
Järelejäänud küsimuste pimeduse pärast
Filosoof võtab siis käsile
Ja ta selgitab, me oleme eksimatud,
Nagu riivdokidele kohane,
Mis oli esimene ja teine
Ja sellest sai kolmas ja neljas.
Kuid isegi pärast päritolu õppimist
Salapärane universum
Ja ained on elav koostis,
Te ei saa kudet elusalt luua.
Püüdes kõiges elu pealt pealt kuulata,
Nad kiirustavad nähtusi maha heitma,
Unustades selle, kui neid rikutakse
Inspireeriv side
Rohkem pole midagi kuulata.
"Encheiresis naturae"- siin
Kuidas keemia seda nimetab?
Üliõpilane
Ma ei saanud sinust natuke aru.
Mefistofeles
Tahte-tahtmata saad aru.
Selleks peame jätkama
Et saada osavaks vähendamises,
Klassifitseerides rohkem.
Üliõpilane
Tunnist kellani ei lähe minu jaoks lihtsamaks,
Ja mu pea oleks nagu leekides.
Mefistofeles
Ikka pole sellest kõigest kõrini, -
Võtke kasutusele metafüüsika.
Lisage oma trükisele sügavust
Midagi, millest ei saa aru.
Ilusad sümbolid
Teid võetakse hädast välja.
Aga ennekõike režiim
Hästi väljakujunenud on vajalik.
Koolitundide täitmine
Saate kiitvaid arvustusi.
Heale õpilasele
Te ei saa kõnele hiljaks jääda.
Õppige kodus
Loengu tekst juhtimisest.
Õpetaja, säilitades sarnasuse,
Kogu kursus põhineb sellel.
Ja veel ahne kiirusega
Kirjutage mõttelingid üles.
Justkui need paljastused
Püha Vaim dikteeris selle teile.
Üliõpilane
Ma tean seda ja väga palju
Hindan kirja tähendust.
Pildil märkmikus
See on nagu kiviaias.
Mefistofeles
Millise teaduskonna peaksin valima?
Üliõpilane
Minust juristi ei saa.
Mefistofeles
See on kõige kasutum valdkond üldse.
Siin ei jää jubedatele midagi üle.
krahvi hall kood,
Nagu päriliku haiguse koorem.
Põlvest põlve erinev seadus
Vanaisast lapselapsele.
Ta oli õnnistus, kuid omakorda
Muutunud heateost piinaks.
See kõik puudutab loomulikke õigusi.
Ja nad tallatakse tolmuks.
Üliõpilane
Jah, minust ei saa juristi.
Mulle need ei meeldi.
Pigem annan end teoloogiale.
Mefistofeles
Oh ei, sa kaotad oma tee!
See teadus on tihe mets.
Lähedalt pole midagi näha.
Ainus ja parim tulemus:
Vaata professorile suhu
Ja korda, et ta valetab.
Alusetuse päästmine
Päästab teid kõigist probleemidest,
Aitab ebatasasusest üle saada
Ja ta juhatab teid vaieldamatuse templisse.
Jää oma sõnade juurde.
Üliõpilane
Jah, aga sõnadega
Arusaamad ju vastavad.
Mefistofeles
Miks peaksite neisse süvenema?
Täiesti mittevajalik tegevus.
Rumal kõne
Seda on alati lihtne sõnadesse panna.
Paljastest sõnadest, vihasest ja vaidlemisest,
Ehitatakse teooriate hooneid.
Usk elab ainult sõnades.
Kuidas saate sõnu eitada?
Üliõpilane
Vabandust, ma juhin teie tähelepanu kõrvale
Aga võtan küsimustega edasi:
Kas sa tahaksid öelda algajale,
Kuidas peaksin meditsiini vaatama?
Kolm aastat õppeperioodi,
Südametunnistuse järgi on tal sellest muidugi ükskõik.
Ma saaksin palju saavutada
Kas mul on kindel alus.
Mefistofeles (endale)
Olen õpetajana väsinud
Ja ma muutun jälle kuradiks.
(Valjuhäälselt.)
Meditsiini tähendus on väga lihtne.
Siin on üldine idee:
Olles uurinud kõike maailmas tähtedeni,
Hiljem viska kõik üle parda.
Miks oma ajusid asjata töötama?
Parem minge otse edasi.
