Сцена от Фауст (Скучно ми е, демон ...). Александър Пушкин - Сцена от Фауст
Добре, скучно ми е, демонче. Mephistofeel Какво трябва да се направи, Фауст? Такава е границата за вас, никой не я прекрачва. Всички разумни същества скучаят: Едни от мързел, други от дела; Кой вярва, който е изгубил вяра; Той нямаше време да се наслади, той се наслаждаваше безмерно, и всеки се прозява и живее - И ковчегът, прозявайки се, ви очаква всички. Прозявай се и ти. F u s t Суха шега! Намерете ми начин да се разсея някак. Мефистофел Бъди доволен от доказателството на разума. Напишете в албума си: Fastidium est quies - скука Почивка на душата. Аз съм психолог... о, това е наука!.. Кажи кога не ти е било скучно? Мисли, гледай. Беше ли тогава, Докато дремехте над Вергилий, И пръчките развълнуваха ли ума ви? Тогава как увенчахте с рози благосклонните девойки на забавлението И в шумен буен им посветихте плам на вечерен махмурлук? Тогава как се потопихте в щедри мечти, в бездната на тъмната наука? Но, спомням си, тогава от скука, Като арлекин, от огъня най-накрая ме повика. Извивах се като дребен демон, опитвах се да те развеселя, заведох те при вещиците и духовете, и какво от това? всичко за нищо. Ти искаше слава - и постигна, Искаше да се влюбиш - и се влюби. Взехте възможната почит от живота, но бяхте ли щастливи? F a u s t Престани, Не дразни моите язви с тайна. Няма живот в дълбокото знание - Проклинах фалшивата светлина на знанието, И славата ... нейният случаен лъч е неуловим. Светската чест Безсмислена е като сън... Но има пряка благословия: съчетанието на две души... Мефистофел А първата среща, нали? Но възможно ли е да разберете кого искате да запомните, не е ли Гретхен? F a u s t О прекрасен сън! О, чист пламък на любовта! Там, там - където има сянка, където има дървесна шума, Къде има сладкогласни струи - Там, на гърдите на нейния прекрасен Мир, вяла глава, бях щастлив ... Мефисто, чувствай се Небесен Създател! Ти бълнуваш, Фауст, в действителност! Чрез полезни спомени вие мамите себе си. Не ти ли донесох с усилията си чудо на красотата? И в часа на полунощ дълбоко С теб я доведе? Тогава се забавлявах само с плодовете на труда си, Като вас двамата - помня всичко. Когато красотата ти беше възхитена, в екстаз, Ти, с неспокойна душа, Вече се потопихте в медитация (И ние доказахме с вас, че медитацията е семе на скуката). И знаеш ли, философе мой, какво си помисли в такъв момент, когато никой не мисли? трябва ли да кажа F a u s t Говорете. Добре? Mephistofeel Ти си помисли: моето послушно агънце! Колко жадно копнея за теб! Как хитро в една простосърдечна девойка разбунтувах мечтите на сърцето! Тя се отдаде на неволна, безкористна любов Невинно... Защо сега гърдите ми са пълни с Копнеж и омразна досада?.. Гледам жертвата на моята прищявка, пиян от удоволствие, С непреодолимо отвращение: Тъй глупаво без сметка, Напразно се решава на злодеяние, Заколвайки просяка в гората, Скарайки одраното тяло; Та на покварената хубост, С нея набързо наситена, Развратът плахо примижава. .. Тогава си извадил извод от всичко това Едно... F a u s t Скрий се, адско създание! Бягай от погледа ми! M e f i s t o f e l Ако обичате. Просто ми дайте задача: Безделник, нали знаеш, не смея да те оставя - не си губя времето. F a u s t Какво е избелването там? говори. Мефистофел Тримачтов испански кораб, Готов да кацне в Холандия: На него има стотици негодници, Две маймуни, бъчви със злато, Да, товар, богат на шоколад, Да, модна болест: наскоро ви беше представена. F a u s t Удави всичко. M e f i s t o f e l Сега. (Изчезва.)
Хора! ! обяснете ми какво е значението на "Фауст". и получи най-добрия отговор
Отговор от Наталия Ромодина [гуру]
Мисля, че трябва да носите отговорност за действията си. По това време това е един от основните проблеми в европейската и руската литература. Пушкин пише своя "Онегин" за това, той също пише отговор на "Фауст", наречен "Сцена от Фауст".
СЦЕНА ОТ ФАУСТ
МОРСКИ БРЯГ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛ.
Фауст
Скучно ми е, демонче.
Мефистофел
Какво да правя, Фауст?
Това е вашият лимит
Никой не го престъпва.