Kes kasutab sobivat hetke,
Ta saab hästi hakkama.
Sa oled sale ja kogu oma hiilguses,
Sinu välimus on üleolev, pilk hajunud.
Kõik usuvad temasse tahtmatult,
Kes on kõige üleolevam?
Mine vaata buduaari daame.
Need on tempermalmist kaup.
Nende minestamine, aah, aah,
Õhupuudus ja segadus
Ärge kohtlege hirmuga -
Ja nad on kõik teie kätes.
Olete nende tunnustuses nii auväärne.
Juhtige maja ilma häbita,
Nii et patsiendi poole kaldudes,
Kuidas keegi igatseb aastat.
Haiguse allika uurimine,
Kontrolli käega, südametemurdja.
Kas see on liiga pingul?
Kannatanu kannab korsetti.
Üliõpilane
See ala pole halb.
Nüüd olete mulle palju lähemal.
Mefistofeles
Teooria, mu sõber, on kuiv,
Aga elupuu läheb roheliseks.
Üliõpilane
Ma tunnen sinust lihtsalt aukartust.
Tulen millalgi uuesti
Kuulake oma mõtteid.
Mefistofeles
Sa teeksid mulle teene.
Üliõpilane
Kas tõesti on võimalik ilma millegita koju minna?
Vastuvõtu mälestuseks
Jätke oma eskiis albumisse.
Mefistofeles
Ma ei keeldu. Siin on minu autogramm.
(Teeb albumisse kirje ja tagastab selle õpilasele.)
Õpilane (lugemine)
Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.
Ma neaksin, mida maailm väärt on,
Kui ta ise poleks kuri vaim! c) Mefistofeles
Mefistofeles tutvustab end Marthale.
Mefistofeles ilmub Faustile.
Millised on raskused, kui oleme omaette
Me takistame ja kahjustame ennast!
Me ei suuda hallist igavusest üle saada,
Enamasti on südamenälg meile võõras,
Ja me peame seda tühikäigu kimääriks
Midagi, mis ületab igapäevased vajadused.
Kõige elavamad ja parimad unenäod
Nad hävivad meis keset elu saginat.
Kujutletava sära kiirtes
Me hõljume sageli oma mõtetega
Ja me kukume ripatsi raskusest,
Meie vabatahtlike raskuste koormast.
Me drapeerime igal viisil
Sinu veepuudus, argus, nõrkus, laiskus.
Koorem toimib kaastunde ekraanina,
Ja südametunnistus ja igasugune prügi. (Faust)
Faust ja Wagner
Pärgamendid ei kustuta janu.
Tarkuse võti pole raamatute lehtedel.
Kes püüdleb iga mõttega elu saladuste poole,
Ta leiab oma hingest nende kevade.
[...]
Ärge puudutage kaugeid antiikesemeid.
Me ei saa tema seitset pitserit murda.
Ja mida nimetatakse aja vaimuks,
Seal on professorite ja nende kontseptsioonide vaim,
Mis need härrad on sobimatud
Nad peavad seda tõeliseks antiigiks.
Kuidas kujutame ette iidset korda?
Nagu rämpsu täis kapp,
Ja mõned on veelgi kahetsusväärsemad -
Nagu nukunäitleja vana farss.
Mõnede arvates meie esivanemad
Nad ei olnud inimesed, vaid nukud. (Faust Wagnerile)
Faust, Mefistofeles ja Barbet.
Faust võrgutab Margaritat.
Tragöödia “Faust” (saksa Faust. Eine Tragödie.) on silmapaistva saksa kirjaniku Johann Wolfgang Goethe loomingu krooniks. See on kuulsaim lugu tõelise keskaegse tegelase – saksa müütide ja legendide kangelase, doktor Johann Fausti – elust.
Lugudes Faustist tõlgendatakse erinevalt motiive, mille eest Faust oma hinge panti. Siis müüb Faust oma hinge maiste naudingute nimel. Christopher Marlowe'is müüs Faust oma hinge, sest tema ravimid päästsid paljusid, kuid ta ei suutnud surnuid üles äratada ja pöördus seetõttu saatana abi poole. Goethe tragöödias Faust on Faust pessimist. Kirudes kõike, mis maailmas eksisteerib, alustades valedest ja edevusest ning lõpetades perekonna ja armastusega. Ta ei taha elada. Ta valmistab endale mürki. Kuid tema ette ilmub veelgi küünilisem ja maailma vihkavam Mefistofeles, kes on Issandaga kihla vedanud, kas Faust suudab end tema käest päästa ja tema pakkumistest keelduda. Hautaguse elu suhtes täiesti ükskõikne Faust müüb maiste naudingute eest oma hinge Mefistofelesele. Lepingu tingimuste kohaselt läheb Fausti hing Mefistofelele sel hetkel, kui Faust ülendab ükskõik millise hetke oma elust ja ütleb: "Seis, hetk, sa oled ilus!" Mefistofeles tutvustab Fausti Gretchenile, kuid suhtub Fausti tunnetesse äärmise küünilisusega ja usub, et need taanduvad ainult lihalikule külgetõmbele. Pärast seda, kui Faust ja Mefistofele tapavad kakluses Gretcheni venna Valentini, lahkuvad nad linnast ja Faust ei mäleta Gretchenit enne, kui näeb tema vaimu hingamispäeval. Gretchen on kohtu all oma Faustist eostatud tütre mõrva eest. Faust üritab teda päästa, kuid jätab tüdruku hulluks, et vanglas surra.
Ja tragöödia lõpuks otsustab Faust, et ta kogeb oma elu suurimat hetke, kuna tema töö toob inimestele palju kasu. Faust nägi iidset Helenat Ilusat. Ta on tema ilust rõõmus. Ta ütles: "Seisake, hetkeks,
STEENUS FAUSTIST
MERE KAND. FAUST JA MEFISTOFELES.
Mul on igav, deemon.
Mefistofeles
Mida ma peaksin tegema, Faust?
See on teie piir
Keegi ei riku seda.
Kõigil intelligentsetel olenditel on igav:
Mõni laiskusest, mõni tegudest;
Kes usub, kes on usu kaotanud;
Tal polnud aega seda nautida
Ta nautis seda mõõdukalt,
Ja kõik haigutavad ja elavad -
Ja haigutav kirst ootab teid kõiki.
Haiguta ka.
Kuiv nali!
Leia mulle kuidagi viis
Hajuma.
Mefistofeles
Ole õnnelik
Sa oled mõistuse tõend.
108
Kirjutage oma albumisse:
Fastidium est quies – igavus
Hinge lõõgastus.
Ma olen psühholoog... oh, see on teadus!..
Ütle mulle, millal sul igav ei olnud?
Mõtle, vaata. Siis
Kui ma Virgili kohal uinutasin,
Kas ritv erutas teie meelt?
Siis nagu ta roosidega kroonis
Olete heatahtlikud rõõmutüdrukud
Ja lärmakas mässus pühendas ta
Kas nad tunnevad õhtuse pohmelli kuumust?
Kui süvenenud olete siis?
heldetes unistustes,
Tumeda teaduse kuristikku?
Aga - ma mäletan - siis igavusest,
Nagu arlekiin, tulest välja
Lõpuks helistasid sa mulle.
Ma siplesin nagu väike deemon,
Püüdsin sind rõõmustada,
Viis mind nõidade ja vaimude juurde,
Ja mida? kõik asjata.
Sa tahtsid au – ja saavutasid selle –
Tahtsin armuda – ja armusin.
Võtsite elult võimaliku austusavalduse,
Kas sa olid õnnelik?
Lõpeta selle tegemine,
Ära mürgita mind saladustega.
Sügavates teadmistes pole elu -
Ma needsin teadmiste vale valgust,
Ja au... selle kiir on juhuslik
Tabamatu. Maailma au
Mõttetu, nagu unenägu... Aga on
Otsene kasu: kombinatsioon
Kaks hinge...
Mefistofeles
Ja esimene kohting
Kas pole tõsi? Aga kas on võimalik teada saada
109
Keda sa mäletada tahad?
Kas see pole mitte Gretchen?
Oh imelist unenägu!
Oo puhas armastuse leek!
Seal, seal - kus on vari, kus on puidumüra,
Kus on magusalt helisevad ojad -
Seal, tema armsal rinnal
Rahu laisk peatükile,
Olin õnnelik...
Mefistofeles
Taevane Looja!
Sa oled meeletu, Faust, tegelikult!
Abistav mälu
Sa petad ennast.
Kas ma pole see, kes teid oma jõupingutustes aitas?