Всички разумни създания скучаят:
Един от мързел, един от дела;
Кой вярва, който е изгубил вяра;
Той не се радваше
Той се наслаждаваше безмерно,
И всеки се прозява и живее -
И ковчегът, зейнал, всички ви чака.
Прозявай се и ти.
Фауст
Суха шега!
Намери ми начин някак
Разсейва се.
Мефистофел
Бъди щастлив
Вие сте доказателство за разума.
Напишете в албума си:
fastidium est quies - скука
Почивка на душата.
Аз съм психолог ... о, ето я науката!. .
Кажи ми кога не ти е скучно?
Мисли, гледай. Дали тогава
Докато задрямах над Върджил,
Пръчките развълнуваха ли ума ви?
Тогава ех, как се увенча с рози
Вие сте подкрепящите девици на забавлението
И в шумен бунт посветен
Те са пламът на вечерния махмурлук?
Тогава как потънахте
В щедри мечти
В бездната на тъмната наука?
Но - спомням си - тогава от скука,
Като арлекин, излязъл от огъня
Най-накрая ми се обади.
Извивах се като дребен демон,
Опита се да те развесели
Той приемаше и вещици, и духове,
И какво? всичко за нищо.
Ти искаше слава - и постигна -
Исках да се влюбя - и се влюбих.
Ти взе възможната почит от живота,
Беше ли щастлив?
Фауст
Спри да правиш това,
Не дразни моите язви с тайна.
Няма живот в дълбокото познание -
Проклинах фалшивата светлина на знанието,
И славата ... нейният случаен лъч
Неуловим. светска чест
Безсмислено като сън... Но има
Пряка полза: комбинация
Две души...
Мефистофел
И първата среща
не е ли истина Но е невъзможно да се знае
Кого бихте искали да запомните?
Не е ли Гретхен?
Фауст
О, прекрасен сън!
О, чист пламък на любовта!
Там, там - къде е сянката, къде е дървесният шум,
Къде са сладкогласните струи -
Там, на прекрасните й гърди
Почивай вялата глава,
Бях щастлив...
Мефистофел
Създателю небесен!
Ти бълнуваш, Фауст, в действителност!
Полезен спомен
Вие се самозалъгвате.
Не съм ли аз за теб с моите усилия
Доставихте чудо на красотата?
И в полунощ дълбоко
Уреди ли я при вас? Тогава
Плодовете на вашия труд
Играл съм сам
Като вас двамата - помня всичко.
Когато твоята красота
Тя беше възхитена, в екстаз,
Ти си неспокойна душа
Вече потънал в мисли
(И ние доказахме с вас,
Тази медитация е семе на скуката).
И знаеш ли, философе мой,
Какво си мислехте по това време?
Когато никой не мисли
трябва ли да кажа
Фауст
говори. Добре?
Мефистофел
Ти си помисли: моето послушно агънце!
Колко жадно копнея за теб!
Колко хитро в една простосърдечна девойка
Разбунтувах мечтите на сърцето! -
Любов неволна, безкористна
Тя невинно се предаде...
Е, гърдите ми вече са пълни
Омразен копнеж и скука? .
За жертвата на моята прищявка
Гледам, пиян от удоволствие,
С непреодолимо отвращение:
Толкова безразсъден глупак
Напразно вземане на решение за зло дело,
Заколване на просяк в гората
Мъмри одраното тяло; -
Така че за продажба на красота,
насищайки я набързо,
Развратът гледа плахо...
Тогава от всичко това
Направил си един извод...
Фауст
Скрий се, адско създание!
Бягай от погледа ми!
Мефистофел
Моля те. Просто ми дайте задача:
Бездействие, нали знаеш, от теб
Не смея да си тръгна
Не си губя времето.
Файст
Какво е бялото там? говори.
Мефистофел
Испански тримачтов кораб,
Готова земя в Холандия:
В него има стотици копелета,
Две маймуни, бъчви със злато,
Да, товар, богат на шоколад,
Да, модерна болест: тя
Наскоро ви е подарен.
Фауст
Удавете всичко.
Мефистофел
Сега.
(Изчезва.)
Това е Фауст.
Пиеса, която съперничи дори на шедьоврите на Шекспир. Перлата на немската драматургия. Тази гениална трагедия е филмирана многократно, залегнала е в основата на легендарната опера Гуно и все още не слиза от сцената на най-добрите световни театри. За неговия скрит, дълбок смисъл са написани стотици изследвания, но четейки и препрочитайки историята на д-р Йохан Фауст и неговия спътник, демонът Мефистофел, всеки отново и отново ще намира нов смисъл за себе си - свой собствен, уникален и дълбоко личен.
Дуел на Фауст и Валентин.
За Фауст от A.S. Пушкин. „СЦЕНА ОТ ФАУСТ“. МОРСКИ БРЯГ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛ.
Фауст
Скучно ми е, демонче.
Мефистофел
Какво да правя, Фауст?
Това е вашият лимит
Никой не го престъпва.
Всички разумни създания скучаят:
Един от мързел, един от дела;
Кой вярва, който е изгубил вяра;
Той не се радваше
Той се наслаждаваше, чрез мярка,
И всеки се прозява и живее -
И ковчегът, зейнал, всички ви чака.
Прозявай се и ти.
Суха шега!
Намери ми начин някак
Разсейва се.
Мефистофел
Бъди щастлив
Вие сте доказателство за разума.
Напишете в албума си:
fastidium est quies - скука
Почивка на душата.
Аз съм психолог ... о, тук е науката! ..
Кажи ми кога не ти е скучно?
Мисли, гледай. Дали тогава
Докато задрямах над Върджил,
Пръчките развълнуваха ли ума ви?
Тогава ех, как се увенча с рози
Вие сте подкрепящите девици на забавлението
И в шумен бунт посветен
Те са пламът на вечерния махмурлук?
Тогава как потънахте
В щедри мечти
В бездната на тъмната наука?
Но, спомням си, тогава от скука,
Като арлекин, излязъл от огъня
Най-накрая ми се обади.
Извивах се като дребен демон,
Опита се да те развесели
Той приемаше и вещици, и духове,
И какво? всичко за нищо.
Ти искаше слава - и постигна
Исках да се влюбя и го направих.
Ти взе възможната почит от живота,
Беше ли щастлив?
Фауст
Спри да правиш това,
Не дразни моите язви с тайна.
Няма живот в дълбокото познание -
Проклинах фалшивата светлина на знанието,
И славата ... нейният случаен лъч
Неуловим. светска чест
Безсмислено като сън... Но има
Прав - добър: комбинация
Две души...
Мефистофел
И първата среща
не е ли истина Но е невъзможно да се знае
Кого бихте искали да запомните?
Не е ли Гретхен?
Фауст
О, прекрасен сън!
О, чист пламък на любовта!
Там, там - къде е сянката, къде е шумът на дървото,
Къде са сладкогласните струи -
Там, на прекрасните й гърди
Почивай вялата глава,
Бях щастлив...
Мефистофел
Създателю небесен!
Ти бълнуваш, Фауст, в действителност!
Полезен спомен
Вие се самозалъгвате.
Не съм ли аз за теб с моите усилия
Доставихте чудо на красотата?
И в полунощ дълбоко
Уреди ли я при вас? Тогава
Плодовете на вашия труд
Играх сам
Като вас двамата - помня всичко.
Когато твоята красота
Тя беше възхитена, в екстаз,
Ти си неспокойна душа
Вече потънал в мисли
(И ние доказахме с вас,
Тази медитация е семето на скуката.)
И знаеш ли, философе мой,
Какво си мислеше в такъв момент
Когато никой не мисли
трябва ли да кажа
Фауст
говори. Добре?
Мефистофел
Ти си помисли: моето послушно агънце!
Колко жадно копнея за теб!
Колко хитро в една простосърдечна девойка
Разбунтувах мечтите на сърцето!
Любов неволна, безкористна
Тя невинно предаде...
Е, гърдите ми вече са пълни
Омразен копнеж и скука? ..
За жертвата на моята прищявка
Гледам, пиян от удоволствие,
С непреодолимо отвращение:
Толкова безразсъден глупак
Напразно вземане на решение за зло дело,
Заколване на просяк в гората
Мъмри одраното тяло;
Така че за продажба на красота,
насищайки я набързо,
Развратът примижава плахо...
Тогава от всичко това
Едно нещо си заключил...
Фауст
Скрий се, адско създание!
Бягай от погледа ми!
Мефистофел
Моля те. Просто ми дайте задача:
Бездействие, нали знаеш, от теб
не смея да си тръгна -
Не си губя времето.
Какво е бялото там? говори.
Мефистофел
Испански тримачтов кораб,
Готова земя в Холандия:
В него има стотици копелета,
Две маймуни, бъчви със злато,
Да, товар, богат на шоколад,
Да, модерна болест: тя
Наскоро ви е подарен.
Фауст
Удавете всичко.
Мефистофел
Сега.
(изчезва)
Маргарита и чекрък.
Мефистофел в таверна, където студентите пируват.
Само той заслужава да наследи
Кой може да приложи наследство до живот.
Но жалък е този, който трупа мъртъв боклук.
Това, което ражда миг, е за наша полза. (Фауст)
Мефистофел среща ученик
Към млад мъж, който обмисля живота си - откъс от Гьоте Й., "Фауст"
Суха теория, приятелю,
И дървото на живота е тучно зелено.
Студент
Отскоро съм тук и се радвам
Погледнете човек
Признат от всички
И с кого се гордеят гражданите?