Kas tegite iluime?
Ja südaööl sügav
Kas ta pani ta sinu juurde? Siis
Teie töö viljad
Mängisin üksi
Kuidas te kaks koos olete – ma mäletan kõike.
Kui ilu on sinu
Ma olin rõõmus, ekstaasis,
Sa oled rahutu hing
Olin sügavas mõttes
(Ja sina ja mina oleme tõestanud
Mis mõtlemine on igavuse seeme).
Ja tead, mu filosoof,
Mida sa sel ajal mõtlesid?
Kui keegi ei mõtle?
Kas ma ütlen?
Rääkige. Noh?
Mefistofeles
Sa mõtlesid: mu kuulekas tall!
Kui ahnelt ma sind tahtsin!
110
Kui kaval lihtsameelses neius
Ma häirisin südame unenägusid! -
Tahtmatu, isetu armastus
Ta andis süütult alla...
No rind on nüüd täis
Igatsus ja vihane igavus?..
Minu kapriisi ohvrile
Vaatan, mõnuga purjus,
Vastupandamatu vastikusega:
Selline hoolimatu loll,
Olles asjatult otsustanud teha kurja teo,
Olles metsas kerjuse pussitanud,
Noomib nülgitud keha; -
Edasi ilu müümise juurde,
Saanud sellest kiirustades küllalt,
Mandumine vaatab arglikult...
Siis kõigest sellest
Jõudsid ühele järeldusele...
Peida end, sa põrgulik looming!
Põgenege mu silmist!
Mefistofeles
Palun. Lihtsalt anna mulle ülesanne:
Idle, tead, sinult
Ma ei julge lahkuda -
Ma ei raiska oma aega.
Mis seal valget on? räägi.
Mefistofeles
Hispaania kolmemastiline laev,
Hollandis maandumiseks valmis:
Sellel on kolmsada kaabakat,
111
Kaks ahvi, kullatünnid,
Jah, rikkalik šokolaadikoorem,
Jah, moekas haigus: ta
Hiljuti teile antud.
Uputa kõik ära.
Mefistofeles
Täna, 8. juunil (vanas stiilis 26. mail) tähistame Venemaa kuulsaima kirjandusgeeniuse - Aleksandr Sergejevitš Puškini - sünnipäeva. Fjodor Gaida artikkel, mis on pühendatud Puškini "Stseenile Faustist" (1825), uurib hämmastavat täpsust, mida Aleksander Sergejevitš selles töös kirjeldas.
Vaimu igatsus on loomeinimeste seisund. Kuid mitte kõigil ei õnnestu sellest kasulikke kogemusi saada. sattus sellisesse seisundisse 1825. aasta suvel. Keiser Aleksander Pavlovitš saatis Aleksander Sergejevitši külla heameelega pagendusse – aga keegi neist ei teadnud, kui kasulik see nii luuletajale kui vene kirjandusele üldse on... Mihhailovskit tabas tõeline kõle. Puškin pääses sellest lühikeseks ajaks tänu kohalikele tuttavatele. Sel ajal kirjutati kuulus “Ma mäletan imelist hetke...”. Kuid tumedad mõtted võtsid alati võimust. Peas kubisesid epigrammid kuninga kohta. Nendest sündis idee kirjutada satiiriline "Stseen Faustist" - variatsioon Goethe teemal. Kui ta aga kirjutama istus, kirjutas 26-aastane luuletaja ootamatult „teose, mis on tugevam kui Goethe Faust”. Ja mitte kuningast, vaid temast endast...
Puškini stseen toimub mererannas. Olukord on tüüpiliselt romantiline: kangelane on elementidega üksi. Romantiline kangelane on alati üksi, inimesed pakuvad talle huvi ainult seoses tema enda kogemustega. Ta on palju rohkem mures elementide pärast, need on need, mis toovad tugevaid emotsioone. Meri on aga õnne kohaselt täiesti rahulik. Sisemuses – nagu vaimse impulsi järel olema peab – sünnib igavus. Nagu mere paratamatu mõõn.