Мефистофел
С разбито сърце и поласкан.
Хора като мен са легион тук.
Разгледахте ли тук?
Студент
Моля, вземете участие в мен.
За знание, без да щади душата,
Дойдох при теб от пустинята.
Майка ми ме попита
Не отивай толкова далеч
Но мечтаех за твоето училище.
Мефистофел
Да, тук ще се развивате до насита.
Студент
Ще кажа съвсем честно:
Искам вече да се прибирам.
От тези тесни пространства
Мисълта намира неизвестност.
Наоколо нито трева, нито храст,
Само мрак, шум и задух.
От рева на публиката
Аз съм глух и в противоречие със себе си.
Мефистофел
Просто е въпрос на несвикване.
Майката няма веднага гърди
Глупаво новородено взема
И тогава не отнемайте от пазвата.
Така че все по-силен
Ще се вкопчиш в науките.
Студент
Но ако още от първата стъпка
Бях ли отблъснат от това желание?
Мефистофел
Планирал ли си или не
Професия и факултет?
Студент
Бих искал да стана велик учен
И овладейте всичко скрито
Какво има на небето и земята.
Включени природни науки.
Мефистофел
Е, правилната посока.
Всичко ще бъде във вашето усърдие.
Студент
Щастлива съм тялото и душата
Работете здраво през цялата година.
Но ще има ли голям грях
Разходка понякога ваканция?
Мефистофел
Използвайте времето си добре
Трябва да се учиш от системата.
Първо искам да ти бъда задължен
Ходете на курсове по логика.
Вашият ум, недокоснат до ден днешен,
Учат на дисциплина
Така че той приема посоката на оста,
Не да се лутате произволно.
Какво обичаш да правиш у дома
С един замах, на случаен принцип,
Как хората пият или ядат
Ще бъдете разделени на три дози
И подлог, и сказуемо.
В мозъците, като във фабрика,
Има конци и възли.
Изпращане на грешна цифра
Заплашва да обърка совалките.
За тъмнината на оставащите въпроси
Философът ще го последва
И обясни, непогрешим,
Както подобава на лападовете настъргани,
Какво беше първото и второто
И стана трети и четвърти.
Но дори да знаем генезиса
Мистериозна вселена
И вещества жив състав,
Живите не създават тъкан.
Опитвайки се да подслушвам живота във всичко,
Феномените бързат да десенсибилизират,
Забравяйки, че ако те нарушат
вдъхновяваща връзка,
Няма какво повече да се слуша.
"Encheiresis naturae" - Тук
Какво нарича химията.
Студент
Ни най-малко не те разбрах.
Мефистофел
Разбирай волю-неволю.
За това ще е необходимо да се
Практика в намаляването
Повече класифициране.
Студент
Час след час не ми е по-лесно,
И като горяща глава.
Мефистофел
Все още не ми писна от всичко това, -
Заемете се с метафизиката.
Придайте дълбочина на уплътнението
За това, което не може да се разбере.
Красиви символи
Ще бъдете извадени от беда.
Но най-вече режимът
Необходима е корекция.
Сервиране на часове обучение
Получете добри отзиви.
добър студент
Не можете да закъснеете за обаждането.
Учете се у дома
Текст на лекция по лидерство.
Учителят, запазвайки приликата,
Целият курс чете върху него.
И все пак с алчна бързина
Запишете мисловни връзки.
Сякаш тези разкрития
Светият Дух ти продиктува.
Студент
Знам го и много
Оценявам стойността на писмото.
На снимката в тетрадка
Вие сте като в каменна ограда.
Мефистофел
Какъв факултет да избера?
Студент
Не мога да стана адвокат.
Мефистофел
Тук е полето на всичко безполезно.
Тук проститутките са само лафа.
Сивият код на графа,
Като товар от наследствено заболяване.
Друг закон от поколение на поколение
От дядо на внук.
Той беше благословия, но на свой ред
Стана брашно от благодеяние.
Всичко е въпрос на естествени права.
И те са стъпкани в прахта.
Студент
Да, не мога да бъда адвокат.
Отнасям се с неприязън към тях.
Предпочитам да се отдам на теологията.
Мефистофел
О, не, заблуди се!
Тази наука е гъста гора.
Нищо не се вижда отблизо.
Резултатът е единственият и най-добър:
Погледни професора в устата
И повтаря, че лъже.
Спестяване на необоснованост
Ще ви спаси от всички неприятности,
Помага за избягване на неравности
И ще въведе неоспоримост в храма.
Дръжте се на думите.
Студент
Да, но думите
Все пак разбиранията си отговарят.
Мефистофел
Защо да навлизате дълбоко в тях?
Напълно ненужна работа.
празна реч
Винаги е лесно да се изрази с думи.
От голи думи, яростни и спорещи,
Издигайте сгради от теории.