“Igavus” on Puškini luule jaoks väga oluline mõiste
“Igavus” on Puškini luule jaoks liiga oluline mõiste. Igavus oli "noore reha" Onegini seisund, kuni tema "rangete reeglite" onu suri. Kuid isegi siis ei läinud see mingil põhjusel kuhugi. Seda saab ravida ainult välise dopingu või sisemise tööga. Esimene on palju lihtsam. See on see, mida Puškinski kõneleb. Täpsemalt pöördub ta otse deemoni poole. Stseen algab palvega:
Mul on igav, deemon.
Abivalmis deemon ei olnud loomulikult ilmumisega aeglane. Aga nagu spetsialiseerumise raames peabki olema, jõuab filosoofi juurde filosofeeriv deemon. Ja nii vastab ta küsimusega:
Mida ma peaksin tegema, Faust?
Küsimus on oma olemuselt retooriline. Ta ise teab hästi Mida vaja teha. Kuid Faust pöördus vale inimese poole: ta ei saa mingeid vastuseid. Ja nüüd ehitatakse kogu see pseudodialoog üles Fausti arutluskäigule ja lõksudele, mille seab deemonlik jõud. Deemon jätkab teeseldud filosoofiat:
See on teie piir
Keegi ei riku seda.
Kõigil intelligentsetel olenditel on igav.
Nagu hiljem selgub, pole deemonil endal sugugi igav. Kuid tema teod on pidevalt vastuolus tema sõnadega. Loojat kaudselt mainides selgitab deemon Faustile loomise põhiprintsiipi. Seda tegi madu Eedenis, ahvatledes Eevat. Samal ajal on deemonlik "maailmapilt" täiesti mõistlik ja "objektiivne":
Mõni laiskusest, mõni tegudest;
Kes usub, kes on usu kaotanud;
Tal polnud aega seda nautida
Ta nautis seda mõõdukalt,
Ja kõik haigutavad ja elavad...
Toetuseks on ära toodud peamised igavuse põhjused. Neid on erinevaid: need on (laiskus) ja kurbus (usu kaotus) ja muud patud, mis on seotud naudingutega või ainult nende ihaga ("pole aega"). Kõigist surmapattudest on siin puudu vaid edevus ja uhkus. Aga need ilmuvad kindlasti hiljem.
Ja haigutav kirst ootab teid kõiki.
Haigutamine pole mitte ainult igavuse, vaid ka surma sümbol. "Ta haigutab ja elab" - vaimu surm, mis eelneb keha surmale
Haigutamine muutub mitte ainult igavuse, vaid ka surma sümboliks. "Ta haigutab ja elab" - vaimu surm, mis eelneb keha surmale.
Haiguta ka.
Ratsionaalne vastus inimpiinale on vaid vastuse profaneerimine. Faust alustab otsast peale, kuid ise ei leia väljapääsu:
Kuiv nali!
Leia mulle kuidagi viis
Hajuma.
Deemon väidab, et muud vastust pole. Igavus on tähelepanu kõrvalejuhtimine:
Ole õnnelik
Sa oled mõistuse tõend.
Kirjutage oma albumisse:
Fastidium est quies – igavus
Hinge lõõgastus.
Siin räägib deemon veidi, kuna viide "puhanud hingele" võib tekitada mõtte "hingetöö" vajadusest. Kuid Faust pole selleks valmis ega otsi seda. Ja deemon eelistab naasta põhiteema juurde, mis lubab talle kasumit:
Ma olen psühholoog... oh, see on teadus!..
Lõpeta selle tegemine,
Ära mürgita mind saladustega.
Sügavates teadmistes pole elu -
Ma needsin teadmiste vale valgust,
Ja hiilgus... selle kiir on juhuslik
Tabamatu. Maailma au
Mõttetu nagu unenägu...
Tõeline askeet aga eitab seda kõike vaimse kasu nimel. Siin on see täiesti erinev... Ja siin puutub Faust kokku viimase argumendiga:
Aga on
Otsene kasu: kombinatsioon
Kaks hinge...
Leidsid väljapääsu?! Faust meenutab oma armastust Gretcheni vastu: "imeline unenägu", milles ta oli tõeliselt õnnelik. Siin see on - kauaoodatud "puhane hing"... Kuid me räägime ainult inimese enda minast. Nendes unenägudes toimib Gretchen ainult õnne leidmise vahendina. Tema õnn ei huvita Fausti sugugi. Tõelist "kahe hinge kombinatsiooni" ei teki. Ja deemon ei jäta kasutamata võimalust teile seda meelde tuletada:
Kui ilu on sinu
Ma olin rõõmus, ekstaasis,
Sa oled rahutu hing
Olin sügavas mõttes
(Ja sina ja mina oleme tõestanud
See mõtlemine on igavuse seeme).