На думи вярата е само жива.
Как можеш да отричаш думите?
Студент
Съжалявам, ще ви разсейвам
Но ще преместя въпроса по-нататък:
Няма ли да кажеш на новак
Как да гледам на медицината?
Три години обучение е срок,
По съвест, разбира се, плюене.
Можех да постигна много
Имайте солидна основа.
Мефистофел (на себе си)
Задъхвам се като педагог
И отново да се превърне в ада.
(На глас.)
Значението на медицината е много просто.
Ето общата идея:
Всичко в света е учило до звездите,
Хвърлете всичко зад борда по-късно.
Защо да работите с мозъка си напразно?
Давай по-добре направо.
Кой ще улови удобен момент,
Този ще се справи страхотно.
Ти си слаб и в целия си блясък,
Видът ви е арогантен, погледът ви е разпръснат.
Всеки неволно вярва в това,
Кой е най-наглият.
Отидете при дамите в будоара.
Те са ковки стоки.
Техните припадъци, ах, ах
Недостиг на въздух и смут
Лекувайте не от страх -
И всички те са във вашите ръце.
Вие сте толкова почтен в тяхната оценка.
Управлявайте без срам
Така че се навежда към пациента,
Как човек копнее една година.
Изследване на фокуса на заболяването,
Провери с ръка, сърцеразбивач.
Прекалено стегнато ли е
Страдащата носи корсета си.
Студент
Този район е добър.
Сега си много по-близо до мен.
Мефистофел
Теорията, приятелю, е суха,
Но дървото на живота е зелено.
Студент
От теб съм направо като зашеметен.
Ще дойда пак някой ден
Вслушайте се в разсъжденията си.
Мефистофел
Ще ми направиш услуга.
Студент
Добре ли е да се прибереш без нищо?
За спомен от приема
Оставете щриха си в албума.
Мефистофел
няма да откажа. Ето моят автограф.
(Прави надпис в албума и го връща на ученика.)
Ученик (четене)
Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.
Бих проклинал какво струва света,
Само да не беше зли духове! (в) Мефистофел
Мефистофел се представя на Марта.
Мефистофел се явява на Фауст.
Какви трудности, когато ние самите
Ние си пречим и си вредим!
Не можем да преодолеем сивата скука,
В по-голямата си част гладът на сърцето ни е чужд,
И го смятаме за празна химера
Всичко над ежедневните нужди.
Най-живите и най-добри сънища
Умираме сред светската суматоха.
В лъчи на въображаем блясък
Често се реем в мисълта нашир
И падаме от тежестта на висулката,
От товара на доброволните ни тежести.
Драпираме по всички начини
Неговата липса на вода, страхливост, слабост, мързел.
Ние служим като параван на бремето на състраданието,
И съвест, и всякакви боклуци. (Фауст)
Фауст и Вагнер
Пергаментите не утоляват жаждата.
Ключът на мъдростта не е на страниците на книгите.
Който е разкъсван от тайните на живота от всяка мисъл,
В душата си той намира тяхната пролет.
[...]
Не докосвайте далечната древност.
Не можем да счупим нейните седем печата.
И това, което се нарича дух на времето,
Има дух на професори и техните концепции,
Които тези господа не са на мястото си
Дават за истинска античност.
Как представяме древния ред?
Като килера, пълен с боклуци,
А някои са още по-плачевни, -
Като кукловод, стар фарс.
Според някои предците ни
Те не бяха хора, а марионетки. (Фауст към Вагнер)
Фауст, Мефистофел и Барбет.
Фауст съблазнява Маргьорит.
Трагедията „Фауст“ (на немски Faust. Eine Tragödie.) е венецът на изключителния немски писател Йохан Волфганг Гьоте. Това е най-известната история за живота на истински средновековен персонаж - героят на немските митове и легенди д-р Йохан Фауст.
В историите за Фауст мотивите, поради които Фауст е заложил душата си, се тълкуват по различни начини. Че Фауст продава душата си в името на светските удоволствия. При Кристофър Марло Фауст продаде душата си, защото лекарствата му спасиха мнозина, но не можа да възкреси мъртвите и затова прибягна до помощта на Сатана. В трагедията на Гьоте Фауст Фауст е песимист. Проклинане на всичко, което съществува в света, като се започне от лъжата и самонадеяността и се стигне до семейството, любовта. Той не иска да живее. Приготвя собствена отрова. Но още по-циничен и мразещ света Мефистофел му се явява, след като се е обзаложил с Господ дали Фауст може да избяга от него, да откаже предложенията му. Фауст, с пълно безразличие към отвъдното, продава душата си на Мефистофел в замяна на светски удоволствия. Според условията на споразумението душата на Фауст се отправя към Мефистофел в момента, в който Фауст прославя всеки момент от живота си и казва: "Спри, момент, ти си красив!" Мефистофел представя Фауст на Гретхен, но се отнася към чувствата на Фауст с изключителен цинизъм и вярва, че те се свеждат само до плътско привличане. След като Фауст и Мефистофел убиват брата на Гретхен, Валентин, в битка, те напускат града и Фауст не си спомня Гретхен, докато не види призрака й в завета. А Гретхен е съдена за убийството на дъщеря си, заченана от нея от Фауст, Фауст се опитва да я спаси, но въпреки това оставя лудото момиче да умре в затвора.
И в края на трагедията Фауст решава, че преживява най-великия момент в живота си, тъй като работата му е от голяма полза за хората. Фауст видя древната Елена Красивата. Възхищава се на нейната красота. Той каза: „Спрете за момент,
СЦЕНА ОТ ФАУСТ
МОРСКИ БРЯГ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛ.
Скучно ми е, демонче.
Мефистофел
Какво да правя, Фауст?
Това е вашият лимит
Никой не го престъпва.
Всички разумни създания скучаят:
Един от мързел, един от дела;
Кой вярва, който е изгубил вяра;
Той не се радваше
Той се наслаждаваше безмерно,
И всеки се прозява и живее -
И ковчегът, зейнал, всички ви чака.
Прозявай се и ти.
Суха шега!
Намери ми начин някак
Разсейва се.
Мефистофел
Бъди щастлив
Вие сте доказателство за разума.
108
Напишете в албума си:
fastidium est quies - скука
Почивка на душата.
Аз съм психолог ... о, ето я науката! ..
Кажи ми кога не ти е скучно?
Мисли, гледай. Дали тогава
Докато задрямах над Върджил,
Пръчките развълнуваха ли ума ви?
Тогава ех, как се увенча с рози
Вие сте подкрепящите девици на забавлението
И в шумен бунт посветен
Те са пламът на вечерния махмурлук?
Тогава как потънахте
В щедри мечти
В бездната на тъмната наука?
Но - спомням си - тогава от скука,
Като арлекин, излязъл от огъня
Най-накрая ми се обади.
Извивах се като дребен демон,
Опита се да те развесели
Той приемаше и вещици, и духове,
И какво? всичко за нищо.
Ти искаше слава - и постигна -
Исках да се влюбя - и се влюбих.
Ти взе възможната почит от живота,
Беше ли щастлив?
Спри да правиш това,
Не дразни моите язви с тайна.
Няма живот в дълбокото познание -
Проклинах фалшивата светлина на знанието,
И славата ... нейният случаен лъч
Неуловим. светска чест
Безсмислено като сън... Но има
Пряка полза: комбинация
Две души...
Мефистофел
И първата среща
не е ли истина Но е невъзможно да се знае
109
Кого бихте искали да запомните?
Не е ли Гретхен?
О, прекрасен сън!
О, чист пламък на любовта!
Там, там - къде е сянката, къде е дървесният шум,
Къде са сладкогласните струи -
Там, на прекрасните й гърди
Почивай вялата глава,
Бях щастлив...
Мефистофел
Създателю небесен!
Ти бълнуваш, Фауст, в действителност!
Полезен спомен
Вие се самозалъгвате.
Не съм ли аз за теб с моите усилия
Доставихте чудо на красотата?
И в полунощ дълбоко
Уреди ли я при вас? Тогава
Плодовете на вашия труд
Играл съм сам
Като вас двамата - помня всичко.
Когато твоята красота
Тя беше възхитена, в екстаз,
Ти си неспокойна душа
Вече потънал в мисли
(И ние доказахме с вас,
Тази медитация е семето на скуката).
И знаеш ли, философе мой,
Какво си мислеше в такъв момент
Когато никой не мисли
трябва ли да кажа
говори. Добре?
Мефистофел
Ти си помисли: моето послушно агънце!
Колко жадно копнея за теб!
110
Колко хитро в една простосърдечна девойка
Разбунтувах мечтите на сърцето! -
Любов неволна, безкористна
Тя невинно предаде...
Е, гърдите ми вече са пълни
Омразен копнеж и скука? ..
За жертвата на моята прищявка
Гледам, пиян от удоволствие,
С непреодолимо отвращение:
Толкова безразсъден глупак
Напразно вземане на решение за зло дело,
Заколване на просяк в гората
Мъмри одраното тяло; -
Така че за продажба на красота,
насищайки я набързо,
Развратът примижава плахо...
Тогава от всичко това
Едно нещо си заключил...
Скрий се, адско създание!
Бягай от погледа ми!
Мефистофел
Моля те. Просто ми дайте задача:
Бездействие, нали знаеш, от теб
Не смея да си тръгна
Не си губя времето.
Какво е бялото там? говори.