Ja tead, mu filosoof,
Neljap O kas sa mõtlesid sel ajal,
Kui keegi ei mõtle?
Kas ma ütlen?
Kuidas deemon teab Fausti mõttekäiku? Kas see oli sellepärast, et ta ise sosistas neid, meelitades kangelase lõksu?
Sa mõtlesid: mu kuulekas tall!
Kui ahnelt ma sind tahtsin!
Ohvritall ohverdatakse iseendale. Mis armastust seal on?!
Ohvritall ohverdatakse iseendale. Mis armastust seal on?! Ja siis tuletab deemon Faustile meelde, milleni selline "puhkus" viib:
Kui kaval lihtsameelses neius
Ma häirisin südame unenägusid! -
Tahtmatu, isetu armastus
Ta andis süütult alla...
No rind on nüüd täis
Igatsus ja vihkav igavus?..
Minu kapriisi ohvrile
Vaatan, mõnuga purjus,
Vastupandamatu vastikusega:
Selline hoolimatu loll,
Olles asjatult otsustanud teha kurja teo,
Olles metsas kerjuse pussitanud,
Noomib nülgitud keha; –
Edasi ilu müümise juurde,
Saanud sellest kiirustades küllalt,
Mandumine vaatab arglikult...
Siis kõigest sellest
Jõudsid ühele järeldusele...
Küllastusele järgnev vastikus sünnitab. Faust jõuab järeldusele, et ta tahab Gretcheni surma. Ta ei taha näha elavat meeldetuletust omaenda pahedest. See üks vihje tõmbab Faustuse alt vaiba välja. Kõik kaardid on katki. Uhkus muutub koheselt meeleheiteks. Lubamata deemonil lõpetada, hüüab ta:
Peida end, sa põrgulik looming!
Põgenege mu silmist!
Deemon on abivalmis, kuid tal on omad huvid. Ja tal endal pole kunagi igav:
Palun. Lihtsalt anna mulle ülesanne:
Idle, tead, sinult
Ma ei julge lahkuda -
Ma ei raiska oma aega.
Sünges olekus – kas on üllatav, et veelgi süngemal ajal kui enne deemoniga vestluse algust juhib Faust tähelepanu objektile, mis “ootamatult” mere silmapiirile ilmus. Deemon, nagu tavaliselt, selgitab:
Hispaania kolmemastiline laev,
Hollandis maandumiseks valmis:
Sellel on kolmsada kaabakat,
Kaks ahvi, kullatünnid,
Jah, rikkalik šokolaadikoorem,
Jah, moekas haigus: ta
Hiljuti teile antud.
Kunagi mõelnud vaid Gretcheni tapmisele, saadab Faust nüüd deemoni, et "kõik uputada". See on tehtud
Kas ta räägib tõtt? Varem oli ta Fausti juhendanud läbi tema enda mälestuste ja teda huvitas "objektiivsus". Kuid ka siis oli “objektiivsus” maalitud soovitud deemonlikesse toonidesse. Ja nüüd? Ja nüüd - veelgi enam: kolmsada patust pole inimesed, nad pole midagi muud kui "kabajad", kes ei vääri mingit leebust. Fausti meeleheide jõuab lõppjärku. Siis mõeldes ainult Gretcheni tapmisele, nüüd saadab ta deemoni, et "kõik uputada". See on tehtud.
"Stseen Faustist" näitab patuse kire arengut. Elu tekitab kirge, muutub patuks ja täiskõhutunde tagajärjeks on valus "meditatsioon" ja "igavus". Olukord, kui seda ei ületata, areneb järk-järgult, põhjustades lõpuks surma. Dostojevski "Deemonite" peategelane - Nikolai Stavrogin - satub silmusesse... Ja Pjotr Verhovenski ronib revolutsiooni, mis vabastab maailma sadadest ja miljonitest "kabajatest".
Puškini lühike töö viis ta eitama romantismi kui loomingulist ideoloogiat ja radikalismi kui poliitilist ideoloogiat. Realism võttis võimust. Sündis suur vene kirjandus, mis põhineb sügaval vaimsel sisekaemusel.