Мефистофел
Испански тримачтов кораб,
Готова земя в Холандия:
В него има стотици копелета,
111
Две маймуни, бъчви със злато,
Да, товар, богат на шоколад,
Да, модерна болест: тя
Наскоро ви е подарен.
Удавете всичко.
Мефистофел
Днес, 8 юни (26 май стар стил), празнуваме рождения ден на най-известния литературен гений на Русия - Александър Сергеевич Пушкин. В статия на Фьодор Гайда, посветена на „Сцената от Фауст“ на Пушкин (1825), се разглежда удивителната точност, с която Александър Сергеевич описва в това негово произведение.
Раздразнението на духа е състоянието на творческите хора. Но не всеки успява да получи полезен опит от него. се оказа в това състояние през лятото на 1825 г. Император Александър Павлович беше доволен да изпрати Александър Сергеевич в изгнание в провинцията - но никой от тях не знаеше колко полезно би било това както за поета, така и за руската литература като цяло ... В Михайловски имаше истинска умора. Пушкин му избяга за кратко благодарение на местни познати. По това време е написана известната "Спомням си прекрасен момент ...". Но мрачните мисли неизменно завладяваха. В главата ми се роят епиграми за царя. От тях се ражда идеята за написването на сатирична "Сцени от Фауст" - вариация на темата на Гьоте. Но сядайки да пише, 26-годишният поет внезапно написва „нещо по-силно от Фауст на Гьоте“. И не за краля, а за себе си ...
Пушкинската сцена се развива на брега на морето. Ситуацията е типично романтична: героят е сам със стихиите. Романтичният герой винаги е сам, той се интересува от хората само във връзка със собствените си преживявания. Той е много по-загрижен за стихиите, те са тези, които доставят силни емоции. Но морето, за съжаление, е напълно спокойно. Вътре - както трябва да бъде след духовен порив - се ражда скуката. Като неизбежния прилив на морето.
„Скуката“ е много значимо понятие за поезията на Пушкин.
„Скуката“ е твърде значимо понятие за поезията на Пушкин. Скуката беше състоянието на "младия рейк" Онегин, докато чичо му "строги правила" умря. Но дори и тогава, по някаква причина, тя не отиде никъде. Може да се лекува само с външен допинг - или вътрешно правене. Първият е много по-лесен. Това е, за което говори Пушкин. По-точно, той се отнася директно до демона. Сцената започва с молба:
Скучно ми е, демонче.
Услужливият демон, разбира се, не закъсня да се появи. Но, както трябва да бъде в рамките на специализацията, философът не философства. И така той отговаря с въпрос:
Какво да правя, Фауст?
Въпросът е риторичен по природа. Самият той добре знае Какво трябва да се направи. Но Фауст не се обърна към това: той няма да получи никакви отговори. И сега целият този псевдодиалог ще бъде изграден върху разсъжденията на Фауст и капаните, които ще постави демоничната сила. Бес продължава с престорената философия:
Това е вашият лимит
Никой не го престъпва.
Всички интелигентни същества скучаят.
Както се оказва по-късно, самият демон в никакъв случай не скучае. Но делата му постоянно се разминават с думите му. Косвено споменавайки Създателя, демонът обяснява на Фауст основния принцип на сътворението. Същото направи и змията в Едем, изкушавайки Ева. В същото време демоничната „картина на света“ е съвсем разумна и „обективна“:
Един от мързел, един от дела;
Кой вярва, който е изгубил вяра;
Той не се радваше
Той се наслаждаваше безмерно,
И всички се прозяват и живеят ...
В потвърждение са изброени основните причини за скуката. Те са разнообразни: това са (мързел), и тъга (загуба на вяра), и други грехове, свързани с удоволствия или само копнеж за тях („нямах време“). От всички смъртни грехове тук липсват само тщеславието и гордостта. Но по-късно те определено ще се появят.
И ковчегът, зейнал, всички ви чака.
Прозяването е символ не само на скуката, но и на смъртта. „Прозява се и живее“ - смъртта на духа, предхождаща смъртта на тялото
Прозяването става символ не само на скуката, но и на смъртта. "Зее и живее" - смъртта на духа, предхождаща смъртта на тялото.
Прозявай се и ти.
Рационалният отговор на човешкото мъчение е само профанация на отговора. Фауст започва отначало, но сам не може да намери изход:
Суха шега!
Намери ми начин някак
Разсейва се.
Бес настоява, че няма друг отговор. Скуката е разсейване:
Бъди щастлив
Вие сте доказателство за разума.
Напишете в албума си:
Fastidium est quies - скука
Почивка на душата.
Тук демонът е леко изговорен, тъй като указанието за „почивката на душата“ може да провокира мисълта за необходимостта от „работа на душата“. Но Фауст не е готов за това и не го търси. И демонът предпочита да се върне към основната тема, която му обещава печалба:
Аз съм психолог ... о, каква наука! ..
Спри да правиш това,
Не дразни моите язви с тайна.
Няма живот в дълбокото познание -
Проклинах фалшивата светлина на знанието,
И славата ... нейният случаен лъч
Неуловим. светска чест
Безсмислена като сън...
Истинският аскет обаче отрича всичко това в името на духовната полза. Тук е съвсем различно... И тук Фауст се натъква на последния аргумент:
Но те са
Пряка полза: комбинация
Две души...
Намерен изход?! Фауст се отдава на сладък спомен от любовта си към Гретхен: „прекрасен сън“, в който той е бил истински щастлив. Ето го - дългоочакваната "почивка на душата" ... Но ние говорим само за моето собствено аз. В тези сънища Гретхен действа само като средство за намиране на щастие. Фауст изобщо не се интересува от нейното щастие. Няма истинска "съчетание на две души". И дяволът не пропуска възможността да му напомни това:
Когато твоята красота
Тя беше възхитена, в екстаз,
Ти си неспокойна душа
Вече потънал в мисли
(И ние доказахме с вас,
Тази медитация е семето на скуката).
И знаеш ли, философе мой,
чт Оси помислихте по това време
Когато никой не мисли
трябва ли да кажа
Откъде дяволът знае хода на мислите на Фауст? Дали защото самият той ги прошепна, примамвайки героя в капан?
Ти си помисли: моето послушно агънце!
Колко жадно копнея за теб!
Жертвеното агне се предлага на собствения Аз.Каква любов има?!
Жертвеното агне се предлага на собствения Аз.Каква любов има?! И тогава демонът напомня на Фауст до какво води такава „почивка“:
Колко хитро в една простосърдечна девойка
Разбунтувах мечтите на сърцето! -
Любов неволна, безкористна
Тя невинно се предаде...
Е, гърдите ми вече са пълни
Омразен копнеж и скука? ..
За жертвата на моята прищявка
Гледам, пиян от удоволствие,
С непреодолимо отвращение:
Толкова безразсъден глупак
Напразно вземане на решение за зло дело,
Заколване на просяк в гората
Мъмри одраното тяло; -
Така че за продажба на красота,
насищайки я набързо,
Развратът примижава плахо ...
Тогава от всичко това
Направил си един извод...
Отвращението, което следва насищането, ражда. Фауст стига до заключението, че желае смъртта на Гретхен. Той не иска да види живо напомняне за собствените си пороци. Този единствен намек избива почвата изпод краката на Фауст. Всички карти са счупени. Гордостта моментално се превръща в отчаяние. Без да остави демона да довърши, той извиква:
Скрий се, адско създание!
Бягай от погледа ми!
Дяволът помага, но има собствен интерес. И самият той никога не скучае:
Моля те. Просто ми дайте задача:
Бездействие, нали знаеш, от теб
не смея да си тръгна -
Не си губя времето.
Намирайки се в мрачно състояние - учудващо ли е, че в още по-мрачно от преди началото на разговора с демона - Фауст привлича вниманието към обект, "неочаквано" появил се на морския хоризонт. Бес, както обикновено, обяснява:
Испански тримачтов кораб,
Готова земя в Холандия:
В него има стотици копелета,
Две маймуни, бъчви със злато,
Да, товар, богат на шоколад,
Да, модерна болест: тя
Наскоро ви е подарен.
Някога мислейки само за убийството на Гретхен, сега Фауст изпраща демона „да удави всичко“. Това е направено
Истината ли казва? Преди това той е водил Фауст през собствените си спомени и се е интересувал от „обективността“. Но още тогава "обективността" беше обагрена в необходимите за дявола тонове. И сега? А сега - още повече: триста грешници не са хора, те не са нищо повече от "копелета", които не са достойни за никаква индулгенция. Отчаянието на Фауст навлиза в последния етап. След това, мислейки само за убийството на Гретхен, сега той изпраща демона да „удави всичко“. Това е направено.
"Сцена от Фауст" показва развитието на греховната страст. Животът поражда страст, превръща се в грях, резултатът от насищането е болезнено „мислене” и „скука”. Ситуацията, ако не бъде преодоляна, ще се развива постепенно и в крайна сметка ще доведе до смърт. Главният герой на "Демоните" на Достоевски - Николай Ставрогин - в резултат на това ще се изкачи в примката ... И Петър Верховенски ще се изкачи в революцията, освобождавайки света от стотици и милиони "негодници".
Една малка творба на Пушкин го кара да отхвърли романтизма като творческа идеология и радикализма като политическа идеология. Реализмът взе превес. Ражда се великата руска литература, основана на дълбоко духовно вглъбяване.